НОВИНИ
w w w. s c m . c o m . u a
Метінвест отримав міжнародне визнання проекту промислової безпеки
4Ігор Сирий, Генеральний директор Метінвесту, й Едвін Бассон, директор worldsteel
ти інноваційні підходи в навчанні персоналу, впроваджувати найбільш прогресивні методики і практики».
На сьогодні понад 19000 співробітників пройшли навчання найкращих практик у галузі охорони праці. У першому півріччі 2011 року
Група СКМ направила на забезпечення безпеки праці на своїх підприємствах понад 450 млн. грн.
ВІДКРИТИЙ ЗВІТ СКМ
Метінвест, міжнародна вертикальноінтегрована гірничо-металургійна компанія, отримав нагороду Всесвітньої асоціації виробників сталі за найкращий проект підвищення рівня безпеки на виробництві і став першою в Україні і єдиною у Східній Європі компанією, зусилля якої отримали таку високу оцінку. Проект передбачав впровадження корпоративних стандартів, спрямованих на зміну ставлення персоналу до питань промислової безпеки, і стартував у другій половині 2009 року. Реалізація проекту дозволила на 19% знизити рівень виробничого травматизму в металургійному секторі бізнесу. Генеральний директор ТОВ «МЕТІНВЕСТ ХОЛДИНГ» Ігор Сирий зазначив: «Мінімізація травматизму на виробництві є однією з фундаментальних цілей нашої стратегії. Керуючись міжнародними принципами промислової безпеки, ми намагаємося використовува-
ОЦІНКА МЕТІНВЕСТУ
Грудень 2011
Компанія СКМ опублікувала Відкритий звіт за 2010 рік СКМ опублікувала шостий Відкритий звіт, у якому широко висвітлено всі напрямки діяльності Компанії за 2010 рік. Звіт підбиває підсумки фінан-
сової і виробничої діяльності та представляє найактуальнішу інформацію як про керівну компанію, так і про всі бізнеси Групи.
4Відкритий звіт Компанії СКМ
Прозорість СКМ, ДТЕК та Стор. 2 Метінвесту
Park Inn by Radisson в Україні
Призначення в агробізнесі СКМ
Стор. 3
можна
завантажити на сайті www.scm.com.ua
Стор. 3
Рейтинг енергоефективності Стор. 4 регіонів України
Стор. 1
CKM
НОВИНИ
Грудень 2011
ВПЕВНЕНЕ ЗРОСТАННЯ
Промислові холдинги групи СКМ демонструють впевнене зростання За проміжними підсумками першої половини 2011 року два найбільші промислові холдинги Групи – Метінвест, вертикально-інтегрована гірничометалургійна компанія, і ДТЕК, найбільша приватна вертикально-інтегрована паливно-енергетична компанія України – продемонстрували значні операційні та фінансові результати.
Тенденції стійкого розвитку і зростання прибутковості Метінвесту Протягом першого півріччя Метінвест зберігає стійке фінансове становище, досягнувши одного з найвищих у галузі показників рентабельності за EBITDA завдяки вжитим заходам контролю витрат і підвищенню операційної ефективності. Відповідно до проміжних фінансових показників за перші 6 місяців 2011 року консолідована скоригована EBITDA групи Метінвест зросла на 67,6% за стабільної маржі 28,6%. Коментуючи результати, Ігор Сирий, Генеральний директор ТОВ «МЕТІНВЕСТ ХОЛДИНГ», зазначив: «Результати діяльності Метінвесту в першому півріччі ще раз доводять нашу здатність забезпечувати стійке зростання і прибутковість відповідно до переглянутої стратегії. Ми продемонстрували зростання обсягу продажів сталі та збільшили частку продажів до європейських країн і країн СНД. Консолідована виручка Групи зросла на 71,5% порівняно з минулим роком до $7 млрд., а операційний прибуток збільшився більш ніж удвічі - до $1,6 млрд.».
Основні фінансові показники, перше півріччя 2011р. Метінвест
4Консолідована виручка – зростання на 71,5% до $6 991 млн. 4Скоригована EBITDA +67,6% до $2 000 млн. за стабільної маржі 28,6% 4Операційний прибуток +105,4% до $1 571 млн. 4Чистий прибуток +117,7% до $1 141 млн. 4Капітальні інвестиції +202,2% до $559 млн. 4Грошові кошти та їхні еквіваленти – $724 млн. на кінець періоду ($449 млн. на 31 грудня 2010 р.)
ДТЕК
4Виручка зросла на 73,67% до 18 452 млн. грн. 4EBITDA зросла на 91,7% до 5 067 млн. грн. 4Чистий прибуток зріс на 70,9% до 2 201 млн. грн. 4Чистий операційний грошовий потік зріс на 203% до 2 993 млн. грн.
Чистий прибуток ДТЕК у 1-му півріччі 2011 року збільшився на 70% Згідно з даними неаудованої консолідованої фінансової звітності, чистий прибуток ДТЕК у першому півріччі 2011 року зріс більш ніж на 70%. Цей та інші показники знову підтверджують провідні позиції компанії на ринку України. Коментуючи опубліковані результати, Генеральний директор ДТЕК Максим Тімченко заявив: «Результати першої половини 2011 року свідчать про те, що ми правильно розставили пріоритети під час останньої фінансової кризи. Курс на продовження модернізації виробництва, розвиток кадрового потенціалу, інвестування в безпеку праці дав свій результат.
Найголовніше, ми підтвердили здатність задовольнити зростання попиту на електроенергію в країні і за кордоном, викликане відновленням економік України та Європи. Завдяки реалізації ключових інвестиційних проектів ми не тільки звели до мінімуму відмови й неполадки наявного обладнання, а й наростили виробничі потужності. У результаті ми досягли зростання всіх основних виробничих і фінансових показників ДТЕК. Рекордні фінансові результати також дозволили нам у рази збільшити витрати на інвестиційні проекти і, що не менш важливо, на програми соціального розвитку регіонів присутності нашого бізнесу».
ПРОЗОРІСТЬ
СКМ, ДТЕК і Метінвест лідирують у рейтингу прозорості компаній України Компанія СКМ і два промислові холдинги Групи – ДТЕК і Метінвест – увійшли до п'ятірки Індексу прозорості та підзвітності компаній в Україні за 2011 рік. Індекс було складено на підставі аналізу вебсторінок компаній-учасниць за широким колом параметрів – від наявності на них інформації про політику та підходи в сфері КСВ до надання опису реалізованих соціальних та екологічних програм. Учасниками Індексу стали 100 найбільших компаній України, а також компанії, акції яких котируються на міжнародних фондових біржах. СКМ стала лідером у секторі «Холдингові компанії», Метінвест посів перше місце в секторі «Важка промисловість», а ДТЕК здобув першість у секторі «Електроенергетика». Директор з міжнародних зв'язків і відносин з інвесторами Компанії СКМ Джок МендозаВілсон зазначив: «У своїй роботі СКМ прагне
Стор. 2
до відкритості та прозорості. Будучи однією з провідних бізнес-груп України, ми усвідомлюємо, що наші зацікавлені сторони хочуть розуміти, чим ми займаємося, де ми присутні, і якими є наші цінності. Ми прагнемо відповідати цим очікуванням і відповідати міжнародним стандартам ведення бізнесу. Для цього ми постійно знайомимо всі зацікавлені сторони з результатами фінансової і соціальної діяльності Групи і публікуємо щорічні звіти, завірені незалежними аудиторськими компаніями. Той факт, що СКМ і підприємства Групи стали лідерами у своїх секторах за рівнем прозорості та підзвітності, ще раз підтверджує правильність обраного нами курсу – вести бізнес відкрито». Звіт про сталий розвиток у 2009-2010 роках Компанії СКМ увійшов до трійки лідерів незалежного конкурсу нефінансових звітів українських компаній, організованого Центром розвитку КСВ.
4Джок Мендоза-Вілсон, Директор з міжнародних зв’язків і відносин з інвесторами СКМ
Ознайомитися зі Звітом СКМ про сталий розвиток у 2009-2010 роках можна на корпоративному сайті за адресою: http://www.scm.com.ua/uk/sustainability/reports/
Метінвест випустив другий Соціальний звіт
Метінвест представив черговий звіт про соціальновідповідальну діяльність за 2009-2010 роки. Звіт підготовлено згідно з рівнем В+ міжнародного стандарту Global Reporting Initiative (GRI) і принципами Глобального договору ООН, і відповідно до найкращих міжнародних практик він пройшов незалежну перевірку компанією Ernst & Young. Із соціальним звітом під назвою «Від робочого місця до місцевих громад» ви можете ознайомитися за адресою: www.metinvestholding.com/ua/csr/annual_reports
4Проект готелю Park Inn у Донецьку
під управлінням нашої компанії вже працюють готелі бренду категорії upscale – Radisson Blu. Ми раді доповнити наше портфоліо і представити
молодий і динамічний бренд середньої цінової категорії, Park Inn, за яким ми бачимо великий потенціал».
Перші особи агробізнесу СКМ Компанія СКМ ухвалила рішення про посилення позицій у новій для себе сфері діяльності і ввести нову посаду – Директора з розвитку аграрного напрямку бізнесу, запропонувавши її Сергію Зузаку. «Для мене позиція Директора з розвитку аграрного бізнесу Компанії СКМ – серйозне досягнення й, одночасно, велика відповідальність, оскільки сільське господарство є стратегічно важливим напрямком як для Компанії СКМ, так і для України загалом. Я сподіваюся, що виправдаю покладені на мене надії і зможу правильно застосувати всі свої знання і досвід у досягненні поставлених
переді мною цілей», – так прокоментував своє призначення Сергій Зузак. Пан Зузак представлятиме СКМ як акціонера в складі Наглядової ради холдингу HarvEast. До зони його відповідальності входитимуть питання стратегії, інвестицій, фінансів і ризиків. Генеральним директором HarvEast призначено 41-річного британця Саймона Чернявського. На цій позиції він відповідатиме за операційну і комерційну діяльність агрохолдингу, а також братиме участь у розробці стратегії розвитку. Перша публічна презентація стратегії холдингу запланована на середину 2012 року.
4Сергій Зузак, Директор з розвитку аграрного бізнесу Компанії СКМ
4Саймон Чернявський, Генеральний директор HarvEast
АГРОБІЗНЕС СКМ
ЕСТА Холдинг, найбільший український інвестор у секторі нерухомості, підписав договір з Rezidor Hotel Group на комплексне управління готелем, який буде відкрито в Донецьку під брендом Park Inn Hotel by Radisson. Готель Park Inn, розташований у самому центрі міста на бульварі Пушкіна, відкриється на початку 2012 року перед проведенням Чемпіонату Європи з футболу Євро-2012. Його номерний фонд складе 172 номери. Також до послуг гостей будуть надані цілодобовий ресторан і чотири конференц-зали. «Park Inn Donetsk буде першим готелем середнього класу в Україні, професійно керованим міжнародним готельним оператором, який принесе нові експертні знання та міжнародні стандарти до готельного сектора України», – сказав Деян Джорджевич, Керівний директор з розвитку готельного бізнесу компанії ЕСТА Холдинг. Генеральний директор The Rezidor Hotel Group Курт Ріттер зазначив: «Для нас Україна є одним з ключових ринків у Східній Європі. Тут
PARK INN В УКРАЇНІ
CKM НОВИНИ Грудень 2011 ЕСТА Холдинг приводить Park Inn by Radisson до України
Стор. 3
CKM
НОВИНИ
Грудень 2011
РЕЙТИНГ UEI
Перший рейтинг енергоефективності областей України визначив енергозберігальний потенціал країни За даними опублікованого нещодавно Рейтингу енергоефективності областей України (Ukrainian Energy Index, UEI) країна могла б економити значні кошти, якщо б вживала більше інноваційних заходів з підвищення енергоефективності. Рейтинг енергоефективності областей України висунув питання енергозберігального потенціалу країни на передній план, показавши, що вітчизняна економіка могла б отримувати приблизно 11,8 млрд. євро на рік за умови підвищення норм і стандартів енергоефективності. Дослідження було ініційовано Компанією СКМ, для якої ефективне використання енергії є наріжним каменем і невід'ємною частиною стратегії стійкого розвитку. Укладачем рейтингу виступив Аналітичний Центр «Бюро економічних і соціальних технологій» (БЕСТ), медіа-партнером – тижневик «Власть денег». Рейтинг Ukrainian Energy Index не тільки відображає ефективність використання енергоресурсів у кожній області України, а й визначає напрями підвищення ефективного використання енергетичних ресурсів в Україні й кожному з її регіонів. Уперше було обчислено енергоефективність української економіки з
урахуванням її структури, оцінювання було проведено на підставі зіставлення енерговитрат з аналогічними показниками країн ЄС. Згідно з дослідженням у сумарному рейтингу до трійки найбільш ефективних регіонів увійшли Вінницька, Чернівецька та Одеська області. За словами Голови Державного агентства з енергоефективності та енергозбереження Миколи Пашкевича, Україна витрачає на виробництво 1 € ВВП удвічі більше енергоресурсів, ніж країни ЄС. Це повністю підтверджується результатами UEI: загалом в Україні рівень енергоефективності складає приблизно 52% від країн ЄС. Підвищення рівня енергоефективності промисловості, сільського господарства, сфери послуг і житлового сектора до європейських показників дозволить, на його думку, досягти відчутних результатів. За оцінками Рейтингу завдяки підвищенню стандартів щорічна економія складе приблизно 27 млн. тонн енергоресурсів у нафтовому еквіваленті (скорочення споживання на 48%) або приблизно 34 млрд. м3 природного газу. «Щорічно СКМ інвестує в підвищення енергоефективності наших підприємств і в ресур-
ЄВРОІНТЕГРАЦІЯ
Підтримуємо європейську інтеграцію Компанія СКМ підтримала Європейський молодіжний парламент Третя регіональна сесія молодіжного європарламенту відбулася в Чернігові 24-28 серпня і пройшла під девізом «Зміни світу – виклик для молоді». Компанія СКМ підтримала захід, учасники якого обговорювали можливі шляхи вирішення найгостріших економічних, соціальних і культурних проблем сучасної Європи. Проведення міжнародного молодіжного форуму стало суттєвим кроком у напрямку розвитку євроінтеграційних процесів у регіоні, а учасники зустрічі отримали безцінний досвід роботи в інтернаціональній команді. Директор із міжнародних зв’язків і відносин з інвесторами СКМ Джок МендозаВілсон зазначив: «Компанія СКМ давно підтримує ініціативи українського відділення Європейського молодіжного парламенту, адже його цілі міжнародного співробітництва й інтеграції повністю збігаються з нашою філософією». СКМ виступила з основною доповіддю на сесії Європарламенту, присвяченій майбутньому України «СКМ завжди усвідомлювала важливість інтеграції України до Європейського Союзу, зокрема – необхідність укладання Угоди про поглиблену і всеохоплюючу зону вільної торгівлі з ЄС», – підкреслив
4Джок Мендоза-Вілсон поздоровляє Посла Долгова з 20-річчям незалежності України на прийомі у Брюсселі
пан Мендоза-Вілсон, виступаючи з доповіддю на конференції в Європейському парламенті у Брюселі, присвяченій 20-річчю незалежності України, головною темою якої стала європейська інтеграція країни. У зустрічі, яку організували Представництво України при Європейському Союзі та провідний Центр європейської політики, взяли участь великі європейські й українські політики, а також представники українського бізнесу. У вересні компанії СКМ і ДТЕК також підтримали урочисті прийоми в Брюсселі, Вашингтоні й Лондоні з нагоди святкування 20-ї річниці незалежності України.
Для отримання додаткової інформації або з питань передплати, будь ласка, пишіть: Джок Мендоза-Вілсон, Директор з міжнародних зв’язків та відносин з інвесторами Систем Кепітал Менеджмент, вул. Постишева 117, Донецьк, 83001, Україна ir@scm.com.ua – www.scm.com.ua
4Наталя Ємченко, Директор зі зв’язків з громадськістю та комунікацій СКМ
созбереження не менше $200 млн., так що ми, як ніхто інший, розуміємо і масштаб проблеми, і її важливість для конкурентоспроможності нашої країни, – прокоментувала результати рейтингу Директор зі зв'язків з громадськістю та комунікацій Компанії СКМ Наталя Ємченко. – Створюючи цей рейтинг, ми переслідуємо дуже просту мету: показати регіонам України, наскільки ефективно вони витрачають енергію сьогодні порівняно з Європою і яким є потенціал для економії. Якщо за наявної структури економіки використовувати підходи та технології ЄС, то щорічна економія загалом у країні складе до 12 млрд. євро». Детальну інформацію про Ukrainian Energy Index можна прочитати на офіційному сайті Рейтингу: www.energy-index.com.ua.
Автозаправний бізнес Групи СКМ «Паралель-М ЛТД»
4Управління активами Групи СКМ у сфері оптової та роздрібної торгівлі нафтопродуктами здійснює компанія «Паралель-М ЛТД» 4Генеральний директор – Олена Хилієнко. 4Цей бізнес-напрям представлено найбільшою регіональною мережею із понад 80 АЗС, які реалізують свою діяльність під торговими марками «Паралель», «Гефест», Pitstop, мережею міні-маркетів при АЗС і мийок під власним брендом ZZZIP!! 4У ще 48 АЗС «Паралель» постачає паливо в межах джоберської програми, яка передбачає надалі ребрендинг цих АЗС у ТМ «Паралель». 4Регіони присутності: Луганська, Донецька, Кіровоградська, Запорізька, Дніпропетровська області та АР Крим. 4Компанія утримує лідерство на ринку нафтопродуктів Східної Україні, активно збільшуючи кількість АЗС мережі. 4«Паралель» планує відкрити ще не менше 50 АЗК до кінця 2012 року.