Opus 55 (1922) EDITION WILHELM HANSEN WH33614
van der Pals Score
DUO-SONATE
Leopold
Leopold van der Pals DUO-SONATE
Duration: c. 20 mins SCORE
(1922)
für Violine und Violoncello Opus 55
Copyright © 2023 Edition Wilhelm Hansen A/S, Copenhagen
WH 33614
ISBN: 9788759820735
ISMN: 9790661400462
Music engraving in Sibelius
Edited by Tobias van der Pals
Publisher´s editor Katrine Gregersen Dal
Edition Wilhelm Hansen, A/S
Bornholmsgade 1A
1266 København K Denmark
www.wisemusicclassical.com
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Copyright©2023byEditionWilhelmHansen,AS,Copenhagen Violine Violoncello f Allegromoderato f Vln Vc. f 1 7 mf Vln Vc. f 13 f Vln. Vc mp 18 mf 3 4 3 4 & ∑ ∑ ∑ Duo-Sonate I. LeopoldvanderPals fürViolineundVioloncello Opus55 (1922) ? & & & ? & ? & ? Œ Œ œ #œnœ œ ˙ #œ œ œ œ #˙ œ œ œ œ #˙™ b˙ œ bœ œ œ œ œ #œ œ œ œ ˙ bœ ˙ œ #œ #œ œ ‹˙ #œ ˙ œ ˙ bœ œ œ œ #œ #œ #œ #œ #œ#œ #œ œ#œ œ #œ #œ ˙ œ #œ nœ #œ #˙ #œ œ™ #œ Jnœ#œ #˙ #œ #œ œ #œ n˙ #œ œ nœ œ #œ œ œ #œ nœ™ #œ Jnœœ œœ b œœ b œ œ#œœœœœœ œ œ jœœ#œœœ ##œœ # œ œ œœ # nœ#œ œ œ œ #˙ œ œ œ œ #˙ œ #œ
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Vln Vc. f 223 mp f Vln Vc. psubito cresc. 3 28 psubito cresc. Vln Vc f 33 f Vln. Vc. mf 4 38 mf Vln Vc. p cresc. poco 43 p cresc. poco & ? & ? & ? & ? & ? & ? & ? œ #œ œ #œ™ #œjœ J ‰ œœ # nœ œ bœ bœ™ bœ J bœ nœ #œ œ nœ™ œ J #œœ œ œ œ bœ™ bœjœœ bœœ b œœœ b bœ nœ #œ œ œ œ #œœ # œœnœ™ œ bœ œ nœ #œœ ##œœ # œ bœœœ ##œ #œ #œœ # œœ œ œ œ œ œ #œœ œ œ bœ bœ œ œ ##œ œœ # nœœ # œ bœ bœœ b nœ œ ##œ nœœ # nœ #œ nœœœœ # nœ œœ b bœœ #œœ # #œœ # œ œ #œœ ##œœ # œœnœœ b œœœ bbœ bœ#œ œ#œœ n ™ œbœœ bœœ b œ™ bœ œ#œœœ # #œœ # œœ ##œœ ##œœ # œ nœ bœ œ nœœœœ b œ#œ œ œ #˙ #œ œ™ bœJœœ œœœ # œ #œœ n ˙ œbœ œœ # nœœ#œ #œ œnœœœ # nœœbœ œ™ œ J #œ œ nœœ # bœ bœ™ œ J nœ #œ #œœ n bœ™ nœjœ # œbœ™ œ jœ b∫œœnœ™ #œjœ ‹ œ nœ™ bœ J œœ b #œœ n#œœœ #nœbœ œ œ bœœbœ nœ œœ b nœ œ nœœœ # œœ Duo-Sonate 2
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Vln Vc. a poco f 5 48 a poco f Vln. Vc. 53 Vln. Vc dimin. pptranquillo 6 58 dimin. Vln Vc p 63 pptranquillo p Vln Vc. mf 68 mf 4 4 3 4 4 4 3 4 & 3 ? & ? & ? & ? & & & ? & 3 ? 3 3 œ™ #œjœœbœ bœ™ œ œœ bbœœ n ™#œœ #nœœ œ œ™ ™ œ Jœ bbœœ #œœ nœœ bnœœœœœ b œœbœ œ œ #œœœ # #œ œ #œ œ œœ # œ #œœ bœ bœ œ ˙ bœ œbœ bœ #œœœ b#œœœ#œ #œ œ #˙ #œ œ œ #œ b˙ nœ ˙ bœ œœ ##œœœ #nœ œ #œ œ#œ #œœ œœ ##œœœ œ bœœ b œbœœ bœ œ™ bœJœ b œ œ™ bœJœ b œnœœœœ # nœœ n bœœœ b bœœœ b œ #œ œ œ bœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ b œœ b œœ # #˙ œ œ œ œ #˙ œ œ œ œ #˙ œ ˙ #œ œ #œ œ #˙ #œ #œnœ#œnœbœ œ #˙ #œ #˙ #œ ˙ #œ #œ œ œ #œ#œœœ ##œœ #œ œ #œ ‹œ#œ œ #˙ œ œ#œœ # #œœœ œ #œ #œ œ#œœœœœ Duo-Sonate 3
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Vln Vc. dim. mp rit. 7Pocomenomosso 73 dim. p Vln Vc. cresc. 77 cresc. Vln Vc f 80 f Vln. Vc. mf mp 83 mf mp Vln Vc. cresc. pocoapocostringendo 86 cresc. 4 4 4 4 2 4 4 4 2 4 4 4 & 3 3 3 ? & ? & ? & ? & -? #œ œœ ##œœœ œ œœ ##œœœ # œ#œœ # œœ ##œ #œ #œ #œ™ œ j œ #œ œ #œ œ œ #œ #œ œ #œ #œ#œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ™ œ jœ # nœ #œ œ™ #œ J #œ #œ™ œ j #œ #œ nœ #œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ #œ bœœ œ œœ œ œœ œ œbœ#œ œœ œ œ #œœ # œ œœ ##œ nœ œ œ™ œ jbœ™ œ Jbœ J bœ bœ J œ bœ œ™ nœ J bœœœbœœœbœœ œœ œœ # nœœ bœœœœ bbœœœ b bœœœ œ œbœœœ b bœœ b bœ bœœ b œœ # #œ œ œ œ œœ œ #œœœœ # œœ #nœœœœœœ#œœœœœ # œœ œœ # œœœ n nœœ # œ œœœ # œœ n œœœœ#œ #œ œ™ nœ J #œ #œ œ œ J bœ bœœœœ bbœœœœ b œœœ b #œ #œœ ##œœ #nœ œ œœ # œœœœ œ œ œ œ œ œbœ œ œbœbœ #œ#œ#œnœ œ œ œ œœ # œœœœ Duo-Sonate 4
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Vln. Vc. moltocresc. ff moltorit. Sehrfeierlich(atempo)38 155 moltocresc. ff Vln. Vc. 160 Vln Vc. mf moltocresc. 164 mf moltocresc. Vln. Vc. ff rit. 168 ff & Ÿ Ÿ ? & ? & ? & ? œœœ # œœœ # œœ œœœ™ œœœ œœœ™ œœœ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ œœœ # œœœ # œœ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ™ #œ#œ œ ˙ œ™ #œ#œ œ ˙ œ™ #œ#œ œ ˙ #œ™ œ œ œ˙ # œ œ #œ Œ œ™ œ œ œ#˙ #œ™ œ œ œ#˙ #œ™ œ œ œ #˙ œ™ #œ œ œ #œ™ œ œ œ˙ # #œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ #œ#œ œ œ™ œ œ œ #œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ #˙ œ™ #œ œ œ œ™ #œ#œ œ œ™ œ œ œ #œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ #œ#œ œ œ™ œ œ œ #œ™ œ œ œ œ™ œ #œ œ œ™ #œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ #œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ # Œ Ó œ™ #œ#œ œ œ™ œ œ œ #œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ #œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ #œ Œ Ó Duo-Sonate 23
EDITORIAL COMMENTS
During the musical development of the many new musical directions of the early 20th century, the general development for composers were to include more instructions to the players in their scores, with the aim to pinpoint interpretation and sound of a musical work.
Leopold van der Pals compositions dates from 1898 to 1966. He mainly concentrates his musical expression through melody and harmony, and gives general remarks for the direction of dynamics, tempo and playing instructions. In his early works, he is often detailed in his instructions. But as he gets older, he starts to leave a larger room for interpretation of his music by leaving his scores empty of instructions to the players, and thus creates a space for the interpreter what are larger than usual, also for his time.
This was a deliberate choice in order to finish the process of developing the interpretation in collaboration with the players.
Some works contains suggestions written with pencil, but many scores are preserved as they were after he finished his composition and before collaborations started with the players.
The current version of this piece contains a collection of the instructions from the different pencil markings left by the composer in the manuscripts and the initial sketch of the piece.
Also instructions from the editor are added to the score, based on knowledge gained from studying the collected works by Leopold van der Pals. The result is a score suitable for the players and a standpoint for performance practice of the piece.
A concise list of the added notations are included below.
Tobias van der Pals, Copenhagen 2023
www.wisemusicclassical.com
WH33614
ISBN 9790661400462
ISMN 9788759820735
