bihurketak pour violon, violoncelle & piano
Bihotzean min dut, min etsia, negar ixilla darion miĂąa. Amonatxo bat nun, gaur enarak etorri garaiez, aldegiĂąa. X. LIZARDI
Musika lan hau Wozzeck hirukotearentzat izan da idatzia, eta ene amonaren oroimenez, mirespen eta maitasun eskeintza da.
BIHURKETAK pour violon, violoncelle et piano
ramon lazkano, 1991 otsaila-ekaina
BIHURKETAK pour violon, violoncelle et piano Cette œuvre a été écrite pour le trio Wozzek et est dédiée à la mémoire de ma grand-mère
ramon lazkano, 1991
Bihotzean min dut, min etsia, negar ixilla darion miña. Amonatxo bat nun, gaur enarak etorri garaiez, aldegiña. X. LIZARDI
Con fuoco (q ~ 92) Violon
Violoncelle
&
4 Vl.
Vcl.
&
ff
4 > 4 # œœ
2
>
sff
#œ œœ ‰ . R ˙. >
œœ ‰ . Ó . R ff
r ? œœ ‰ . Ó . # œœ >
>
ff
r œœ ‰ . # œœ sec
>
>œ3
r œœ ‰ . Œ # œœ
sec
# œ>œ œœ ‰ . R
f
ff
sec
>
5 4 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>œ
~~~~~~~~~~~ 3 Ÿ~~~~~~ j & œ œ œ œ
?Œ
‰
3
œ
# >œ œ œ ‰. ‰. œ œ œ> > R
œ
ff
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 3 ‰ w w œ œ # œ # œœ # œœ œ>œ
ff
4 4
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3
arco
r . œ ‰
ff
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 Ÿ~~~~~~ j & ‰ œj ˙ œ œ œ > >
&ΠPn.
3
ff
& Piano
Ÿ~~~~~~~~~~~ 3
# >œ œ . ≥r œ r ‰. ‰ œœ œ> œ œ œ >œ > R ‰ ‰ œœ ≈ Œ > > ff ≥
sec
‰ R≈‰ Œ sff
Ÿ~~~~~~~~
Ó
>œ > n œ>œ # œ
œ #œ
R ≈ ‰.
sff
>
fff
>
>
œ œ œ >
œ
bœ
>
3
7
bœ œ #œ
> >
ff
Ÿ~~~~~~~~~ œ >
3
ff
>
pp
r n œœ Ó . #œ
ff
>
nœ œ
4 4
r œ>œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ ≈ œj. œ œ #œ
Œ
n œœ #œ >
sec
>œ >œ b > > > > > b >œ > > # œ ≈ #œ œ nœ nœ ‰.
7:4
‰
‰
# œœ >
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~
3
œ
œ œ
>
f
7
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j œ œ œ œ œ ˙ œ
≈ œj. œ ff
>œ
œ # œ> œ> n œ> n œ> ‰
œ
>
3 4 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~ >
3
> >
Œ
≥
3
sub.pp
j æ æ3 # œæ œ n œ n œæ P
>œ >œ b > # œ ≈ ≈ œ b b œ>œ > ≈ # œ n >œ # œ>œœ ‰ . ‰ r ≈ ‰ œœ œ n œœœ # œ>œ œ> > # >œœ sf f 6
6
6
∑
7 Vl.
~~~~~~~~~~ ≈ ≈ & œj.
>œ > > #œ bœ > > >
ff
Vcl.
œ œ œ & bœ æ æ æ æ
2 4
? Œ
Vcl.
3
≈ #œ. œ. f
œ bœ
5
?
b >œ
>œ
œ
>œ
. . œ. # œ . œ œ œ œ.
& ‰
# >œ # >œ
œ
>
œ
>
>
œ.
Vcl.
Pn.
& ?
2 4
œ
> n >œ
œ.
œ
b >œ
‰
‰
>
>
> n œ b >œ > n >œ > > œ b >œ > > > bœ bœ ≈ œ (‰) œ bœ nœ
‰.
2q
Œ Œ
ff
œ
6
B
3 4
2q
˙
ff
>œ œ n # œœœœ
sfff
b # b œœœœœ >
>œ œ ‰ n # œœœœ 3
3
‰
sfff
œœœœœ >
œœ >
# œœ>
# œ>œ
>
6
>
# œœ
# œœ
œœ >
> œœ
œœ >
3
œ
>
fff >
œ
>
>
>
f
arco
‰
n œœ ‰ #œ
bœ bœ > > nœ œ >œ œ œ œœ
f
>
>
> >
˙˙
fff
6
P.O.
r ? b b œœœ # œœ
ff
>œ > b >œ # # n œ>œœ b œ # œ n œœ œ # œœ b œ œ > >
S.P.
sfff
>
œœ
ff
pizz. >
œ
> # >œ > n >œ b œ b >œ n œ>œ # œ œb œ n œ
#œ œ œ œ # œ>
6
fff
6
‰.
7
ff
7
6
>œ > >œ
?Œ
7
Œ
# # œœ œ # œ > > n œ>
n# œœœœœœ & R
≈ Œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 œ # >œ > > œ J nœ #œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
f
œ
7
7
®Œ
? Ó
Vl.
œ.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ n >œ > > > > # œ n œ n # œœ # œ n n œœ
>œ
> # >œ # œ
Pn.
10
ff
nœ #œ
#œ bœ nœ > œ> > # œ œ > ff > >
œnœ
7
3
7
> Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > b œ > > > n >œ > nœ #œ
5
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 7 œ
Œ
7
œ. œ.
-
-
& œ
‰
f
œ
pp
#œ
n >œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > œ œ œ Bœ
4 4 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pn.
Vl.
nœ œnœ œ #œ
‰
3
& ≈ œj.
9
7
n >œ > > # >œ >
>
œ
b >œ > nœ > bœ (‰)
‰
# >œ ff
>
œ
# >œ
5
Ȯ
>
œ > > > >œ > ? œ (‰) œ #œ #œ
ff
‰. Ó
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ r œ œ f
°
3
12 Vl.
n >œ
>œ
& œ
b >œ ? œ
n >œ œ
5 4
Vcl.
≈
œ
# >œ
# >œ œ
n >œ
œ
‰
# >œ
œ
≈
œ
3
>œ
‰
>œ
œ
œ
n >œ
n >œ œ
≈
œ
bœ
‰
3
b >œ œ
‰
>œ
>œ
# >œ œ
# >œ œ
‰
œ
≈
n œ>œ
b >œ œ
# >œ œ
bœ
œ
b >œ œ
‰
3
3
3
# >œ
>œ
œ œœ œ b œœ n n œœ # # œœ n œœ œœ b b œœ n n œœ # œœ n œœ œ b b œœ b œ n œ œ b œ n œ # œ œ # œ n œ œ œ b b œœ n n œœ œ & œœ b b œœ n n œœ b œ n œœ 5
P
Pn.
? ‰
13 Vl.
bœ p n œœ n >œ
& ‰
3 4
n >œ œ
œ
bœ
b >œ ≈ œ
œ bœ
# >œ
œ ≈ œ œ œ œ œ ‰
b >œ n >œ b >œ n >œ >œ >œ
b >œ œ
≈ œ œ œ œ œ œ
4
œœ- œœ- # œ- 4 > œœ b b œœ n œœ b b œœ n œœ # œ œ œœ b b œœ œœ # œ ≈ n œ œ # n œœ ®œ & œ
Vl.
5
7
? œ œ sff °
15
œ J
. # œœp .
sff
b >œ n >œ b >œ n >œ
? ≈
œ
3 4
&≈ Pn.
3
ff
œ
œœœ
œ
œ
œ
3
œœ- # œœ # œœ
≈ ‰
É> œ ≈ œ
fff
& ≈ b b b œœœ
œœœ n œœœ - - -
>œ
>œ
bœ
œ
# >œ œ J 3
≈
gliss.
œ J
n >œœ
b œ>
-
œœœ -
n œœœ -
# # œœ >
>
b œœ
>
3
> >bœ
œ
b >œ
≈
7
b b œœ
°
# >œ
œ ‰ J
> n >œ
b œœ
j bœ nœ ‰. ( ‰ .) b œ n œ> # œœ n œœ # # œ>œ > >
œ>
Œ
gliss.
(ff)
‰.
?
4 4
>
œœ
>
œ #œ
n # œœ> ◊
Ó.
œ ‰
>> œ>œ b œ œ # >œ n œ>œ œœ‰ œ
5 > n >œ œ > # n œœ # n n œ>œœ n b b œœœ j . nœ ( ‰ .) n œ J 5
nœ œ
sff p
3
>œ
œ> 6
bœ œ bœ >
5
Éb nŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙.
5
#œ œ
# >œ n œ>œ œ ‰
3
n >œ œ
?
œ œ
3
≈ œ œ œ ‰
‰
œ>
# >œ & R
‰
p
œ
5
# œ>
# >œ
bœ
n >œ >œ
œ œ
n >œ # >œ n >œ
3
5
& ≈ b b b œœœ 4
>œ
3
ff
‰
°
# >œ # >œ n >œ # >œ n >œ & ≈ œ œ œ œ œ 3
Vcl.
3
3
5
œ.
Pn.
3
sff
°
>œ
œ
3
3
p
°
œ
7
œ. bœ.
sff
# >œ >œ n >œ # >œ n >œ
b >œ œ
‰
œ.
7
sff œœ œœ °p >œ # >œ
‰
œ J
b >œ œ
> ? œœ
Vcl.
œ œ R R œ sff bpœ °
7
5
5
5
5 7
>
>
# >œ # >œ # >œ n >œ # >œ ≈ œ œ œ œ œ 3
b >œ n >œ b >œ n >œ >œ 3
?≈
œ œ œ œ œ 3
3
œœœ
Ó.
&≈
Ó.
& ≈ b b b œœœ
-
œœœ
# # œœœ -
œœœ n œœœ -
17 Vl.
Vcl.
&
Éb b Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n˙ nw nœ ppp
?
≈ bœ œ bœ œ bœ Ó. œ œ œ œ œ 3
∑
2 4
Vl.
&
∑
?
&
∑
?
Vcl.
&
bœ
Oœ Oœ
3
port.
> > >
&≈
F
5
œ
bO bb n œOœ J
°
bœ œ bœ œ bœ ‰ sf
3
j ‰ œO
œO
∑
sempre
b bb wȮO
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bœ œ bœ œ bœ & ˙ œ nœ œ œ œ
gliss.
˙.
˙
∑ Œ
3
4 4
œ bœ œ œ æJ æ æ œ æJ æ pp 3 b Oœ
port.
œ bœ œ œ
Ÿ~~~~~~ œ #œ
S.P.
9
10
pp
‰ O œ
Œ
Oœ Oœ
‰ œæj. œ 5
S.P.
3 pp 2 4 4 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ pp
≈ #œ œ #œ Ó. # œ- œ- œ P.O.
Œ
∑
œ œ- œ≈ œ œ œ Ó
Œ
? b bb OœO b œ
3
4F > > 4 -
Pn.
21
Œ
Misterioso (q ~ 52)
(
)
3
n Oœ
port.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
10
nœ œ œ œ œ œ ˙.
Pn.
?
∑
∑
Ped. sempre
23
3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ P.O. œ #œ œ J & œO (
Vl.
Vcl.
? OœO bœ
3 4~~~~~
9
œO
)
Oœ Oœ ..
S.P.
&
bœ sf
œ bœ
pp
œ œ bœ
œ bœ
œ
œ
œ
œ bœ
œ œ
bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ #œ œ #œ œ #œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 10
10
10
Pn.
? Œ
Ped. sempre
‰
5
œ. J
œ 5
24 Vl.
......
al ......
& œ œ œ
œ bœ 9
bœ nœ
S.P.
#œ
®
poco sf
bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ &
5 4
Vcl.
&
œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ
P.O.
bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ
#œ
# œœ
#œ
œ
œœ
7
® œ ? œ
-
-
-
œ
œ
-
œ œ
Vl.
&
# œœ
b œœ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2 4 n # œœ
Vcl.
& Pn.
œ
?
? œ œ œ #œ
œ
Ped. sempre
3
Oœ
j ‰ b œœæ
S.P.
3 4
pp
œœæ
sf
r ‰ b œœ ≈ Œ .
Œ
ppp
*
>œ
pizz.
28 Vl.
Vcl.
&
≈
j # œœ . . # œ . # œœ # œ pp
?
j n œ nœ #œ . ≈ # œJ . Œ Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~ pp
# œœ & R Pn.
?
# œœ # ? œœ n œ . R nœ. pp
6
O ‰ (œ) J
Œ
b œœ ..
O œOœ
œ œ
F &
b œœ
>
>œ >
b b œœ
bœ
5
œ œ>
P.O.
3
j œæ œ
n œœ
>
œ
# œœ
œ n & œ
pp
œ œ
-
J
œ
œ
œ
Œ
Oœ
-
Oœ .. b b Oœ
Oœ œ œæ œ œ æJ
œœ æpp
gliss.
œæ œ
3
¤r ‰ n # œœœ ≈ ‰ Œ b œœ .
sf
‰.
œ #œ œ œ œ ≈‰ Œ œ œ œ œ. ppp 3 ppp 3
3
OSSIA : arco S.P.
œ O (œ)
nœ bœ æ
OœOœ ....
œ œ œ œ
ppp
#œ
œœ æ
S.P.
É r
bœ œ
#œ œ bœ
#œ ˙ ˙˙ ˙
∑
æ
2 4
œ œ bœ
bœ
#œ
æ æ
3
5
# œœ
nœ bœ bœ bœ
Oœ
# œœ æ
b Oœœ ( ) æ
æ
3 8
P
˙ #˙
-
sf
3
#œ n b œœ .. ≈ n œJ ..
-
-3
3
B
#˙
3
sf
P.O.
4 4 b b œœœ
gliss.
¤. # # œœœ ‰ . n n œœ R
Œ
œ
-
(P )
10
j œ œ
œ œ œ
-
9
É #œ 10 œ #œ #œ bœ Œ œœœ
-
œ
œ
# # Oœ
3
b œœ
-
-3
œ œ œ ‰. œ Œ J
œ
10
-
œ
# # Oœ
9
B
œ nœ œ œ
7
9
œ œ œ œœœœœœœœœœœœœœœœœœ œ œ œ ˙
ppp
10 7
Ped. sempre
25
bœ œ ?
9
œ œ œ #œ œ œ œ œ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ
10
-
Pn.
‰.
Œ
P.O.
9
ȮȮ
∑ ∑
31 Vl.
Vcl.
#œ
S.P.
#œ & œ æ pp ? OœOœ ....
œ æ
5 8
œ
& Pn.
&
33 Vl.
Vcl.
&
#œ
ppp
nœ œ æ
#œ
nœ
œ œ
Vcl.
3 4
bœ
? b b >Oœ
3 8
3 8
œ-
œ- œ-
4 4 # œ-
>
j pizz. r r œæœ ≈ b œ. ≈ b œ. n œ. œ ≈ ‰ . b b œœ. sf
‰
4
f
arco
63 84
al...
(S.P.)
‰ ‰.
Oœ Oœ Oœ Oœ @R
2 4
P
∑
≈Œ j b œ- b œ- œ- œ- œ- œ- œpp F ° 8:6
?
Oœ Oœ
f
≈Œ
?≈
3
(S.P.)
Œ
Oœ Oœ æJ
p
3
Oœ .. Oœ .. æJ
œ œ
F
≈
f
r œ. œ b œ. ≈ ≈ b œ. œ ‰ ≈ b œ. œ b œ. n œ. œ P
pizz.
2 4
∑
3
(q ~ 92)
Oœ Oœ ‰ . @R
bœ
Accel.
œ œ œ 5 5 # œ # œ ‰ ‰ # œ # œœ ≈‰ bœ œ b œ- œ- œ- œ- b œ- œ- œ- œ5 pp °
œ- œ-
f
3 3
? bœ
#œ œ pp œ
Oœ Oœ Œ æJ
3
pp
p
3
œ
b œœ n œœœ ‰ ‰ œœ b œœ Ó œ- œ
b œ- œ-
Oœ Oœ
Ÿ œ
Agitato (q ~ 84)
S.P.
Oœ
#O # n Oœ # œ @ @
3
3
Ÿ~n
5
P
3
Oœ Oœ b b Oœ b b Oœ b Oœ n n Oœ @ @ @ @ @ @
œ bœ
Oœ Oœ
Oœ
∑
Oœ Oœ
b b Oœ
pp
œ- œ-
Oœ Oœ
gliss.
7
œ-
(S.P.)
p
3
-
& ≈ b œœœ n # b œœœ ≈ n œœ n n œœ ? Œ.
Oœ æ
æ
7
‰
Oœ J
b Oœ
Œ
bœ œ
3
3
&
O Oœœ
b b Oœ Oœ Oœ
Ó
‰
nœ œ nœ
œ
Oœ n n Oœ Oœ b b Oœ b b Oœ @ @@ @ æ
5
& Pn.
#œ
Oœ J
P.O.
nœ 2 bœ nœ 4 bœ
bœ bœ
Oœ b b Oœ Oœ J
- ) (pp
Vl.
P
3
nœ œ œ ≈ & œ #œ
37
œ
# Oœ n n Oœ Oœ # # Oœ Oœ b O # ? @ @ @ @ @ &b œ
?
O Oœœ
nœ bœ
Oœ
Pn.
‰
bœ
œ bœ æ
n (œ)Oœ æ
S.P.
Oœ ‰ Oœ
Oœ Oœ @J
(S.P.)
3
arco
p
f
‰
(S.P.)
‰
Oœ Oœ @J
p
Oœ Oœ
œ-
≈
F
f
≈ œ œ. œ. œ œ. œ œ. œ œ b œ œ œ n œ œ b œ œ b œ n œ œ . . . . . pp
n b n n bn ˙˙˙˙˙˙ b # b n n n ˙˙˙˙˙˙ F
‰
3 4
l.v.
sec
r ‰ b œ œ œ. b œ. .œ ≈ ‰
P
∑
3° Ped. sempre
b œ. œ b œ n œœ ‰ . .
œ. œ b œ. ≈ b œ. œ ≈ ∑ 7
41 Vl.
Ébœ
&
F
?
Cantabile
≈
2 4
Vcl.
b n b ˙˙˙ & n n n n ˙n ˙˙˙˙ b # b n ˙˙˙˙
Vl.
& ?
6 16
Vcl.
b œ-
œ nœ .
pp
n œ-
∑
# œ-
≈
œ
œ
b œ-
b œ-
n œ b œ b œ n œ b œ.
j #œ œœ œ
œ. l.v.
b œ. n œ
5 16
F
∑
œ.
≈ b n œœ œ œ
nœ
3 4
?
4 4
b œP
3
nO O nœ œ J f
? t 8
pp
≈ b œ œ. œ. œ. œ. œ.
b n b www & # nn nn wn wwwww b b n www Pn.
sub.p
2 4
>
‰
œ
F
bœ
œ-
F
3
n œ œ œ. œ. œ. b œ b œ œ.
∑
F
≈ bœ œ ≈ ‰. ‰.
O O œ œ J
Oœ
2
2
7 16
œ
3
3
œ
‰
œ
sub.p
œ-
3
gliss. -
#œ
F
œ. b œ b œ.
œ. A œ. b œ n œ .
œœ bb œœ bb œœ n œœ n œœ b n œœ
bœ œœ b œœ b b œœ b œ
œ.
∑
t
‰
‰
œ b œ. n œ. œ. œ. œ.
œ bœ Œ r ≈ œ ≈ ≈ œ. ≈ n œ. œ œ. œ
r b b œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ ‰ . ppp
Oœ
nœ
œ b œ. n œ
œ.
Oœ bb Oœ Oœ
3
œ œ œ œ œ b œ. nœ . œ . œ .
bœ)
b b Oœ
∑
5
nœ œ #œ nœ
b œœ œœ b œœ # œœ # # œœ
pp
œ-
-
œ. b œ
OSSIA :
Vcl.
2
gliss.
∑
(
&
# œ- n œ3
œ bœ nœ nœ bœ œ œ . . . .
∑
3
?
Vl.
7 16
n œ-
(stacc.) sec
? bœ n œ œ bœ bœ œ
48
loco
3
œ. œ. œ. b œ b œ
5 16
b œ- n œJ
bœ
J
3
l.v.
&
Pn.
bœ
œ bœ
œ.
pp
œ-
3
≈ n b œœ b œœb b œœ n b œœ b œœ n bœœ b œœ b b œœ b œ b œœ n œ n œœ œ b œœ n œ # œœ n œ # œœ bn œœ b œ b œœ bn œœ bb œœ b œ n œ nn œœ b œœ œ œ #œ # œ # œ œ œ# œ
? 45
œ nœ .
F
?
Pn.
œ J
Œ
2 4
≈
œ b œ. b œ.
ppp
œ b œ œ. œ. œ. œ œ. œ .
œ. ≈ œ. ≈ ≈ œ œ. ≈
œ b œ. œ b œ b œ. œ. œ.
7 16
œ œ. œ œ œ œ œ . . .
n œœ œ n œœ œ n # œœ> > > > > 5
f (très sec)
> > > > n >œ
b b œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ b b œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ b b œœ b œ b b œœ n œ # œ ppp
5
52 Vl.
Vcl.
&
?
3 4
œ b œ b œ. œ. œ. œ. œ. œ b œ. œ. œ b œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ.
& Pn.
6 16
r r œ. ≈ ≈ œ. ‰
? œ nœ œ ≈ ‰ .
b œ. œ. b œ n œ. œ. œ. œ œ. n œ œ b œ b œ
n œ b œ b œ. œ. œ. œ. œ. œ
2 4
#œ n œœ n n œœ # n œœ n œ 4
Œ
> > > > f > t b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b b >œœ b b >œœ n n >œœ n b œœ b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ppp
pp
Vl.
Vcl.
Vl.
Vcl.
pp
f
5
n œ b œ œ b œ b œ. œ. œ. n œ
bœ bœ bœ nœ nœ
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . . . . . . .
œ bœ bœ
œ n œ. œ. œ œ œ œ œ . . .
œ
?
3 4
? œr ‰ . .
Œ
pp
&
3 16
≈ œ nœ ≈
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œsub.f œ œ œ œ œ œ œ œ œ J 3
?
4 4
sub.f 3
b n b www & # nn nn wn wwwww b b n www Pn.
œ nœ œ ≈
bœ bœ nœ
t bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ppp 60
# œœ # œ n œœ #n œœ n n œœ > > > > 5
& b œ. œ. n œ b œ œ œ œ œ b œ œ œ b œ . . . . . .
& Pn.
7 16
œ. œ. œ. œ œ b œ b œ
> >œ n >œ > >œ > œ b b œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ n œ # œ b b œœ ppp
4
56
n œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ . .
b œ. œ. œ. œ. b œ n œ b œ
? t
f
œ. œ œ œ œ. œ œ œ
3
œ œ œ œ
n # œœ
2 4
2
nœ > n œ>
f
>œ
# >œ
#œ # œ 2
Ó. Ó.
‰ # # œœœ
f
sec
>œ
3
> # >œ n b >œœ b œ
# nœœ # œ # œ b œ n n nœœœ
3
œ. b œ b œ.
gliss.
n # n œœœ n n œœ n n # œœœ > > >
pp
œœ œ œœ œ œ œ œ œ #œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ J 3 3 œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ
œ
3
f
>
nœ b b œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ b b œœ ppp
3
> 8 # # œœœ &‰
5 16
‰ œ nœ ≈ œ œ œ
#œ œ œ œœ œ
3
gliss.
> > # # œœ # # n œœœ 3
œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ
œ œœœ œ œ œœœ œ
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ J
nb >œœ # # >œœ n bn œ>œœ Œ ‰ b œ nœ ‰ Ó.
3
3
œ œ œ œ
3
#œ œœ œ p
f
nœ #œ bb œœœ n n œœ bœœ b b œœ ≈ Œ ‰ b œœœ bbn œœœ b œœ ‰ Ó . œ 8:12
7:8
9
63 Vl.
#œ œ œ & œ œ œ
œ œ œ œ J
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ.
œ œœœ œ œ ? œ œœœ œ œ
Vcl.
3
3
œ œ
3
œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
3
œ œ
3
3
3
œ œ œ œ J
3
#œ œ
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ.
œ œ œ œ
>
n n œœ b >œ ≈ b œ b bœœ
& Ó
Pn.
f
> nn >œœ ## œœ #nœ>œ # >œ b œ n œ n œ # # œœ
nœ bœ Ó
f
nœ nœ # œ #œ ≈ b œœœ n n œœ n n #œœœ # œœ b bœœœ n nœœ bœœ Ó
t Ó
bœ bœ ≈ bbœœœ œœ b n œœ b œœ
Vl.
#œ & œ
œ œ œ œ
œ ? œ
Vcl.
3
œ œ J
&
œ œ
œ œ œ œ 3
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J 3 . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
>
& ‰.
f
œ œœ n n œœ ‰ bœ
t ‰.
#œ œ œ œ œ œ
3
n n œœ b >œ b œ b b œœ ‰
8
Pn.
œ œ
œ. œ.
œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ
Vl.
3
œ œ
œ œ
3
Vcl.
8
Pn.
& t
3
Ó
Ó
‰
#œ n n # œœœ # n œœ b b n œœœ
œ œ
&
f
5:8
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œ # œ n œ œ n œ œ # œ œœœ œ œ œ # œ œœ œœ n œ sf P
> b >œ # # #œœœ n b œœ
P
sub.
Œ
nœ #œ n n œœ n n œœ ‰ Œ 5:4
≤ ≤ # #n œœœ n # œœœ # # # œœœ≤ b œœ≤ ‰ bœ
P
nœ #œ ‰ # # œœœ b nb œœœ n n œœ b œœ 7:6
10
3
‰
S.P.
f
œ œ
Ó
sf P
b n b www & n n n# nn wwwwww b b n www
œ. œ.
œ œ œ œ œ œ
œ œ
Ó
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œ # œ n œ œ n œ œ œœœœ # œ # œ n œ œœ œ n œ œ œ
&
œ œ
> n >œœ # # œœ # n œ>œ b œ nœ n œ
S.P.
&
Ó.
œ œ œ œ œ œ œ œ
7:8
68
Ó.
5:8
8:12
66
f
3
3
b˙ n b n n n ˙˙˙˙˙ .... b # b n n n ˙˙˙˙˙˙ ... . .
> > b >œ n >œ # # œœ n n œœ ≈ n œœœ b bœœ n œ b œ
b >œ
œ œ œ œ J
œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
3
3
& 8
œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ
œ œœ œ œ # œ # œ œœœœœœœœ œœ n œ œ œœœœœœ n œ œ œœœœ œ n œ n œ œ # œ # œ œ œœœœœœœœœ n œ œ œ œ n œ œœœœ œ # œ # œ n œ œœ œ n œ
b >œ n n n œœœ ‰
Ó.
b b œœœ ‰
Ó.
sf
70 Vl.
Vcl.
& œ œ œ œ œ# œ# œ n œ n œ n œ œ# œ œ œ# œ n œ œ n œ œ# œ# œ n œ œ œ
& œ # œ # œ n œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ n œ œ n œ œ # œ œ œ œ œ # œ n œ œ n œ œ # œ # œ œ œ nœ œ n œ œ # œ # œ n œ œ œ œ œ œ œ
3 4
&
(
Ó
)
n œ. b b œœ & ≈ 8
Pn.
œ œ œ œ œ # œ # œ n œ œ œ œ n œ œ # œ # œ nœ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ n œ
t ≈
F
b œœ œ
. . # #n œœœ b n n œœœ
b bn œœœ
œ bœ
4 4
bœ n b n n n œœœœœ b # b n n n œœœœœœ ≈ ≈
f
Œ
( )
Œ
b˙ n b n n n ˙˙˙˙˙ .... b # b n n n ˙˙˙˙˙˙ ... . . f
Œ
∑ ∑
5:8
72 Vl.
Vcl.
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ# œ n œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ # œ # œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ n œ & œ œ œ œ œn œ œ # œ# œ n œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ# œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ n œ
&
(
≤ ≤ œœ b b >œœ n n ≤œœ # # œœ # œ≤œ # >œ b ≤œœ b œ b œ b œ n œ œ # # œœ b œ &≈
Œ
8
Pn.
F
œ nœ #œ t ≈ œœ n n œœ n n # œœœ # # œœœ b œœ n n œœ b œœ bœ b œ sf
74
8:12
Ó
)
b˙ n b n n n ˙˙˙˙˙ b # b n n n ˙˙˙˙˙˙ f
∑
Œ
sf
∑
Vl.
& œ nœ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ nœ œ # œ œ œ œ œ # œ nœ œ nœ œ# œ # œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ # œ# œ nœ œ nœ œ œ œ œ
Vcl.
& œ œ œ#œ#œ nœ œ nœ œ#œ œ œ#œnœ œnœ œ#œ#œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ œ nœ œ#œ#œ nœ œ œ œ œ œ œ œ#œ#œ nœ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 4
& &Ó 8
Pn.
tÓ
4 4
b œ≤ b n œœ≤ # # >œœ n bn œœœ≤ œ ‰ n n n œœœ b œ f
b œ bœ ‰ b b œœœ œœ b n œœ b œœ 5:4
sf
Œ Œ
n œœ. # # œœ. # œœ. # œ. n b œœ. b œ. b ≈ œ n œ œ # # œœ b œ n nnœœœ f
n œ #œ ≈ #œœœ # # œœœ b bn œœœ n n œœ b œœ b b œœ œ 7:8
11
76 Vl.
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ# œ n œ œ n œ œ œ œ œ œ # œ # œ n œ œ œ œ n œ œ œ œ œ
œ œ œ#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œnœ
Vcl.
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ# œ n œ œ n œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ
#œ œ œ nœ œ nœ œ #œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ
3 4
&
œœ. b b œœ. ‰ b œb œ
& Ó. 8
Pn.
bœ n b n n n œœœœœ n œ bn bn #œœœœœ
œ ‰ b œœœ n n œœ
t Ó.
f
f
Œ
ff
b˙ n b n n n˙˙˙˙˙ n ˙ b b n # n ˙˙˙˙˙
Œ
Œ Œ
œ. # # œœ. n œ. œ b œ œ b b œœ
ff
œ b b œœ b œœœ b œ nœ
3:2
78 Vl.
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ #œ nœ œ nœ œ#œ œ œ#œ nœ œ nœ œ#œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ #œ#œ nœ œ œ œ nœ œ#œ #œ nœ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ nœ œ nœ œ #œ œ œ œ #œ nœ œ nœ
4 4
Vcl.
&
& Ó
Pn.
Vcl.
#œ nœ #œ ≈ b b œœ b œœ n n œœ b b œœœ # œœ œ sf
#œ œ # >œ > b >œ bœ bœ & nœ œ œ œ œ œ œ #œnœ œ œ ≈ œ P.O.
,
3
F
3
≈
∑
≈
∑
7:8
œ >œ >œ >œ >œ 3 n œ œ # œ b œ œ œ œ b œ # œn œ n œ b œ b œ b œ ® nœ œ nœ œ
n œ- n œ- # œ- # œ- œ-
ff
5
p
3
œ
& œ # œ # œ œ œ n œ œ n œ œ # œ # œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ # œ # œ n œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ# œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4 4 8
&
t
3 4
(P )
b n b ˙˙˙ .... & ‰ #n nn nn˙˙˙˙˙˙........ b b n ˙˙˙ .... .. Pn.
pp
ff
t Ó
80
2 4
≤ b >œ b œœ≤ # œ≤ # n œœ≤ # # œœ ≈ n œœœ b œ # # œœ n œ œ
8
Vl.
5:4
f
∑ ∑
# œ>œœ # # >œœ # œ ‰ fff
nœ ‰ b b œœœ n n œœ 3:2
12
Ó
loco
Ó
loco
?
82 Vl.
(P.O.)
˙
&
œ œ
˙
bœ sff
S.P.
bœ œ bœ
œœ
6:4
Vcl.
P.O.
˙
&
4 4
œ œ
˙
sff
b n b www & n nn nn wwwww b b n # wwww Pn.
ff
&
Vl.
Vcl.
& &
3 4
Vl.
Vcl.
nœ
p
œ
p
œ œ?
œ
œ
œ S.P.
œ
sffS.P.
œ
OSSIA : œ
œ sf
œ œ
œ
&œ
œ
œ p
œ
&
p
P.O.
sff
bœ
bœ
P.O.
sff
S.P.
œ nœ
p
p
œ
œ
sff
S.P. 3
3
œ
∑
É# œ œ œ
bœ bœ P.O.
sff
œ
œ
œ
œ
p
3
œ
#œ
œ
sf
sf
#œ œ
bœ sf
œ
œ #œ
#œ
≈
sf
F
OSSIA come sopra
nœ
F
bœ œ ≈ #œ œ œ #œ nœ bœ 3
œ
p
sff
3
P.O.
œ œ ? nœ & œ œ œ œ
6
enlevez la 3° pédale très sec
œ bœ œ bœ œ œ œ b œ œ œ œ œ b œ n œ œ œ œ œ œ œ œ & #œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ #œ #œ ?
86
œ
S.P.
∑
& Pn.
œ
sff
bœ œ
3
# œ # œ n œ œ n œ œ # œ œœ œœ # œ n œ œœ œ n œ œ # œ œ œœœ œœ # œ n œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ # œ # œ œ œœœ œœ œœœ œ n œ œ n œ œ # œ
P.O.
bœ bœ
p
p
F
bœ
bœ
œ œ
nœ
œ œ J
staccato
? 84
É #œ œ
∑
& nœ &
bœ
4 4 bœ
&
œ
bœ
bœ 5
œ
bœ
&
œ bœ
nœ
n >œ
n >œ 3
œ
rK œœ ‰ .
sf>
3
œ #œ >
ff
>
B
>
#œ
>
#œ
œ>
>
#œ
>
>
sf>
sf
5:4
#œ
nœ
rK ® n œœ ≈ bœ
>
bœ
œœ
> ff >
nœ
>
nœ
>
nœ
>
Œ.
?
7:4
œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ nœ bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Pn.
& Ó
sf>
bœ œ
≈
Kr n œ b n œœ ‰
rK œ ‰ .. bœ
≈
>
>
n >œ
>
b >œ
œ œ b œ # # œœ n œ # œ n œ
staccato
ff
# >œ nœ
>œ É > œ #œ
#œ
? ?
9:8
13
œ œ œ #œ #œ nœ nœ œ #œ œ #œ œ nœ nœ #œ nœ #œ nœ œ œ œ #œ #œ nœ nœ œ œ œ #œ #œ nœ nœ œ #œ œ #œ œ nœ nœ #œ nœ #œ nœ œ œ S.P. glissando sempre
87 Vl.
&
sub.pp
5
5
Ȯ ? œ N œœ
5 4?
Vcl.
Pn.
?
89 Vl.
& ?
3 4
Vcl.
sff # >œ
Vl.
&
sff
sff
5
Ȯ
5
∑
5
Oœ œ œœ
pp
sff
5 4
Ȯ
Œ
? ≈
ppp
5
5
#˙.
˙. 5
°
pp
‰.
‰. 5
5
œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ
ppp
-
œn œœ
n œ# # œœ
b œb b œœ
n n œœ œ
4:3
4:3
-
‰.
5
5
?
Ó
-
Ó.
∑ 5
5
5
œ œ #œ nœ nœ œ #œ œ #œ œ nœ nœ pppœ # œ
5
5
#œ œ#˙
#œ œ
˙
ppp 5
5
Ó
nœ œ
3:2
3
5
-
# n œœ-
œœ # >œœ # œ>œ
5
Œ
b œb b œœ
P
bœ nœ
P
S.P. >
5
&Œ
œn œœ
Ȯ ..
b œœ
Œ
ppp
Pn.
pp
3:2
Œ
œ œ œ #œ #œ nœ nœ œ #œ œ #œ œ nœ nœ #œ nœ #œ nœ œ
œ #œ
5
Œ
5
5
Ȯ ..
sff
Œ
5
≈ Ó.
5
Oœ œ œœ
5
œ œ œ #œ #œ nœ nœ œ #œ œ #œ œ nœ nœ #œ nœ #œ nœ œ œ œ #œ #œ nœ nœ
5
∑ œ œ #œ nœ
Oœ
5
Œ
œ œ œ #œ #œ nœ nœ œ #œ œ #œ œ nœ nœ #œ
? ≈
14
4 4
r≈ r ≈ ∑ n œœ b b œœœ bœ > ◊>
? ≈
4 4
5
# œœ ≈ œr ≈ ∑ R n œ>œ
S.T.
Vcl.
5
pp
?
91
5
Ȯ ..
& Pn.
5
5
5
5
œ # œ œ œ œ# œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ
ppp
‰.
‰. ‰.
2 4
∑
∑ ∑
&
Disperato (q ~ 60)
94 pizz. P.O. #œ Vl.
Vcl.
&
ff
(q )
P.O.
? #œ œ>
4 4
& Pn.
n >œ . œ nœ # œ œ (‰) ≈ # œJ . arco
>œ .
>œ
3
œ œ. œ
bœ J
ff # >œ n >œ >œ > > > (‰) #œ œ œ ff
œ œ > b >œ > > œ nœ n œ # œ (‰) Œ
Œ
≈ # œœ
(q )
> b œ>œ ≈
œ œ
≈
(
(
)
∑
4 4
3 4
∑
Œ
œ.
≈
Vl.
(P.O.)
& Œ ‰ # # œœ
∑
3
p
B Œ ‰ œœ P.O.
F
∑
3
Vcl.
7 4
p
F
&Œ Œ
Œ
∑
Œ
?
4 4
# œœ
? Œ ‰ #œ œ 3
pp œ
101 Vl.
&
(É)
nœ
∑
8
& Pn. 8
&
Œ
pizz.
F
bœ œ pp
°
ff
pp
nœ
#œ nœ œ ‰ œ n œ #œ ‰ J
‰
arco
œ bœ œ œ #œ œ bœ 5
sempre
5
≈ Œ
Œ
œ.
B≈
n n œœ 5
p >œ
# b œœ > ≈ n n œœœ n # œœœ b œ
n # œœ # œ n n œœ Œ
≈
ff
sff
3 4
pp
F
5
œ bœ
Œ
Ó
Œ
&≈
Œ
&
œ œ
3
p
nœ œ p
É bœ œ
pp
°
nœ # # œœ É
Ó
#œ œ
3
Œ
Œ
sff
non vibrato P.O.
S.T.
S.T.
≈ Œ
bœ œ
ff
arco
5
Œ
sff
j bœ . œ.
P
œ bœ É œ #œ œ bœ 10:8
b˙ ff
∑
4 4
∑
(sempre 8 va)
∑
(sempre 8 va)
nœ
Appassionato (q. ~ 48/54)
vibrato normal
b˙.
? n œr ‰ . nœ
5 4
pp
j ‰ bœ bœ œ œ
P.O.
Vcl.
ff
ff
Œ
b˙
bœ. œ. J
5 # œ nœ ‰ œœ # œœ b #n œœœ ≈ r ≈Œ nœ œ bœ bœ œ J
Pn.
S.P.
5
S.P.
S.P.
#œ ≈ n œ ..
)
#œ œ b œ b œœ n œœ # œ Œ bœ œ pp
∑
bœ bœ ‰ œ œ J
Œ
(
œ.
pp
5
97
)
>œ >œ
5
gliss.
pizz.
Œ
ff
Ÿ~~~~ Ÿ~~~ Ÿ~~ bœ nœ œ bœ #œ #œ Œ pp œ 3
∑
(q )
>
>
(q )
? Ó
>
œ > > > nœ > œ # œ œ b œ n œ (‰) Œ
#œ œœ œ
œ œ
S.P.
fff 3
p
œ > œ ‰ nœ
bœ œ bœ œ
nœ #œ œ
5
bœ.
sff
Œ
nœ #œ œ bœ 5
5
nœ #œ
F
œ2
∑
6 8
œ bœ œ
œ
bœ œ bœ œ œ
7
œ bœ œ nœ #œ œ bœ
7
nœ #œ 15
103 Vl.
&
(É) œ.
? ‰
P.O. arco
Vcl.
8
&
loco
v
œ
p
2:3
œ b œf
b œ-
. œ n œ n œ.
# œ. œ.
3
j œ b œ-
œ œ
œ bœ bœ nœ œ
#œ
4:3 3
œ- .
bœ.
œ bœ
b œ.
Œ
Œ
#œ #œ
nœ œ
œ b œœ œ
f
n n œœ
bœ
œ-
bœ.
b œ-
n n œœ b b œœ
nœ
n œnœ
œ œ R
#œ
œ œ
#œ bœ
œœœ
#œ #œ nœ
bœ
n >œ R
œ. œ. œ œ b œœ
œ
Pn.
& œ nœ œ nœ œ ° sempre7 8
nœ
106 Vl.
Vcl.
& J ? b œœ 8
&
#œ
7
œ
œ
bœ
n >œ œ . b # œœ œ œ .
œ bœ bœ
nœ
nœ nœ
nœ bœ œ
#œ
7
7
jeté
≥
#œ #œ œ nœ
5:4
œ. œ. œ. œ. œ œ b œ b œ b œ œ œ
œ œ bœ
nœ
bœ
nœ
B œœ
œ
#œ
œœ-
-
J
n >œ
- -
#œ
# œœ- ..
#œ œ #œ nœ #œ
œ
# œ n œ-
f
&
œ nœ #œ
fff
7
7
sub.p
≥
˙. #˙.
nœ œ nœ nœ œ bœ
œ- n œ4:3
n b œœ
#œ
bœ
œ. b œ.
n >œ .
-
#œ
œ bœ bœ bœ
œ #œ
Pn. 8
& nœ œ
nœ
° sempre
7
109 Vl.
Vcl.
&
& # œœ .
bœ 2
8
&
#œ
#œ #œ
n >œ f
7
œ
nœ #œ
7
nœ 7
(poco ritenuto)
œ œ
#œ J
œ bœ nœ nœ
7
bœ b n œ. œ # œ nn œœ b œ #œ nœ # œ n œ b œœ b œœ n œ # n œœ # œœ nœ #œ nœ œ #œ > > > .
nœ
dim.
œ nœ
3
3
3
5
5
œœ .
œ #œ nœ œ
nœnœ
nœ
7
nœ. F
#œ #œ
#œ #œ
n n œœ .. -
#œ #œ
nœ
F
œ
n # œœ
>
œ bœ
œ #œ
nœ nœ
Pn.
& nœ nœ œ ° sempre 8
16
7
nœ bœ nœ
œ #œ 7
œ œ
7
œ
bœ
nœ 7
#œ
n œ n œ œ. œ. Éœ 111 #œ Vl. & # œœ
(a tempo)
fff
nœ #œ # œœ
I III II IV
(L )
Vcl.
& nn œœ
œ bœ
ff
& Œ.
Œ
loco
?Œ.
& bœ 7 ° sempre
loco
>
b œœ
Vcl.
&
n œ- .
ff
3
(ff)
(É)œ. œ. œ. œ.
&
b œ-
≈ bœ
loco
P
Vl.
Vcl.
Pn.
&
œ-
>
3
3
ff
3
3
3
3
Adagio (q ~ 38/42) (très intime)
∑
∑
&
∑
∑
?
∑
∑
#œ
5:3
.
)
∑
Œ n n œjœ ˙˙ .. S.T.
3
pp
&
n n œœ # # œœ ≈ R°
n œ- # œ- œ . n œ- œ œ- b œ- . n œ-
œ-
n œbœ
œnœ
‰
3
bœ bœ b˙ b˙ bœ bœ
ppp
ww
P
‰
ppp
Ó
Œ
Œ.
n œ-
‰ œj. œ 5
S.T.
˙
P.O.
j œ ‰Œ
Arrêter brusquement
œ- b œ œ b œ œ
# œ- n œ- b œ-
non vibrato
ww
&
# œ- n œ- . É n œ # œ . œ- . bœ.
œ œ
(IV)
p
b œ-
pp
b œ n œ- n œ- . # œ- . b œ b œ n œ. n œ.
œ. #œ #œ. nœ bœ œ- . # œ- n œ . b œ b œ-
S.T.
n œ-
Œ
œ n œ-
b œ- . n œ- n œ- . # œ- n œnœ. nœ bœ. nœ nœ
bœ nœ b œ- n œ-
3
É œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ®
œ œ- # œ-
ff
3
3
sempre enfoncez la pédale aussitôt l'accord relâché
œ n œ- # œ- œ
n œ- œ
#œ.
très sec
P
p
3
œ b œ >œ . b œ- œ- .
. b n bn œœœœ ≈
P.O.
∑
∑
(
#œ œ #œ nœ #œ
n œ-
œ b œ-
-
# œ Ÿ~~~~~~~ ≈‰ #œ # # œœœ n œ nœ > > b˙ nœ bœ œ nœ sff
b œ n œ n œ #n œœ- .. b œ b œ b œ œ
?
4 4
#œ n œ n n œœ nœ
≈ b œ œ b œ b œ n œ n œ b œ b œœ .. bœ -
& ‰
117
5:3
loco ≈ ≈ #œ #œ #œ œ œ
sff
b œœ- n œœ- b œœ
∑
j œ
ff
P3
œ
3
n >œ # œ >œ
bœ œ bœ nœ
3:2
3
Pn.
n >œ nœ
n œœ
arco
5:3
> # œ œ b œ nn œœ &
œ.
# >œ # œ œ ‰ b œœœ b œœ œ œ
œ. b œ. n9:6œ. . ? œ ≈‰ ≈ œ. . b œ œ. œ œ. b œ.
114 Vl.
˙.
pizz.
sff
& Pn.
œ.
Oœ- ..
n n Oœ
- ?
n œ- b œbœ nœ
# œ- n œn œn œ
?
pizz.
Œ b œr ‰ . Ó (IV)
pp
r œœ œœ ‰ . Ó
ww
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ 17
arco r
124 Vl.
Vcl.
Pn.
Vcl.
‰. nœ œ bœ œ
& Ó
pp
nœ œ . ‰ œR œ
sfpp
P.O. œ œ ‰ ‰. r bœ
b bœO b œO (non cresc.)
3
œ œ nœ nœ œ ˙
bœ
pp
œ œ
≈
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
subito (q ~ 96)
& ‰ ?
P.O.
3
œ-
# œ-
pp
j bœ &bœ
gliss.
sf
œ.
gliss.
gliss.
b œ-
3
n œ. J
3
sf
n œ-
gliss.
bœ
∑
?
∑
132 É œ #œ œ œ #œ œ bœ #œ bœ . .. . Vl. &
pp
b œ. R
f
‰.
0
œO Œ
sff
œ- œ Œ ≈œ œ S.T.
Ó
?‰
Œ
Vcl.
∑
≈ ‰. Ó. loco
( )
poco S.T. 3 5 #œ. #˙. ? œ œ œ . ≈ j ‰ & J œœ œ> . ˙ . Jbœ ˙ œ . b P >
ppp
sf
légèrement vibré, expressif
Pn.
P
pp
P.O.
j bœ œ
bw
ppp
∑
∑
∑
∑ LL L œL L L #œ œ
Oœ L œL œ œ
Œ
O O
? # Oœ (œ) ( )
pp
#O O
O O
O O
#O O
6
#O O
6
‰
( )
O
O
#O ‰
6
∑
P.O. IV, flautando
( III IV )
‰n œ œ œ œ bœ œ bœ œ 3
#w w
p
pp
col legno
Ó Œ b jœ œ b jœ. ≈ Ó ‰ r ≈ œ œ œ. b œ>
œ œ ≈Ó 5
3
p
col legno
j Œ Ó Œ b œœ œœ
#˙. ˙.
3
0
ff
ff
p
j œ .≈ Ó ‰ r ≈ bœ . n œ> ff ff
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
18
LL
∑
P.O.
? Ó
œ .. œ .. ≈ Ó
3
pp
S.P. très léger
ppp
œ b œœ œ J
Ȯ ..
Oœ
(III)
f
sf
&
≈ n n Oœ
pp
expressif
5
gliss. (III)
A tempo (q ~ 42)
sf.
S.P.
& # œO 5
&
3
Pn.
b ˙ḃ O . b O ...
S.P.
3
n˙ ˙
pp
b ˙ḃ O . bŒ n O ...
j œ Œ Œ œ
n˙ b˙
S.P.
? Ó
130 Vl.
S.P.
arco, P.O. très léger
139 Vl.
Vcl.
Pn.
& Ó
Vcl.
Pn.
Vcl.
œ
arco, P.O. très léger
‰
#œ #œ #œ ppp
&
∑
?
∑
& ?
&
Ó.
b n ˙˙˙˙ .... p
. n b ˙˙ . #œ
B #œ
&
œœœœ
b n œœœœ b n wwww 0
laisser vibrer
œœ
p
œ b b œO pp
˙˙
Œ
pp
0
Π0
Œ Œ
b ˙ b Ȯ
b n ˙˙˙˙
&
n b ˙˙ pp
f
¤ ˙ n˙ &# ˙
¤ #˙ & n ˙˙
3
(sempre pp)
3
nO bO. bO O nO nO. n n Oœ œO n œ b œ . œ œ n œ # œ . 3
3
(sempre pp)
n b ˙˙
Ó
˙
pp
v
œ- B
Œ
b n ˙˙˙˙
b O b b Oœ .. œO n œ
b b Oœ
?
3
∑
pp
n b œœ n b
¤
#œ n œœ
bœ
-
œ-
œ
œ 3 # œ- ˙ J
# œ- . œ 5
n œœœ œ p
. n b ˙˙ . ww
b ww
f
bœ nœ J 3
-
b n ˙˙˙˙ ....
˙˙ ..
ww
Ó.
bœ ˙
bœ œ J
p (l.v.) p (l.v.)
(l.v.)
n b ˙˙
b ww
3
b n œœœœ b n ˙˙˙˙ ....
0
ww
Ó.
v
Œ
p
(l.v.)
n b œœ n b ww
Pn.
?
p
∑ S.P.
˙.
œ #œ œ œ #œ
nœ
∑
P.O.
bœ
bO n n Oœ œ
3
bœ bœ & œ #œ nœ bœ nœ
O bO nO bO œO œ b œ n b œO # n Oœ Oœ n œ b œ
O œO œO # n œO œ 3
∑
∑
?
poco accelerando
3
A tempo (q ~ 42)
&
146 Vl.
ppp
? Ó
141 Vl.
#œ #œ #œ
bœ nœ bœ œ œ #œ nœ
#œ #œ. nœ #œ #œ nœ nœ
(l.v.)
n œœ ww
b ww
0
b ww
0
¤ n œœ # œ
n ww # w #w n ww
∑
∑
∑
∑
Parisen amaitua, 1991.ko ekainaren 18an.
19
Editions Le Chant du Monde