Декабрь 2011
Метинвест получил международное признание проекта промышленной безопасности
4Игорь Сырый, Генеральный директор Метинвеста и Эдвин Бассон, директор worldsteel
ствуясь международными принципами промышленной безопасности, мы стараемся использовать инновационные подходы в обучении персонала, внедрять наиболее про-
грессивные методики и практики». На сегодняшний момент более 19000 сотрудников прошли обучение лучшим практикам в области охраны труда.
В первом полугодии 2011 года Группа СКМ направила на обеспечение безопасности труда на своих предприятиях более 450 млн. грн.
ОТКРЫТЫЙ ОТЧЕТ СКМ
Метинвест, международная вертикально-интегрированная горнометаллургическая компания, получил награду международной ассоциации производителей стали за лучший проект повышения уровня безопасности на производстве и стал первой в Украине и единственной в Восточной Европе компанией, усилия которой получили столь высокую оценку. Проект предусматривал внедрение корпоративных стандартов, направленных на изменение отношения персонала к вопросам промышленной безопасности и стартовал во второй половине 2009 года. Реализация проекта позволила на 19% снизить уровень производственного травматизма в металлургическом секторе бизнеса. Генеральный директор ООО «МЕТИНВЕСТ ХОЛДИНГ» Игорь Сырый отметил: «Минимизация травматизма на производстве является одной из фундаментальных целей нашей стратегии. Руковод-
ОЦЕНКА МЕТИНВЕСТА
w w w. s c m . c o m . u a
НОВОСТИ
СКМ опубликовала шестой Открытый отчет СКМ опубликовала шестой Открытый отчет, в котором широко освещены все направления деятельности Компании за 2010 год. Отчет подводит итоги финансовой
и производственной деятельности и представляет наиболее актуальную информацию как об управляющей компании, так и обо всех бизнесах Группы.
Прозрачность СКМ, ДТЭК и Стр. 2 Метинвеста
Park Inn by Radisson в Украине
Стр. 3
4Открытый отчет Компании СКМ
можно загрузить на сайте www.scm.com.ua
Назначения в агробизнесе СКМ Стр. 3
Рейтинг энергоэффективности Стр. 4 областей Украины
Стр. 1
УВЕРЕННЫЙ РОСТ СКМ
CKM
НОВОСТИ
Декабрь 2011
Уверенный рост промышленных холдингов Группы СКМ По промежуточным итогам первой половины 2011 года два крупнейших промышленных холдинга Группы – Метинвест, вертикальноинтегрированная горно-металлургическая компания, и ДТЭК, крупнейшая частная вертикально-интегрированная топливно-энергетическая компания Украины – продемонстрировали внушительные операционные и финансовые результаты.
Тенденции устойчивого развития и роста прибыльности Метинвеста В течение первого полугодия Метинвест сохраняет устойчивое финансовое положение, достигнув один из самых высоких в отрасли показателей рентабельности по EBITDA благодаря принятым мерам контроля затрат и повышению операционной эффективности. Согласно промежуточным финансовым показателям за первые 6 месяцев 2011 года консолидированная скорректированная EBITDA Группы Метинвест выросла на 67,6% при стабильной марже 28,6%. Комментируя результаты, Игорь Сырый, Генеральный директор ООО «МЕТИНВЕСТ ХОЛДИНГ», отметил: «Результаты деятельности Метинвеста в первом полугодии еще раз доказывают нашу способность обеспечивать устойчивый рост и прибыльность в соответствии с нашей обновленной стратегией. Мы продемонстрировали увеличение объемов продаж стали и повысили долю продаж в европейские страны и страны СНГ. Консолидированная выручка Группы увеличилась на 71,5% в
Основные финансовые показатели за первое полугодие 2011 г. Метинвест
4Консолидированная выручка – рост на 71,5% до $6 991 млн. 4Скорректированная EBITDA +67,6% до $2 000 млн. при стабильной марже 28,6% 4Операционная прибыль +105,4% до $1 571 млн. 4Чистая прибыль +117,7% до $1 141 млн. 4Капитальные инвестиции +202,2% до $559 млн. 4Денежные средства и их эквиваленты - $724 млн. на конец периода ($449 млн. на 31 декабря 2010 г.)
ДТЭК
4Выручка выросла на 73,67% до 18 452 млн. грн. 4EBITDA выросла на 91,7% до 5 067 млн. грн. 4Чистая прибыль выросла на 70,9% до 2 201 млн. грн. 4Чистый операционный денежный поток вырос на 203% до 2 993 млн. грн.
сравнении с предыдущим годом - до $7,0 млрд., а операционная прибыль выросла более чем вдвое - до $1,6 млрд.».
Чистая прибыль ДТЭК в 1-м полугодии увеличилась на 70% Согласно данным неаудированной консолидированной финансовой отчетности чистая прибыль ДТЭК в первом полугодии 2011 года выросла более чем на 70%. Этот и другие показатели вновь подтверждают лидирующие позиции компании на рынке Украины. Комментируя опубликованные результаты, Генеральный директор ДТЭК Максим Tимченко, заявил: «Результаты первой половины 2011 года свидетельствуют о том, что мы правильно расставили приоритеты во время последнего финансового кризиса. Курс на продолжение модернизации
производства, развитие кадрового потенциала, инвестирование в безопасность труда дал свой результат. Самое главное, мы подтвердили способность удовлетворить растущий спрос на электроэнергию в стране и за рубежом, вызванный восстановлением экономик Украины и Европы. Благодаря реализации ключевых инвестиционных проектов мы не только свели к минимуму отказы и неполадки существующего оборудования, но и нарастили производственные мощности. В результате мы добились роста всех основных производственных и финансовых показателей ДТЭК. Рекордные финансовые результаты также позволили нам в разы увеличить расходы на инвестиционные проекты и, что не менее важно, на программы социального развития регионов присутствия нашего бизнеса».
ПРОЗРАЧНОСТЬ
СКМ, ДТЭК и Метинвест лидируют в рейтинге прозрачности компаний Украины Компания СКМ и два промышленных холдинга Группы – ДТЭК и Метинвест - вошли в пятерку Индекса прозрачности и подотчетности компаний в Украине за 2011 год. Индекс был составлен на основании анализа веб-страниц компаний-участниц по широкому кругу параметров – от наличия на них информации о политике и подходах в сфере КСО до предоставления описания реализуемых социальных и экологических программ. Участниками Индекса стали 100 крупнейших компаний Украины, а также компании, акции которых котируются на международных фондовых биржах. СКМ стала лидером в секторе «Холдинговые компании», Метинвест занял первое место в секторе «Тяжелая промышленность», а ДТЭК получил первенство в секторе «Электроэнергетика». Директор по международным связям и отношениям с инвесторами Компании СКМ
Стр. 2
Джок Мендоза-Вилсон отметил: «В своей работе СКМ стремится к открытости и прозрачности. Будучи одной из ведущих бизнес-групп Украины, мы осознаем, что наши заинтересованные стороны хотят понимать, чем мы занимаемся, где мы присутствуем, и каковы наши ценности. Мы стремимся отвечать этим ожиданиям и соответствовать международным стандартам ведения бизнеса. Для этого мы постоянно знакомим все заинтересованные стороны с результатами финансовой и социальной деятельности Группы и публикуем ежегодные отчеты, заверенные независимыми аудиторскими компаниями. Тот факт, что СКМ и предприятия Группы стали лидерами в своих секторах по уровню прозрачности и подотчетности, еще раз подтверждает правильность выбранного нами курса – вести бизнес открыто». Отчет об устойчивом развитии в 2009-2010 годах Компании СКМ вошел в тройку лидеров
4Джок Мендоза-Вилсон, Директор по международным связям и отношениям с инвесторами СКМ
независимого конкурса нефинансовых отчетов украинских компаний, организованного Центром развития КСО. Ознакомиться с Отчетом СКМ об устойчивом развитии в 2009-2010 годах можно по адресу: www.scm.com.ua/ru/sustainability/reports/
Метинвест выпустил второй Социальный отчет
Метинвест представил очередной отчет о социально-ответственной деятельности за 20092010 годы. Отчет подготовлен в соответствии с уровнем В+ международного стандарта Global Reporting Initiative (GRI) и принципами Глобального договора ООН и в соответствии с лучшими международными практиками прошел независимую проверку компанией Ernst & Young. С социальным отчетом под названием «От рабочего места к местным сообществам» вы можете ознакомиться по адресу: www.metinvestholding.com/ru/csr/annual_reports.
4Макет гостиницы Park Inn by Radisson в Донецке
Курт Риттер отметил: «Для нас Украина является одним из ключевых рынков в Восточной Европе. Здесь под управлением нашей компании уже работают гостиницы бренда категории upscale – Radisson Blu.
Мы рады дополнить наше портфолио и представить молодой и динамичный бренд средней ценовой категории, Park Inn, за которым мы видим большой потенциал».
Первые лица агробизнеса СКМ Компания СКМ приняла решение об усилении позиций в новой для себя сфере деятельности и ввела новую должность – Директора по развитию аграрного направления бизнеса, предложив ее Сергею Зузаку. «Для меня позиция Директора по развитию аграрного бизнеса Компании СКМ – серьезное достижение и, одновременно, большая ответственность, поскольку сельское хозяйство является стратегически важным направлением как для Компании СКМ, так и для Украины в целом. Я надеюсь, что оправдаю возложенные на меня надежды, и смогу правильно применить все свои знания и опыт в достижении поставленных передо мной
целей», – так прокомментировал свое назначение Сергей Зузак. Господин Зузак будет представлять СКМ как акционера в составе Наблюдательного совета холдинга HarvEast. В зону его ответственности будут входить вопросы стратегии, инвестиций, финансов и рисков. Генеральным директором HarvEast назначен 41-летний британец Саймон Чернявский. На этой позиции он будет отвечать за операционную и коммерческую деятельность агрохолдинга, а также участвовать в разработке стратегии развития. Первая публичная презентация стратегии холдинга планируется в середине 2012 года.
4Сергей Зузак, Директор по развитию аграрного направления бизнеса Компании СКМ
4Саймон Чернявский, Генеральный директор HarvEast
АГРОБИЗНЕС СКМ
ЭСТА Холдинг, крупнейший украинский инвестор в секторе недвижимости, подписал договор с Rezidor Hotel Group на комплексное управление отелем, который будет открыт в Донецке под брендом Park Inn Hotel by Radisson. Отель Park Inn, расположенный в самом центре города на бульваре Пушкина, откроется в начале 2012 года перед началом проведения Чемпионата Европы по футболу Евро-2012. Его номерной фонд составит 172 номера. Также, к услугам гостей будут предоставлены круглосуточный ресторан и четыре конференц-зала. «Park Inn Donetsk будет первым отелем среднего класса в Украине, профессионально управляемым международным гостиничным оператором, который привнесет новые экспертные знания и международные стандарты в гостиничный сектор Украины», – сказал Деян Джорджевич, Управляющий директор по развитию гостиничного бизнеса компании ЭСТА Холдинг. Генеральный директор The Rezidor Hotel Group
PARK INN В УКРАИНЕ
CKM НОВОСТИ Декабрь 2011 ЭСТА Холдинг приводит Park Inn by Radisson в Украину
Стр. 3
CKM
НОВОСТИ
Декабрь 2011
РЕЙТИНГ UEI
Первый рейтинг энергоэффективности областей Украины определил энергосберегающий потенциал страны По данным опубликованного недавно Рейтинга энергоэффективности областей Украины (Ukrainian Energy Index, UEI) страна могла бы экономить значительные средства, если бы предпринимала больше инновационных мер по повышению энергоэффективности. Рейтинг энергоэффективности областей Украины выдвинул вопрос энергосберегающего потенциала страны на передний план, показав, что отечественная экономика могла бы получать около 11,8 млрд. евро в год при условии повышения норм и стандартов энергоэффективности. Исследование было инициировано Компанией СКМ, для которой эффективное использование энергии является краеугольным камнем и неотъемлемой частью стратегии устойчивого развития. Составителем рейтинга выступил Аналитический Центр «Бюро экономических и социальных технологий» (БЭСТ), медиапартнером – украинский бизнес-еженедельник «Власть денег». Рейтинг Ukrainian Energy Index не только отражает эффективность использования энергоресурсов в каждой области Украины, но и определяет направления повышения эффективного использования энергетических ресурсов в Украине и
каждом из ее регионов. Впервые была посчитана энергоэффективность украинской экономики с учетом ее структуры, оценка была проведена на основании сопоставления энергозатрат с аналогичными показателями стран ЕС. Согласно исследованию в суммарном рейтинге в тройку наиболее эффективных регионов вошли Винницкая, Черновицкая и Одесская области. По словам Главы Государственного агентства по энергоэффективности и энергосбережению Николая Пашкевича, Украина тратит на производство 1 € ВВП в два раза больше энергоресурсов, чем страны ЕС. Это полностью подтверждается результатами UEI: в целом по Украине уровень энергоэффективности составляет порядка 52% от стран ЕС. Повышение уровня энергоэффективности промышленности, сельского хозяйства, сферы услуг и жилищного сектора до европейских показателей позволит, по его мнению, достичь ощутимых результатов. По оценкам Рейтинга благодаря повышению стандартов ежегодная экономия составит приблизительно 27 млн. тонн энергоресурсов в нефтяном эквиваленте (сокращение потребления на 48%) или примерно 34 млрд. м3 природного газа.
Поддерживаем европейскую интеграцию
ЕВРОПЕЙСКАЯ ИНТЕГРАЦИЯ
Компания СКМ поддержала Европейский молодежный парламент Третья региональная сессия молодежного европарламента состоялась в Чернигове 24-28 августа и прошла под девизом «Изменения мира – вызов для молодежи». Компания СКМ поддержала мероприятие, участники которого обсуждали возможные пути решения наиболее острых экономических, социальных и культурных проблем современной Европы. Проведение международного молодежного форума стало существенным шагом в направлении развития евроинтеграционных процессов в регионе, а участники встречи получили бесценный опыт работы в интернациональной команде. Директор по международным связям и отношениям с инвесторами СКМ Джок Мендоза-Вилсон отметил: «Компания СКМ давно поддерживает инициативы украинского отделения Европейского молодежного парламента, ведь его цели международного сотрудничества и интеграции полностью совпадают с нашей философией».
СКМ выступила с основным докладом на сессии Европарламента, посвященной будущему Украины «СКМ всегда осознавала важность интеграции Украины в Европейский Союз, в частности необходимость заключения Соглашения об углубленной и всеобъемлющей зоне свободной торговли с ЕС,» -
4Джок Мендоза-Вилсон поздравляет Посла Долгова
с 20-летием независимости Украины во время приема в Брюсселе
подчеркнул господин Мендоза-Вилсон, выступая с докладом на конференции в Европейском парламенте в Брюселе, посвященной 20-летию независимости Украины, главной темой которой стала европейская интеграция страны. Во встрече, организаторами которой выступили Представительство Украины при Европейском Союзе и ведущий исследовательский Центр европейской политики, приняли участие крупные европейские и украинские политики, а также представители украинского бизнеса. В сентябре компании СКМ и ДТЭК также поддержали торжественные приемы в Брюсселе, Вашингтоне и Лондоне по случаю празднования 20-летней годовщины независимости Украины.
4Наталья Емченко, Директор по связям с общественностью и коммуникациям СКМ
«Ежегодно СКМ инвестирует в повышение энергоэффективности наших предприятий и в ресурсосбережение не менее $200 млн., так что мы, как никто другой, понимаем и масштаб проблемы, и ее значимость для конкурентоспособности нашей страны, - прокомментировала результаты рейтинга Директор по связям с общественностью и коммуникациям Компании СКМ Наталья Емченко. – Создавая данный рейтинг, мы преследуем очень простую цель: показать регионам Украины, насколько эффективно они расходуют энергию сегодня по сравнению с Европой и каков потенциал для экономии. Если при существующей структуре экономики использовать подходы и технологии ЕС, то ежегодная экономия в целом по стране составит до 12 млрд. евро». Подробную информацию об Ukrainian Energy Index можно прочитать на официальном сайте Рейтинга www.energy-index.com.ua.
Автозаправочный бизнес Группы СКМ - «Параллель-М ЛТД»
4Управление активами Группы СКМ в сфере оптовой и розничной торговли нефтепродуктами осуществляет компания «Параллель-М ЛТД». 4Генеральный директор - Елена Хилиенко. 4Это бизнес-направление представлено крупнейшей региональной сетью из более 80 АЗС, осуществляющих деятельность под торговыми марками «Параллель», «Гефест», Pitstop, сетью мини-маркетов при АЗС и моек под собственным брендом ZZZIP!! 4В еще 48 АЗС «Параллель» поставляет топливо в рамках джобберской программы, которая предполагает в дальнейшем ребрендинг данных АЗС в ТМ «Параллель». 4Регионы присутствия: Луганская, Донецкая, Кировоградская, Запорожская, Днепропетровская области и АР Крым. 4Компания удерживает лидерство на рынке нефтепродуктов Восточной Украины, активно увеличивая количество АЗС сети. 4«Параллель» планирует открыть еще не менее 50 АЗК до конца 2012 года.
Для получения дополнительной информации или по вопросам подписки, пожалуйста, пишите: Джок Мендоза-Вилсон, Директор по международным связям и отношениям с инвесторами Систем Кэпитал Менеджмент, ул. Постышева 117, Донецк, 83001, Украина ir@scm.com.ua – www.scm.com.ua