Апрель 2012
Метинвест запустил в Енакиево новую доменную печь Метинвест, вертикально-интегрированная горно-металлургическая группа компаний, ввела в эксплуатацию на Енакиевском металлургическом заводе (ЕМЗ) современный комплекс доменной печи, оснащенный самыми передовыми европейскими технологиями, в том числе и новейшими системами контроля. Все нововведения направлены на повышение эффективности работы агрегата, улучшение экологических характеристик предприятия и снижение себестоимости продукции. Установленное на доменной печи бесконусное загрузочное устройство фирмы «Пауль Вюрт» (Люксембург) позволяет снизить расход кокса на 5% и на столько же повысить производительность печи. С целью увеличения срока работы агрегата применена новая схема огнеупорной кладки (футеровки) горна доменной печи, которая позволит до 15 лет обходиться без ремонта горна, увеличив стойкость футеровки в четыре раза.
Экологическую надежность комплекса доменной печи обеспечивают системы аспирации и очистки доменного газа, направленные на снижение выбросов. Впервые в Украине доменная печь оснащена газоочисткой «Пауль Вюрт», которая позволит предприятию положительно решить вопросы экономического и экологического характера. Установка позволяет производить очистку доменного газа от вредных примесей на 99,9%, а затем повторно использовать его в качестве топлива на производственных агрегатах предприятия вместо природного газа, тем самым способствуя улучшению энергоэффективности производства. На новой доменной печи установлена современная система управления технологическими процессами фирмы «Siemens VAI» (Австрия). В зону контроля системы также входит теплоэнергоцентральпаровоздуходувная станция (ТЭЦПВС), модернизация которой про-
НОВАЯ ДОМЕННАЯ ПЕЧЬ
w w w. s c m . c o m . u a
НОВОСТИ
4Новая доменная печь на ЕМЗ
ведена в рамках строительства комплекса доменной печи. Коренное обновление энергетического
комплекса позволит обеспечить >> продолжение на стр. 2
В январе 2012 года мобильный оператор life:) отметил семилетие своей деятельности, которая ознаменовалась значительными достижениями. За время своего существования компания
привлекла 9,7 миллиона абонентов и покрыла 92% территории Украины, второй по величине страны в Европе. Невзирая на сложные экономические условия, life:) постоянно
развивается, и 2011 год не стал исключением. В прошлом году компания много внимания уделила
ДТЭК - член Европейской Стр. 2 энергосистемы
Метинвест инвестирует $8 млрд. в Стр.3 Мариуполь
«Горные машины» расширяют Стр. 3 присутствие в России
7-ЛЕТИЕ life:)
Оператор life:) празднует седьмую годовщину >> продолжение на стр. 2
Социальные проекты СКМ Стр. 4 признаны лучшими
Стр. 1
CKM
7-ЛЕТИЕ life:)
- продолжение
Метинвест запустил в Енакиево новую доменную печь стабильную подачу дутья на доменные печи ЕМЗ. «Современные технологии и оборудование, которые внедряются на нашем предприятии в последние пять лет, - это часть процесса устойчивого развития завода, - отметил Генеральный директор ПАО «ЕМЗ» Александр Подкорытов. – Вместе с совершенствованием производственной базы мы инвестируем и в сотрудников, ориентируясь на развитие молодого поколения сталеваров. Например, 90% персонала нового комплекса – это молодые специалисты, прошедшие конкурсный отбор для работы с новым оборудованием. В рамках обучения более 120 металлургов прошли стажировку на ведущих металлургических предприятиях России и Европы». Инвестиции в проект составили более $220 млн. В результате пуска нового объекта выпуск чугуна на ЕМЗ увеличится на 1,2 млн. тонн в год и достигнет 3 млн. тонн ежегодно. Ввод в эксплуатацию новой доменной печи осуществлен в рамках технологической стратегии развития металлургических предприятий Группы Метинвест.
НОВОСТИ
Апрель 2012
- продолжение
Оператор life:) празднует седьмую годовщиную развитию бизнеса на региональном уровне, и благодаря такому подходу количество абонентов оператора выросло на 32% и 29% в восточном и западном регионах страны соответственно. Число абонентов life:), воспользовавшихся услугами связи за рубежом, выросло на 38% за год. В то же время life:) существенно снизил цены на интернет-услуги в роуминге, что увеличило на 300% использование этого сервиса абонентами в июне-августе 2011 года по сравнению с аналогичным периодом 2010. В прошлом году биллинговая система компании также была отмечена престижной наградой Global Broadband Traffic Management Award. В 2011 году компания укрепила свои позиции и в области социальной ответственности, войдя в десятку лучших украинских компаний за достижения в сфере КСО. Кроме того, life:) расширил программу для студентов, благодаря которой в 2011 году 120 студентов прошли обучение в стенах компании, а 19 – получили работу в различных департаментах life:). Александр Баринов, Главный исполнительный директор life:), поздравил компанию с этим успехом, отметив: «Мы благодарны всем нашим абонентам за их преданность и поддержку в течение этих семи лет и надеемся на тесное сотрудничество в 2012 году. Мы нацелены продолжать радовать наших клиентов привлекательными тарифами, высоким качеством сети, яркой рекламой и мировым
4Александр Баринов, Главный исполнительный директор life:)
уровнем обслуживания. И, конечно же, оставаться верными своему кредо: «Получай больше». Группа СКМ владеет 44,96% акций оператора, 54,8% принадлежат турецкому GSM оператору Turkcell.
ДТЭК ПАУЭР ТРЕЙД
ДТЭК - полноправный член европейской энергосистемы «ДТЭК Пауэр Трейд» вошел в состав EFET Компания «ДТЭК Пауэр Трейд», отвечающая за развитие экспорта и торговли электроэнергией, принята в качестве ассоциированного члена в Европейскую федерацию энергетических трейдеров (EFET). Глава комитета электроэнергии EFET Питер Стайлс отметил: «ДТЭК Пауэр Трейд» - первая украинская компания, демонстрирующая приверженность нашему видению устойчивого, открытого и прозрачного европейского энергетического рынка. Утверждение кандидатуры «ДТЭК Пауэр Трейд» Советом EFET является четким сигналом того, что наша Федерация может играть значительную роль в странах, которые находятся в процессе либерализации своих энергетических рынков». «Появление первого представителя Украины среди участников EFET указывает на растущий потенциал украинской энергетики в европейской энергосистеме. Мы уверены, что членство в организации откроет для ДТЭК новые возможности развития бизнеса на европейских рынках», – отметил Директор по коммерческой деятельности ДТЭК Андрей Фаворов.
Стр. 2
ДТЭК и «Укрэнерго» заключили договоры на доступ к межгосударственным сетям В декабре 2011 года компании «ДТЭК Пауэр Трейд» и «Востокэнерго», принадлежащие ДТЭК, заключили договоры с украинским оператором магистральных сетей ГП «НЭК «Укрэнерго» на право доступа к межгосударственным электросетям Украины для осуществления экспорта электроэнергии в 2012 году. За право экспорта электроэнергии общей мощностью 2130 МВт в направлении Словакии, Румынии, Венгрии, Польши, Молдовы и Беларуси обе компании заплатили 204 тыс. грн. «ДТЭК Пауэр Трейд» заключил контракты с EDF и CEZ «ДТЭК Пауэр Трейд» подписал контракты с французским энергетическим гигантом EDF и чешской компанией CEZ на экспорт электроэнергии в страны Центральной Европы. Соглашение с энерготрейдерами, входящими в состав обеих транснациональных компаний, дает возможность осуществлять поставки украинской электроэнергии в Венгрию, Польшу, Словакию и
4Андрей Фаворов, Директор по коммерческой деятельности ДТЭК
Румынию. Андрей Фаворов, Директор по коммерческой деятельности ДТЭК, прокомментировал этот шаг, отметив, что это соглашение открывает перед компанией «хорошие возможности на динамичном и перспективном европейском энергорынке».
ДТЭК закрепил ключевые позиции на рынке генерации и дистрибуции электроэнергии Украины, одержав победу в конкурсах Фонда государственного имущества Украины по продаже 25% акций «Киевэнерго», 45,103% акций «Западэнерго», 40,061% акций «Донецкоблэнерго» и 25% акций «Днепроэнерго». ДТЭК в связи с консолидацией контрольных пакетов указанных энергокомпаний осознает ответственность по их трансформации и намеревается инвестировать значительные
Доли ДТЭК в энергокомпаниях: 100% ООО «Востокэнерго» 72,58% ПАО «Днепроэнерго» 72,33% ПАО «Киевэнерго» 71,34% ПАО «Донецкоблэнерго» 70,94% ПАО «Западэнерго»
средства в модернизацию компаний. Так, хроническое недофинансирование «Киевэнерго» на протяжении последнего десятилетия привело к тому, что Киев отстает от европейских столиц по уровню технологий, качеству предоставляемых услуг электро- и теплоснабжения, состоянию кабельных и тепловых сетей. «Мы ставим перед собой цель ликвидировать это отставание, - заявил Генеральный директор ДТЭК Максим Тимченко. – Мы оцениваем уровень необходимых для модернизации инвестиций в 12-15 млрд. грн. Начиная с 2012 года, ДТЭК намерен вкладывать в модернизацию энергетической инфраструктуры Киева до 1 млрд. грн. ежегодно. Для достижения этих амбициозных планов нам нужна поддержка жителей столицы и властей города, поэтому мы постараемся в кратчайшие сроки представить на обсуждение общественности программу развития столичной энергокомпании». Масштабными являются и инвестиционные планы в отношении «Западэнерго» и «Донецкоблэнерго»: ДТЭК планирует инвестировать в модернизацию
МОДЕРНИЗАЦИЯ ДТЭК
CKM НОВОСТИ Апрель 2012 ДТЭК планирует широкомасштабную модернизацию энергокомпаний
4ДТЭК инвестирует в модернизацию
генерирующих мощностей ТЭС, повышение производственной эффективности, развитие экспортного потенциала «Западэнерго» более 10 млрд. грн. до 2020 года и более 1,5 млрд. грн. в «Донецкоблэнерго» в ближайшие годы.
«Горные машины» расширяют присутствие в России Метинвест намерен инвестировать $1 млрд. Крупнейшая компания-производитель горного в год в мариупольские оборудования в Украине НПК «Горные машины», входящая в Группу СКМ, завершила формирование меткомбинаты сети представительств на территории Российской Федерации. Открывшаяся в Москве в ноябре 2011 года, Торговая компания «Горные машины РУС» теперь насчитывает четыре представительства в Новокузнецке (Кемеровская область), Красноярске (Красноярский край), КаменскШахтинске (Ростовская область) и Старом Осколе (Белгородская область). Комментируя решение об открытии дочерней компании в России, Генеральный директор НПК «Горные машины» Евгений Ромащин заявил: «Создание «Горные машины РУС» с головным офисом в Москве – это логичный шаг в реализации наших стратегических инициатив. Сегодня товарооборот между Украиной и Россией превышает $50 млрд. А доля продукции машиностроительной отрасли в общем объеме экспорта Украины в Россию составила около 30%. Проанализировав экономическую ситуацию в России и мировые тренды, мы решили, что наступил подходящий момент для того, чтобы усилить свое присутствие в этом регионе». При каждом из четырех представительств создан склад запасных частей к технике, выпускаемой заводами НПК «Горные машины», на котором будет размещен постоянно пополняемый запас наиболее востребованных
4 Проходческий комбайн КПД
запчастей. Предприятия, с которыми будет заключен договор о сервисном обслуживании, смогут оперативно получать запчасти со склада. «Дислокация представительств компании в ключевых регионах бизнеса и быстрый доступ к отделам продаж и обслуживанию, в том числе к запасным частям, позволит создать комфортные условия клиентам и будет способствовать увеличению объемов продаж на российский рынок», - заявил Юрий Леванков, Директор Торговой компании «Горные машины РУС». В 2011 году НПК «Горные машины» увеличила продажи в Россию на 43% по сравнению с 2010 годом. Наиболее крупные клиенты НПК «Горные машины» в России: СУЭК, ГМК «Норильский никель», «ЕвразХолдинг», «Уралкалий», «Металлоинвест», «Русский уголь», «Воркутауголь», «Мосметрострой» и другие компании.
ГОРНЫЕ МАШИНЫ
Компания Метинвест в рамках реализации долгосрочной стратегии развития заявила о ежегодных инвестициях в развитие металлургических комбинатов «Азовсталь» и им. Ильича в среднем в размере $1 млрд. в год в течение последующих 8 лет. Инвестиции позволят увеличить объем выплавки стали на этих предприятиях на 35% до 16 млн. тонн и снизить количество удельных выбросов в 5 раз до 7 кг на тонну стали. «Наш принципиальный подход к модернизации – повышение эффективности производства при одновременном снижении экологического влияния, - отметил Игорь Сырый, Генеральный директор Группы Метинвест. - Целевой объем финансирования этих программ в горизонте 2020 года около $8 млрд. - это только по двум мариупольским предприятиям, каждый год – в среднем около $1 млрд. Уже в этом году запланированные мероприятия позволят снизить выбросы на 10%».
Стр. 3
НОВОСТИ
Социальные проекты СКМ признаны лучшими в Украине Компания СКМ получила наивысшую награду среди украинских компаний за реализацию социальной программы «Современное образование», одержав победу в Национальном Конкурсе бизнес-кейсов в области корпоративной социальной ответственности, который проводился международным Центром «Развитие КСО» Лучшие практики украинских компаний, которые могут послужить примером эффективной стратегии в корпоративной социальной ответственности и наилучшим образом демонстрируют достижения украинского бизнеса в сфере устойчивого развития, были определены ведущими специалистами в области КСО из 9 стран. По мнению Натальи Гнилицкой, менеджера по КСО Компании СКМ, эта награда является официальным признанием деятельности СКМ по развитию и реализации масштабной социальной программы: «Современное образование» – одна из ключевых социальных программ национального уровня Компании СКМ. Среди ее целей сокращение разрыва между качеством знаний украинских студентов и требованиями реального сектора экономики, - отметила она. - Группа СКМ – крупнейший работодатель и национальный инвестор Украины. Мы понимаем, с какими проблемами сталкиваются выпускники украинских вузов при трудоустройстве, осознаем степень своего влияния на экономику регионов нашего присутствия и Украины в целом и считаем своим долгом инвестировать в развитие и повышение уровня украинского образования». Кроме того, Компания СКМ на ежегодном награждении наиболее успешных проектов российской Премии «HR-Бренд» получила награду в номинации «Столица» за проект FormulaS - цикл мастер-классов качественно нового уровня от топменеджеров Группы СКМ и приглашенных спикеров для студентов партнерских университетов. В 2011 году Премия впервые проводилась в Украине.
4Наталья Гнилицкая, Менеджер по КСО Компании СКМ
«Целью проекта FormulaS в рамках программы «Современное образование» было не только повысить и качественно улучшить уровень знаний украинских студентов, но и доказать им, что учебный процесс может и должен быть интересным. Личная нацеленность на результат, умение работать и готовность к непрерывному самосовершенствованию всегда дают практически неограниченные возможности для роста и открывают новые перспективы перед каждым. Проект FormulaS полностью оправдал наши надежды, и мы верим, что у проекта – большое будущее», - сказала Наталья Гнилицкая. Более подробно ознакомиться с проектами программы «Современное образование» вы можете по адресу: http://www.scm.com.ua/ru/sustainability/ scm_social_projects/contemporar y_ education/
Апрель 2012
СКМ обсуждает глобальную повестку дня в Давосе Шестой год подряд представители Группы СКМ принимают участие в ежегодной встрече Всемирного экономического форума (ВЭФ) в Давосе, которая проходила с 25 по 28 января. Будучи стратегическим партнером ВЭФ с 2009 года, СКМ - единственная компания, обладающая таким статусом в Украине. Промышленные холдинги Метинвест и ДТЭК являются индустриальными партнерами Форума. В этом году СКМ в Давосе представляли Генеральный директор Олег Попов и Директор по международным связям и отношениям с инвесторами Джок Мендоза-Вилсон. Во встрече также приняли участие Генеральный директор Метинвест Игорь Сырый и Генеральный директор ДТЭК Максим Тимченко. Тема встречи в 2012 году – «Большая трансформация: создавая новые модели» – была обоснована перераспределением баланса экономических сил в мире и необходимостью снижения государственного долга ряда стран, что способствует формированию новой модели глобальной экономики. В ходе встречи обсуждались пути снижения госдолга стран и возвращения стабильности национальных валют таким образом, чтобы не допустить возвращения мирового экономического кризиса. Директор по международным связям и отношениям с инвесторами СКМ Джок МендозаВилсон так прокомментировал магистральную тему Давоса-2012: «Содержание дискуссий на Форуме показало, что успешное развитие зависит не только от финансовых ресурсов, но и от человеческого капитала, способности внедрять инновации и быть конкурентоспособным, а также от восстановления кредита доверия бизнесу. И это демонстрирует нам необходимость обратить еще большее внимание на наши проекты по развитию наших сотрудников и их профессиональных квалификаций, по повышению качества украинского образования, разработке и внедрению профессиональных стандартов, повышению эффективности и качества управления». Более детально ознакомиться с впечатлениями г-на Мендозы-Вилсона об основных дискуссиях в Давосе вы можете в корпоративном блоге СКМ: http://blog.scm.com.ua/ru/
СКМ признана лучшим работодателем Компания СКМ вошла в топ-10 самых привлекательных работодателей Украины – таковы результаты ежегодного рейтинга «Лучший работодатель по мнению кандидатов с опытом работы» международной аудиторской компании Ernst&Young. В ходе исследования кандидатам с опытом работы было предложено назвать три компа-
нии, в которых они хотели бы работать. Согласно методологии Ernst&Young, респонденты были свободны в своем выборе – в анкете не приводился ограниченный список компаний, что могло бы повлиять на конечные результаты исследования. По итогам исследования Компания СКМ была признана одним из лучших работодателей Украины.
Для получения дополнительной информации или по вопросам подписки, пожалуйста, пишите: Джок Мендоза-Вилсон, Директор по международным связям и отношениям с инвесторами Систем Кэпитал Менеджмент, ул. Постышева 117, Донецк, 83001, Украина ir@scm.com.ua – www.scm.com.ua
Credit: WEF/swiss-image/Photo by Nadja Simmen
ЛУЧШИЙ РАБОТОДАТЕЛЬ
СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ СКМ
CKM