I A+,>"(JKLM
!"#$%&'"()&(*+,-./" !+0)&%+(1"2%&/(34+%"/ !50).)+().6,0+(7(0"-86,0+ 9.+0+(:&%56/8&;6. 3(8,54&/()&(86/("'"/ <=-8",(3,>+8& ?%($5'+," 1"@+0+()&(%+(!,6> ?%(-"%"/".)& !"0/8+0>+(9=+>(A-(B,&;", !6+8,"(%.0&+/(-"#"(60(>+,$+>" 1CAD*(EFGGH
!"#$%&'#()*+,-,'# ( .-/'(0$12'+1$3'($,"&'#"-4
!"#$%&'#"'
(
0-*#"%"'(561-47+
(
8'#/$(549-#$:
(
;#*+'(;$#+-4
( ( ( ( (
;$&:<(2$4":
@4*1&#-,'#$1
!
(
!"-+-(A-B'1(C*1&D$#
(
2-#4'1(546$#&'(E-/$(;'+&$BF'
(
54$3-+,#-(G4$+-(H>B$:
(
54$I(0$1-
(
JD$B-(K'4)
.-/'(0$1!"$/'(=>:?*$:
@+,"%$ 2>+,",-(!"*#+-(+'%&*#+-((
(
(
L
2*-&#'(4M+$-1(%'B'(*+(:-#F-:'( (
N
!"-+-(;$4>*1&$/"
A'B>+(O744"
5(&#-9P1(,$(&*1('3'1( (
(
(
(
(
QR
(
(
(
(
QS
(
(
(
(
(
RR
2'BF4$3'(,$(T-#%"1'(
(
(
(
(
RS
=M%&'#(5#:-&$
G4(%'4'1'",$( (
(
(
2'+1&-+:-(!M-:(0%(/#$/'#
G4(F>3-#'( (
(
(
A'I-+-(,$(4-(2#*:
2-+,$4-(A'64$1(56-4'1
"
G,"&'#"-4 !"#$%"&!"'%!"%&"()*"+!",%-.!&!./,!0"1!"%23456!0"1!"!.$13!*"+5"&%75./8&",%"(/"9%4-!&5*":1"!34!*
!
" ;,<&3453%"%&"%1".$543!"&=(%4!",%">./?/@A%44!4",%,/.5,!"5"15"!34%,5,* (Q &RPSOHMR GH 1DUFLVR XQ HQWH VROLWDULR VH HPEULDJD FRQ VX UHÃ&#x20AC;HMR 6L QR HUHV ¿HO FRQWLJR PLVPR ¢FyPR VHUiQ ¿HOHV ORV GHPiV" 6HU LJQRUDGR UHFKD]DGR \ DEDQGRQDGR (Q (O SiMDUR WH HVFRQGHUiV HQ OD QHEOLQD GHO ROYLGR FRPR XQ IDPpOLFR TXH %-9%45"15"'%&75&B5* 8Q SHUGHGRU LQJHQXR TXH YLYH D H[SHQVDV GH OR TXH GLFWDQ ORV RWURV VLQ WDOHQWR PiV TXH OD VREHUELD FHJDGRUD (O FRORVRLGH HV XQD FRQGHQD SDUD ORV GHPiV "
C5D"9%!4%-".!-5-"#$%"15"($%43%"D";"345'<-",%"3$-"!E!-"%-"$&5"($%-345",%"%11!*"
¢4Xp VH VLHQWH HVWDU GHV¿JXUDGR \ QR WHQHU UDVWUR DOJXQR GH VHU KXPDQR" 1R WH DÃ&#x20AC;LMDV WH HVSHUD PiV FUXHOGDG HQ %1"'%-3)F$1!* (O H[LOLR YROXQWDULR HV OD SHRU IRUPD GH FDULGDG ODV PDODV GHFLVLRQHV FRQGXFHQ D OD DOLHQDFLyQ /D ORFXUD HV VHU .8(91/.%",%"$&!"(/-(!"D"G$534!"75445-".!(!"$&"B5495B!"%-"($%-345",%"%11!* 'RV SVLFySDWDV KDELWDQ GHQWUR GH &iQGLGD GLXUQD \ QRFWXUQD OD TXH OR QLHJD \ OD TXH QR WROHUD PHGLDV YHUGDGHV /D PHGLRFULGDG HV HO FiQFHU GHO PXQGR \ OD LQWHUYHQFLyQ TXLU~UJLFD UHTXLHUH VDQJUH /R TXH QR TXLHUR VHU 8QD YDVLMD KHFKD GH HVSHMRV XQ UHFHSWiFXOR GH OR DMHQR 7RGR OR TXH QR TXLHUR YHU HQ Pt +!"#$%"-!D*"H%"%-3"$&"5$34%*"I/%&'%&/,!"5"15"!34%,5,* I4$&!"I%4&51
#
!"#$%&'()*+)&, -.'/'*0'1)$*2#$%34&
!"#$#%&'()*+,'-*" ./-'$,"$#0%$#1"2#%'$%'(%345 6#%7*8("1#29%1*'$,9+%'$%2"+,"$,#+ #$,9(9-:#+%;%/'<"+,#+%9$("$'0%,#('+%19=9> ./,'%("8'/,"$90%?'$*=8/"#0%@$A#='%;%="B#,*/#5 ?*8("1#%+*+%,'C,9+%/'-*(#/='$,'%'$%'(%8(9-> DDD5'(8(9-2''+1#/1E#58(9-+79,519=
$
!"#$%&''()*&"&+!+&,"#%+&('&'-./%&$('&0/1&2(34''&(''"&4"&5".6"&"7/"8(+"$%&8"/-"+&(7"9"+&4&+(&9/(: )!#7"."&('&9%/;!<&$(&'"&%7/($"$&(#&'"&",.-8"'(#=-">&(#&'%+&(?7/(,%+1 @"'&8(A&+!&="+%&(/"&7"#&#-,-%&;!(&#-#)B#&,<$-=%&$(&'%=%+&'"&7(#$/6"&(#&=!(#7"1&C(=%#%=6"&;!(& HUD XQD DQWLVRFLDO \ TXH VX GL¿FXOWDG UDGLFDED HQ OD PLVDQWURStD GH OD RULJLQDO OD DQWHULRU OD TXH VXSR 8-8-/&(#&('&=!(/9%&$(+$(&7-(,9%+&-#,(,%/-"'(+1
!
& D'&$"E%&;!(&+!&9/%9-%&9"$/(&'(&5".6"&%="+-%#"$%&"&'%+&=!"7/%&"E%+&9%$/6"&+(/&!#&F"=7%/&='"8(>& "!#;!(&7",.-<#&-#=-$6"&('&5(=5%&$(&;!(&+!&,"$/(&'"&"."#$%#"/"&"&'%+&+(-+&."G%&('&9/(7(?7%&$(&;!(&+*'%& XQD SXWD OH URED HO PDFKR D RWUD 1R HUD PHQRU HO GDWR TXH IXH GHVGH HVH PRPHQWR OD PXMHU R¿FLDO $(&+!&9"$/(&'"&;!(&7(/,-#*&9%/&,"7"/&"&'%+&+-(7(>&(#&!#&"//"#;!(&$(&%$-%>&=!"#$%&('&5%,./(&7/"G%&"& OD FDVD D XQD QLxD GH WUHV DxRV SDUD TXH IXHUD VX RWUD ³PXMHUFLWD´ 7DO YH] WRGR HO FRPER LQÃ&#x20AC;X\y SDUD ;!(&+(&=%#8-/7-(/"&(#&(+"&/"/"&".(//"=-*#&;!(&$(+9(/7"."&"&'"+&$-(A&$(&'"&#%=5(&4&/()/(+"."&"&'"&=","& "&'"+&=-#=%&$(&'"&,"E"#"1&H"&%7/">&'"&;!(&-#7(#7"."&+(/&9"/7(&$(&'"&+%=-($"$&=%#&!#&$-+F/"A&."/"7%&$(& 5(,./"&(+7B9-$">&+%./(8-86"&'"+&5%/"+&;!(&'(&+%./"."#&"'&$6">&4&(/"&'"&;!(&"'-,(#7"."&"&'"&#%=7!/#">& 9"/"&;!(&#%&+(&,!/-(/"&$(&-#"#-=-*#&%&$(+"9"/(=-(/"&."G%&!#&,"#7%&$(&%'8-$%1&I%/;!(&'"&$-!/#"&+".6"& ;!(&'"&#%=7!/#"&(/"&'"&(?7(#+-*#&$(&+!&'%=!/"&5"+7"&'%&-'()"',(#7(&-#+"#%&4&(+%111&'"&(?=-7"."1 & JK#$-$"& $-!/#"& +(& $(+9(/7*& "& '"+& $%=(& $('& ,($-%$6">& $%'%/-$">& -#7(#7*& -#=%/9%/"/+(& 9(/%& #%& 9!$%&4&(+9(/*&"&;!(&'%&;!(&5!.-(+(&5(=5%&JK#$-$"&#%=7!/#"&9(/$-(+(&(F(=7%1 & L& '"+& 7/(+& $(& '"& 7"/$(& +(& "=(/=*& !#"& 8(=-#">& )%'9(*& 8"/-"+& 8(=(+& '"& 9!(/7"& 4& '(& )/-7*& 9%/& '"& 8(#7"#"1&D''"&$(+$(&('&-#7(/-%/&$(&'"&="+"&7/"7"."&$(&#%&/(+9-/"/&9"/"&(8-7"/&;!(&+!9-(/"#&;!(&(+7"."& "561&M-%&'"&+%,./"&$(&'"&8(=-#"&"&7/"8<+&$(&'"&8(#7"#"&$(&=5"9"&4&+(&=%#7!8%&$(&#%&(+7"''"/&(#&!#"&/-+"& #(/8-%+"1&N"&5".6"&$(+=!.-(/7%&'%&;!(&'"&#%=7!/#"&5-=-(/"&'"&#%=5(&"#7(/-%/1&O(&#()*&!#&,%,(#7%&$(& '!7%&4>&/(+-)#"$"&"&'"&8-$"&=%,9"/7-$"&=%#&('&,%#+7/!%>&.!+=*&9%/&'"&="+"&'%+&/"+7/%+&$('&"+(+-#"7%1&J!: "#$%&(#=%#7/*&!#&=5"/=%&$(&+"#)/(&(#&('&'"8"$(/%&4&8*,-7%&(#&('&=%,($%/>&=%#&'"&(+9"'$"&(#=%/8"$"&4& '"+&,"#%+&7(,.'"#$%&9%/&'%+&="'",./(+>&'-,9-*&'%&,(G%/&;!(&9!$%1&P%&(/"&7-(,9%&$(&;!(&'"&8-(/"#&'%+& 8(=-#%+>&"+6&;!(&=%=-#*&!#&9%=%&$(&"//%A&=%#&!#&9($"A%&$(&="/#(&;!(&)!"/$"."&(#&'"&5('"$(/">&7%,*& 8"/-"+&-#F!+-%#(+&$(&7<&=%#&9"#(+&$!/%+&4&+(&=%#+%'*&=%#&"')!#%+&="',"#7(+1&O".6"&;!(&'"&#%=7!/#"& $(+"9"/(=(/6"&9%/&!#&.!(#&7-(,9%1&L+6&(/"&(''"Q&7"#&$"E-#"&=%,%&=%."/$(1&C()/(+"/6"&=!"#$%&('&$%'%/& F!(/"&+%9%/7".'(&4&.!+="/6"&/%,9(/&7"#7"+&#%/,"+&4&'(4(+&=%,%&F!(/"&9%+-.'(1&H"&+%'"&,(#=-*#&$(&'"& 9"'"./"&,%/"'&'"&5"=6"&=%#8!'+-%#"/&)/-7"#$%&."/."/-$"$(+&(#7/(&,%/$-$"+&4&(+=!9-7"G%+&(+9!,%+%+1 & L'&7(/=(/&$6"&7!8%&;!(&+"'-/&9"/"&=%./"/&!#&=5(;!(&4&=%,9/"/&"'-,(#7%+1 O(&,";!-''*&'%&,(G%/&;!(&9!$%>&7"9K#$%+(&'"+&%G(/"+&8(/$(+>&$K#$%'(&=%'%/&"&'"+&,(G-''"+&","/-''"+1&O(& SXVR XQ YHVWLGR D]XO RVFXUR KDVWD GHEDMR GH ODV URGLOODV ]DSDWRV QHJURV \ XQ FUXFL¿MR HQ HO FXHOOR %DMy '"&=".(A"&9"/"&(8-7"/&;!(&'%+&9%=%+&;!(&7(#6"#&=%#7"=7%&=%#&(''"&'"&+"'!$"/"#&4&=",-#*&7/"7"#$%&$(& -/&=%#&9"+%&+()!/%1&M%,-7*&"&'"&,($-"&=!"$/"&4&/()/(+*&")"//K#$%+(&$(&'"+&9"/($(+>&(#7/*&"&'"&="+">& =(//*&=%#&''"8(&4&+(&+(#7*&(#&('&9-+%&9"/"&#%&)%'9("/+(&=!"#$%&('&$(+,"4%&''()"/"1&P%&9!$%&(8-7"/&('& )%'9(&(#&'"&=".(A"&4&('&,%/(7*#&(#&('&%G%1&H%+&"#7-.-*7-=%+&4&="',"#7(+&+(&"="."/%#&/K9-$",(#7(1&D+"& 7"/$(&)%'9(*&'"&9!(/7"&$(&+!&8(=-#"&4&'(&9-$-*&9%/&F"8%/&;!(&'(&=%,9/"/"&"'-,(#7%+&4&,($-=-#"+1&H"&,!: G(/&'"&"4!$*&+-#&5"=(/'(&$(,"+-"$"+&9/()!#7"+1&R,")-#*&;!(&5".6"&(+7"$%&(#&('&5%+9-7"'&4&9%/&+!&/%+7/%& $(,"=/"$%&4&"')!#"+&"!+(#=-"+&+!9!+%&;!(&'%&9(%/&9%$/6"&5".(/&9"+"$%1&C(=-.-*&'"&9'"7"&4&#%&+*'%& =%,9/%&'%&;!(&$(.6">&+-#%&;!(&7",.-<#&=%./*&('&=5(;!(&4&'(&5-A%&'"&=%,-$">&'"&"4!$%&"&(#7/"/&"&'"&$!: =5">&'-,9-*&'"&="+">&'"&"=%+7*>&'(&7%,*&'"&7(,9(/"7!/"&4&+(&/(7-/*&=!"#$%&'"&8-%&$%/,-$"1&JK#$-$"&$-!/#"& (/"&!#"&"#7-+%=-"'>&9(/%&('&5($%/&"&=%#,-+(/"=-*#&;!(&$(+9(/7"."&(#&+!&8(=-#"&#%&+*'%&'"&=%#8(/76"&(#& !#&+(/&-#F(/-%/&+-#%&;!(&7",.-<#&'"&%F(#$6"&4&"'&,-+,%&7-(,9%&'"&5"=6"&+(#7-/&!#"&#-E"&;!(&#(=(+-7"."& +(/&9/%7()-$"1&H(&/%)*&;!(&#%&/()/(+"/"&$!/"#7(&'"&#%=5(&9%/;!(&;!(/6"&$(+="#+"/&S(#&/("'-$"$&+(#76"& ;!(&JK#$-$"&#%=7!/#"&7/(9"."&9%/&'"+&7/-9"+&/('",-<#$%+(&'"+&)"//"+T1&D'&.(+%&(#&'"&F/(#7(&'"&$(G*&'': %/"#$%&(#7/(&9(;!(E%+&7(,.'%/(+1&UJ!"#$%&5".6"&+-$%&'"&B'7-,"&8(A&;!(&"')!-(#&+-#7-(/"&"')B#&7-9%&$(& "F(=7%&9%/&(''"V&O(&+-#7-*&5!</F"#">&8-!$">&"."#$%#"$"1&O(&7%=*&('&8-(#7/(&="+-&9'"#%&4&('&+-'(#=-%&5-A%&
%
(=%&$(&+!&%$-%1&D'&''"#7%&+(&=%#8-/7-*&(#&"!''-$%&4&'"&7-(//"&7(,.'*&$(&,-($%1 & O(&7%,*&!#&"'9'"?&4&$!/,-*&7%$"&'"&#%=5(1&O%E*&=%#&''"#7%+&$(&.(.<+&4&,","$(/"+&(#7(//"$"+1 & L&'"&!#"&$(&'"&7"/$(&''()*&'"&8(=-#"&=%#&=%,-$"&="'-(#7(&4&+(&+(#7*&(#&'"&=",">&"&+!&'"$%>&9"/"& 8(/'"&=%,(/1&D'&/-7!"'&+(&/("'-A*&(#&+-'(#=-%&5"+7"&;!(&)%'9("/%#&7%/9(,(#7(&'"&9!(/7"&4&"=7%&+()!-$%&'"& "./-(/%#>&('&5-G%&,(#%/&$(&'"&,!G(/&(#7/*&''%/"#$%&=%#&'"&,","$(/"&"&,($-%&7(/,-#"/1 H"&8(=-#"&9(/=-.-*&('&=",.-%&(#&('&/%+7/%&$(&JK#$-$"&4&'%&+"=*&$(&'"&="+">&9(/%&=!"#$%&/()/(+*&4&'"& (#=%#7/*&''%/"#$%&+*'%&+(&'-,-7*&"&"./"A"/'"&4&/(7-/"/+(1&W".6"&+-7!"=-%#(+&(#&'"+&;!(&'"&)(#7(&+*'%&(+: 7%/."."1&P!#="&5".6"&9/()!#7"$%>&9(/%&-#7!6"&9%/&'%&;!(&JK#$-$"&(+7"."&9"+"#$%1 & XM!('8%&(+7"&#%=5(&X'(&"+()!/*1 /D GLXUQD VRQULy ODUJDPHQWH \ D¿UPy FRQ OD FDEH]D /D YHFLQD FRQ VX FDVD DUUHJODGLWD \ WRGD (''"&9!'=/"&%'-(#$%&"&'"8"#$-#"&4&=(.%''">&=%#&+!+&5-G%+&''%/%#(+&.!+=K#$%'"&4&+!&8-$"&9(/F(=7",(#7(& ",%'$"$"&"&!#"&+%=-($"$&!7*9-="111&7(#6"&;!(&=%#%=(/&"&'"&#%=7!/#"1 & O(&$(+9(/7*&=!"#$%&'"&(+=!=5*&(#&'"&=%=-#"&'"8"#$%&'%+&9'"7%+>&F"'7"."#&=-#=%&,-#!7%+&9"/"&'"+& $-(A&$(&'"&#%=5(1&H(&9-="."&'"&9"#A"&4&+(&'"&/"+=*&=%#&)!+7%&$(GK#$%+(&,"/="+&/%G-A"+&9/-,(/%>&'!()%& JUXHVDV ¿VXUDV VDQJUDQWHV SRU GHEDMR DVRPDEDQ XQ SDU GH RMRV QHJURV TXH OR PLUDEDQ WRGR \ XQD ="/="G"$"&+%#*&"&'"&"'7!/"&$('&(+*F")%>&"./-<#$%+(&9"+%&"&7/"8<+&$(&'"+&=!(/$"+&8%="'(+&$(&'"&$-!/#"1 & XUJK#$-$"&7(&''(8%&'"&=%,-$"&"&'"&=","&%&7(&"#-,"+&"&8(#-/&"&'"&,(+"V&X'(&9/()!#7*&'"&8(=-#"&-#: =-7K#$%'"&"&'(8"#7"/+(1&H"&(#F(/,"&''()*&="+-&")"=5"$">&9"/(=6"&%'(/&('&"-/(>&7(#6"&+"#)/(&(#&('&=",-+*#& "&'"&"'7!/"&$('&8-(#7/(1&O(&9"/*&(#&+(=%&=!"#$%&'"&(#=%#7/*&=%#&('&9'"7%&$(&=%,-$"&=(/="&$(&'"&,(+"&4& +(&,-/"/%#&!#%+&+()!#$%+1 & XU@(&9"+"&"')%V&X9/()!#7*&'"&8(=-#"&/(7/%=($-(#$%&9%/&-#+7-#7%1&H"&#%=7!/#"&=%,(#A*&"&,%/: $(/+(&!#"&,"#%&,-(#7/"+&;!(&=%#&'"&%7/"&+(&7-/"."&$('&=".(''%1&H"&8(=-#"&$(G*&=%#&=!-$"$%&('&9'"7%& (#&'"&,(+"&4&/(7/%=($-*>&"=(/=K#$%+(&"&'"&9!(/7"&=%#&,%8-,-(#7%+&+!"8(+>&7/"7"#$%&$(&#%&,%'(+7"/&"& ";!(''"&,!G(/&;!(&+()!/",(#7(&5".6"&7(/,-#"$%&9%/&(#'%;!(=(/1 & X@/"#;!-'"&X+!+!//*&'"&8(=-#"&4&'"&#%=7!/#"&+(&"."'"#A*&+%./(&(''"&=%#&7"#7"&$(+(+9(/"=-*#&;!(& F!(&-#B7-'&'(8"#7"/&'%+&./"A%+&(#&!#&-#7(#7%&9%/&$(F(#$(/+(1 & JK#$-$"&+(&$(+9(/7*&=(/="&$('&,($-%$6"&=%#&('&''"#7%&$(&'%+&5-G%+&$(&'"&8(=-#">&('&=!=5-=5(%&$(& '%+&=!/-%+%+&4&'"+&8%=(+&$(&'%+&9%'-=6"+&;!(&7/"+&!#&''","$%&"#*#-,%&5".6"#&-$%&"&+%=%//(/&"&'%+&#-E%+& "."#$%#"$%+1&O(&'(8"#7*&$('&9-+%&=%#&!#&F!(/7(&$%'%/&$(&(+9"'$">&7(#6"&'"+&,"#%+&(#+"#)/(#7"$"+&4& '"+&9-(/#"+&=%#&."//%1&Y-/*&('&F%#$%&$(&'"&="+"Q&!#"&7!,."&F/(+;!-7"&"$%/#"."&('&'"$%&$(/(=5%&$('&/%+"'>& 5"=-"&'"&-A;!-(/$"&(+7"."&'"&%7/"&7!,."1&O(&$-/-)-*&5"+7"&('&(+9(G%&4&'(8"#7K#$%+(&('&=",-+*#&=%#7(,9'*& XQ UDWR ODUJR ODV ¿VXUDV 3RGtD DEULUODV FRQ ORV GHGRV \ VHQWLUOD URQFDU DGHQWUR & @%,*&('&'-./%&$('&0/1&2(3-''&4&'(4*&#!(8",(#7(&'"&9"/7(&$('&+!-=-$-%>&'"&#%=7!/#"&+(&,%8-*&,%'(+7"& (#7/(&'%+&-#7(+7-#%+1&I"+*&$(&#!(8%&'"&,-/"$"&5"=-"&('&F%#$%&$(&'"&="+"Q&!#"&7!,."&F/(+;!-7"&"'&'"$%& $(/(=5%&$('&/%+"'&4&5"=-"&'"&-A;!-(/$"&+".6"&;!(&(+7"."&'"&%7/"&7!,.">&'"&;!(&+(&#()"."&"&,-/"/>&'"& TXH KDEtD DSDUHFLGR OD PDxDQD HQ OD TXH VH GHVSHUWy FRQ ¿HEUH GRORUHV PXVFXODUHV KHPRUUDJLDV \ !#&8-(#7/(&/($!=-$%>&+(=%>&=%#&'"&"!+(#=-"&$(&!#&#-E%&;!(&=!-$*&$(&'"&#%=7!/#"&$!/"#7(&%=5%&,(+(+&4& ,($-%1
&
!"#$%&'('!)*#+',&-&'")'.#%/#.& 0)15/*67"". * *
!"#$%&'()*+)&, 8341'*9)":
FG=#$%HG(("
I/"*$29%2'%J"*2#2%B'K#5%H/*$1G%*$#%1#//'/#%2'% 1"'$1"#+%7#/#%2'2"1#/+'%#%(#+%(',/#+5%L(%="+=9% +#8'%7919%2'%+: M+,'%1*'$,9%'+%+*%7/"='/#%7*8("1#1"G$5
'
0%#Z7&)%&"/%!#$&7%#-)57> [(''>&-7Z+&.%!#$&7%&7"3(&4%!/&'-F(> @5(/(Z+&"&."$&,%%#&%#&75(&/-+(1 2%5#&J1&\%)(/74
'(8%& +(,"#"+& ";!6>& %=!'7%>& '(& $-G%& "& +!& ",-)%& ;!(& 5".6"& =-7"$%1& O<& ;!(& '%& ;!(& 8(+& #%& (+& DJUDGDEOH 0L FDEHOOR VH KD YXHOWR FDQR VR\ XQ ¿DPEUH 'HDPEXOR SRU OD FDVD VLQ KDFHU UXLGR +-(,9/(& "& %+=!/"+& 9%/;!(& 7(#)%& ,-($%1& W(& 8-+7%& "& '"& ,!(/7(& 7"#& =(/="1& P%& +".(+& =!K#7%1& L."#$%#<&'"&+-(//"&9"/"&+(#7-/,(&9/%7()-$%&";!6>&(#&,-&="+"1&UC(=!(/$"+&;!(&F!-&"'&9!(.'%&$(&]7-'-"& "&/("'-A"/&,-&+(/8-=-%&+%=-"'V&^#&'!)"/&,!4&9%./(>&/%$("$%&$(&!#&.%+;!(&$(&9-#%+_&(/"&=%,B#&;!(&'"& )(#7(&$(&'%+&9!(.'%+&"'($"E%+&"=",9"/"&9%/&"561&H"&,!(/7(&'%&5-A%&!#"&#%=5(>&9"/"&'!()%&8-+-7"/,(1
!
& \!(&!#"&,"E"#"1&^#%+&=",9(+-#%+&''(8"/%#&"&!#&5%,./(&=%#&,B'7-9'(+&5(/-$"+&(#&('&=!(/9%1& H%& (#=%#7/"/%#& (#& ('& .%+;!(>& +()B#& $-=(#>& G!#7%& "& '%+& =!(/9%+& $(+7/%A"$%+& $(& %7/"+& 9(/+%#"+1& H%& (?",-#<>& '(& F!(& +!,-#-+7/"$"& !#"& .!(#"& ="#7-$"$&$(& "#(+7(+-"& 9"/"& ="',"/'%1&L'!=-#"."1& H(& +!7!/<& !#"&5(/-$"&$(&."'">&;!(&'(&"7/"8(+*&('&./"A%&-A;!-(/$%&+-#&)/"#&$"E%_&%7/"+&5(/-$"+&$(&=!=5-''%&4&!#"& ="!+"$"&9%/&!#"&9!#7"&$(&,"$(/"&'"+&7/"7*&'"&B#-="&(#F(/,(/"&$('&'!)"/1&`/",%+&+*'%&#%+%7/%+&$%+& 9"/"&7%$%&('&9!(.'%1 & D#& +!& $('-/-%& ('& 9"=-(#7(>& ''%/"#$%>& 9($6"& ;!(& '%& %=!'7K/",%+1& O(E"'"."& '%+& 9-#%+& ;!(& +(& /(=%#%=6"#&9%/&'"&8(#7"#">&"+()!/"."&;!(&!#"&.(+7-"&''()*&$(&(+%+&K/.%'(+>&;!(&+!+&",-)%+&F!(/%#&'%+& 9/-,(/%+&(#&8(/'">&(#&'%&"'7%&$(&!#&K/.%'>&G"$("#$%>&=%#&('&5%=-=%&".-(/7%>&,%+7/"#$%&!#"&'(#)!"&/%G">& .".("#7(&4&5",./-(#7%1&^#&,%#+7/!%&$(&9('%&#()/%1&0(+8"/-"."1&a/-7"."&;!(&=!"#$%&'%+&=",9(+-#%+& '%&5"''"/%#>&'"&.(+7-"&'(&+%#/6%&"&'%&'(G%+>&$(7/K+&$(&!#&K/.%'>&,%+7/"#$%&('&$($%&9!')"/&(#&+-)#%&$(& "9/%."=-*#1&H!()%&(+7(&9%./(&5%,./(&+(&$(+8"#(=-*&9"/"&$(+9(/7"/&";!61&H(&=%#7(+7<&;!(&(+7"/6",%+& +()!/%+&(#&('&=(#7/%&$(&+"'!$1&0!/,-*1 & I%/&'"&7"/$(&'"&(#F(/,(/"&+"=*&$(&#!(+7/%&B#-=%&"',"=<#>&!#&"#";!('&$(&9!(/7"+&$(&8-$/-%&;!(&+(& 5"''"."&(#&,-&=%#+!'7%/-%>&'%&#(=(+"/-%&9"/"&'-,9-"/&'"+&5(/-$"+&$(&#!(+7/%&9"=-(#7(1&O*'%&=%#7K.",%+& =%#&"')!#%+&F/"+=%+&$(&4%$%>&8-%'(7"&$(&)(#=-"#">&F/"+=%+&$(&8-$/-%&K,."/&4&!#"&.%7(''"&$(&K=-$%&;!(& 9%/&"A"/&''()*&5"+7"&#%+%7/%+1 & H"&(#F(/,(/"&/()/(+*&"&,-&=%#+!'7%/-%&7"#&"+%,./"$"&;!(&#%&9!$(&,K+&;!(&+()!-/'"&=!"#$%& ,(&'%&9-$-*1&D'&9"=-(#7(&"B#&$(+="#+"."1&H(&$(+=!./-*&('&=!(/9%1&D'&5%,./(&(+7"."&(#&9(/F(=7"+&=%#: $-=-%#(+>&+*'%&!#"&=-="7/-A&8-(G"&(#&('&".$%,(#>&=!"7/%&'6#("+&=%,%&!#&A"/9"A%1 & bD+%&(/"&-#=/(6.'(>&(#&=(/="&$(&$%=(&5%/"+&=!/*&+!+&5(/-$"+c & & N%&'%&,-/"."&+-#&=/((/1&`'&"./-*&'%+&%G%+1&Y(&/(=%#%=-*&4&/K9-$",(#7(&$-G%&;!(&#(=(+-7"."&-/&"'& ."E%1&L/$6"1&H"&(#F(/,(/"&,(&"4!$*1&I"/"&+(/&!#&5%,./(&(#F(/,%&,(&7%,*&9%/&('&./"A%&=%#&,!=5"& IXHU]D HQWUy /H SHGt TXH OODPDUD GH VHU QHFHVDULR 0H D¿UPy FRQ HO SXOJDU /D HQIHUPHUD \ \R QRV ,-/K.",%+&+%/9/(#$-$%+>&-#=/<$!'%+1&^#&+%#-$%&#%+&+"=*&$(&#!(+7/%&"+%,./%>&9"/(=6"#&G"$(%+>&=%,%& +-&"')!-(#&/(+9-/"/"&9%/&'"&.%=">&'!()%&)/!E-$%+&;!(&-."#&=/(=-(#$%1&H"&(#F(/,(/"&,(&,-/*>&9/()!#7"#: $%&;!<&(/"&(+%1&H'",*&"&'"&9!(/7"&$('&."E%1&UO(&(#=!(#7/"&!+7($&.-(#V>&9/()!#7*&(''"1& &
:bJ'"/%&;!(&+6&'-#$">&9(/%&9%$/6"+&"4!$"/,(c&:$-G%&!#"&8%A&$(7/K+&$(&'"&9!(/7"1&H"&8%A&(/"&%7/"Q&
!(
9/%F!#$">&=%#&=-(/7"&"//%)"#=-"&4>&#%&+<&9%/&;!<>&9(/%&=%#&!#&7%#%&$(&,"'$"$1&P%&%'8-$%&(+"+&9"'"./"+1& H"&(#F(/,(/"&"./-*&'"&9!(/7"1&H%&;!(&8-,%+&#%+&5-A%&)/-7"/>&9(/%&('&)/-7%&$(&'"&9%./(&,!G(/&F!(&"5%)"$%& $(& -#,($-"7%& 9%/& !#"& .(+7-"& ;!(& '"& 7%,*& 9%/& '"& =".(A"& 4& '"& '(8"#7*& =!"'& )!-E"9%1& D''"& 9"7"'("."& 4& '!=5"."&9"/"&A"F"/+(&,-(#7/"+&('&,%#+7/!%&+%#/(6"&+"/$*#-=%1&H"&-#7/%$!G%&"'&."E%&4>&$('"#7(&$(&,6>& =%#&)/"#&="',">&'"&"=%+7*&(#&('&+!('%&+-#&+%'7"/'"1&N%&#%&9%$6"&"9"/7"/&'"&8-+7"1&H"&,!G(/&+()!6"&'!: =5"#$%>&9(/%&(+(&+(/&'(&-#$-=".">&=%#&+!&(#%/,(&$($%&6#$-=(>&;!(&#%&5-=-(/"&/!-$%1&H!()%&,(&,-/*1&N%& (+7"."&(#&('&+!('%&4>&"9(#"+&,(&9(/="7<&$(&(+%>&(,9/(#$6&'"&5!-$"1&H"&.(+7-"&=(.*&+!&,"'$"$&(#&'"& (#F(/,(/"1 & D+=!=5<&!#&")!$%&)/-7%&$(&$%'%/>&'!()%&#"$"1&Y(&(+=%#$6&(#&,-&=%#+!'7%/-%1&L7/"#;!<&'"&9!(/7"& 4&.!+;!<&=%#&;!<&$(F(#$(/,(>&"!#;!(&+(#76"&;!(&#"$"&,(&+(/6"&B7-'1 & O!+&)"//"+&+(&#%7"."#&"&="$"&9"+%>&7",.-<#&(+=!=5<&+!&8%A&="#7"#$%&9%/&('&9"+-''%1&:M(%&!#"& ,"'$-7"&'!#"&"56&"F!(/"1&M(%&;!(&5"4&9/%.'(,"+&(#&('&=",-#%1&M(%&5!/"="#(+&4&7%/,(#7"+&"&'"&$-+7"#: FLD 'H¿QLWLYDPHQWH YHR XQ PDO WLHPSR SDUD KR\ &
UJ*,%&9!($(&+(/&7"#&=6#-=%&('&$-".'%V
& H"&9!(/7"&F!(&"//"#="$"&$(&+!&,"/=%&=%#&F"=-'-$"$>&+!G(7*&('&7/"8(+"E%&$(&'"&9!(/7"&9"/"&."': "#=("/+(1&W".'*1&:Ud!<&7(&9"/(=(&'%&;!(&8(+V&D'&5%,./(&(#&;!-(#&5".-7%&(+&$<.-'>&F"'7"&,!4&9%=%&9"/"& ;!(&4%&'%&$%,-#(1:&P%&$(G"."&$(&,-/"/'%>&#%&(#7(#$6">&9%./(&5%,./(&$(&=-(#=-">&'%&;!(&,(&9"+"."1& %XUOyQ \ FUXHO PH VXMHWy SRU OD EDWD \ DQWHV GH TXH pO KLFLHUD DOJR UHDFFLRQp SRU LQVWLQWR \ OH FODYp !#& .-+7!/6& (#& ('& =!(''%1& P"$"1& H%& (?7/"G%& =%#& -#$-F(/(#=-">& '!()%& ,(& '"#A*& =(/="& $('& "#";!('& $%#$(& )!"/$K.",%+&'%+&,($-=",(#7%+&4>&"'&,-/"/&$(#7/%>&$(=-$6&/%,9(/&('&8-$/-%&4&+";!<&('&F/"+=%&$(&K=-$%& 9(#+"#$%& ;!(& ,(& +"'8"/6"1& O(& '%& "//%G<>& 9(/%& '"& .(+7-"& '%& (+;!-8*& $(& ,"#(/"& -#=/(6.'(>& 9"/"& '!()%& .!/'"/+(1&0(+(+9(/"$%>&#%&,(&$(7!8(&(#&,-&$(F(#+">&'(&"//%G<&7%$%&'%&;!(&(#=%#7/"."#&,-+&,"#%+1& I%/&!#&,%,(#7%&'"&.(+7-"&G!)!(7(*&=%#&,-&"7";!(&$(GK#$%+(&)%'9("/>&+*'%&9"/"&$(,%+7/"/&+!&9%$(/1& O(&"=".*>&4"&#%&7(#6"&,K+&;!(&'"#A"/&4&<'&(+7"."&$('"#7(&$(&,6>&F"+=-#"$%1&P()*&=%#&'"&=".(A"1&Y(& 7%,*&9%/&('&=!(''%&4&,(&'(8"#7*1&O(#76&'"&F"'7"&$(&"-/(>&('&,-($%&(#&,-&=!(/9%&"'&9(/$(/&('&=%#7/%'&$(&,-+& (+F6#7(/(+1&H!()%&!#&$%'%/&5%//(#$%1&O-)!-*&'"&%+=!/-$"$&4&('&F/6%1 & H!()%&$(&/("==-%#"/&4&9(/="7"/,(&$(&,-&(+7"$%>&/()/(+<&"&'"&=-!$"$1&L5%/"&+%4&%7/%>&";!6>&(#&,-& 5%)"/_&''(8%&+(,"#"+&4&#%&9-(#+%&"."#$%#"/'%1&I(/$*#",(>&+%4&-#%F(#+-8%&4&7(#)%&,-($%1&@(&9-$%&;!(& 9/%7(G"+&(+7(&'!)"/&9"/"&;!(&#%&,(&$(+=!./"#>&7(&'%&/!()%1&O*'%&;!-(/%&+(#7-/,(&+()!/%&(#&,-&5%)"/1 & O!&",-)%&'%&(+=!=5"."&-#=/<$!'%1&0(+9!<+&('&5%,./(&=",-#*&5"=6"&'"&9"/($&4>&(#7/(&+%''%A%+& ;!(&"+!+7"."#>&$(+"9"/(=-*1
!!
"#$%&'()#*+#$,)#-.-) ;<=%)&*>&?'%4
* *
2.@#&'*34=3'*+)&, >"4A*B4$'
N"1,9/%./K#,'
B#1"G% '$% (#% 1"*2#2% 2'% OPC"19% '$% QRSR5% J*/+G%'(%2"7(9=#29%2'%(#%T91"'2#2 U'$'/#(% 2'% M+1/",9/'+% 2'% OPC"195% VTIUMOW0%;%7#/,"1"7G '$%(#%#$,9(9-"#%79P,"1#%2' ?'1#29+% #(% N"'$,90% 7*8("1#2#% '$% '(% #X9% YZQQ%79/%='2"9%2'(%J9$+'[9%M+,#,#(%7#/#% (#%J*(,*/#%;%(#+%./,'+%2'%6"2#(-95 M$%(#%#1,*#("2#2%19(#89/#%'$%'(%8(9\J9A/#2"#%2'%(#+%]'$-*#+%]"+#+\ E,,7>^^('$-*#+("+#+58(9-+79,5=C%;%,/#8#[#% 19=9%/'2#1,9/%D'85
!#
"/"&('&"E%&efgh&'"&9%./(A"&4&'"&=/-,-#"'-$"$&(+7"/K#&(?9"#$-$"+&(#&('&ijk&$(&'"&+%=-($"$1& H"+&=K/=('(+&$(G"/K#&$(&(?-+7-/&4&#!(8%+&,<7%$%+&$(&="+7-)%&+(/K#&-,9'(,(#7"$%+&9"/"&7%$%+& ";!(''%+&;!(&%.G(7(#&=%#7/"&('&/<)-,(#1&H%+&=%//(=7-8%+>&"$(,K+&$(&+%="8"/&"&'"+&K#-,"+>&9(/: ,-7-/K#&+"7-+F"=(/&'%+&$('-/-%+&,K+&(?=<#7/-=%+&$('&5%,./(1
"
²&DVR ) H[SHGLHQWH VHFFLyQ %² JULWy HO FXVWRGLR & \(//(/& $-%& !#& 9"+%& "'& F/(#7(& 9"/"& (#="/"/& "'& G!/"$%1& D'& G!(A& $(& 7B#-="& $(+7(''"#7(& 4& =".(''(/"& .'"#="& /(8-+*& ('& ="+%& (#& '"& 9"#7"''"& 9/%4(=7"$"& F/(#7(& "& <'1& P%& 5".6"& %9%/7!#-$"$& $(& $(F(#+"1& H%+& DERJDGRV KDFH PXFKR KDEtDQ GHMDGR GH H[LVWLU $KRUD WRGR VH MX]JDED SRU ODV ¿OPDFLRQHV GH ORV ERWV =K,"/"+&%,#-9/(+(#7(+&;!(&#%&$"."#&=".-$"&"&'"&$!$"1&D#&('&8-$(%&+(&%.+(/8"."&"&!#&5%,./(&8(+7-$%& FRQ KDUDSRV KDVWD HO URVWUR HO FXDO FRUUtD KDFLD HO HGL¿FLR FHQWUDO GHO UpJLPHQ SDUD GHWRQDU XQD FiSVXOD ''(#"&$(&K=-$%1&D#&('&"=7%&!#&=*#+!'&5".6"&/(+!'7"$%&5(/-$%1 & D'&7%)"$%&$-=7",-#*&'"&+(#7(#=-"&4&\(//(/&F!(&''(8"$%&"&'"&=K,"/"&$(&7/"#+F%/,"=-*#1&D'&9/%=(+%& -."&"&+(/&'(#7%Q&$%'%/%+%1&D'&=!(/9%&(/"&-#)/(+"$%&$(#7/%&$(&!#"&,K;!-#"&;!(&$(F%/,"."&('&%/)"#-+,%& 5"+7"& =%#8(/7-/'%& (#& !#& ,!(.'(& %& !7(#+-'-%& 9"/"& ('& 5%)"/1& D+7%& =!,9'6"& $%+& F!#=-%#(+& -,9%/7"#7(+Q& ,"#7(#(/&9/-+-%#(/%&"'&-#F/"=7%/&(#&!#"&F%/,"&(#&'"&;!(&-."&"&(+7"/&"7/"9"$%&9%/&('&/(+7%&$(&+!&8-$">&4& "."+7(=(/&"&!#&/-$6=!'%&4&"$-#(/"$%&+(=7%/&;!(&"$%/#"."&+!+&8-8-(#$"+&=%#&,!(.'(+&5(=5%+&$(&=!(/: 9%+&5!,"#%+1 & 0%+&5%,./(+&=%#&7/"G(+&.'"#=%+&(#7/"/%#&"&'-,9-"/&'"&=K,"/">&<+7"&+-(,9/(&+(&''(#"."&$(&+"#)/(& =%,%& +-& 5!.-(/"#& $(+%''"$%& "& !#& "#-,"'1& \(//(/& 5".6"& +-$%& =%#8(/7-$%& (#& !#"& ,(+"& $(& =(#7/%>& +!+& 86+=(/"+&,(A='"$"+&=%#&5!(+%+&4&%7/"+&9"/7(+&$('&=!(/9%&F%/,"."#&'"+&=!"7/%&9"7"+&$(&";!('&!7(#+-'-%1& D'&5%,./(&+(&(#=%#7/"."&=%,%&(#&'"&"#7(+"'"&$(&'"&8-)-'-">&=!"#$%&'"+&9(/+%#"+&+(&$(+9-(/7"#&$(&!#& +!(E%&4&"$;!-(/(#&=%#=-(#=-"&$(&+!&=!(/9%&9(/%&#%&'%&9!($(#&,%8(/1&O-#7-*&!#"&+%'!=-*#&5-/8-(#$%& FDHU VREUH VX QXHYD ¿JXUD WRGDV VXV SDUWHV VH IXQGLHURQ HQWUH Vt FDEHOORV KXHVRV yUJDQRV VHVRV 0(+9!<+&8(/7-(/%#&+%./(&<'&'"="&$(&9-#7!/">&$(G"#$%&=!.-(/7%+&'%+&%G%+&9%/&!#"&,"''"&9%'"/-A"$"&;!(&'%+& 9/%7()6"&4&'(+&9(/,-76"&+()!-/&8-(#$%&7%$%&"&+!&"'/($($%/1 & H"&,(+"&5(=5"&=%#&('&=!(/9%&$(&\(//(/&F!(&''(8"$"&"&'"&7-(#$"&$%#$(&+(/6"&(?5-.-$"&9"/"&8(#$: (/+(1&0!/"#7(&('&7/"+'"$%&('&5%,./(&+-#7-*&=%,%&9%#6"#&%7/%+&,!(.'(+&5(=5%+&=%#&5!,"#%+&+%./(&<'1&L& 9(+"/&$(&;!(&'(+&-#!7-'-A"."#&'"+&=!(/$"+&.!="'(+>&'(&9"/(=-*&(+=!=5"/&"')B#&;!(G-$%&7(#!(&4&$%'%/%+%1 & D#&('&(+7".'(=-,-(#7%>&('&,!(.'(&F!(&"=%,%$"$%&(#&'"&9"/7(&F/%#7"'&$(&!#&(?5-.-$%/1&H"+&9(/+%: #"+&9"+"."#&4&+(&;!($"."#&;!-(7"+&8-(#$%&+!&$-+(E%>&=%'%/&4&7(?7!/">&"')!#%+&-#='!+-8(&'%&7%="."#1& ^#&5%/,-)!(%&+!.6"&+%./(&'"+&=!"7/%&9"7"+&$('&#!(8%&\(//(/>&('&=%+;!-''(%&'%&5"=6"&;!(/(/&=%#7/"(/+(>& "9/(7"/&('&=!(/9%>&'%+&%G%+>&,%/$(/+(&'"&'(#)!"&5"+7"&/(8(#7"/'">&9(/%&4"&#"$"&(+7"."&(#&+!&+-7-%1&@%$%& +(&7/"$!=6"&"&+(#+"=-%#(+>&9(#+",-(#7%+&;!(&,%/6"#&"'&-#+7"#7(_&=%,%&+-&+!&#!(8"&F%/,"&'(&9(/,-7-(/"& +*'%& !#"& ,(,%/-"& 7K=7-'& 4& +!& =(/(./%& F!(/"& 9(/$-(#$%>& ="$"& 8(A& ,K+>& ="9"=-$"$(+& 9"/"& (+7/!=7!/"/& 9(#+",-(#7%+&=%,9'(G%+1
& O!$%1&D+&=%,%&+-&+!$"/"1&L')%&F/-%&,(&/(=%//(1&J"/-,(>&+!&5-G%1&Ud!-<#(+&+%#V&P%&9!($%&$(G"/& $(&,%8(/&'%+&%G%+>&(#&=!"';!-(/&,%,(#7%&+(&$(+9/(#$(/K#&4&+"'$/K#&/%$"#$%1&O-&#%&F!(/"&9%/&(+7"& ,"''"&;!(&'%+&'-G"&4&'%+&+%+7-(#(1&J"/-,(>&+!&5-G%l&C(=!(/$%&!#"&,"#7">&!#&./"A%&9()"$%&"'&,6%1&^#%+& '".-%+&(?9'%7"#$%&=%#7/"&'%+&,6%+1&I(/%&$(&+!&/%+7/%l&P%&9!($%&$(G"/&$(&,%8(/&'%+&%G%+>&(#&=!"';!-(/& ,%,(#7%&+(&$(+9/(#$(/K#&4&+"'$/K#&/%$"#$%1&O-&#%&F!(/"&9%/&(+7"&,"''"l&L;!(''%+&./"A%+&9(;!(E%+& /%$("#$%&,-&=!(''%l&O!&5-G%1&O!&/%+7/%1&P%&9!($%&$(G"/&$(&,%8(/&'%+&%G%+1&O-(#7%&"')%&F/6%&;!(&,(& /(=%//(1&O!+&'".-%+1&Y-+&%G%+1&O!+&,"#%+1&J"/-,(>&+!&5-G%1&Ud!-<#(+&+%#V& & & P"7/(&9"+("."&9%/&'"&9'"A"&=%#&+!&F/"#G"&#()/"&+%./(&+!+&9"/9"$%+1&O!&,-/"$"&-."&-,"#7"$"&"'& +!('%1&L;!(''"+&)"F"+&'(&-,9($6"#&('&=%#7"=7%&$-/(=7%&=%#&'%+&%G%+&$(&'%+&$(,K+1&P%&$(.6"&%.+(/8"/&"& #"$-(>&#%&-,9%/7"."&;!(&F!(/"&"#$/%-$(&%&5!,"#%1&O*'%&(#&9%="+&%="+-%#(+&"'A"."&'"&8-+7"&9"/"&,-/"/& "')%&;!(&''","/"&+!&"7(#=-*#1&P%&,K+&$(&7/(-#7"&+()!#$%+1 & O-#& 9(/="7"/+(>& '"& ,!G(/& (#7/*& "& '"& 7-(#$"& $(& W!,"#& \!/#-7!/(1& ^#"& ,"+"& (7</("& 9"/(=-$"& "&
!)
!#"&#-(.'"&-#8-+-.'(&=%,(#A*&"&%9/-,-/'">&(/"&=%,%&+-&7%$%+&'%+&%.G(7%+&;!(&+(&(#=%#7/"."#&(#&(+(& '!)"/&'(&9-$-(/"#&+(/&%.+(/8"$%+1&^#&+(#7-,-(#7%&".%,-#".'(&+!/)-*&(#&'%&9/%F!#$%&$(&+!&(+7*,")%1& D'&8(#$($%/>&"'&8(/&=*,%&-."&8(+7-$">&+(&"=(/=*&"&9($-/'(&;!(&=%,9/"/">&9")"/"&9%/&%.+(/8"/&%&+"'-(/"& $(&-#,($-"7%1&P"7/(&+-#7-*&$(+(%+&$(&=%//(/>&9(/%&(+%&'(&5!.-(/"&7/"6$%&9/%.'(,"+1&D'&(,9'("$%&+()!6"& 9-$-<#$%'(&('&$-#(/%&4&;!(&+(&;!-7"/K&'"&F/"#G"&#()/"&$(&'%+&%G%+1&H"&,!G(/&$(&/"+)%+&%/-(#7"'(+&+*'%& "7-#*&"&9($-/&'"&,(+"&8(/$(&$('&"9"/"$%/&4&+"'-*&$('&'!)"/1 & L//"#=*&'"&(#8%'7!/"&$('&,!(.'(&"'&''()"/&+!&="+">&'%&9!+%&(#&('&/(=-.-$%/&4&+(&"'(G*&9"/"&#%&%.: +(/8"/'%1&0!/"#7(&'"&#%=5(>&P"7/(&9(/=-.-*&!#"&F!(/A"&+-#)!'"/&(,"#"$"&$(&(+(&="=5"//%1&O(&'(8"#7*& (#&./")"+&$(&'"&=","&4&+(&$-/-)-*&5"=-"&<'1&H%&%.+(/8*&!#%+&+()!#$%+1&D'&,-($%&-#8"$-*&"&'"&,!G(/1& CK9-$%&/(7-/*&+!+&%G%+&$(&(+"+&="#6=!'"+&#()/"+>&(7(/#",(#7(&".-(/7"+&4&./-''%+"+1&P%&;!(/6"&+".(/>&#%& $(+("."&+".(/1&@%,*&!#"&,"#7"&$(&+!&=!"/7%&4&=!./-*&'"&,(+"1 & I"+"/%#&!#&9"/&$(&+(,"#"+&"#7(+&;!(&P"7/(&+-#7-(/"&#!(8",(#7(&=!/-%+-$"$&9%/&('&7/"+7%&8(/$(1& 0(=-$-*&/(7-/"/&'"&,"#7"&4&$(G"/'%&"+6>&,-(#7/"+&+(&"=%+7!,./"."&"&(+"&+(#+"=-*#&$(&+(/&%.+(/8"$"&9%/& VX PXHEOH 3RU ODV WDUGHV VXEtD ORV SLHV HQFLPD GH pO PLHQWUDV YHtD QRWLFLDV HQ OD SDQWDOOD UHÃ&#x20AC;HMDGD VREUH VX SDUHG 8Q FDORU DJUDGDEOH VDOtD GH VX VXSHU¿FLH & ^#"&#%=5(>&'"&G%8(#&8%'8-*&"&+(#7-/&!#"&-#;!-(7!$&=/(=-(#7(>&"')%&'"&%.'-)"."&"&-/&4&%.+(/8"/&+!& ,(+"&$(&=(#7/%1&O(&;!-7*&'"&F/"#G"&#()/"&$(&+!+&%G%+&4&=",-#*&5"=-"&'"&(+7"#=-"&$%#$(&+(&(#=%#7/"."& ";!('&,!(.'(1&L'&''()"/>&+(&+(#7*&F/(#7(&"&<'&4&'%&,-/*&$-/(=7",(#7(&"&'"+&="#6=!'"+&#()/"+1&D'&/('%G&;!(& ./-''"."&9%/&$(."G%&$(&'"&,!E(="&$(&P"7/(&-#$-=*&;!(&5".6"&7/"#+=!//-$%&,($-%&,-#!7%1&H"&F<,-#"&+-#7-*& +!&=!(/9%&F!#$-/+(&=%#&('&$(&";!('&%.G(7%1&O-,!'7K#(",(#7(&+(&+-7!*&$(#7/%&$(&\(//(/>&$(&'%&;!(&(/"&'"& ,(+":\(//(/1
& b\!(& "7/%Ac& W".6"& 9%'-=6"+>& 4%& F%/=(G("."1& ^#& !#-F%/,"$%& 9-+"."& '"& =".(A"& $(& !#& .(.<1& H"& ,"$/(&+(&/(7%/=6"&,-(#7/"+&'"&="/)"."#&9%/&('&=".(''%1&O(,--#=%#+=-(#7(>&F!-&''(8"$"&"&/"+7/"+&F!(/"&$('& FXDUWR DQWHV GH VDOLU PLV RMRV VH ¿MDURQ HQ OD PXMHU TXH HUD REOLJDGD D SRQHU VX FDUD HQ HO FKDUFR GH +"#)/(&;!(&5".6"&+-$%&'"&=".(A"&$('&#-E%l&H!()%&8-#%&('&G!A)"$%>&'"&=K,"/"&$(&7/"#+F%/,"=-*#Q&,K+& $%'%/>&,K+&+"#)/(_&,-&"',"&4&,-&=!(/9%&F/"=7!/"$%+>&$-+'%="$%+>&/%7%+1&P%&9!$(&,K+>&,(&$(+,"4<1& & P"7/(&8")*&4&(?9(/-,(#7*&'"&8-$"&$(&(+(&5%,./(&$!/"#7(&!#&9"/&$(&5%/"+1&J!"#$%&$(+9(/7*>& 7(#6"&=-="7/-=(+&(#&('&=!(/9%>&4&!#&''"#7%&#()/%&(+=!//6"&$(&+!+&9!9-'"+&%9"="+1 & J%#&('&+5%=3&=-,./"#$%&+!&5!,"#-$"$>&'"&%/-(#7"'&F!(&"&'"&=%=-#"&(#&.!+="&$(&(#(/8"#7(&4&!#"& (+9K7!'"1&J%#&$('-="$(A">&P"7/(&;!-7*&('&(+,"'7(&4&'"&9-#7!/"&$(&(+(&=!(/9%&$(F%/,"$%1&0(+9/(#$-*&'"& ,"''"&$(&'%+&%G%+&$(&\(//(/&4&9!$%&8(/&;!(&7%$"86"&7(#6"#&,%8-,-(#7%1&P"7/(&8%'8-*&"&$(//","/&'"/)"+& 4&(+9(+"+&'K)/-,"+&$(&9(7/*'(%1&L="/-=-*&'"&".(//"#7(&,(+"&4&9!$%&+(#7-/&'%+&9'-()!(+&$(&'"+&9"/7(+& $(&'%&;!(&5".6"#&+-$%&!#&=!(/9%&5!,"#%1&@%,*&('&,!(.'(&4&'%&''(8*&"&+!&=",">&(+"&#%=5(&$!/,-(/%#& "./"A"$%+1 & L'&+-)!-(#7(&$6"&'"&%/-(#7"'&''()*&$('&7/"."G%&"9/(+!/"$">&7-/*&'"+&)"F"+&#()/"+&(#&'"&"'F%,./"&4& 9(/,-7-*&"&\(//(/&8(/&4&+(#7-/&'%&;!(&5".6"&5(=5%&$!/"#7(&+!&F"(#"1&H!()%&'(&$-%&!#&9%=%&$(&'6;!-$%& ="'-(#7(&4&=%'%=*&"'-,(#7%&$%#$(&+(&8(6"#&'"+&9"/7(+&;!(&5".6"#&+-$%&+!&.%="&4&+!&'(#)!"1&0(+9!<+&'%& =!./-*&=%#&!#"&F/"A"$">&.(+*&!#"&$(&+!+&(+;!-#"+&4&8%'8-*&"&$%/,-/&G!#7%&"&<'1
!$
* * * * * C)/$%'/?'*-<'?*B=*@&4@)&
* *
!"#$%&'()*+)&, >"4D'/(&'*E"4/'*F514?
J9$+,#$K#%!:#K%O1%U/'-9/ &"G(9-#%/',"/#2#5 J"/1'$+'%[*8"(#2#5
!&
".6"#&9"+"$%&$%+&+(,"#"+&$(+$(&;!(&'"&$(G<>&(#&+!&=%#7(#($%/>&$(."G%&$(&,-&=","1&I"/(=6"& (+7"/&$"#$%&/(+!'7"$%1&N%&+".6"&;!(&7(#6"&'"&/"A*#1&O(/6"&('&,(G%/&9/%4(=7%&$(&'"&F(/-"&$(&=-(#: =-"+1&C(=%/$"."&=!"#$%&('&,"(+7/%&$-G%&;!(&#%&+(/6"&9%+-.'(1&R#)(#!%1&0(+=%#%=6"&,-&9'"#1& 7DQ IiFLO TXH IXH FUHDUOD 6yOR WXYH TXH WRPDU XQ SHGD]R GH FRUWH]D 5DVSp OD VXSHU¿FLH PXFLODJLQRVD 4&'(&")/()!<&)/(#(7-#">&")!"&4&'"&+%'!=-*#&(+9(=-"'1&J%#+7-7!6&!#"&+%'!=-*#&=%'%-$"'&9/%7(-="&9(/F(=7"1& H"&,"#7!8(&(#&'"&%+=!/-$"$&$(."G%&$(&,-&=","1&P%&'(&$-G(&"&#"$-(1&
"
& J%,(#A*&"&/(+9%#$(/&"&'%+&(+76,!'%+&$('&,($-%&4&4%&"&(?9(/-,(#7"/&=%#&(''"1&H"&,"+"&7/"+: 9"/(#7(&+(&=%#7/"6"&+-&'"&9-#=5"."1&O(&=%#7/"6"&=!"#$%&5"=6"&9"+"/&=%//-(#7(+&,"4%/(+&"&emjj&M%'7+>& =%#+-$(/"#$%&+!&=%#$-=-*#&"=!%+"&'"&/(+-+7(#=-"&$-+,-#!6"&4&(/"&"$,-/".'(&;!(&#%&'(&"F(=7"/"&('&8%': WDMH /D GHMp DO VRO EDMR XQ OHQWH DPSOL¿FDGRU /D VRPHWt D OD OX] QHJUD 3HUPDQHFtD LQWDFWD 3RU VX =%#+-+7(#=-"&)('"7-#%+">&$(=-$6&;!(&$(.6"&(?9(/-,(#7"/&=%#&7(,9(/"7!/"+1&L+6&;!(&'"&,(76&"'&5%/#%&4& F!-& -#=/(,(#7"#$%& '"& 7(,9(/"7!/"& 5"+7"& '%+& 7/(+=-(#7%+& )/"$%+& =(#76)/"$%+1& H"& ,"+"& 7%,*& !#& =%'%/& ,"//*#>&,"+&#%&9/(+(#7*&,!(+7/"+&$(&$(+5-$/"7"=-*#1&D#7%#=(+&'"&-#7/%$!G(&"'&/(F/-)(/"$%/1&@",9%=%& 9"/(=6"&9(/G!$-="/'"1&H"&,($-$"&,K+&(?7/(,"&F!(&$(G"/'"&$%+&$6"+&(#&#-7/*)(#%&'6;!-$%1&P"$"1&P-&!#& +%'%&=/-+7"'&$(&5-('%&+(&)(#(/*&(#&+!&=!(/9%1&H"&+!,(/)6&(#&"'=%5%'>&'!()%&(#&+"'>&K=-$%1&@%$%>&4&'%& ,-+,%Q&#"$"1 & H"&,"+"&'%)/"."&,"#7(#(/&!#&(;!-'-./-%&5%,(%+7K7-=%&-#-)!"'".'(1&O()!6&('&,<7%$%&(?9(/-,(#: 7"'&"9'-="$%&"&'%+&7"/$6)/"$%+&"'&9-(&$(&'"&'(7/"1&I"/"&('&"'7%&8"=6%>&-#)(#-<&!#&$-+9%+-7-8%&9'K+7-=%&=%#& !#"&9(/F%/"=-*#&;!(&+(&"G!+7"."&9(/F(=7",(#7(&"&'"&"+9-/"$%/"1&J'"/%>&7",.-<#&=",.-<&('&,%7%/&$(& '"&"+9-/"$%/"&4&,-&,",K&#!#="&+(&9!$%&(?9'-="/&('&=",.-%&(#&'"&9%7(#=-"1&J*,%&(+&./!7"&'"&)(#7(1& R#7/%$!G(&"&,-&)('"7-#"&,"//*#&(#&('&$-+9%+-7-8%&4&'%&(#=(#$61&P%&+(&%.+(/8"/%#&=",.-%+&"9"/(#7(+&#-& (#&+!&=%,9%/7",-(#7%&#-&(#&+!&=%#+7-7!=-*#1&I%/&B'7-,%&7%,<&!#"&9(;!(E"&,!(+7/"&4&'"&,(76&"'&,-: =/%%#$"+& 7"#& +*'%& 8(-#7(& +()!#$%+1& ].7!8(& !#"& 9('6=!'"& 7/"+9"/(#7(& =%,9'(7",(#7(& $(+5-$/"7"$"1& \-#"',(#7(&5".6"&%.7(#-$%&!#"&/(+9!(+7"&,(7".*'-="Q&,-&=/("=-*#&#%&(/"&=/-97%.-*7-="1&H"&=%'%;!<&(#& !#&9'"7%&4&=%#&!#&)%7(/%&'"&5-$/"7<&$(&#!(8%1&D'&")!"&+(&".+%/.-*&-9+%&F"=7%&4&,-&,"+"&,!=-'")-#%+"& 8%'8-*&"&'"&8-$"&+*'%&;!(&"5%/"&9/(+(#7"."&,%8-,-(#7%+&,K+&9/(=-+%+1&J!"#$%&7/"7<&$(&-#=%/9%/"/'"&"& '"&$(,K+&,"+">&'"&9(;!(E"&,!(+7/"&'"&$(8%/*&9%/&=%,9'(7%>&(#8%'8-<#$%'"&(#&+!&,(,./"#"&="$"&8(A& ,K+&)/"#$(1&H"+&,-=/%%#$"+&5".6"#&9/%$!=-$%&!#&=",.-%&(#&+!&=%,9%/7",-(#7%1 & D/"&7%$%1&H%)/"/6"&('&/(=%#%=-,-(#7%&,!#$-"'>&+(/6"&('&#-E%&)(#-%&,K+&9/(=%A>&('&P%.('&,K+&G%: 8(#1&H"+&,(G%/(+&!#-8(/+-$"$(+&+(&9('("/6"#&9%/&7(#(/,(>&,(&$"/6"#&.(="+>&&4&7(#$/6"&"&,-&$-+9%+-=-*#& '"+&,(G%/(+&-##%8"=-%#(+&7(=#%'*)-="+1&O(/6"&('&(,9'("$%&,K+&=5"9"//%&$(&'"&PLOLQ&$%=(&"E%+&4&,-& #%,./(&(#&7%$"+&'"+&/(8-+7"+&$(&=-(#=-"1 & H"&+(,"#"&;!(&#%+&7%="."&9/(+(#7"/&'%+&9/%4(=7%+&+!&"9(7-7%&+(&8%'8-*&8%/"A1&O(&=%,-*&+!&=%#: 7(#($%/>&'!()%&'"&"'F%,./"&4&=%#7-#!*&=%#&'"+&9"7"+&$(&,-&=","1&J%#&'"&(+9(/"#A"&$(&="',"/&+!&5",: ./(>&=%,(#=<&"&"'-,(#7"/'"&=%#&."+!/"&4>&9"/"&;!(&#"$-(&#%7"/"&+!&9/(+(#=-">&'"&(+=%#$6"&(#&('&='*+(71& J/(=-*&4&=/(=-*&"'&-)!"'&;!(&+!&5",./(1&H"&#%,./<&J%'%+%-$(1&^#&$6">&/()/(+"#$%&$(&'"&(+=!('">&=%//6& "'&=!"/7%&4&"'&"./-/&'"&9!(/7"&$('&='*+(7&$(+=!./6&;!(&4"&#%&7(#6"&/%9">&#-&/(9-+"+>&#-&)"#=5%+1&H"&,"+"& +(&'%&5".6"&$(8%/"$%&7%$%1&@!8(&;!(&="/)"/'"&"'&."E%&4&(#=(//"/'"&$(#7/%&$(&'"&$!=5"&"+()!/"#$%&'%+& ="#=('(+&$(&8-$/-%1&O*'%&!#&$6"&,K+&9"/"&9/(+(#7"/'"&(#&'"&(+=!('"&4&(+7"&9(+"$-''"&5"./K&7(/,-#"$%1 %DMp D OD FRFLQD \ FRQ HO ERWH GH EDVXUD HQ PDQRV VXEt GH QXHYR D PL FXDUWR (QWUp DO EDxR ,(&9"/<&$(&9!#7"+&+%./(&('&(+=!+"$%&4&9%/&"//-."&$(&'%+&="#=('(+&'(&8"=-<&('&.%7(&"&,-&,"+"&,"//*#1& H"&,"+"&(#8%'86"&'"&."+!/"&=%#&+!&,(,./"#"&4&'"&5"=6"&$(+"9"/(=(/1&D'&.%7(&(#7(/%&#%&$!/*&#-&=-#=%& +()!#$%+1&L$(,K+&$(&5".(/&=/("$%&"&(+7(&%/)"#-+,%&5".6"&(#=%#7/"$%&!#"&+%'!=-*#&=%'"7(/"'&"&'"& 9/%$!==-*#&$(&."+!/"1&D?=('(#7(1 & J%#+-$(/<&#(=(+"/-%&="',"/&+!&5",./(&=%#&,K+&."+!/"1&L+6&;!(&F!-&"&="+"&$('&8(=-#%&4&'(&/%.<& +!&.%7(1&D+7%&'%&/(9(76&(#7/(&'%+&$-+7-#7%+&/(+-$(#7(+1&H"&)('"7-#"&="F<&=%#7-#!*&$(8%/"#$%&4&"!,(#:
!+
7"#$%&$(&7","E%1&J!"#$%&(+7"."&"&9!#7%&$(&$(//","/+(&9%/&(#=-,"&$(&'%+&="#=('(+>&7!8(&;!(&$(G"/& $(&"'-,(#7"/'"1 & W"+7"&(+(&,%,(#7%&,(&$-&=!(#7"&$(&;!(&'"&,"+"&#%&(?=/(7"."1&O%4&!#&./!7%1&P%&5".6"&F%/,"& $(& $-+,-#!-/'"& $(& 7","E%1& P%& 7(#6"& =*,%& 7/"+9%/7"/'"& "& '"& (+=!('"1& N"& #%& 9%$6"& ="/)"/'">& (/"& ,!4& )/"#$(1&D+7"."&"7/"9"$%1&Y(&+(#7<&(#&'"&%/-''"&$(&,-&=","&+-#&9"7"+>&=%#&'"&/%9"&+!=-"&4&+-#&'"&9%+-.-'-: $"$&$(&."E"/,(>&"&9(#+"/&(#&=*,%&$(+5"=(/,(&$('&J%'%+%-$(1&0(=-$6&;!(&'%&,(G%/&(/"&F/"),(#7"/'"1& O*'%&,(&''(8"/6"&!#"&9"/7(&$(&(''"1&L'&$6"&+-)!-(#7(&(#7/<&"'&."E%&=%#&('&!#-F%/,(&$('&$6"&"#7(/-%/&S'%& B#-=%&;!(&,(&;!($"."&$(&/%9"T1&M%'86&"&9"/"/,(&+%./(&('&(+=!+"$%&4>&9%/&(#=-,"&$(&'%+&="#=('(+>&'(& =%/7<&!#&9($"A%&"&(+"&=%+"&)('"7-#%+"&=%#&!#"+&7-G(/"+&$(&=%=-#"&9"/"&9%''%+1&O(&=%#+7/-E*&=%,%&+-&'(& 5!.-(/"&$%'-$%1&R,9%+-.'(1&P%&5"&$(+"//%''"$%&+-+7(,"&#(/8-%+%1&H"&$(9%+-7<&(#&!#&7%99(/&4&'%&=(//<1& Y(&8-&(#&('&(+9(G%1&Y(&8(6"&7(//-.'(1&Y(&(=5<&!#&9%=%&$(&")!"&(#&'"&="/"&4&,(&=(9-''<&('&=".(''%1 & & @%$%+&+(&+%/9/(#$-(/%#&=%#&,-&(?9(/-,(#7%1&D#&(F(=7%>&)"#<1&D'&,"(+7/%&(+7"."&"7*#-7%1&P!#="& ,K+&,(&5!,-''"/6">&"5%/"&,(&$(.6"&+!&/(+9(7%1&R/6"&"&=%#=!/+"/&"&%7/"+&(+=!('"+>&+(/6"&/(=%#%=-$%1 & H%+&=5-=%+&(+7"."#&+%/9/(#$-$%+&=%#&,-&$(+=!./-,-(#7%1&L&P"7"'-"&-#='!+%&'(&9"/(=-*&!#"&(?=(: '(#7(&,"+=%7"&4&,(&9-$-*&;!(&5-=-(/"&!#%&9"/"&(''"1&N%&+(&'"&/()"'<&+-#&$(,%+7/"/&"9()%&"&,-&=/("=-*#1& @%$%+&+(&+%/9/(#$-(/%#&=%#&,-&$(+(#F"$%1&P"7"'-">&=%#,%8-$">&-#='!+%&,(&"./"A*1&D+7"."&+-)!-(#$%& ('&,(G%/&=",-#%&"&'"&F","1&I(/%&#"$-(&+".6"&;!(&#%&'%&5"=6"&9%/&",".-'-$"$>&+-#%&;!(&7(#6"&!#"&$!=5"& ''(#"&$(&)('"7-#"&,"//*#&9"/"&/()"'"/'(&"&7%$%&('&,!#$%1&]&8(#$(/1&O-&'"&8(#$-(/"&+(/6"&,-''%#"/-%>&!#"& ,"+=%7"&;!(&#%&=")">&4&#%&5"=(&/!-$%>&4&=%,(&."+!/"1&bD?=('(#7(c&&L+6&=%,-(#A"&('&<?-7%1 & H"&+-)!-(#7(&+(,"#"&,(&'"&9"+<&4(#$%&"&$-+7-#7"+&F(/-"+&$(&=-(#=-"&(#&'"&=-!$"$&4&8(#$-(#$%& SHTXHxRV IUDJPHQWRV GH PL FUHDFLyQ (UD XQ p[LWR *DQp SRU XQDQLPLGDG WRGRV ORV SUHPLRV \ ¿QDO: PHQWH FRQTXLVWp SURYLQFLD /D FXPEUH HVWDED FDGD YH] PiV FHUFD \ \D KDEtD JDQDGR VX¿FLHQWH GLQHUR 9"/"&9")"/,(&'"&,(G%/&!#-8(/+-$"$1&Y(&''(8"/%#&"&=%#=!/+"/&"'&(?7/"#G(/%1&J%#7-#!<&)"#"#$%1&O"'6&(#& '"&9%/7"$"&$(&'%+&9(/-*$-=%+1&Y-&#%,./(&(#=".(A"."&'"+&'-+7"+&$(&-#7(/#(71&H%&5".6"&'%)/"$%1&Y-&J%: '%+%-$(&+(&5".6"&8(#$-$%&=%,%&9"#&="'-(#7(&"'/($($%/&$('&,!#$%1&D+7"."&(#&.%)"1 & M%'86&"'&9"6+&=%#&!#"&,"'(7"&$(&7/%F(%+>&=5(;!(+&(#&$*'"/(+>&4&!#"&+%#/-+"&;!(&+(&8-%&,(#)!"$"& (#&=!"#7%&=/!=<&'"&"$!"#"1&P"$-(&5".6"&-$%&"&/(=%)(/,(1&H'()!<&"&="+">&7"=-7!/#%&4&="/)"$%>&+*'%&9"/"& $(+=!./-/&;!(&#%&5".6"&#"$-(1&0(G<&'%+&7/%F(%+&+%./(&,-&=","&+-#&9"7"+1&D#7/<&"'&."E%&4&"56&+()!6"&'%& TXH TXHGDED GH JHODWLQD (VD PDOGLWD FRVD HVWiWLFD ¿QJLHQGR LQRFHQFLD & O"'6&"&'"&="''(&4&=",-#<&9%/&'"&=-!$"$1&W"+7"&(+(&,%,(#7%&,(&9(/="7<&$(&!#"&(?7/"E"&$(+%': "=-*#1& ^#& +-'(#=-%& 5!(=%1& Y(& $(7!8(& (#& !#& 9!(+7%& $(& 9(/-*$-=%+& 4& '%& $(+=!./61&@%$"+& '"+& )('"7-#"+& ,"+=%7"&;!(&5".6"&8(#$-$%>&5".6"#&=/(=-$%&4&9(/$-$%&('&=%#7/%'1&D+7"."#&=%,(#A"#$%&"&=%,(/+(&"& +!+& $!(E%+1& D#& '"+& F%7%+& '%+& J%'%+%-$(+& +(& (#=-,"."#& +%./(& +!+& =!(/9%+& $(+,(,./"$%+1& W".6"#& "9/(#$-$%&"&$(+9'"A"/+(1&D+7"."#&$(8%/"#$%&"&7%$"&'"&5!,"#-$"$1&P"$-(&9%$6"&$(7(#(/'%+&9%/&#-#)B#& ,<7%$%&=%#%=-$%&9%/&('&5%,./(1&H"+&#"8"G"+>&'"+&."'"+&4&'"+&.%,."+&+*'%&'(+&+(/86"#&$(&"'-,(#7%1 &
@%$%&5".6"&+-$%&,-&=!'9"1&J*,%&F!-&7"#&(+7B9-$%1
& C()/(+<&"&'"&="+"&4&(#=(#$6&'"&7('(8-+-*#1&D'&F(#*,(#%&(+7"."&9"+"#$%&(#&7%$%&('&,!#$%1&Y-& F%7%&=%,%&=!'9".'(&$('&="%+&"9"/(=6"&(#&7%$%+&'%+&#%7-=-(/%+1&O6&;!(&(/"&F",%+%&"5%/"1&O!.6&"'&."E%1& Y-&)('"7-#"&=%#7-#!"."&9%+7/"$"&$(#7/%&$(&'"&$!=5">&"7/"9"$"&9%/&'%+&="#=('(+1&Y(&+(#7<&(#&('&."E%&4& =%,(#=<&"&9(#+"/&(#&=*,%&"#-;!-'"/'"1&I"+"/%#&5%/"+>&'!()%&$6"+>&'!()%&4"&#%&-,9%/7*&('&7-(,9%1&N%& +*'%&'"&%.+(/8"."&=%#&$(+9/(=-%&4&(''"&9(/,"#(=6"&"56&=%#&+!&="/"&$(&-#%=(#=-"1&H"&=-!$"$&+(&"5%): "."&(#&+-'(#=-%1&J%,(#A*&"&7%,"/&)(+7%+1&O".6"&;!(&+(&.!/'"."&$(&,61&N%&,(&'(8"#7"."&4&)%'9("."& '%+&="#=('(+&)/-7K#$%'(&+!&$(+7-#%1&I(/%&#"$"&''()"."&"&,-&,(#7(1&J"6&/(#$-$%&"'&9-+%1&0(+9!<+&$(&
!'
!#&'"/)%&+-'(#=-%&(+=!=5<&!#%+&)%'9(=-''%+&(#&'%+&="#=('(+1&Y(&8%'86&4&$(+=!./6&;!(&'"&,"+"&,(&%.: +(/8"."1&D+7"."&7/-+7(1&d!(/6"&-/+(&$(&"561&O(/&'-./(1&J%'%;!<&'"+&,"#%+&(#&'%+&8-$/-%+&4&'"&=%#7(,9'<& $(&=(/="1&&Y-&=!'9"1&D#&(+(&,%,(#7%>&'"+&=%+"+&$(.6"#&+()!-/&+!&=!/+%1&N%&'(&5".6"&$"$%&'"&8-$"1&N%&'"& 7%/7!/<1&W-=(&=%#&(''"&=%+"+&7(//-.'(+1&I%/&B'7-,%>&'"&9"/76&4&'"&8(#$61&M(#$6&!#&=!(/9%&+-#&9/(=-%1&M(#$6& !#"&8-$"&+-#&$!(E%1&H(&5".6"&-,9!(+7%&!#&",%&9"/"&9%+((/'"1&H(&9!+(&!#&9/(=-%1&P%&5".6"&G!+7-=-"&9"/"& (''"1&D'&9/(=-%&(/"&,-&8-$"1&H%&G!+7%&(/"&+(/&$(8%/"$%&9%/&,-&=/("=-*#1&0-&8!('7"+&+-#&+(#7-$%&(#&('&."E%1& 0H VHQWtD PDUHDGR 0H KLQTXp HQ HO HVFXVDGR \ YRPLWp FRPR DUFR UHÃ&#x20AC;HMR D SURSXOVLyQ 9RPLWp VyOR K=-$%&4&8%'86&"&="(/&"'&9-+%1 & 0(+9(/7<&(#7/(&+!$%/(+&4&(+="'%F/6%+1&Y(&'(8"#7<&"4!$"$%&$('&7%"''(/%1&Y-&J%'%+%-$(&,(&%.: +(/8".">&9/(%=!9"$%>&9()"$%&"&'%+&8-$/-%+&$(&'%+&="#=('(+1&O-#</(+-+1&O-&#%&9%$6"&,"7"/'%>&'%&,"#: 7(#$/6"&(#&'"7(#=-"&!+"#$%&'"&+-#</(+-+&$('&,-=/%%#$"+1&D+%&(/"1&D+7"."&$(=-$-$%1&@%,<&'"+&7-G(/"+1&D'& ,!=-'")-#%+%&=!(/9%&9/-+-%#(/%&(#&'"&$!=5"&=%,(#A*&"&7(,.'"/1&O!&,-/"$"&,(&-,9'%/"."&$(7(#(/,(1& H%+& 8-$/-%+& $(& '%+& ="#=('(+& 7(,.'"."#1& M(-#7(& +()!#$%+& $(+9!<+& %.7!8(& '"& 9/-,(/"& 9('6=!'"& $(& '"& 9/-,(/&9"/7(&$(&,-&=/("=-*#1&H"&=%'%;!<&(#&!#"&.%'+"&$(&=('%FK#1&O!.6&$(&#!(8%&"'&."E%&=%#&'"+&7-G(/"+& (#&'"&,"#%1&H"&,"+"&,"//*#&=%#7-#!"."&7(,.'"#$%1&L'&=".%&$(&!#"&5%/"&5".6"&'%)/"$%&/($!=-/&"'&J%: ORVRLGH HQ XQ 'RV FRUWHV PiV \ KDEUtD WHUPLQDGR FRQ HOOD $O ¿QDO VHUtD \R 3DJDUtD PLV FXOSDV 4&=%."/$6"+1&L!#;!(&,-&,"4%/&,-($%&(/"&8-8-/&(#&!#&,!#$%&$(+9%.'"$%1&L./6&'%+&="#=('(+&4&+!G(7<& '"+&7-G(/"+&=%#&$(7(/,-#"=-*#1&L'&7%,"/&-,9!'+%>&"')%>&9%/&$(7/K+>&,(&(,9!G*&=%#&F!(/A"&5"=-"&('&9-+%&4& '"+&7-G(/"+&8%'"/%#&5"+7"&('&'"8".%1&O!G(7*&,-&9-(&4&=%,(#A*&"&+!==-%#"/,(&(#&!#"&F")%:,!=-'")-#%+-+1& \-#"',(#7(&,-&$(+7-#%&+(&=%#=/(7"."1&D/"&86=7-,"&$(&,-+&=%#+(=!(#=-"+1&].+(/8<&"'&7(=5%&,-(#7/"+&'"& ,"+"&)('"7-#%+"&,(&"//"+7/"."&$(#7/%&$(&<'1&O%#/(6"1&I/%#7%&7%$%&5"./6"&"="."$%1&P%&,K+&=!'9"1&P%& ,K+&+%'($"$1 & J%,(#A"."&"&$(G"/,(&''(8"/&9%/&!#"&9"A&-#7(/-%/1&I(#+"."&(#&,-+&=%,9"E(/%+&4&,-&F",-'-">&-#: FOXVR HQ HO PDHVWUR 8QD VRQULVD FRPHQ]DED D SHU¿ODUPH FXDQGR HO &RORVRLGH VDOWy GH OD GXFKD VREUH ('&%7/%&=!(/9%&)('"7-#%+%&4&$(&!#&+%'%&.%="$%&'%&-#7()/*&"&+!&=%/9!'(#=-">&"5%/"&(#)/"#$(=-$"1&D+=!9-*& S+-&+(&'(&9!($(&$(=-/&"+6T&,-+&9-(/#"+&4&,(&$(G*&7-/"$%&+%./(&('&9-+%&$('&."E%1&O(&8%'8-*&"&8(/,(&=%,%& +-&F!(/"&!#&9(//%&5"=-(#$%&.-(#&!#&7/!=%1&O*'%&'(&F"'7"."&,%8(/&'"&=%'"&"'&,"'$-7%1&bP%c&0<G",(&,%/-/1& Y(&'(8"#7<&4&=%//6&5"=-"&'"+&7-G(/"+1&L'&7%,"/'"+>&('&J%'%+%-$(&+(&=%#7/"G%&4&=%,(#A*&"&7(,.'"/1&W"=6"& +%#-$%+&$(&'",(#7%&4&+(&9/%7()6"&(#&('&/-=*#1 & & H(8"#7<&'"&,"#%&=%#&'"+&7-G(/"+&=(//"$"+1&].+(/8"."&"&(+(&"$(F(+-%&=%."/$(&''%/-;!("#$%&(#&'"& (+;!-#"&$('&."E%1&H%&%$-"."&7"#7%1&d!(/6"&./-#="/&+%./(&<'&4&"=!=5-''"/'%&$-(A&,-'&8(=(+1&I(/%&,-&%$-%& HUD XQ UHÃ&#x20AC;HMR SURSLR (VWDED GHFLGLGR &RPHQFp D OOHYDU ODV WLMHUDV KDFLD PL HVWyPDJR FRQ YHORFLGDG D'& J%'%+%-$(& $(G*& $(& 7(,.'"/>& ,(& %.+(/8*& 4>& "'& =%,9/(#$(/& '%& ;!(& +!=($6">& +(& $(G*& ="(/& +%./(& ,6& 7-/K#$%,(&"'&9-+%&S$(&#!(8%T>&"//(."7K#$%,(&'"+&7-G(/"+&$(&'"&,"#%&(&-#)-/-<#$%'"+&9"/"&+-(,9/(1&L7%#: 7"$%&9%/&('&)%'9(>&7"/$<&!#&9%=%&(#&/(=!9(/"/&('&(#F%;!(1&H%&9/-,(/%&;!(&9!$(&8(/&F!(&"'&J%'%+%-$(& +%#/-(#$%&(?9(=7"#7(&(#&.!+="&$(&,-&"9/%."=-*#1&bP]c&YLH0R@]1&Y-&,!(/7(&#!#="&5"./6"&+-$%&,K+& G!+7"1&I(/%&,-&=!'9"&(/"&7"#&)/"#$(&;!(&$(.6"&+(/&+"'$"$"&4&,-&=/("=-*#&9"/(=6"&+(/&'"&(#="/)"$"&$(& /(=%/$K/,('%1 & W"#&9"+"$%&$-(A&"E%+&$(+$(&(#7%#=(+1&D+&$-F6=-'&(#=%#7/"/&"'-,(#7%1&H"+&,"+"+&,!=-'")-#%+"+& '%&$(8%/"#&7%$%1&Y-&J%'%+%-$(&(8-7"&;!(&,(&=%,"#&"'&$(8%/"/'"+&"&(''"+&4&$(+9!<+&4%&'%&/(=%/7%&4&,(7%& '%+&9($"A%+&"'&,-=/%%#$"+&9"/"&;!(&=%#+(/8(&+!&7","E%1&D+7"&"=7-8-$"$&"B#&#%&'(&)!+7">&9(/%&4"&=%,: 9/(#$(&;!(&(+&#(=(+"/-"1&W(&G!#7"$%&8(-#7(&7%#('"$"+&$(&'K,-#"+&$(&'"+&+-#</(+-+>&4&"B#&#%&7(/,-#%& =%#&'"+&)('"7-#"+&$(&(+7(&9"6+>&,(&5"=(&F"'7"&('&/(+7%&$('&,!#$%1&J"$"&$6"&('&J%'%+%-$(>&"'&(8-7"/&,-& ,!(/7(>&,(&/(=!(/$"&,-&=%#$(#"Q&5",./(>&+%'($"$&4&%'8-$%1&I%/;!(&#"$"&$(&'%&;!(&7-(#(&8"'%/>&'%&7-(#(& F!(/"&$(&!#"&+%=-($"$1&I(/%&(+"&,"'$-7"&)('"7-#"&"'&,(#%+&(+&.!(#"&=%,9"E6"1
"(
H-=(#=-"&J/("7-8(&=%,,%#+
%%E,,7>^^1/'#,"<'19==9$+59/-^("1'$+'+^8;_$1_+#^45Z^
* *
"!
0)A'/'*(4*"'*C&#?
* *
!"#$%&'()*+)&, C'&")$*>"G4&%)*H'@4*I)/%41+)
F9C#$#%2'%(#%J/*K &*'$9+%."/'+0%./-'$,"$#%VQRR`W M+,*2"#$,'%2'%J"'$1"#+%.=8"'$,#('+%2'%(#%a&.5 VM+,'%#X9%'=7"'K#%'(%7/"='/%#X9W ]'%-*+,#%(''/%E"+,9/"#+%2'%,929%,"79%;%'+1/"8' 79/b*'%$#2"'%('%2"[9%b*'%$9%792:#%E#1'/(95 .1,*#(='$,'%'+1/"8'%'$%+*%8(9-%*$#%E"+,9/"# ((#=#2#%cJ#=7#='$,9%2'%Od+"1#e0%b*'%'+7'/# ,'/="$#/%#(-d$%2:#5 DDD5'(#(,'/$#,"<98(9-58(9-+79,519=
"#
%+&9KG"/%+&8%'"."#&,(/%$("#$%&'"&=-!$"$&+%./(&('&"-/(&$(&'"&%+=!/"&#%=5(1&D+"+&.(+7-"+&(,9'!: ,"$"+>&;!(&9%=%&+(&"+(,(G"."#&"&'"+&"8(+&#%/,"'(+>&(/"#&$(&=%'%/&#()/%>&$(&,!=5%+&,(7/%+& $(&"'7!/"&4&=%#&!#"&,-/"$"&F(/%A&4&",(#"A"#7(1
#
& O-(,9/(&8%'"."#&(#&)/!9%&9(/%&"&'"&8(A&(/"#&"8(+&+%'-7"/-"+>&+!9%#)%&;!(&9%/&'%&5%//(#$"+& ;!(&(/"#&%&9%/&'%&7/"-=-%#(/"+&;!(&+(&9%#6"#&=!"#$%&(,9(A"."#&"&7(#(/&5",./(&4&#%&5".6"&=%,-$"& "'/($($%/1 (O DYH GH HQIUHQWH JUDQGH \ WHQHEURVD DJDUUy FRQ VXV ¿ORVDV JDUUDV D XQD PXMHU TXH HVWDED +(#7"$"&(#&!#&."#=%&$(&9'"A"1 &
nd!<&.(''"&,!G(/&n9(#+*&('&9KG"/%n>&4&"5%/"&+(/K&$(8%/"$"1
& H%&9(%/&$(&(+7"+&"8(+&(/"&;!(&F!(/%#&5!,"#%+>&9(/+%#"+&/("'(+&;!(&9%/&"')!#"&/"A*#&7(/,-#: "/%#&=%#8-/7-<#$%+(&(#&(+%+&8%/"=(+&$(9/($"$%/(+1 & &
D'&9KG"/%&+(&+(9"/*&$('&)/!9%&4>&4"&(#&!#&'!)"/&7/"#;!-'%>&(,9(A*&"&$(8%/"/'"1 nJ/(%&;!(&'"&=%#%A=%&n+(&$-G%&"&+6&,-+,%&('&9KG"/%1
& D#&(F(=7%&(/"&Y"/6">&!#"&$(&+!+&(?&#%8-"+>&'"&B'7-,">&4&"5%/"&(+&"'-,(#7%&$(&!#&,%#+7/!%n1& N%&'"&","."&n+(&/(9-7-*&''(#%&$(&=!'9"&9%/&=*,%&(+7"."&+-(#$%&=%,-$"&9%/&('&9KG"/%>&9%/&<'&,-+,%1& I(/%&7",.-<#&'"&%$-"."&'%&=!"'&'%&,%7-8"."&"&+()!-/&$(8%/K#$%'"n1&UbJ*,%&+(&"7/(8-*&"&(#)"E"/,(cV& O()!/%&;!(&(+7"."&(+9(/"#$%&(#&'"&9'"A"&"&"')!-(#1 & D#&(+(&,%,(#7%>&=%#&7%$%&('&9'"=(/&;!(&=%#''(8"&'"&8(#)"#A">&$(8%/*&+!&="/">&+!&5(/,%+"&4&"'& ,-+,%&7-(,9%&%$-"$"&="/"1&D'&B'7-,%&/%+7/%>&'"&B'7-,"&9(/+%#"&;!(&'(&5".6"&"//!-#"$%&'"&8-$">&'"&B'7-,"& ,!G(/&;!(&'%&5".6"&=%#8(/7-$%&(#&'"&.(+7-"&5%//-.'(&;!(&(/">&(''"&4&#"$-(&,K+1&D+7"."&,!(/7"&4&<'&+(& 5".6"&(#="/)"$%&$(&;!(&+!=($-(/"1 & L'&7/")"/&('&B'7-,%&9($"A%&$(&="/#(&('&9KG"/%&+(&=%#8-/7-*&(#&5!,"#%1&D'&5!,"#%&(/"&!#&G%8(#& GH DVSHFWR GHPDFUDGR Ã&#x20AC;DFXFKR \ SiOLGR FRQVXPLGR SRU XQD YLGD OOHQD GH HQJDxRV PHQWLUDV \ PDORV 7/"7%+&$(&9(/+%#"+&;!(&'%&=%#+-$(/"."#&!#&-#+(=7%1&J%#&=!-$"$%>&+(&'(8"#7*&$('&9-+%&(#+"#)/(#7"$%& $%#$(&5".6"&"+(+-#"$%&"&'"&G%8(#&Y"/6"&4&'%)/*&9%#(/+(&$(&9-(1 & C(+9-/*&('&"-/(&$(&'"&#%=5(&4&,-/*&"'&=-('%>&$%#$(&8%'"."#&7%$"86"&"')!#%+&9KG"/%+1&I(#+*&(#& =!K#&5%//-.'(+&(/"#&+!+&8-$"+&4&+-&(#&"')B#&,%,(#7%&+(/6"#&'-./(+&$(&(+(&9"+"$%1&O(&'-,9-*&'"&+"#)/(& $(&'"&.%="&4&=",-#*&5"=-"&'"+&"F!(/"+&$(&'"&=!-$"$1&P%&7(#6"&+(#7-$%&8%'8(/&"&+!&"#7-)!"&8-$">&('&$(+: 7-#%&'(&$-%&!#"&+()!#$"&%9%/7!#-$"$&4>&,-(#7/"+&(+7"."&+"'-(#$%&('&+%'&9"/"&(,9(A"/&%7/%&$6">&('&G%8(#& =",-#*&'-./(,(#7(&5"=-"&!#&#!(8%&F!7!/%1&I%/;!(&<'>&"&$-F(/(#=-"&$(&'%+&$(,K+&9KG"/%+>&5".6"&"'="#: A"$%&'"&'-.(/7"$1
")
(
@4*1&#-,'#$1U
54$3-+,#-(G4$+-(H>B$:U *
*
3%%+,JJ1)#/%'./K.%3%44%3L=)1J
*
3%%+$,JJKKKL:'=4G))ML=)1J+'@4$J634N1)#/%'./NK.%3%44%3JOPQPQRRSQOORTPTU:&4:V%$ !"-+-(A-B'1(C*1&D$#U 3%%+,JJ/4.%34&'1L(4W.'/%'&%L=)1J
*
JD$B-(K'4)U X=.)$)*+&):4$.)/'"L*Y>&%.$%'Z*:)%)@&':)Z*(.$4['()&*\*'/.1'()&]
*
*
*
2-#4'1(546$#&'(E-/$(;'+&$BF'U ^)W4/*."#$%&'()&*'&@4/%./)_*14"'/)".=)Z*&4G4"(4L
*
*
*
54$I(0$1-U >*\)#/@*'&%.$%*"))M./@*:)&*=)//4=%.)/$*'/(*K.=M4(*'(W4/%#&4$*./*%34 ZLOGHUQHVV $OH[ 0HVD LV NQRZQ IRU 多JKWLQJ EHDUV DQG DOOLJDWRUV
*
3%%+$,JJKKKL:'=4G))ML=)1J>1./(:#"='$%"4
"$
3%%+,JJ'G)#%L14J?341'K)":
3%%+,JJKKKL"'1'`#./'(4".1'@./'&.)LG")@$+)%L1AJ
C'/(4"'*0)G"4$*>G'")$
* *
!"#$%&'()*+)&, C'&")$*>"G4&%)*H'@4*I)/%41+)
J#$2'(#%F98('+%.8#(9+ M+%*$#%'+1/",9/#%#/-'$,"$#5%6#%19(#89/#29%'$%(#% #$,9(9-:#% 2'(% -/*79% !"<'/+"2#2% ]",'/#/"#0% c?9/_ 1"9$'+% 2'(% #(=#e0% ;% '(% 2'(% 8(9-% F&J% ((#=#2#% cB91E'+% 2'% 6#((9D''$5e% ?9/% +*% 1*'$,#% E#% 7*8_ ("1#29% 19$% (#% #;*2#% 2'% 2"A'/'$,'+% #*,9/'+% *$#% #$,9(9-:#% 2'% 1*'$,9+% 2'% ,'//9/% ((#=#2#% cM(% 2:#% 2'%,929+%(9+%=#(2",9+e0%;%2'%+*%#*,9/:#%9,/#%19$_ ,'$"'$29%1*'$,9+%E9=9'/G,"19+>%c@(*+"9$'+5e .1,*#(='$,'% '+1/"8'% +*% 7/"='/#% $9<'(#% N91'+% E*'1#+>%E,,7>^^<91'+_E*'1#+58(9-+79,519=5#/^ &(9-%7/"$1"7#(>%E,,7>^^1#$2;ZZY5D9/27/'++519=^
"&
".6"&5(=5%&7%$%&'%&;!(&$(=6"&'"&9K)-#"1&^+"/&('&o".+%/.($%/o&$(&9(/+%#"'-$"$&9"7(#7"$%&$(&'"& =%,9"E6"&S!#&(+9"#7%+%&="+=%&5(=5%&$(&"'",./(+&'!,-#%+%+T&9%/&$%+&+(,"#"+&F!(&!#"&,%: '(+7-">&9(/%&'%&5-A%1&H(&5".6"#&$-=5%&;!(&''()"/6"&$(&$%+&"&7/(+&+(,"#"+&4>&!#&,(+&,K+&7"/$(>& ¿QDOPHQWH OH OOHJDED OD QRWL¿FDFLyQ SRU FRUUHR HOHFWUyQLFR (O SDTXHWH OOHJDUtD D OD WDUGH $ OD PDxDQD '%&'(4*&4&$(+$(&(#7%#=(+&(+7"."&(#&!#&=%#+7"#7(&(+7"$%&$(&"#+-($"$1&I%/&,K+&;!(&+(&%.'-)*>&#%&9!$%& 7%,"/&('&$(+"4!#%&4&#%&;!-+%&+".(/&#"$"&$(&"')B#&"',!(/A%1&M(/&'"&7('(8-+-*#&(/"&'%&,-+,%&;!(&#%& 5"=(/&#"$"1&H((/&#%&'(&,"#7(#6"&'"&=".(A"&(#&!#&+-7-%1
$
& \"'7"#$%&!#%+&8(-#7(&,-#!7%+&9"/"&;!(&''()"/"#>&9(#+*&;!(&+(,(G"#7(&-#;!-(7!$&$(.6"&+(/&"')%& 9%+-7-8%1&L'&,(#%+&'(&5".6"&(8-7"$%&9(#+"/&(#&'%&;!(&+(&+!9%#6"&#%&$(.6"&9(#+"/1&D'&7-,./(&+%#*&4& <'&+"'7*&$(&+!&+-''"1&C(8-+*&;!(&+!&=".(''%&/-A"$%&=%/7%&4&'"=-%&7%$"86"&(+7!8-(/"&'"=-%>&;!(&#"$"&(#&+!& 9(/+%#"&(8-$(#=-"/"&$(&F%/,"&,!4&='"/"&'%+&B'7-,%+&$6"+&$(&=%,9'(7%&"."#$%#%&8-8-$%1 & L./-*&'"&9!(/7"1&\-/,*&'%+&9"9('(+&=%#&('&F!(/7(&'"7-$%&(#&+!&)"/)"#7"&5"=-<#$%'(&$!$"/&+-&(/"#& #K!+("+&%&#%1&D'&(,9'("$%&=%#&('&+6,.%'%&$(&a<,-#-+&(#&'"&(+9"'$"&+(&"4!$*&$(&!#&="//-7%&9"/"&(,9!: G"/&'"&'"/)"&="G"&(#&('&-#7(/-%/&$(&+!&+"'"1&L#7(+&$(&-/+(&'(&/(=%/$*&;!(>&=!"';!-(/&9/%.'(,"&;!(&7!8-(/">& +-(,9/(&9%$6"&''","/&"'&#B,(/%&$(&(,(/)(#=-"1&J'"/%>&)/"=-"+1&L$-*+1 & D/"#&$%+&="G"+1&^#"&$(&="/7*#&9/%7()-(#$%&'"&.'"#="&(#&+!&-#7(/-%/1&I"/(=6"&!#"&5('"$(/"&+-#& /(F/-)(/"$%/&%&!#&/(F/-)(/"$%/&9"/"&)!"/$"/&"#-,"'(+&$()%''"$%+1&Y!4&=!-$"$%+",(#7(&'%&9!+%&(#&('& +!('%&4&'(4*&'"+&-#+7/!==-%#(+&9()"$"+&9%/&=-#7"&"$5(+-8"&"'&F/(#7(1 & o@(#)"& !#& .!(#& ,%,(#7%>& ;!(/-$%& ='-(#7(& $(& a<,-#-+& R#=%/9%/"7($1& O-& (+7K& '(4(#$%& (+7%& (+& ;!(&5"&/(=-.-$%&+!&9($-$%>&bF('-=-$"$(+c&0(+9!<+&$(&!#&'"/)%&"#K'-+-+&9+-=%'*)-=%>&9+6;!-=%&4&.-%'*)-=%& 5(,%+&'%)/"$%&$(7(/,-#"/&'%+&8"'%/(+&$(&+!&9(/+%#"'-$"$&7-9%&D&S8(/&,K+&"."G%T&(&-#7/%$!=-/'%+&(#&+!& #!(8%&",-)%&9"/"&+!&9'"=(/1&@"#&+*'%&$(.(&$(G"/'%&="/)"/&$(#7/%&$(&+!&=%#7(#($%/&$!/"#7(&7/(+&5%/"+>& GH PRGR TXH OD FRQVFLHQFLD DUWL¿FLDO VH DFWLYH & H("&=%#&=!-$"$%&'"+&-#+7/!==-%#(+&(&-#$-="=-%#(+&;!(&'(&$",%+&"&=%#7-#!"=-*#>&$(&,"#(/"&;!(& 9!($"& $-+F/!7"/& =%#& '"& (?9(/-(#=-"& ='%#& $!/"#7(& !#& '"/)%>& '"/)%& 7-(,9%1& 0(+$(& ";!6& '(& $(+(",%+& '"& ,"4%/&F('-=-$"$&4&+!(/7(1o & L&=%#7-#!"=-*#&+()!6"&!#"&'-+7"&$(&=%+"+&;!(&9%$6"&4&#%&9%$6"&5"=(/&=%#&('&9/%$!=7%1&P%&9%$6"& 7(#(/'%&=(/="&$('&")!"&9%/;!(&+(&5!#$-/6"&5"+7"&('&F%#$%1&D#&'%+&$6"+&$(&,!=5%&="'%/&+(&/(=%,(#$"."& 7(#(/'%&"&/(+)!"/$%>&'(G%+&$(&'%+&/"4%+&$-/(=7%+1&P"$"&$(&)%'9(+&./!+=%+1&P%&$(.6"&")-7"/'%1&D'&,(#%/& GDxR SRVLEOH D OD SLHO $QWH FXDOTXLHU DFFLGHQWH IDYRU GH OODPDU D XQ WpFQLFR FHUWL¿FDGR SDUD VX LQ: ,($-"7"&/(9"/"=-*#1&D'&='%#&9%$6"&=%,(/&4&.(.(/&+-(,9/(&;!(&#%&F!(/"&!#"&="#7-$"$&+!9(/-%/&"&'%+& 7/(+&3-'%+&%&7/(+&'-7/%+&9(/%&(#&/("'-$"$&#%&(/"&#(=(+"/-%&9"/"&+!&=%//(=7%&F!#=-%#",-(#7%1&H"&9%+7(/-%/& (8"=!"=-*#&+(/K&7%7"',(#7(&9%/&=!(#7"&$('&9/%$!=7%1&@",9%=%&#(=(+-7"."#&/(+9-/"/&%&$%/,-/1 & C(8-+*&'"&'-+7"&$%+&8(=(+&4>&7"'&=%,%&(+9(/".">&#-#)!#"&$(&'"+&=%#7/"+&'(&7/"6"&"')B#&9/%.'(,"1& H",-*& +!+& '".-%+& ,-(#7/"+& .!+="."& ('& $-=5%+%& =".'(& $('& ="/)"$%/& 9"/"& =%#(=7"/'%& $(& -#,($-"7%& "'& 7%,"=%//-(#7(&,K+&=(/="#%1&O(&+(#7*&(#&('&+%FK>&G!+7%&(#&F/(#7(&$(&'"&="G">&(#=(#$-*&'"&7('(8-+-*#&(#& !#&="#"'&"'&"A"/&4&(+9(/*1&L'&=".%&$(&=-#=%&,-#!7%+>&=/(4*&;!(&-."&"&8%'8(/+(&'%=%1&H"&-$("&-#-=-"'>&('& 7-(,9%&(#&;!(&7"/$"/%#&(#&"=(97"/&+!&+%'-=-7!$>&'%+&(?K,(#(+&9/('-,-#"/(+>&('&(+7B9-$%&="+=%>&b4&"5%/"& (+7%c&D/"&('&=%',%1&I(/%&;!(/6"&;!(&+"'-(/"&.-(#>&7(#6"&;!(&+"'-/&.-(#>&$(&,%$%&;!(&$(=-$-*&;!(&!#"& '"/)"&4&.!(#"&$!=5"&-."&"&"4!$"/'(&"&="',"/+(1 & D'&")!"&F/(+=">&#-&F/6"&#-&="'-(#7(>&'(&5-A%&")/"$(=(/&"'&=-('%&(#&8%A&"'7"1&D,9"9*&+!&=".(A">&$%: EODQGR HO FXHOOR HQ XQ FtUFXOR FRPSOHWR %HELy \ HVFXSLy $O VDOLU OD KXHOOD K~PHGD GH VXV SLHV VH IXH
"+
+(="#$%&"&+!&9"+%>&,-(#7/"+&+(&$-/-)6"&$-/(=7%&"&'"&+"'"1&\"'7"."&!#"&5%/"&4&,($-"&9"/"&;!(&"="."/"1& %XVFy URSD LQWHULRU \ SDQWDORQHV TXH SRQHUVH &UX]y ODV SLHUQDV HQFLPD GH ORV FRMLQHV PDVDMHiQGRVH '"&=".(A"1 & L'&9/-#=-9-%&<'&#%&;!(/6"&#"$"&$(&(+%>&'%&/(=%/$"."&.-(#1&W".6"&-#-=-"$%&=%,%&!#"&+-,9'(&-$("& ;!(&L#"56&'(4*&(#&!#"&$(&+!+&/(8-+7"+&$(&,%$"&4&+(&'"&,(#=-%#*&=%#&'"&-$("&$(&"#-,"/'%1&`'&9(#+*&"'& -#-=-%&;!(&(/"&,!=5%&$-#(/%&9%/&+(,(G"#7(&7%#7(/6">&9(/%&"=".*&$(9%+-7"#$%&('&7%7"'>&$(+9-$-<#$%+(& $(&+!+&"5%//%+&9"/"&!#"&#!(8"&9"#7"''"&p01&Y-(#7/"+&,K+&'(&$"."&8!('7"+>&,(#%+&(?7/"E%&'(&9"/(=6"1& oY!=5"&)(#7(&'%&5"=(&=%,%&7(/"9-"o>&'(&$(=6"&L#"56&"#7(&+!&(+=(97-=-+,%1&o^#"&,"#(/"&$(&/(=!9(/"/& OD FRQ¿DQ]D HQ XQR PLVPR &
o]&$(&,"+7!/."/7(&=%#&%7/"&,"#%o>&=%#7(+7*1
&
oUN&(+%&;!<&7-(#(&$(&,"'%Vo
& H(& $"."& /-+"& 9(#+"/& (#& (''%1& H"& )(#7(& )"+7"."& $-#(/%& (#& F%/,"+& 9(%/(+& $(& +%./(''(8"/& +!+& 9/%.'(,"+&9(/+%#"'(+1&Ud!<&7(#6"&$(&(+9(=-"'&9%$(/&F%''"/+(&"&!#"&9(/F(=7"&/<9'-="&$(&!#%&,-+,%V& L$(,K+>&+(/6"&"')!-(#&=%#&;!-(#&=%,9"/7-/&('&7-(,9%>&"')!-(#&=%#&;!-(#&(+7"/1&L#"56&4&+!+&",-)%+&(/"#& )(#-"'(+>&9(/%&7%$%+&7(#6"#&+!+&(+7!$-%+>&7/"."G%+>&9"/(G"+&4&5%)"/(+&"&'%+&;!(&8%'8(/1&@/"."G"/&=%,%& 9/%)/","$%/&$(+$(&="+"&+(&8%'86"&+%'-7"/-%&=!"#$%&"="."."&!#&#!(8%&=*$-)%&4&#"$-(&(+7"."&"56&9"/"& ,"+"G("/'(&'"&#!="&=%,%&;!-(#:#%:$(.(:+(/:/(=%/$"$%&'%&5"=6">&+-'(#=-%+",(#7(&=%#+%'"$%/1 & O(&7%=*&('&'!)"/>&"=!//!=K#$%+(&(#&!#&+%FK1&J!"#$%&('&9(;!(E%&7%#%&$(&"8-+%&+%#*>&F!(&+"=K#: $%'(&$(&+!+&-$("+&$(&!#&)%'9(1&D#7%#=(+&+(&+-7!*&(#&(+(&,%,(#7%&4&'!)"/>&4&('&9/-#=-9-%&$(&!#&-#F"/7%& /()/(+*1&D'&=%#7(#($%/&7(#6"&!#"&,"#-''"&$(&9'"7"&"&!#&=%+7"$%>&(?"=7",(#7(&-)!"'&"&!#"&5('"$(/"1&H"& ,"#-9!'*&7"'&=%,%&'(&-#$-="."#&!#&$-.!G%&"//-."&4&'"&9!(/7"&+(&+(9"/*&$(&+!&,"/=%&+%./(&'"+&.-+")/"+1& N"&+-#&"4!$">&,-(#7/"+&!#"&#-(.'"&.'"#="&(&-#%$%/"&(+="9"."&9%/&'%+&.%/$(+>&('&=%#7(#($%/&+(&"./-*& '(#7",(#7(1&@!8%&;!(&$(+9(G"/&('&"-/(&"&,"#%7"A%+&"#7(+&$(&7(#(/&!#"&-$("&$(&'%&;!(&(+7"."&8-(#$%1& N&=!"#$%&'%&5-A%>&+!&=%/"A*#&+(&$(7!8%1 & \!(&,-($%&"'&8(/+(&"56>&=%#&'"+&,"#%+&=/!A"$"+&+%./(&('&9(=5%>&9K'-$%>&$(+#!$%&4&+-#&/(+9-/"/1& O(&8-%&=%#&'"&=-="7/-A&$(&'"&/%$-''"&;!(&+(&5-A%&"&'%+&%=5%&"E%+&G!)"#$%&(#&+!&9/-,(/&$(+'-A"$%/1&O(&8-%& FRQ HO FDEHOOR QHJUR UDSDGR HQ OD QXFD \ HO Ã&#x20AC;HTXLOOR ODFLR FD\HQGR VREUH OD IUHQWH DQFKD 6XV PLVPDV FHMDV JUXHVDV \ FXUYDGDV DO ¿QDO /D SURPLQHQWH PDQ]DQD GH $GiQ EDMR HO PHQWyQ SXQWLDJXGR /RV '".-%+&/%G-A%+>&('&-#F(/-%/&,K+&)/!(+%&;!(&('&+!9(/-%/1 & M-%&7%$%+&+!+&$(F(=7%+&4&'%&;!(&<'&9(#+"."&(/"&"7/"=7-8%>&+(#=-''",(#7(&"56>&,!(/7%>&4&7!8%&!#& +!.-$*#&$(&9K#-=%&=!"#$%&'%+&%G%+&+(&"./-(/%#&$(&-,9/%8-+%>&,%+7/K#$%'(&!#"&=%9-"&(?"=7"&$(&+!+&%G%+& ="+7"E%+1&H"&-,9/(+-*#&+*'%&'(&$!/*&!#%+&-#+7"#7(+>&('&7-(,9%&;!(&+(&7%,*&('&='%#&(#&7(#(/&=%#+=-(#: =-"&$(&$*#$(&(+7"."&4&/()-+7/"."&+!+&F"==-%#(+&9"/"&+!&."#=%&$(&,(,%/-"1&0(.6"&+".(/&;!(&(/"#&'"+& ,-+,"+&;!(&'"+&+!4"+&9%/;!(&+%#/-*&4&$-G%Q & & &
nW%'"1 N&=!"#$%&#%&9!$%&/(+9%#$(/&#"$">&"E"$-*Q nO!9%#)%&4%&;!(&'"+&9/(+(#7"=-%#(+&";!6&4"&+%./"#1&UM"+&"&$"/,(&"')%&$(&/%9"&%&;!<V
& D'&='%#&+(&-/)!-*&(#&('&=%#7(#($%/&4&(+7-/*&('&=!(''%>&+-)!-(#$%&=%#&+!+&./"A%+&4&=%'!,#"1&D/"& (?"=7",(#7(&'%&,-+,%&;!(&<'&5"=6"&="$"&,"E"#"&"#7(+&$(&9%#(/&!#&9-(&F!(/"&$(&'"&=","1&R#='!+%&('& ='%#&-,-7*&+!&.%+7(A%&"5%)"$%&"#7(+&$(&9%#(/+(&$(&9-(1&O(&/(+7/()*&'%+&%G%+&=%#&"-/(&-#$%'(#7(&4&+(& /"+=*&('&(+7*,")%>&+!+9-/"#$%1
"'
&
nUD#7%#=(+V
&
nO6>&='"/%&n$-G%&9"/9"$("#$%n1&I%/&"''K1
&
nN"&+<>&7/"#;!-'%1
& M-%&"'&='%#&$-/-)-/+(&"&+!&"'=%."1&P%&(/"&#"$"&9!$%/%+%&=%#&+!&=!(/9%>&=%,%&<'1&P!#="&+(&5".6"& 8-+7%&$(+$(&"7/K+1&0(&8(/$"$&(+7"."&$(')"$%1&U@"'&8(A&$(.(/6"&(,9(A"/&"&5"=(/&(G(/=-=-%V&L$(#7/%&'%& 8-%&/(.!+="/&(#&'%+&="G%#(+&4&+"="/&'%+&="'A%#=-''%+1&H!()%&(#=%#7/*&('&="G*#&$(&'%+&9-G","+>&,K+&(+: SHFt¿FDPHQWH XQRV SDQWDORQHV OLJHURV D]XOHV 1R VH PROHVWy FRQ ODV FDPLVDV LJXDO TXH pO QR OR KDEtD 5(=5%1 & nM(#6>&+(#7"7(&n-#8-7*&('&='%#&$(+$(&('&.%/$(&$(&'"&=","1&O(&+(#7*&(#&('&(?7/(,%&,K+&"'(: MDGR VDELHQGR R LPDJLQDQGR TXH GHEtD WHQHU XQD FDUD GH LPEpFLO REVHUYDQGR XQ UHÀHMR GH YROXQWDG 9/%9-"n1&L#7(+&$(&#"$">&8",%+&"&"='"/"/&!#"+&=%+"+&9"/"&(8-7"/&=!"';!-(/&9/%.'(,"1&UI%/&;!<&(+7%4& ";!6V &
nUd!<&;!(/<+&$(=-/V
& nUI"/"&;!<&,(&7/"G-+7(V&UO%4&7!&",-)%&$('&"',">&7!&=%,9"E(/%&$(&G!()%&$(&,(+">&7!&+-/8-(#7(>& 7!&","#7(V&U@%$"+&'"+&"#7(/-%/(+V &
nP%&'%&+<1
& nP%&,(&G%$"+&n$-G%&('&='%#&+%#/-(#$%&$(&'"$%1&L'&5"=(/'%&+(&'(&F%/,"."&!#&5%4!('%>&9(;!(E%& 9(/%&9(/=(97-.'(1&H(&")/()"."&!#&"-/(&+-,9K7-=%&"&!#&)(+7%&$(+7-#"$%&"&'"&9-="/$6"n1&O6&;!(&+".<+1& I!($(&;!(&#%&+("+&!#&)(#-%>&9(/%&7%#7%&#%&+%+1&P%&5"./6"+&9"+"$%&9%/&7"#7"+&,%'(+7-"+&+-&#%&7!8-(/"+& HQ FODUR TXp HVSHUDEDV REWHQHU DO ¿QDO & D/"&=-(/7%1&N&=%,%&(/"&=-(/7%>&+(&"=(/=*&+%./(&+!+&/%$-''"+1&@%,*&+!&9/%9-%&/%+7/%>&;!(&+()!6"& +%#/-(#$%&$(&F%/,"&,K+&+!"8(>&+-#&5%4!('%>&4&'",-*&+!+&'".-%+1&P%&+".6"#&"&#"$"1&D/"&=%,%&9'K+7-=%1& D'&='%#&'(&.(+*&$(&F%/,"&,K+&=%#7!#$(#7(>&+!.-(#$%&('&./"A%&9"/"&;!(&+(&$(+'-A"/"&9%/&+!&(+9"'$"1&O(& (+7/(,(=-*1&d!-+%&+".(/&+-&$(+9!<+&$(&!#&7-(,9%&+!&+".%/&SF!(/"&=!"'&F!(/"T&+(&"="."/6"&9()"#$%&"'& %7/%1&L'&+(9"/"/+(&+(&%.+(/8"/%#&,!7!",(#7(>&="'-./K#$%+(1&D'&='%#>&='"/%&+!&9/%9*+-7%>&#%&$(+9()*& '"&8-+7"&$(&+!+&%G%+&4&"'&(#=%#7/"/'%+&$(&F/(#7(>&%.+(/8*&'%&=K'-$%+&4&+(/(#%+&;!(&(/"#1&]G%+&."+7"#7(& ,K+&",".'(+& $(& '%& ;!(&<'&+(& (+9(/"."& (#=%#7/"/>& 9%/;!(& <'& #%& (/"&"+6& =%#& )(#7(& ;!(& "="."."& $(& =%#%=(/>&9(/%&=!4"&+%/9/(+"&F!(&.-(#8(#-$"1&I%/&9/-,(/"&8(A&="4*&(#&=!(#7"&$(&;!(&7%$%>&7%$%&'%&;!(& "')!#"&8(A&F!(&(&5-A%&+!&='%#&4"&'%&+".6"&4&#%&'(&-,9%/7"."&!#&="/"G%&'%+&(+7B9-$%+&4&".+!/$%+&(//%/(+& ;!(&9!$%&=%,(7(/1&P%&'(&-,9%/7"."#&9%/;!(&(#7(#$6"&+!+&,%7-8%+>&+!&,-+,%&9!#7%&$(&8-+7">&4&(+%&(/"& VX¿FLHQWH & J!"#$%&('&='%#&(,9!G*&+!&#!=">&+!+&$!$"+&+(&$(+5-=-(/%#&=%,%&'"&#(.'-#"&(#&+!&,(#7(1&P%& WHQtD QDGD GH PDOR OD PDVWXUEDFLyQ $O ¿Q \ DO FDER SRGtD VHU MXVWR OR TXH QHFHVLWDED ::::::: 9LYLU FRQVLJR PLVPR UHVXOWy XQD H[SHULHQFLD PiV JUDWL¿FDQWH GH OR TXH SRGUtD KDEHU LPDJLQDGR J%,%&'"&+!4"&(/"&!#"&#"7!/"'(A"&=/("7-8">&+-&"&<'&#%&+(&'(&%=!//6"&=*,%&9"+"/&('&7-(,9%>&FK=-',(#7(& +!&='%#&(#=%#7/"."&!#"&,"#(/"&;!(&"="."."&(#7/(7(#-<#$%'%+&"&'%+&$%+1&P%&5".6"&9('("+1&M(6"#&'%+&
#(
,-+,%+&9/%)/","+&$(&7('(8-+-*#>&7(#6"#&'"&,-+,"&#(=(+-$"$&=%#+7"#7(&9%/&="/-=-"+&(#&'%+&=%,(/=-"'(+& 4&9%$6"#&$-+F/!7"/&$(&'"&,-+,"&,B+-=">&(=5"$%+&(#&'"&=","&+-#&7(#(/&;!(&=!./-/+(&#"$"1&I%$6"#&"#$"/& GHVQXGRV SRU OD FDVD \ UHtU SRU ODV PLVPDV FDXVDV %HVDUVH MXVWR FXDQGR OR GHVHDEDQ $EUD]DUVH WDQ F!(/7(&=%,%&;!(/6"#1&W"=(/&('&",%/&=%,%&+*'%&=/(6"&9%+-.'(&(#&+!+&F"#7"+6"+&G!8(#-'(+1 & H%&,(G%/&(/"&'"&F"'7"&$(&-#5-.-=-%#(+1&0(+$(&9(;!(E%&'(&(#="#7"."&="#7"/>&9(/%&+".6"&'%&7(//-.'(& ;!(&(/"&+!&8%A&4&9%/&(+%&=(//"."&'"&.%=">&/%G%>&="$"&8(A&;!(>&$(&-,9/%8-+%>&''()"."&"')!-(#&;!(&9%$/6"& %6/'%1&J%#&+!&='%#&"'&'"$%>&"#-,K#$%'%&=%#&."-'(+&".+!/$%+&4&+-#&=%%/$-#"=-*#>&9%$6"&+()!-/&+!+&'(7/"+& F"8%/-7"+&"&7%$%&9!',*#&,-(#7/"+&+(&$-8(/76"&=%#+-)%1&J"$"&,%,(#7%&8(/)%#A%+%>&="$"&$('-="$(A"&;!(& $(.6"&7%,"/+(&=%#&%7/"+&9(/+%#"+>&9%$6"&+*'%&%'8-$"/'"+>&/('()"/'"+>&('-,-#"/'"+&$(&+!&,(#7(&+-#&=!'9"1 & 0!/"#7(&'"+&+-)!-(#7(+&+(,"#"+&"9/(#$-*&"&"9/(=-"/&+!&#"7!/"'(A"&7/"#;!-'">&=!"#$%&(#&('&9"+: "$%&''()*&"&7%,"/'"&9%/&$(.-'-$"$&$(&="/K=7(/1&J%,9/(#$-*&+!+&$(F(=7%+&."G%&!#"&#!(8"&'!A>&9(/,-7-<#: $%+(&=(//"/&5(/-$"+&".-(/7"+1&O(&8-%&"&+6&,-+,%&(#&7%$%&+!&(+9'(#$%/&5!,"#%&4&+(&$-%&=!(#7"&$(&;!(& #%&(+7"."&,"'&$(+9!<+&$(&7%$%1&P%&(/"&9(/F(=7%>&#-&,!=5%&,(#%+>&9(/%&#%&(+7"."&,"'1&P%&9%$6"&+(/'%& +-&+(&")/"$"."&"'&(?7/(,%&$(&/(+9%#$(/&"&!#&o7(&",%o&,!/,!/"#$%&(#&'"&#%=5(&=%#&!#&o4%&7",.-<#o& ;!(&'(&8"'-*&%7/%&/"7%&+-#&$%/,-/>&9(/%&9%/&,%7-8%+&9%/&'%&;!(&#-&+-;!-(/"&+(&'(&%=!//-*&;!(G"/+(1 & W"+7"&('&$6"&$(&+!&=!,9'("E%+>&(+7"."&F('-A1&D#7%#=(+&F!(&;!(&/(=-.-*&!#&,(#+"G(&$('&;!(:#%: $(.6":+(/:/(=%/$"$%1&H(&F('-=-7"."&9%/&+!&=!,9'("E%+&4&=!"#$%&+(&'(&%=!//-*&")/"$(=</+('%>&"./-*&!#"& SXHUWD D XQD FRQYHUVDFLyQ TXH GXUy GRV KRUDV KDEODQGR GH WHPDV FRPXQHV KDVWD TXH SRU ¿Q HO TXH #%:$(.6":+(/:/(=%/$"$%:9(/%:'%:(/"&'(&9/()!#7*&+-&9%$6"#&8(/+(1&D+=/-.-*&;!(&+61 ::::::::::: &
nUD+7K+&'%=%V
&
nP%&8%4&"&7"/$"/1
& nUI(/%&9"/"&;!<&8"+V&M%+&+".<+&'%&;!(&7(&5"&5(=5%>&'"&,-(/$"&;!(&7(&5"+&7(#-$%&;!(&7/")"/& 9%/&+!&=!'9"1&J"/"G%>&4%&'%&+<&7",.-<#1&UM%+&;!<&+".<+&+-&#%&8"&"&5"=(/&'%&,-+,%V &
nP%&(?")(/(+1&O%'",(#7(&8",%+&"&5".'"/&!#&/"7%&4&'!()%&8!('8%1
&
n@(&8"&"&G%$(/1&@(&"8-+%&;!(&7(&8"&"&G%$(/1
& nP%>&#%&'%&8"&"&5"=(/1&N%&#%&+(&'%&8%4&"&9(/,-7-/1&L&'"&#%=5(&9%$(,%+&%/$(#"/&'%+&7"=%+&;!(& ;!(/6"+>&U7(&9"/(=(V
²%XHQR 4XH WH YD\D ELHQ
&
nP%+&8(,%+1&@(&;!-(/%1
&
nN%&7",.-<#1
& L'&+"'-/&$('&$(9"/7",(#7%&+(&8-%&(,."/)"$%&9%/&!#&#67-$"&4&='"/"&+(#+"=-*#&$(&$<Gq&8!1&D#&(+(& ,%,(#7%&+!&=('!'"/&8-./*1&D/"&(':;!(:#%:9%$6":$(G"/:$(:+(/:/(=%/$"$%&9/()!#7K#$%'(&+-&4"&(+7"."&(#& =",-#%1&H(&=%#7(+7*&;!(&+6&,-(#7/"+&."G"."&9%/&('&"+=(#+%/1 :::::
#!
& H"&+(E%/"&,"$/(&$(&;!-(#&"')!-(#&"="."/6"&5(/($"#$%&'"+&=(G"+&)/!(+"+&=%#&!#"&'(8(&=!/8"& DO ¿QDO TXLVR GHPDQGDU D *pPLQLV ,QFRUSRUDWHG /D QRWLFLD HQFHQGLy HO LQWHUpV GH WRGRV ORV PHGLRV GH =%,!#-="=-*#>&,!4&(#&(+9(=-"'&$(.-$%&"&'%+&=!/-%+%+&5(=5%+&;!(&%/-)-#"/%#&'"&$(#!#=-"1&0%+&=!(/9%+>& #"$"&,(#%+>&4&('&9/-,(/&='%#&(#&'"&5-+7%/-"&;!(&=%,(76"&+!-=-$-%>&7%$%&(#&('&,-+,%&$(9"/7",(#7%&$%#$(& ('&+!+%$-=5%&='%#&8-86"&=%#&+!&$%#"#7(&$(&9(/+%#"'-$"$1&P"$-(&+(&'%&(+9(/"."1 & H%+&",-)%+&$(='"/"/%#&"&'"&9/(#+"&;!(&('&='%#&9"/(=6"&7"#&#%/,"'&=%,%&+!&",-)%>&4&G!#7%+&#%& 9%$6"#&'!=-/&,K+&F('-=(+1&^#%&$(&(''%+>&;!(&;!-+%&9(/,"#(=(/&"#*#-,%>&$(='"/*&;!(&'"&/('"=-*#&(#7/(&+!& ",-)%&4&+!&(?:9"/(G"&#%&F!#=-%#*&F!(&$(.-$%&"&'%+&=('%+&$(&+!&",-)%&9%/;!(&('&%7/%&+(&F!(/">&$(GK#$%'%& =%,9'(7",(#7(&+%'%1&0(&"56&'%+&/(9%/7(/%+&+(&+%'"A"/%#&(+9(=!'"#$%&;!(&'"&/"A*#&9%/&'"&;!(&('&='%#& +(&8%'8-*&'%=%&$(&(+"&,"#(/"&F!(&9%/;!(&+!&F!(#7(&$(&9%/&+6&(+7"."&$(F(=7!%+"1 & O-#& $!$">& #%& +-/8-*& =%,%& =%#7/""/)!,(#7%& ('& 5(=5%& $(& ;!(& a<,-#-+& R#=%/9%/"7($& ('-,-#"/"& '"& $(#!#=-"& =%#& !#"& +%'"& /(!#-*#& $(& '%+& ".%)"$%+1& D'& ".%)"$%& $(& '"& ,"$/(& $-G%& ;!(& ('& ,!=5"=5%& +()!-/6"&=%#&(''%+&$(&#%&+(/&9%/&'"+&"==-%#(+&9/(=-9-7"$"+&(&-,9!'+-8"+&$(&+!&9/%$!=7%1&0(.(/6"#&5".(/& 9/(8-+7%&!#"&+-7!"=-*#&+(,(G"#7(&4&/()!'"/&+!+&"=7%+&9"/"&(8-7"/&+(,(G"#7(&7/")($-"1&D'&".%)"$%&$(& '"&=%,9"E6">&+-#&9(/$(/&'"&="',">&(?7/"G%&!#"&=%9-"&$('&,"#!"'&$(&-#+7/!==-%#(+&4&+(E"'*>&=%#&!#&/(=: !"$/%&/%G%>&'"&#%7"&"&9-(&$(&9K)-#"1&D'&9/-,(/&".%)"$%&7!8%&;!(&"=(/=K/+('%&"&'"&="/"&9"/"&'((/&'"+&'(7/"+& 9(;!(E"+1 & oI(/+%#"'-$"$&@-9%&DQ&+(&=%#+-$(/"&;!(&+%#&('&7-9%&$(&9(/+%#"'-$"$&,K+&-#(+7".'(&(&-,9/($(=: LEOH (V DFRQVHMDEOH PDQWHQHU DO FORQ VXMHWR D XQD UXWLQD HVWULFWD D XQ Ã&#x20AC;XMR GH ORV HYHQWRV FRQVWDQWHV 4&FK=-',(#7(&=%,9/(#+-.'(+>&9!(+7%&;!(&!#&=",.-%&./!+=%&(&-#$(+("$%&9%$/6"&$"/&=%,%&/(+!'7"$%&!#& 9/%.'(,"&(#&('&9/%$!=7%1r & D'&".%)"$%&$(&'"&=%,9"E6"&$-G%&;!(&.-(#&(#=%#7/"/+(&"&+!&F!(#7(&S=%#&;!-(#&''(8"."&!#"&/('"=-*#& ,K+&;!(&6#7-,"T&4&"&+!&(?:9"/(G"&S9%/&;!-(#&+*'%&5".6"&/(=-.-$%&+(#7-,-(#7%+&#()"7-8%+&(#&('&7-(,9%&(#& ;!(&'"&F!(#7(&''(8*&9!(+7%&('&".+%/.($%/&$(&9(/+%#"'-$"$T&(#&'"&=",">&"&9!#7%&$(&=%#+!,"/&!#"&#!(8"& /('"=-*#&$(&'"&;!(&('&='%#&#%&7(#6"&-$(">&FK=-',(#7(&9%$6"&$-+9"/"/&('&(8(#7%&;!(&"=".*&+!=($-(#$%1& \!(&!#"&-//(+9%#+".-'-$"$&9%/&9"/7(&$(&'"&F!(#7(>&;!-(#&=%,(#7*&='"/",(#7(&"&+!+&9"/(+&;!(&#%&7(#6"& -$("&$(&;!<&(/"#&'%+&7-9%+&$(&9(/+%#"'-$"$&#-&$(,%+7/*&-#7(/<+&(#&"8(/-)!"/'%1&@",.-<#&$-G%&;!(&(''%+& #%&=%#+7/!6"#&"#$/%-$(+&4&;!(&=!"';!-(/&,"#-9!'"=-*#&=%#+=-(#7(&(#&'"&,(#7(&$(&+!+&9/%$!=7%+&(+7"."& (#&=%#7/"&$(&'%+&9/-#=-9-%+&$(&'"&=%,9"E6">&;!(&(/"&'"&#%.'(&=/((#=-"&$(&;!(&7%$%+&'%+&,"'(+&$('&,!#$%& 9%$6"#&+(/&=!/"$%+&+-&'"&)(#7(&"9/(#$6"&"&;!(/(/+(&!#&9%=%&,K+&"&+6&,-+,"1 &
nUR#='!+%&+-&!#%&(+&!#&9%7(#=-"'&"+(+-#%V&n$-G%&('&".%)"$%&$(&'"&,"$/(&+-#&9%$(/&=%#7(#(/+(1
²,QFOXVR HQWRQFHV ²D¿UPy HO DERJDGR FRQ XQ EULOOR GH SXUD FRQYLFFLyQ HQ ORV RMRV
& D'&%7/%&#%&+!9%&+-&'%&"$,-/"."&%&7(,6"&9%/&(''%1&D+=!=5*&%7/"+&=%+"+&4&"9(#"+&5".'*1&L'&7(/,-#"/& '"&/(!#-*#&('&='%#&$('&".%)"$%&$(&a<,-#-+&S9(/%&=%#&%7/%&7/"G(T&F!(&('&;!(&+(&'(8"#7*&$(&+!&"+-(#7%&9"/"& =%#$!=-/'%&"&'"&9!(/7"1&J%#&9(#">&('&".%)"$%&$(&'"&,"$/(&'(&$-G%&"&(+7"&;!(&#%&7(#6"#&="+%1 & D''"&=%#7-#B"&'!=5"#$%>&+(&(#7-(#$(>&9%/&+!&B#-=%&5-G%1&D+7K&(,9(E"$"&(#&5"=(/&%6$%+&"&=!"';!-: (/"&;!(&'(&/(=!(/$(&;!(>&(#&/("'-$"$>&('&='%#&#%&5-A%&#"$"&;!(&+!&5-G%&#%&5"./6"&5(=5%&(#&+!&'!)"/1&oP%& (+&8(/$"$o>&-#+-+7(1&oY-&5-G%&(/"&.!(#%&4&#!#="&5"/6"&"')%&"+6o1
#"