Lieberson NERUDA SONGS

Page 1

Peter Lieberson

NERUDA SONGS for Mezzo-Soprano and Orchestra

texts by Pablo Neruda

Full Score in C

from the G. Schirmer Rental Library date of printing______________

Associated Music Publishers, Inc. New York, NY



Peter Lieberson

NERUDA SONGS for Mezzo-Soprano and Orchestra

texts by Pablo Neruda

Texts used by permission of la Fundaci贸n Pablo Neruda

Commissioned by the Los Angeles Philharmonic, Esa-Pekka Salonen, Music Director Underwritten by Marcia and Gary Hollander and The Boston Symphony Orchestra, James Levine, Music Director

Associated Music Publishers, Inc. New York, NY


Instrumentation nd

2 Flutes (2 doubling Piccolo) Oboe English Horn nd 2 Clarinets in B = (2 doubling Bass Clarinet) 2 Bassoons 2 Horns in F 2 Trumpets in C Percussion (2 players) Vibraphone, Glockenspiel, Crotales (G= and A=), High Suspended Cymbal, Maracas, Low Tom-tom or Surdo (with Bass Drum or other large beater)

Harp Piano Solo Mezzo-Soprano Strings (suggested: 12, 10, 8, 6, 4)

duration ca. 30 minutes


to my beloved Lorraine

SCORE IN C

NERUDA SONGS

Text by Pablo Neruda 1 Flute (Piccolo)

2

Sultry, languid q = ca. 48

4 &4

& 44

English Horn

1

& 44

& 44 Ó ?4 ‰ 4

Bass Clarinet (Clarinet 2 in B b)

1

?4 4

j #œ œ p

Ó

Flute

‰ œ

j #œ œ œ p espr. solo

œ

Œ

2 4 42

3

œ bœ J ∑ ∑

bœ 42 ‰ œ œ nœ (solo)

3

2 4

rit. Œ

2 4

3 4

a tempo

43

44

3 4

4 4

43

44

43 œ 3 4

œ

Œ

44

Œ

4 4

3 4

4 4

4 4

42

43

44

1

& 44

2 4

3 4

4 4

ã 44

j œ ˙ p ∑

Ó

& 44

2

1 Trumpet in C

& 44 & 44

take mute

2

& 44

1

& 44 Œ

take mute

Vibraphone

(motor off)

Percussion 2

?4 4

Harp

& 44 Piano

Mezzo-Soprano

p

soft sticks

Cs D Ef F G A Bf

œ #œ

œ

˙ ∑

˙

œ #œ

I Violin II

œ

42

43

42

43

42

43

44

n bb œœœ Œ

43

43

44

bœ 24 b œ bœ ( p) 42

44

42

43

44

Ó

42

43

42

43

p

( )

42

43

& 44

42

43 Œ

& 44 B 44

?4 ‰ 4

j œ #œ p pizz. ? 4 bœ œ Œ 4 p con sord.

Corrected 10/2005 Corrected 12/2006

œ

Ó

con sord.

˙

Ó

j œ #œ œ

Œ

44

& 44

44

?4 4

Sultry, languid q = ca. 48

Contrabass

42 n œ

Ó

œ

2 #œ 4

?4 4

Horn in F

Violoncello

œ

3

œ

Peter Lieberson (2005)

2

Bassoon

Viola

œ

œ

p grazioso 3 3 ‰ ‰ Jœ œJ œ 3 p grazioso ∑

œ

Bass Clarinet

œ œ

Ó

& 44

Oboe

Clarinet in B b

1. “Si no fuera porque tus ojos tienen color de luna...”

bœ p œ Ó Ó

rit. b œœ

42 Œ

div.

con sord.

p

42 Œ

bœ nœ ‰ p J div.

con sord.

œ nœ

œ

2 4 bœ

œ

24 b ˙ 42

Copyright © 2005 by Associated Music Publishers (BMI) New York, NY International Copyright Secured. All Rights Reserved. Warning: Unauthorized reproduction of this publication is prohibited by Federal law and subject to criminal prosecution.

43

œ #œ

44

Œ

44

44

∑ ‰

3 4 Œ

43 ‰

43 b œ

œ

Si no fue - ra

a tempo

43 œ

œ œ #œ

œ

Œ

‰ b œj

j b˙ œ œ

Œ

44

∑ ∑

44

Œ œ

Œ

44 œ

4 4 44 44


2

& 44

5 1 Fl. 2

& 44 & 44

Ob.

& 44

E.H.

Cl. 1 in B b

& 44 ?4 4

Bcl.

1

?4 4

Ó

p

Ó

Ó

œ #œ p

2 4 42

œ #œ

p

2 4 2 4

Œ

bœ nœ

Œ

˙

j œ œ #œ p cant.

42

1

& 44

42

∑ ∑

1 Tpt. in C

& 44 4 &4

2

4 &4

1

& 44

Perc. 2

4 ã 4

& 44

?4 4

Hp.

Fs Bn

?4 4 & 44 œ # œ œ œ 3

Mezzo

œ

por - que tus o - jos

I Vn. II

& 44 & 44

B 44 Œ

?4 ‰ 4

nœ #œ

tien - en co - lor

de

lu

-

œ

a tempo Ó

metà, unis.

Ó

œ

bœ bœ nœ

#˙ p œ ‰

Ó œœ # # œœ p

(div.)

tutti

œ

# œœ

div.

j œ #œ #œ #œ

Œ

3 4

42

43

43

na,

poco rit. ∑

‰ b œj n œ ( p)

j b˙ œ ( p) ? 4 bœ œ Œ 4 ( p)

œ J

2 4

œ Ó

œœ œ œ nœ #œ œ

Œ

œ ( p)

43

42

43

42

43 Œ

42 n ˙

unis.

42 ˙ 42 ˙

arco

Œ

Œ ∑

42

2 bœ 4

œ J

∑ ‰

Œ

Cn En

∑ ∑ ‰

j œ œ œ œ œ

de

a tempo Œ 43 œ œ œ œ. J 3 ∑ 4

43 ‰ # œj œ˙ J 43 # ˙ . div.

43

Œ

3 4 bœ bœ

Œ

42

œ J

2 4

rit. b œœ n œ

42

Œ

43

∑ Ó

Œ

3 4

œ bœ

œ

3 4

3

3 4

2 4

≈ œ œ œ #œ

43 œ

Af

3 4

∑ ∑

3 4

2 4

Ó

#˙ p

p

& 44 Pno.

(Vib.)

2 4

3 4

43 # œ # œ p

2 4

a tempo

3 4

43

43

42 ‰

#˙ p œ

œ

42

rit. œ

2

Cb.

œ #œ

œ

?4 4

Hn. in F

Vc.

a tempo Ó

2

Bn.

Va.

poco rit. ∑

œ

dí - a con ar-

Œ

œ Œ

œ


3

1

&

2

&

Ob.

&

E.H.

&

Cl. 1 in B b

&

9

Fl.

?

Bcl.

1

42 2 4 2 4

? Œ

Œ

#œ p

œ

42 œ

Œ

&

2

&

1

&

2

&

2 4

1

&

42 Œ

2

ã

2 4

&

42

1 Hn. in F

Tpt. in C

Perc.

Hp.

Mezzo

Œ

4 4 44 44 4 4 4 4 44

Œ

2 4

42

4 4

44

4 4

44

2 4 2 4

(Vib.)

Œ

bœ p

4 4

#˙ p

44

poch.

4 4

4 4

2 4

4 4

&

42

44

& œ

I

& ˙œ

II

& Œ B #œ

unis.

? ?

42

∑ œ

cil - la,

Vn.

poch.

Œ

œ

44

?

?

Pno.

Cb.

42

2

Vc.

2 4

?

Bn.

Va.

intensifying (to m. 14) ∑ 42

œ

‰ œ bœ bœ 3

œ

42 ‰

con tra - ba - jo,

con

œ

Œ bœ poch.

fue - go,

#œ œ œ œ œ œ bœ y

a - pri - sio - na - da

œ

œ

œ

tien - es

œ bœ la

œ œ #œ

œ

˙

œ J

œ

œ

˙

œ

2 4 œ 42 # œ

œ œ

nœ poch.

42 ˙42

œ

œ

poch.

# œ-

˙-

œ

œ poch.

œ

œ #˙

nœ poch.

œ

œ

a - gi - li - dad

intensifying (to m. 14) bœ bœ 42 œ unis.

Œ

œ

#œ nœ bœ

44

œ n˙

44

del

44

#œ.

4 4

bœ bœ

œ

44 44

44


4

& 44

1 Fl. 2

& 44 & 44

Ob.

& 44

E.H.

Cl. 1 in B b

solo œ œ. œ œ #œ œ nœ j ‰ & 44 ‰ J œ œ bœ bœ œ P

1

?4 4

2

?4 4

1

& 44 n ˙

Bn.

Hn. in F 2

1 Tpt. in C

& 44 4 &4

3 4

bœ n˙ ‰ bœ œ J P bœ n˙ ‰ bœ œ J P ‰

43

j bœ œ œ cant. P

43 b œ 3 4 3 4

44

3 4

p

œ bœ p

42

3 4 4 œ #œ œ œ œ Ó p 4 ∑ 4

3 4

44

42

Œ

Œ

Œ

Œ

2 4 42

4 4

2 4

44

42

4 4

2 4

4 4

2 4

2 4

3 4

4 4

2 4

1

& 44

43

4 4

42

3 4

44

2 4

43

44

42

4 ã 4 — ˙ & 44 gg ˙˙˙ ggg ggg ˙ ? 4 gg b ˙ 4

Hp.

& 44 ?4 4

Pno.

Mezzo

& 44

Ó

I Vn. II

p

3 4

43

43

43 Œ

œ œ Œ

Ó

ai - re,

rit. œœ Œ ‰ J p œ Œ ‰ œJ p unis. div. bœ bœ œ nœ bœ p

˙ & 44 ˙ P div. 4 & 4 n ˙˙ P div. B 44 b ˙˙ P ?4 Ó 4 ?4 4

Cs Fn An Bf

Ó

div.

Cb.

43

2 4

44

poco rit. 42

4 4

43

Ó

Ó

3 4

44

4 &4

2

Vc.

œ

a tempo ∑

2

Perc.

Va.

nœ œ œ p

43

?4 Ó 4

Bcl.

rit.

14

nœ œ œ p

œ

b ˙˙

b b ˙˙

b b ˙˙

b b ˙˙

b ˙˙ ˙ (arco)

˙ p

43

n˙ Œ

‰ œ œ #œ œ

si no fue - ra

a tempo ∑

œ Œ 43 b œ

œ

Œ

44 ‰

Œ

3 # œ œ œ 42 œ œ #œ œ œ #œ œ

por - que e - res

u - na se-ma -na de

poco rit. 42

2 4

∑ j bœ nœ

44 œ .

44 b œ

42 3

4 4

44 ‰

2 4 42

44

Fs Bn

44

43 ‰ œj b ˙

4 4 44

j 43 œ b œ ‰ n œ b œ œ

œ

Œ

3 4

unis.

pizz.

œ #œ

œ

j b˙ œ œ

Œ

œ bœ bœ nœ

Ó

42 42 42


5 a tempo 2 ∑ &4

18 1 Fl. 2

& 42

& 42

Ob.

Cl. 1 in B b

Bcl.

1

3 4 #œ

?2 4

˙

œ

solo 3

j œ nœ

œ œ bœ nœ p 3

44

3 4 Œ

Ó Œ

Œ

2 4

œ>

3 b >œ 3 4 ‰ #œ #œ œ nœ

43

poch.

42

2 4 42

3 4

4 4

3 4

2 4

1

& 42

43

44

43

42

2

1 Tpt. in C

& 42

3 4

2 &4

2

2 &4

1

& 42 # ˙ p

Perc. 2

4 4

3 4

43

44 Ó

b ˙˙˙ ( p)

˙ 43 ˙˙

3 4

4 4

& 42

43

44 Ó

œ bœ

nœ #œ

Cf Fn Gs Bf

3 4 43

?2 4

Mezzo

3 4

43

j & 42 # œ œ .

I Vn.

a tempo ∑

& 42 # ˙ p

metà, unis.

II

B 42 œ

? 2 ‰ j œ #œ 4 #œ ? 2 nœ #œ 4

Œ

44

Œ

3

œœ b n ˙˙˙

#œ 43 p tutti, div. unis.

‰ œ œ

div.

div. a3

42

Œ

3 4

2 4

˙ ggg b ˙˙ ggg p ggg ˙ gg b # ˙˙ gg

43

3 4

42

2 4

43

42

43

44 # œ œ ‰ Œ

‰ n œ œ œ œ œ œ b œ 43 b œ

44

3

fue - ra

por - que e - res el

4 4

44 ˙˙

b ˙˙

œ #œ n˙ 43 43

2 4

42

∑ œ

mo - men - to

j œ ‰

‰ b œ b œ 42 a - ma-

div. a3

œ n ˙˙ 3 4 # œœ # œ b ˙ 43 œœ

2 4

44

si no

div.

& 42

4 Ó 4

43 Œ

ám - bar,

2 4

3 4

& 42 Pno.

4 4

3 4

2 ã 4

?2 4

Hp.

4 4

3 4

(Vib.)

Cb.

4 #œ 4 p 4 Œ 4

43

42

?2 4

Hn. in F

Vc.

44

2 4

43

42

3 4

to Piccolo

44

43

4 4

43

2

Bn.

Va.

3 4

?2 4

œ

44

43

& 42

3 #œ 4

˙

43

& 42

E.H.

#œ 43

œ

44 œ ∑

44

b ˙˙ œ œ bœ n˙ p 3

poch.

43 3 4

43 ˙˙

42

∑ ∑ >œ bœ P

3 43 œ # œ # œ œ n œ œ > P ∑ 43

2 4 42 42 42


6

& 42

Picc.

1

Fl.

& 42

& 42 Œ

Ob.

& 42

E.H.

Cl. 1 in B b

1

?2 4

œ 3

œ

œ

œ

œ

45

4 4

∑ Œ

44

Œ

p

œ

42 2 4 42 42

œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ ≈ Ó 4 3 6 3 p to Clarinet in B b œ 4 œ œ œ œ œ Ó 4 œ

Œ

œ œ

44

œ œœ œœœ 5 œ œ œ R ≈ ‰ 4 œœœ œ 6 p 6 54 ∑

œ œ œ œ

Œ

44

2 4 2 4 42

6

5 4

4 4

2 4

1

& 42

45

44

42

2

1 Tpt. in C

& 42

5 4

2 &4

5 4

4 4

4 4

2 4

2 4

2

2 &4

5 4

4 4

2 4

1

& 42

45

44

42

Perc. 2

Hp.

2 ã 4

5 4

4 4

2 4

& 42

45

44

42

?2 4

5 4

& 42

— 45 gg ˙˙ ggg ˙˙ p 54 Ó

?2 4

Pno.

Mezzo

en

Vn. II

œ

Ÿ œ œ>

que el

o - to

?2 4 ˙ ?2 4

3

œ -

œ

Œ

j œ

Œ

Œ

Œ

Œ

j j nœ 5 ˙ œœ ‰ 4 ˙ p œ œ œœœ œ œ œ œ œR ≈ ‰ 45 œ œ œ 6 p but energetically 54 Ó

Œ

6

œ

œœœœ œ r≈ ‰ œ 3 3 p but energetically

(pizz.)

œ

44 œ œ œ œ œ 6

-

3

Œ

‰.

œ œ

3

œ œ œ œ œ œ.

3 3 œ œ œ œ œ ≈ ≈ œ œ œ >œ

be

por las

en - re - da - de

44 ˙ . p 4 4 ˙. p

r 4 œ 4 Œ

œœ

-

42 2 4

6

42

Œ

œ

3

œ œ

3

œ.

œ œ œ œ œ œ J

42

ras

Œ

Œ

2 œ 4

œ

Œ

44 ˙˙ . . p arco pizz. œ 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

œ>œ œ œ œœœ

42

3

44 Œ

su

œ J

5 4 ˙

3 3 r œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ p but energetically

2 4

44 — ˙ . gg ˙ . gg ˙˙ ..

˙˙ ..

ño

Dancing

unis.

I

solo

45 ˙

& 42 ˙ p unis. & 42 ˙ p B 42 n# œ˙ .

4 4

j 5 & 42 n œ # œ ‰ n œ 4 œ ri - llo

Cb.

œ

Piccolo

?2 4

Hn. in F

Vc.

cant.

45

44 Ó

2

Bn.

Va.

‰ œJ p

5 4

Dancing

j 5 nœ 4

& 42 # œ . ? 2 n˙ 4

Bcl.

45

22

2 œ 4 42


7

œ J 2 &4

25 Picc.

1

Fl.

Œ

& 42

1 Cl. in B b 2

1

& 42 & 42

& 42

1 Tpt. in C

œ ≈ œ œ œ 44 sub. p cant. p ≈ œ œ œ 44 œ sub. p cant. p

?2 Œ 4

& 42 2 &4

Ó

Clarinet in B b

Ó

>œ ‰ Œ J

Ó

œ

œ.

nœ œ

œ

œ œ œ

œ

œ.

œ œ # œj ‰ Œ >

ŸÈ ŸI

ŸÈ ŸI

œ b œ b œ n œ œ œ # œ n œ> > > ‰ Ó œ œ œ #œ

œœœ œ P

Ó

Œ

b œ> S in P

œœœ œ P

+

42

+

Ó

b œ> S in P

42 2 4 2 4 42

2 4

42

Œ

2 4

Ó

2 4

4 4

2 4

1

& 42

44

42

2 4

Œ

42

Œ

2 ã 4

& 42

?2 4

Hp.

Cn En Bn

4 4

3 3 44 j œ œ œ œ œ œœ — œœ ‰ œ œ gggg ggg p cant. 4 Ó ggg # œœœ ‰ 4 J

& 42

r ?2 4 œ œ œœ œ ≈ ‰ > >

Pno.

3

Mezzo

& 42 œJ

44 44

I Vn. II

& 42 & 42 B 42 ?2 4 ?2 4

3 œ œ œ œ œ œ

3

-

ún

(pizz.)

Œ

œ

el pan que la lu - na fra - gan - te

œ 44 œ ∑ p cant. ŸÈ 4 ∑ 4 œ p cant. div. unis. 4 Œ ≈ œ œ œ œ 4 œ p œ 3 œ 4 œ 4 #œ œ> œ œ> œ œ œ œ ∑

accent in

3 ≈ œ œ œ œ 44 œ œ œ œ

y e-res a

# >œ #œ ‰ J Œ

div.

Cb.

2 4

2 &4

2

Vc.

42

2

Perc.

Va.

œ œ #œ

4 4

œ

4 4

44

intensifying

4 4

1

2

4 4

?2 Œ 4

Hn. in F

44

2

Bn.

44

& 42

E.H.

4 4

& 42

Ob.

44

p cant. 44 #œ

œ œ

œ œ

ŸÈ

œ œ œ œ J

3

œ

œ œ œ

œœ œœ # œœ p cant. œ œ œ œ

j œ # œœ

div.

3

œœ

œœ ..

œ

pizz.

3

3

œ

œ

œ

Ó

unis. œ œ

unis.

œ > ŸÈ

œ œ œœœœ‰ œœ Ó j ‰ Œ œ unis. Ÿ ˙> S in P p Ó

# ˙> S in P p n œœ œœ # œœj ‰ Œ > arco

# ˙> S in P p

42

‰ œ #œ #œ œ ‰ #œ œ œ œ

42

pa-se-an - do

intensifying

su ha-ri - na œ

œ

42

Ó ∑

Œ

Œ

sim.

e -la-bo-ra

œ œ œœ

p

# >œ #œ ‰ J

2 4

œ> ŸÈ

Œ

por el cie - lo,

j œ # ˙> unis. È sim. div. Ÿ ‰ œ b œœ b œœ # n œœ œ> œ Ó

poco

# ˙>

sim.

42

Ó

Œ

ŸI ŸÈ ŸI œ # œ> n œ>

2 4 42 42 42


8

& 42

44

Œ

& 42

44

Œ

29 Picc.

1

Fl.

& 42

Ob.

& 42

E.H.

1 Cl. in B b 2

1

& 42 & 42

?2 4

1

& 42

Hn. in F 2

1 Tpt. in C 2

2

∑ (Vib.)

II

Va.

Vc.

Cb.

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& 42

& 42 Ÿi B 42 b ˙ > ?2 4 ?2 4

mute

?2 4

& 42

mute

High Sus. Cym.

& 42

Vn.

Œ

42

J

Œ

œ b œ b œ b œ b œJ œ b œ œ b œ œÿ œÿ b œÿ b œÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ´ f bœ bœ œ bœ œ b œ œ J 44 bœ bœ bœ bœ nœ bœ bœ nœ bœ œ œ 9 f 4 4 bw f v^ 4 nw 4 f ^ 4 bw 4 f

Œ

Œ

œ b œÿ b œÿ b œÿ n œÿ b œÿ ÿ f

∑ ∑

w f vi Ÿ

3 3

3

´

´

´

œ bœ bœ bœ

ϫ b ϫ

6

6

´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ b œ´ bœ bœ bœ nœ

œ´ ´

Œ

44

Ó

Ped.

>

b b œœœœ Œ

Cf D Ef F G Af Bf

4 4

Œ

Œ 44 b b b wwwww f v 44 bw b wv ° 44 Ó

div.

˙ b˙

n˙ 44 div. n ˙ div.

b˙ n˙

b w> f arco b w> f

3

Œ

3

3

^ b b b œœœœœ

3

ϫ J

œ bœ bœ ‰ b œÿ b œÿ b œÿ n œÿ b œÿ œÿ ÿ ÿ J ´j > œ b b œœœœ œ ‰

Œ

ϫ J

œ æ p f

bœ ^ b b b œœœœœ

œ S J ‰

Ó √^ j œ œ ‰

to Flute

43

U

2 4 b˙ p

U 42 ˙ p

U

42

U

45

5 4

43

45

∑ ∑ ∑

5 4 5 4 5 4

43 ˙ . p

45

43 ˙ . p

45

43 ˙ . p

45

3 4

42

3 4

3 4

45

3 4

U

45

U

42

U

43

45

Œ

42

U

43

45

Œ

42

U

43

45

Œ

Œ

oh,

œ´ œ J S´ œ œ J S´ œ œ J S

43 43

p U ˙ 42 p

molto ten.

Œ

Œ

Œ

3 4 b˙. p

2 4

U

3 4

42

U

43

U

42 Œ

a tempo

2 4

poco

gliss.

p

U ˙

42

Œ

´

colla parte U ˙

2 U 4 b˙ p U ˙ 2 4 p U 2 b˙ 4 p

œ œ bœ

b œ> f

44

44

3

open

b œ> f Œ 44 b b wwww f >

4 4

´

3 3

wv f

4 4

4 4

f

3

3

6

44

44

´ f œ bœ bœ œ b œ b œ n œ bœ bœ bœ J

6

44

?2 4

I

solo

& 42

Mezzo

2 &4

ã 42

Pno.

42

4 4

& 42

& 42

Hp.

Œ

#œ #œ œ #œ œ F 44 2 ∑ &4

1

Perc.

b ˙>

?2 4

2

Bn.

Ÿi

44

´ bœ nœ bœ œ b œ b œ b œ bœ œ œ J

molto ten.

42 2 4

colla parte U >˙ b˙ Sp U ˙ b ˙> Sp U b ˙˙> Sp

2 U 4 ˙ > Sp U 42 ˙ > Sp

-

5 4

45

bœ 3 œ J 4

bien - a

42

Cs En An

43

U œ. 42

5 4

œ

˙

ma - da,

a tempo

43 b ˙˙ .. F p 43 ˙˙ .. F p6 6 6 unis. 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ p 6 F 6 6 3 bœ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 bœ œ œ œ œ œ œ œ œ F

p 3 3 34 œ œ œ œ b œ bœ œ œ œ p F 3

45 45 45 45 5 4 5 4 45


9 colla parte ∑

& 45

33 1 Fl. 2

& 45

1 Cl. in B b 2

1

& 45 & 45 ?5 4

2

?5 4

1

& 45 ˙

Bn.

Hn. in F 2

1 Tpt. in C

& 45 ˙ 5 &4 ˙

2

5 &4 ˙

1

& 45 Œ

2

‰ ‰

& 45 ?5 4

Pno.

Mezzo

I Vn. II

Vc.

Cb.

F

j ‰ œ

Ó

Ó

j ‰ œ

Ó

j b œ # œœ p

œ bœ #œ ?5 œ 4 œ 3 œ œ

Hp.

Va.

3

5 ã 4 & 45

Ó

œ J

(Vib.)

Perc.

j œ ‰

P

Œ

& 45 ˙˙

?5 ‰ 3 4 n œ n œ ˙˙ P ?5 4 n˙. P div.

4 4

2 4

3 4

44

42

43

2 4

3 4

42

j ˙˙œ œ ˙ .

43

j œ ‰ Œ

44 # ˙

freely

j #œ œ

œ

yo

te

no

˙ p ˙˙ p ˙ p

œ

Œ

2 4 2 4 42

2 4 2 4

œ

-

œ

-

a!

Ó

∑ j œ ‰ ‰ # œj # œ # œ # œ œ # œ œ œ

a tempo

44 Œ 4 4

44 œ ( p)

œ #œ

unis.

yo

œ œ #˙

44 ‰ j œ ‰ Ó #œ J ( p) pizz. 44 œ # œ Œ Ó ( p)

no

te

Poco meno

œ œ #˙ p ∑

unis., pizz.

Gn œ #œ # œ # œ bœ #œ

a - ma - rí - a!

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

3 4 3 4

p

42 — n ˙ ggg ˙ ggg 2g 4 gggg #b ˙˙ gg ˙

p

43

( )

3 4

∑ Ef Gs As

solo ‰ œ 43 J p cant. 3 ∑ 4

44

œ œ 44 # œ a - ma

42

p

43

44

Ó

42

2 4

44

4 4

4 4

Ó

colla parte j œ ‰ Ó œ p j œœ ‰ Ó p

& 45 ˙˙

B 45 ˙ . P

4 4

Fs B

3

4 4

3

œ bœ #œ œ œ 3 œ œ °

& 45 œJ

3 4

4 4

˙˙

2 4

43

44

4 4

rit.

4 4

42

44

Poco meno

44

& 45

E.H.

a tempo

4 4

& 45

Ob.

44

3 4

43 3 4

j 42 —g n ˙˙œ œ . ggg ˙ ggg p g 42 gggg # # ˙˙ gg ˙ ° 42 42 2 4 42 42 42

43 43

Una corda

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

rit.

43 43 3 4 43 43 43


10 a tempo, un poco meno 3 ∑ &4 42 ‰

37 1 Fl. 2

& 43

E.H.

1 Cl. in B b 2

1

& 43

?3 4

& 43 Œ

1 Tpt. in C

& 43

3 &4

42

œ p

2 4

˙

2 4

œ œ- . J ∑ ∑

œ œ- . J

œ ∑

œ œ- . J

Œ

Œ

Œ

œ p

Œ

espr.

Œ

œ ∑

˙

˙

3 &4

2 4

1

& 43

42

2

Hp.

3 ã 4

2 4

& 43

42

?3 4

2 4

& 43

42

?3 4

Pno.

Mezzo

I Vn. II

42

& 43 Œ

Œ

œ J

En

42

œ œ œ œ

tu

a - bra - zo

œ œ #œ œ

yo

a - bra - zo

œ œ œ

& 43 B 43

? 3 ‰ j #œ 4 #œ p (pizz.) ? 3 œ #œ Œ 4 p

2 4

œ nœ #œ Œ

42 42

42 ˙ p

arco

˙

œ

˙

‰ #œ œ œ

lo que ex-is - te,

a tempo, un poco meno 3 ∑ 42 &4

arco

Cb.

2 4

œ

2

Perc.

Vc.

42

Œ

p

œ œ- . J

œ œ- . J

2 4

œ œ- . J

p œ- .

2 4 ‰ œ. p

& 43

1

2

42

˙.

?3 4

Hn. in F

42

2

Bn.

2 4 ‰

& 43

Ob.

Va.

& 43

Flute

œ- .

˙

œ

œ

la a - re - na,

Œ

div.

œœ

b b œœ

p legato (div.) œ b œœ œ Œ p legato bdiv. œ ∑ œ p legato

b ˙p b ˙-

dolce

dolce

œ

el tiem - po,

# œœ

œœ b n œœ . . J

# œœ

œœ b b œœ .. J

nœ œ

œ bœ

œ #œ. œ œ. J ˙ ˙


11

œ bœ

a tempo, lightly

38 ‰

œ œ

28 ‰

œ œ

#œ 48 ‰ # œ n œ

œ

38 œ

œ bœ

48

&

&

Ob.

&

E.H.

&

1

&

2

&

?

?

3 8

2 8

4 8

3 ‰ 8

1

&

38

28

48

38

2

&

1

&

2

&

3 8

2 8

4 8

3 8

4 8

1

&

38

2

ã

3 8

48

4 8

38

2 8

48

3 8

28

4 8

&

3 8

48

4 8

38

2 8

48

3 8

28

?

38

4 8

&

38

38

48

48

38

28

48

38

28

48

œ bœ bœ bœ bœ

38

28

48

38

48

28

48

38

48

44 1 Fl. 2

Cl. in B b

1 Bn. 2

Hn. in F

Tpt. in C

Perc.

Hp.

?

Pno.

Mezzo

& œ œ œ œ el

I Vn. II

Va.

Vc.

Cb.

ár - bol

3 ‰ 8 38 ‰ 38 ‰

3 ‰ 8 38

3 8

de la llu - via,

n # œœ

n˙ &n˙

bœ bœ

œ nœ

b b œœ

# œœ

? ?

b˙ b˙

bœ bœ

P œ

P

œ œ

œ P

bœ bœ ∑

a tempo, lightly

38

3 8

38 b œ . p

unis., pizz.

38 b œ . p

pizz.

38 b œ . p

pizz.

2 ‰ 8

28 ‰ 28 ‰

3 8

b b œœ

B ˙˙

œ P 3 ‰ bœ 8 P

n # ˙˙

&

P bœ

2 ‰ 8 2 ‰ 8 28

œ J œ J

4 ‰ 8

28

28 b œ

arco

28 b œ

arco

œ

j œ

j œ

2 8

œ J

48 ‰

48 ‰ j #œ #œ

2 8

j œ

2 8

4 ‰ #œ 8 J

4 ‰ # œj 8

48

4 8 4 8

4 8 48

48 b œ . 48 b œ .

bœ J

3 nœ 8 38 œ

38 œj nœ 3 8

œ

j œ #œ

3 8

3 8

3 8

3 8

∑ ∑ j œ j œ

to Bass Clarinet

38 ‰

j bœ

38

38 œ. 38 œ.

œ

P œ P ∑ ∑ ∑

∑ ∑

4 8

to Piccolo

48 ‰ 48 ‰ 4 8 4 8

48 ‰

4 ‰ 8 48

bœ bœ bœ nœ œ J

œ J

bœ ∑ ∑

œ J

œ ∑

4 8

4 8

4 8

48

48 b œ

pizz.

48 b œ

pizz.

arco

œ

arco

œ


12

&

&

51 Picc.

1

Fl.

Ob.

& œ œ Œ

E.H.

& ˙

Cl. 1 in B b

?

Bcl.

1 Bn. 2

œ œ. ? J

2

&

1

& Œ

Hn. in F

(mute)

Tpt. in C 2

&

1

&

2

ã &

Perc.

Hp.

Mezzo

I Vn. II

Va.

Vc.

Cb.

44 4 4

44

4 Œ 4

œ œ œ œ œ 2 œ œ œ 44 œR ≈ ‰ 4 œ œ œ œ 6 p 6 24 44 ∑ Bass Clarinet

Œ

œ œ œ

p cant.

œ

œ

œœ

Œ

43

œ œœ

3 œ 4 J

œ 3 œ œ 4

42

44

43

45

4 4

∑ >œ œ .

œ

2 4

4 œ 4 J

Œ

44 ˙˙ .. 4 4

44

(Vib.)

œœ

43

œ-œ

3 4

3 4

&

42

44

43 Œ

‰ œj 42 œ y

? ?

b˙ b˙

3 44 3 r œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ

to

-

œ

>œ œ .

do

vi - ve

Dancing

42 ˙ p

44 œ J 44 œ J

unis.

4 j 4 œ

2 unis. 4 ˙ p

p come6sopra

6

œ œ œ

pa-ra que

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

div., arco 24 ˙˙ 44 œjœ ‰ p œ œ œ œ œ nœ œ œ œ 44 œR ≈ ‰ 42 œ œ œ

42

œ œ œ œ œ œ

pizz.

pizz. 44 œ œ œ œ œ r ≈ ‰ œ 3 3 p come sopra

‰.

œ œ

yo

vi

Œ

5 4 45

Œ ∑

5 4

45 5 4

∑ Œ

œ

-

va:

43 œ

œ œ œ>

œ>œ œ œ # œœœ 3

œ

45 45

≈ œ œ # œ 45 sin ir tan

œ œ œœ ## œœ 45 R œ div.

3 4 ˙ p

r œ ≈ ‰

5 4

œ

45

r œœ ≈ ‰

43 ˙˙ p arco œœ œ œ 3 œ œ œ 4 œ 6

œ

que yo vi - va

43 ˙ p

r œ Œ

5 4

Œ

3 3 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ œ>

œ ∑

43

4 4

42

œ

sim.

œ-

p come sopra

œ œ

3 4

5 4

3 4 ‰

Ó

4 4

3 4

2 4

B

45

5 4

&

5 4

Œ

Œ

42

to Clarinet in B b

3 4

5 4

Œ

&

Œ

4 4

24 ˙ ˙ Œ p 2 4

& Œ

‰ œj 42 œ p

45

43

6

45

2 4

2 4

cant.

5 4

43

45

3 4

44

43

?

?

Pno.

2 4

œ bœ. ? J &

2 4

42

1

42

&

Dancing

42

Œ

œ œœœ œ œ œ œ œ 43 3

3

œ œ

45

45


13

& 45

Picc.

1

Fl.

& 45

1 Cl. in B b 2

1

& 45 & 45

4 4

?5 4

44

3 4

4 4

43

4 4

3 4

44

3 4

44

43

4 4

43

44

44

4 4

3 4

4 4

1

& 45

44

43

44

2

1 Tpt. in C

& 45

4 4

5 &4

4 4

3 4

3 4

4 4

4 4

2

5 &4

4 4

3 4

4 4

1

& 45

44

43

44

Perc. 2

Hp.

5 ã 4

4 4

3 4

4 4

& 45

44

43

44

?5 4

4 4

3 4

4 4

& 45

44

43

44

?5 4

Pno.

Mezzo

I Vn.

œ & 45 -

œ

œ

jos

pue

œœ œ œ 5 &4 ( p) cant.

-

œœ

œ

œ

do

ver

œ œ

œœ

-

œ

œ

lo

to

œ œ

œœ

-

œ

do:

œ

œ œ

œ œ

3 3 3 3 3 & 45 œ œ œ œ . # œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ. # œ œ œ œ œ œ. œ . . . p 3

II

44

le

Cb.

4 4

43

?5 4

Hn. in F

Vc.

44

intensifying ∑

2

Bn.

Va.

44

& 45

E.H.

4 4

& 45

Ob.

44

55

B 45 œœ p ?5 4 #œ

p cant.3 ?5 4 #œ

œ

3

œ

œ œ œ œ

œ

44 Œ

œ

# œœ œ

3

œ

œ œ arco œ

Ó

œ #œ #œ

œ œ œ œ œ

œ

j œ ‰

#œ #œ

intensifying unis. 44 æ ˙> . œ>æ sim. S in P p 44 œ>æ ˙>æ. sim. S in P p unis., arco 44 æ ˙> . œ>æ S in P p sim. 44 ˙> . œ> æ æ sim. S in P p 44 ∑

44

œ #œ 43 œ œ œ œ

ve - o en tu vi - da

3

pizz. (div.)

43

j œ ‰

44

to-do lo vi -vien - te.

43 œ>æ 43 œæ > > 43 # œ æ > 43 œ æ

43

44

b ˙>æ

44

˙>æ

44

>˙

æ

44

# ˙>æ ∑

44


14

& 44

Picc.

1

Fl.

Piccolo

& 44

1 Cl. in B b 2

1 Bn. 2

1 Hn. in F

& 44

& 44

1

& 44

w f vi Ÿ

& 44

Pno.

Mezzo

I Vn. II

Va.

Vc.

Cb.

3

42

Œ

Œ

Œ

œ œ

ã 44

Œ

& 44

Ó

>

3

b b œœœœ Œ

Cf D Ef F G Af Bf

Œ

Œ & 44 b ww b b www f v ?4 4 bw b wv ° Ó & 44 & 44 & 44 B 44

div.

div.

div.

?4 4 ?4 4

3

w bw w w

bw w bw

arco

bw

Œ

3

^ b b b œœœœœ 3

´

œ bœ bœ b œÿ b œÿ b œÿ n œÿ b œÿ œÿ ÿ ÿ J ´j > œ b b œœœœ œ œ´ J

œ æ p f

bœ ^ b b b œœœœœ

œ J

poco

gliss.

Ó √^ j œ œ

S

a tempo

U

43

U

U

43

2 4

U

3 4

2 4

U

U

3 4

U

2 4

U

3 4

42

U

42

U

43

43

42

U

42

U

43

43

42

U

43

42

42

´ ´ ´ ´ ´ b œ´ n œ´ b œ´ œ´ bœ bœ bœ J

b œ> f

b œ> f (Vib.) Œ & 44 b b wwww f >Ped.

?4 4

Hp.

Œ

colla parte

2 4

(H. Sus. Cym.)

2

wv f

(mute)

Perc.

42

Cl. in B b

(mute)

1

Œ

to Flute

f b wv ^ ? 4 nw 4 f ^ ? 4 bw 4 f & 44

2

f

3 3

3

3

molto ten.

´ ´ ´ ´ ´ b œ´ œ´ bœ bœ bœ œ J œ œ b œ b œ n œ b œ ÿ b œÿ ÿ ÿ ÿ ÿ 6 f 6 œ´ 6 b œ n œ b œ b œÿ œÿ œÿ ÿ ÿ ÿ J œ b œ b œ b œ œÿ œÿ ÿ ÿ ÿ ÿ œ´ b œ œ b œ f b œ bœ J bœ bœ nœ bœ œ b œ b œ œ bœ nœ bœ œ 9 f

& 44

2

Tpt. in C

3 3

3

6

& 44

E.H.

J

f b œ´ b œ œ œ b œ bœ bœ bœ bœ nœ J

Œ

& 44

Ob.

bœ œ œ

Œ

58

œ´ bœ bœ bœ bœ nœ bœ

43

43 3 4

Œ

Œ

Œ

Œ

42

U

43

Œ

42

U

43

Œ

42

U

42

U

42 Œ

oh,

molto ten.

p p p p p

p

dolce

bœ bœ bœ

U

bien

-

bœ J

colla parte U ˙ 42 b ˙ ( p) U 24 ˙ b˙ ( p) U

2 4 b ˙˙ ( p) U 42 ˙ ( p) pizz. 24 ˙ ( p)

œ J

43

œ- œ- b œ 43 œ3 œ- œ° ∑ 43

a tempo

˙ b ˙-

dolce

‰ bœ bœ

Œ

unis., pizz.

43

˙ b ˙-

43

˙˙ œ J

‰ œ b œ 43

p3 dolce 3 ‰ ‰ b œj b œJ ‰ ‰ ‰ n œj n œJ p dolce 3

pizz.

bœ ‰ Œ bœ p dolce 3

43

Œ

3

a - ma - da,

dolce

‰ ∑

œ.

˙˙ -

œ J

3

∑ ∑

U œ. 42

bœ bœ bœ

3

nœ ‰ Œ nœ 3

3

43 43


15

& 43

1 Fl. 2

& 43

& 43

E.H.

& 43 ‰

solo

1 Cl. in B b 2

1

5 4 # œ5 4

2 4

44

2 4

4 4

45

4 4

Ó

˙-

42

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

4 8 48 48 4 8 4 8 48

5 4

4 4

2 4

4 8

1

& 43

45

44

42

48

2

1 Tpt. in C

& 43

5 4

3 &4

5 4

4 4

4 4

2 4

2 4

∑ ∑

4 8 4 8

2

3 &4

5 4

4 4

2 4

4 8

1

& 43

45

44

42

48

Perc. 2

Hp.

3 ã 4

5 4

4 4

2 4

4 8

& 43

45

44

42

48

42

?3 4

5 4

& 43

45

?3 4

Pno.

Mezzo

I Vn. II

Cb.

?3 4

œ

42

48

?3 4

Hn. in F

Vc.

& 43

j #œ œ p espr.

44

42

2

Bn.

Va.

45

2 4

44

42

4 4

45

44

5 4

& 43

Ob.

45

62

b œ-

Œ

Œ

& 43

& 43

& 43

B 43 b œ ?3 4 ?3 4

4 4

44

5 4

45 œ

arco

45

#œ 45 œ ( p) (pizz.)

Œ

j #œ yo

unis.

˙ ( p)

˙ p

˙

Œ

Œ

( )

div.

˙

# # ˙˙-

div.

p

# # ˙˙Ó

44 #œ #œ #œ no

44 4 4 44 44 44

#œ #œ #œ #œ ∑

44

45 Œ

Œ ∑

45

45 Ó .

∑ Œ

Cs Ds Fs Gs As Bn

te

œ #œ

œ

a - ma - rí - a!

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ

œ

#œ #œ. 2 4 J

4 8 48

42

48

42

48

42

48

2 4 42 42 42

∑ ∑ ∑ ∑

4 8 48 48 48


16

œ-

œ œ #œ #œ

a tempo, lightly

& 48

66 1 Fl.

œ-

p 4 œ&8 p & 48 œp

Flute

2

Ob.

E.H.

1 Cl. in B b 2

1

& 48 œ p& 48 & 48

? 4 # ˙8 p

2

?4 Œ 8

1

& 48

Bn.

Hn. in F

# œœb œ-

P #œ ‰ œJ P ‰ œJ b œ P

œ nœ J P ∑

# œ-

p

œ œ ‰ J P œ #œ ‰ J P

44

#œ ‰ Œ J

3 8

4 4

3 œ 8 J œ

˙ P

3 œj 8 œ

#˙ P ˙

38 ‰ œ

∑ ∑

1

& 48

2

1

& 48

Hp.

Pno.

Mezzo

Vn. II

œ bœ Œ p

44

38

44 Ó

Œ œ p

∑ ‰

solo

œ P (mute) bœ 38 œ J P

4 j ‰ ‰ 4 bœ p 44 œ b œ Œ p

38

44 Œ

j œ ˙ Ó

44

4 ã 8

3 8

4 4

j œ ˙ p ∑

& 48

3 8

44

?4 8

38

4 4

& 48

?4 8

38

38

44

44

& 48

38

44

& 48 B 48 ?4 8 ?4 8

Œ

Œ

∑ ∑

(pizz.)

Œ

(pizz.)

Œ

b˙ P

b˙ P

œ œ bœ ‰ J 38 œ P legato unis.

‰ œ 38 œ œ b œ J P legato œ 3 œJ œœ ∑ 8 P legato arco ‰ œj 38 œ . unis.

‰ œj 38 œ .

arco

44

p

bœ œ

œ

˙

U

˙. p œ U˙ . U

˙.

œ

w

U

w

U

Œ

n˙. p

( )

U

b˙. p

Ó

>

Maracas

æ ã œ P U ˙ & b ˙˙ π

b n ˙˙˙ .. .

Œ

Ó

Glockenspiel

b œœ Œ p

b œœ °

œ œ

œ œ

œ # œœœœ

Ó

œ

Œ ‰

U

Ó

√œ b œœ

œ nœ œ œ

U

œœ U˙˙ ‰ J p U ˙˙ .. p

˙ Ó

U

w

U

arco

bw

j U œœ ˙˙ .. p

œ p

Ó

b n œœœ J UÓ

div.

. j U‰

U

Œ

rit. (with Hn.) Œ Ó

44 œ bœ œ

j œ #œ p pizz. 44 b œ œ Œ p

j U nœ ‰

div.

œ bœ œ

4 ‰ 4

ŸÈ b˙ p

U

Œ

4 4

˙

Œ

(Vib.)

j #œ œ œ p espr.

bœ p

U.

(mute)

& 48

œ ( p) Œ

4 4

œ p ( )

Ó

4 4

38

Ó

44 œ Œ bœ p 4 4

3 8

3 ‰ 8

44

œ U˙ ‰ J p œ U˙ ‰ J p U ˙.

Œ

a tempo, lightly

I

œ bœ 38 œ 38 n œ œ b œ

& 48

œ J

œ.

2

Cb.

& 48

Perc.

Vc.

38

2

Tpt. in C

Va.

nœ ‰ Œ J

rit. (with Hn.) ∑ Œ

U

Œ


2. “Amor, amor, las nubes a la torre del cielo...” 1 Fl. 2

Light, brilliant q. = ca. 63

& 38 & 38 & 38

Ob.

& 38

E.H.

1 Cl. in B b 2

1 Bn. 2

1 Hn. in F

& 38 & 38

œ bœ œÿ # œÿ œÿ ÿ ÿ œÿ F ?3 j ‰ ‰ 8 œ Fÿ ∑ & 38 ?3 8

2

& 38

1

& 38

Tpt. in C 2

& 38

1

& 38

Perc. 2

Vn. II

Va.

Vc.

Cb.

Œ

b œÿ n œÿ # œÿ œÿ b œÿ œÿ F ‰ ≈ # œÿ ≈ # œÿ F

48

4 8

48

4 8

r œ ≈ ‰

ÿ

48

≈ 48 œÿ ≈ # œ ≈ # œ ÿ ÿ

F

3

48

∑ ∑ b ˙>

3 8

œ- ‰ ‰ J P œ- ‰ ‰ J P œ- . P n œ- .

n œ- .

38 # œ- . 38 b œ- . 3 8 3 8 38

∑ ∑ ∑

P

b œ- .

b œ- . P

b œ- .

b œ- . P œ- .

F œ- .

F 3 # œ- . 8 F

38

3 8

38

P # œ- . P

∑ ∑ ∑

38

38

48

38

& 38

48

48

38

38

48

38

4 8

3 8

48

38

48

38

& 38

Cs D En F Gs A B

F

b œ b œ´ œ œ R ≈ ‰ œ #œ

œÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ∑

‰ ∑

Light, brilliant q. = ca. 63

I

# ϫ

œ #œ œ

38

?3 8

Mezzo

48 n ϫ

3

48 #œ œ nœ œ #œ nœ nœ #œ F œ ´ ´ ´ ´ b œ´ b œ´ 4 n œ œ œ b œ b œ n œ # œ œ # œ R ≈ ≈ œ bœ bœ bœ 8 3 3 3 3 F (Clarinet in B b) 4 ∑ ∑ 8

∑ j ‰ b œÿ S in F

b ϫ

F

3

& 38 Pno.

(mute)

R ≈ ‰

F

´

4 Œ 8

(Flute)

3

œ- .

& 38

?3 8

Hp.

(mute)

b ϫ

´

œ

48 ‰

bœ bœ nœ #œ œ #œ œ œ œ

17

& 38 & 38 B 38 ?3 8 ?3 8

via sord.

via sord.

via sord.

via sord.

48

38

48

38

48 48

∑ ∑

38 38

∑ ∑

senza sord.

senza sord.

senza sord.

senza sord.

unis.

œ- . P

div.

œœ .. P

unis.

œ- . P

# œ- . P

# œ- . P


18

?

?

1

&

2

&

1

&

2

&

2

&

Ob.

&

E.H.

&

1

&

2

&

Fl.

Cl. in B b

1 Bn. 2

&

1

&

2

&

&

?

&

?

&

Tpt. in C

Perc.

Hp.

Pno.

Mezzo

I Vn. II

Vc.

Cb.

œ- . # œ- . j œ- . p dolce slightly separate ‰ . b œj. n œ- . œ- . p dolce slightly separate ‰- .

Hn. in F

Va.

Joyful

1

8

&

œ œœ .. # # œ .. B . œ. # œ?

‰ ‰ œj œ

j œ

A - mor,

& . #œ. # œ-

?

. ggg # # œœœ .. ggg poco F ggg œ . gg œ .

pizz.

#œ.

pizz.

#œ.

œ.

j #œ

œ

a - mor,

a - mor,

Joyful

#œ.

#œ. œ.

œ.

œ.

œœ .. œ . bœ.

n œœ ..

# œœ ..

div.

unis.

œ.

‰ . b œj.

‰.

#œ. œ. nœ.

. # # œœ .

div.

arco

œ. J

œ. œ.

poco

poco

œ. # œœ .. œ.

unis.

poco

poco

œœ .. P

œœ .. -

œœ .. P

# œœ .. -

div.

nœ. ∑

œ- . P

pizz.

œ. P

œ- . œ.

j #œ

œ

a

œ J

bœ -

mor,

las

œœ- ..

b œœ-

œœ J

# œœ- ..

b b œ-œ

cant.

j bœ J

cant.

b œ- .

œ- . P œ- .

œ bœ

nu - bes

a la

b b œœ .. b b œœ .. œ. œ- .

œ. ∑

bœ bœ

b œ- .

poco marc.


19

1

&

2

&

&

œ

∑ ∑

18

Fl.

Ob.

solo

&

1

&

2

&

cant.

œ J

?

?

1

&

2

&

1

1 Bn.

b œ- .

P

œ- .

œ- .

b œ- .

œ- .

poco marc.

œ J œ P œ J œ P

&

2

&

1

&

2

&

&

2

Hn. in F

Tpt. in C

Perc.

?

Hp.

Pno.

Mezzo

I

II

?

œ

& bœ bœ

œ del

bœ J

& b b œœ ..

œœ ..

b œœ ..

& b b œœ ..

b n œœ ..

œœ ..

œœ ..

b n œœ ..

B bœ.

bœ.

legato

? œ- . ?

b œ- . ∑

> b œœœœ ....

bœ.

œ.

œ.

bœ.

œ.

œ.

>. n œœ . S in P p b œ>œ ..

œ> .

>

bœ.

œœ .. >

div.

S in P p

b œœ .. S in P p ∑ >

div., arco

pizz.

S in P p

œœœœ .... œ bœ

œ œ œ œ œ œ

œœ ..

œœ ..

œœ ..

œœ ..

œœ ..

œœ ..

œœ ..

œœ ..

-

P ‰ j bœ

b œœœ .... œ

œ œ œ œ œ œ -

‰ œœ .. œœ ..

œœœœ .... P œœœœ ....

œœœœ ....

S in P > b œœœœ .... ‰

Cn Af Bf

su

œœ ..

legato

cie - lo

b œœ ..

legato

Vn.

&

tor - re

Cb.

bœ bœ nœ bœ nœ œ œ ∑

Cl. in B b

Vc.

bœ J P

E.H.

Va.

-

œ œ J

bier - on

œœ ..

P n œœ .. P

b œœ .. P

œœ .. P (pizz.) ‰ ‰ b œj P


20

1

&

2

&

Ob.

&

E.H.

&

œ J #œ

27

Fl.

1

&‰

2

&‰

Cl. in B b

?

?

1

&

2

&

1

&

2

&

1

&

2

&

&

2

Hn. in F

Tpt. in C

Perc.

?

Hp.

Pno.

Mezzo

I Vn. II

Cb.

œ bœ œ œ œ œ bœ nœ œ #œ œ #œ ∑

Bn.

Vc.

œ œ P

œ J nœ

1

Va.

bœ nœ œ #œ œ bœ bœ bœ œ œ œ œ bœ nœ P

œ.

bœ.

œ.

œ.

œ.

œ

œ

œ bœ

œ

bœ.

&

?

&

&

? ? œ.

œ bœ bœ bœ œ œ bœ nœ

&

B

co-mo

∑ ∑

unis., pizz.

bœ. P

∑ ∑

œ.

œ.

œ.

∑ unis., pizz.

j bœ œ P

œ P

(pizz.)

œ

-

um

œœ .. P

(div.)

‰ ∑

tri

(div.)

œ

œ bœ œ J

œ nœ

poco cresc.

b œœ .. P

div., arco

œœ .. P

bœ.

-

œ œ

fan - tes

la-van-

b b œœ ..

œœ ..

b b œœ ..

œœ ..

œœ ..

œœ ..

arco

bœ bœ

j nœ

pizz.

œ bœ bœ ∑

poco


21

&

&

1

&

2

&

‰ b œj p

2

&

Ob.

E.H.

Fl.

Cl. in B b

? ‰

solo

1 Bn. 2

œ bœ œ œ bœ bœ nœ œ

F

3

œ J

œ

œ œ

bœ.

P

œ.

œ J

œ

œ

œ bœ J

œ

œ bœ

œ.

œ.

œ

#œ.

œ.

œ

&

2

&

1

&

2

&

1

&

2

&

&

?

&

?

Tpt. in C

Perc.

Hp.

Pno.

Mezzo

&

I

&

II

&

Vn.

Cb.

?

œ bœ P ∑

j œ p

1 Hn. in F

Vc.

rit.

&

Va.

allarg.

1

35

B ? ?

œ

œ

œ

j œ

der - as,

y

to - do

allarg.

n n œœ ..

pizz. (div.)

n n œœ ..

b œœ ..

œœ ..

arco

œ.

œ.

arco

œ. bœ. F œ. bœ. F b œœ .. F

œœ ..

œ bœ

œ. F

arco

œ. F

œ

ar - dió

œ. œ. œ. œ. œœ .. œ. œ.

œ œ

bœ.

en a - zul,

y

b œœ .. P b œœ .. P

b b œœ .. P

j œ

œœ ..

œœ ..

pizz.

œ

to - do,

b œœ .. p

œœ ..

unis.

œ.

arco

œ. p

bœ.

œ

œ bœ to - do

œœ .. p

œœ ..

‰ bœ P œ

œ J

œ.

fue

j bœ p

es-

rit.

∑ ∑

œœ ..

pizz.

œ.

∑ j nœ

arco

bœ ∑

œ

œ


22

1

&

2

&

Ob.

&

E.H.

&

44

Fl.

1 Cl. in B b

& #œ.

4 4

44

12 8

Œ.

Œ.

Œ.

Œ.

nœ. p

?

12 8

4 4

1

&

12 8

2

&

12 8

1

&

2

&

12 8

1

&

12 8

2

&

12 8

&

12 8

2

Hn. in F

Tpt. in C

Perc.

?

Hp.

Pno.

Mezzo

?

& #œ.

Vn. II

&

&

B

?

œ œ bœ

?

-

bbb œœœœ- ... b bb œœœœ- ... b . . b b œœ . 12 8 b b œœ .. b b œœ ... b b œ-œ .. œ p sonoro b b œœ .. Œ . b œ .. 12 Ó . 8 bw . b w- . ° 12 Œ. Ó. 8 bœ. la

Suspended q. = 44-46

b b œœ- .. 12 8 Œ. p

(div.)

12 8 b b œœ .. b b œ-œ .. pdiv. 12 b ˙ . 8 b ˙- . p (div.)

12 8 bw. ( p) 12 8 bw. p-

solo

4 4 b˙. 44

b b œœ- ..

œ- . bœ.

b b œœ- .. b b œœ .. œœ ..

b œœ- ..

bœ b˙ ‰ J p cant.

œ J ‰ Œ

œ œ bœ bœ j ‰ Œ œ œœ nœ bœ P

nœ p

œ

j ‰ Œ bœ

Ó ∑

Ó

Ó

44

4 4

44

44

44

44

44

12 8

œ.

trel

I

12 8

&

bœ. p

Œ

4 4 b˙.

12 8

44

12 8 bœ.

œ.

44

?

Bn.

Cb.

12 8

q. = q

12 8 #œ.

1

Vc.

12 8

& œ œ #œ

2

Va.

Suspended q. = 44-46

12 8

44 44 œ bbbb œœ-œ 4 Ó 4 bw b w° 44 Ó

bbbb œœœœ

n ˙˙ n ˙˙ ˙ nn ˙˙˙

‰ œj œ

el mar,

b b œœ-

n ˙˙

b b œœ44 b b œ-œ

n ˙˙

q. = q

44 Œ

4 b˙ 4 b ˙44 b w44 b w-

Œ

n ˙˙-

‰ b œj b œ œ . J

la na - ve,

unis.

œ-

# œ-

unis.

œ-

unis.

# œ-

# œ# œ-

div. n œœ

œœ-

œ ‰ Œ J

# œœ-

b œœ-

n œ-

œœ -

n œ-

div.

# œ-

b w-

b ˙- .

b w-

b ˙- .

b œœ-

Ó

unis.

n œ-

œœ- n œ b œ# œœ-

œ- b œ # œœœœ-

Œ


23

1

&

2

&

&

&

&

&

49

Fl.

Ob.

E.H.

1 Cl. in B b 2

1 Bn. 2

3 8

2 4

Ÿi 24 ˙

38 38 3 8 3 8 38

42

œ Fÿ 3 j 8 œÿ F 38

2 4

3 8

2 4 b˙ p

2 4

42

œ bœ bœ bœ œ

œ bœ œÿ # œÿ œÿ ÿ ÿ ‰

2

&

&

2

&

42

38

1

&

42

2

&

42

38

38

&

42

38

Perc.

Hp.

Pno.

Mezzo

I Vn. II

42

(mute)

(mute)

´

œ

F

´

48 4 8

b ϫ

48

´ ´ ´ ´ ´ b œ´ œ bœ bœ bœ bœ

F ‰

‰ ∑

œ b œÿ n œÿ # œÿ œÿ b œÿ ÿ F ‰ ≈ # œÿ ≈ # œÿ F

48 4 8 4 8 48

∑ ‰ j b œÿ S in F

∑ ∑

38

b œ´ R ≈ ‰

Tpt. in C

Cb.

42

38

&

1

Vc.

?

bœ bœ bœ. J p cant.

2 4

Tempo primo

1 Hn. in F

Va.

? ‰

42

4 8

48

4 8

r œ ≈ ‰

48

ÿ

œÿ ≈ # œ ≈ # œ ÿ ÿ

48 48

48

48

?

42

38

48

&

42

38

48

?

2 4

3 8

4 8

42 œj œ .

38

48

42 ˙

Tempo primo

38

48

& ‰

bœ J

el

bœ bœ. dí - a

œ bœ bœ bœ œ

se des-ter - ra - ron

& b b ˙˙ .. -

b œœ

dolce

n œœ b b œœ

& n # ˙˙ .. B b˙. ? ?

b ˙- .

dolce

b œœ

div.

dolce

œ

dolce

jun - tos.

38

unis.

42

unis.

˙

2 4 # ˙˙ 42 # b ˙˙

3 8 38

div.

42

38

F œ.

œ bœ œ. # œ. œ. . . ∑

b œ. R ≈ ‰

48 4 8 48 48


24

bœ bœ nœ #œ œ #œ œ œ œ

& 48 ‰

54 1 Fl. 2

& 48 Œ & 48

Ob.

E.H.

1

F

n ϫ

F

3

& 48 # œ œ n œ œ # œ n œ n œ # œ F bœ nœ #œ œ #œ œ nœ œ œ bœ 4 R ≈ ≈ &8 3 3

3

3 8

3 8

1

?4 8

3 8

?4 8

1

4 &8

2

& 48

Tpt. in C

& 48

∑ b ˙>

∑ ∑

n œ- .

38 b œ- .

2

2

œ- ‰ J P b œ- ‰ J P œ- . P b œ- .

38 # œ- .

3 8

1

b œ- . P

b œ- .

œ- . P b œ- .

F œ- .

n œ- .

P n œ- .

3 8

38 38

P

b œ- .

F 38 # œ- . F

P

# œp

# œ- . ∑

œ #œ p

b œJ

œ.

come sopra

#œ. ∑

# œ- .

b œ- . p

b œ- .

come sopra

# œ- . œ- .

2

& 48

38

1

& 48

38

Perc. 2

Hp.

Pno.

Mezzo

I Vn. II

Cb.

Œ

œ #œ œ

38

Hn. in F

Vc.

3

& 48

Bn.

Va.

3

# ϫ

3

Cl. in B b

3

œ- .

& 48

38

& 48

38

∑ Cs An Bn

?4 8

38

& 48

38

?4 8

3 8

& 48

38

& 48

38

& 48 B 48 ?4 8 ?4 8

∑ ∑ ∑ ∑

38 38 38 38

∑ ∑ ∑

unis.

# œ- . P

œœ .. P

unis.

# œ-

unis.

div.

div.

# œ- . P

unis.

div.

b œœ .. P

# œ-

# œœ- .. # œ- .

unis.

œ- # œ

# œ-

œ- . P

(arco)

bœ J

j b œœ

div.

bœ J

œ.

#œ.

œœ .. bœ.

œ.

œ.

unis.

bœ.

œ.

œ. ∑

poco

div.

#œ. œ.

#œ.

œ.

nœ. œ.

b œœ ..

. # # œœ .

bœ.

œ.

div.

œ.

pizz.

poco

poco

poco


25

1

&

come sopra ∑

2

&

Ob.

&

E.H.

&

1

&

2

&

62

Fl.

Cl. in B b

1 Bn. 2

? ?

œ- . œ- .

&

2

&

1

&

2

&

1

&

2

&

& —g # # œœœ ... ggg ggg poco F ? ggg œœ .. g

&

?

&

Tpt. in C

Perc.

Hp.

Pno.

Mezzo

j œ

œ

Ven

a

œ

œ.

ver,

I

&

II

&

Vn.

Cb.

B ? ?

œ.

œœ .. -

œœ .. P

div.

div.

# œœ ..

œœ .. P

œ.

unis.

œ. ∑

œ- . P

pizz.

œ. P

# œœ .. -

œ- . œ.

j #œ

ven

come sopra

Vc.

1 Hn. in F

Va.

a

bœ œ

ver

los ce

œœ ..

b œœ-

# œœ- ..

b b œ-œ

œœ J

cant.

j bœ J

b œ- .

œ- . P œ- .

cant.

-

œ bœ

re - zos

del

a - gua

œ œ

bœ J

b œœ ..

b b œœ ..

b b œœ ..

b n œœ ..

œ.

legato

legato

b œ- . ∑

bœ.

legato

œ- .

b œ- . ∑

œ

con - ste - la - da

b b œœ ..

poco marc.

b b œœ ..

œ- .

œ. ∑

bœ.

bœ. ∑

j b œP


26 70 1 Fl. 2

&

&

Ob.

& ‰

E.H.

& ‰ 1

&

2

&

Cl. in B b

œ bœ P œ bœ P

j œ

œ bœ. P

? ‰

?

1

&

2

1 Bn.

œ J P

poch. rit. œ œ œ J ‰ P

œ œ #œ J

œ

cant.

œ #œ nœ #œ œ #œ

œ

œ

œ bœ œ œ œ œ bœ nœ bœ nœ bœ nœ

œ

œ

œ.

œ.

œ. œ.

œ. nœ.

œ bœ œ œ œ œ

bœ.

bœ.

#œ nœ

&

1

&

2

&

1

&

2

&

&

?

&

?

&

Hn. in F

Tpt. in C

Perc.

Hp.

Pno.

Mezzo

‰ nœ œ y la

poch. rit. I Vn. II

Vc.

Cb.

2

Va.

colla parte ∑

&

&

B

?

?

j #œ P (pizz.) ‰ ‰ # œj P

cant.

œ

œ ∑

œ

œ

œ

cla - ve

œœ .. p

div.

j œ b œœ œ j œœ n # œœ

unis.

div.

œ p.

#œ. p #œ. p

œ J

re - don - da

colla parte

œ #œ ∑

œ

œ. ∑

œ. p

bœ nœ


&

&

Ob.

&

E.H.

&

&

&

?

?

1

&

2

&

1

78 1 Fl. 2

1 Cl. in B b 2

3

3

3

3

scherz.

œ. œ œ œ #œ R ≈ œ bœ œ œ #œ œ P scherz.

∑ ∑

n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ3

œ-

3

b œ-

P scherz. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. b œ3

P

3

scherz.

3

3

≈ r P nœ œ. œ# œ- . n œ-

# œ-

P)

(

n œ- .

œ

œ.

bœ.

&

2

&

1

&

2

&

&

2

Hn. in F

Tpt. in C

Perc.

?

Hp.

Pno.

Mezzo

I Vn. II

Cb.

P

3

œ bœ œ œ œ #œ

Bn.

Vc.

P scherz. b œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. 3

27

1

Va.

a tempo b œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ.

&

?

œ œ # œ # œ œ b œJ n œ

∑ ∑

& ‰

& ‰

j œ

del

&

unis.

B bœ bœ

œ bœ

?

œ œœ

œ

?

rá - pi - do

# œ # œ œ b œJœ . n œ unis.

œœ # œ #œ

∑ ∑

P - œ. °

poco

œœ #œ œ œ œ

un - i - ver - so,

div.

# œœ ..

div.

b œœ ..

nœ. div.

œœ .. p

a tempo

bœ # œ- P

unis., pizz.

œ. P

(pizz.)

œ. P

œ

œ.

bœ.


28 Meno mosso q. = ca. 48

1

&

rit. ∑

2

&

Ob.

&

E.H.

&

1

&

2

&

?

?

6 8

1

&

68

2

&

6 8

1

&

2

&

68

1

&

2

&

68 ˙. bbbb ˙˙-˙ ... p 68

&

86

Fl.

Cl. in B b

1 Bn. 2

Hn. in F

Tpt. in C

Perc.

Hp.

Pno.

Mezzo

I Vn. II

Va.

Vc.

Cb.

Df Ef Ff Gn Af

?

&

?

&

∑ œœ ..

œ. & œ. p p B bœ. p arco #œ. ? p ?

poch.

bœ.

poch.

œ.

poch.

b b œœ .. p bœ. p bœ. p

Dn Fn Gf

gg ggg ggg ggg gg

# œ. P bœ. œ.

œ.

bœ.

poch.

n œœ .. P

b b œœ ..

poch.

n n œœ .. P

nœ.

bœ. bœ.

div.

poch.

unis.

œ.

œ. bœ. œ. bœ.

unis.

#œ. P

# œœ ..

œ.

unis.

div.

poch.

œ.

rit. #œ. div.

# œœ ..

68

68

6 8

6 8 68

‰.

j œ . bœ. œ. P poco marc. ∑

68

∑ ∑ Vibraphone

68 — b b œœ .. ggg b b œœ .. ggg 68 ggg ggg b œ . ggg g bœ.

∑ Œ. Œ.

6 8

68

Meno mosso q. = ca. 48

68

œ.

œ.

6 8

68 6 8

#œ.

nœ.

68

# # œœ ..

nœ.

68

Df

œ. #œ. P

— n b œœ ..

œ. p

n œœ ..

ggg ggg gg ggg gg

b œ. P b œœ .. bœ.

unis.

poch.

& b œœ ..

— b b œœ ..

∑ ∑

‰ bœ bœ bœ bœ bœ P cant.

68 b ˙- . P (pizz.) 68 bœ. P

legato

Œ.


29

1

&

2

&

Ob.

&

E.H.

&

1

&

2

&

95

Fl.

Cl. in B b

1

? bœ.

bœ.

98 9 8 98 98 9 8

œ.

9 8

bœ.

98

?

9 8

1

&

98

2

&

1

&

2

&

98

1

&

98 Œ .

2

&

98

&

98

Bn. 2

Hn. in F

Tpt. in C

Perc.

?

Hp.

Pno.

Mezzo

?

&

98

(Vib.)

P

98 bœ. bœ.

98 b b œœ .. b œ- . P Œ. 9 8 b˙ . b˙. ° 98 Œ .

œ. bbbb œœ-œ ... p

&

Vn. II

Va.

Vc.

Cb.

&

B œ œ #œ œ œ ? ?

˙.

œ

98 b œ- . P unis. 98 b œ- . P b œ- . 98 P 98 b ˙- . (pizz.) 98 bœ.

bœ. bœ.

Œ. -. bbbb œœœœ ...

pœ. bbbb œœœ ...

b b œœ- ..

ven

∑ Œ.

b bb œœœœ ....

œ b bb œœœ .... œ. œ.

œ bœ bœ. œ- . bœ.

b b œœ- ..

Œ.

Œ.

p

Œ.

bœ. bœ.

Œ. P Œ.

b˙. b˙. ° Œ.

a to - car,

p b b œœ- ..

div.

œ.

Œ.

Œ. Œ.

Œ.

Œ.

œ . nn œœœ ... œ. œ.

pœ. bbbb œœœ ...

Œ.

‰ œ œ #œ 4

b b œœ- ..

n œœ ..

b b œœ- ..

n œœ .. ∑

b ˙- . bœ.

Œ.

œ. Œ.

ven a to

-

68 68

68

68 Œ.

68

#˙. # # ˙˙˙ ... P

œœ .. œœ ..

68

#˙. # ˙- .

œ. œ.

#˙.

bœ.

bœ. bœ.

œ- . nn œœœ ...

-. bbbb œœœœ ...

6 8

68

Œ.

#˙. # # ˙˙˙ ... P

68

6 8

œ. nn œœœ- ...

6 8

∑ ∑

œ. bbbb œœ-œ ...

6 8

68

Œ.

68

b bb œœœœ .... -

68

bœ bœ ‰ #œ œ #œ #œ œ nœ P cant. bœ bœ solo ‰ #œ œ #œ #œ œ nœ P cant. bœ.

68 6 8

solo

bœ bœ œ bœ. bœ. nœ.

div.

I

œ. bœ. bœ. bœ. P cant. 9 ∑ 8

&

moving forward a little ∑

Œ.

car

6 8 bœ. el

moving forward a little #˙. œ. ˙- . œ. P p

#˙. # ˙- . P p

œ. œ.

# ˙- . P p

œ.

# ˙- .

œ.

#œ.

Œ.

Œ.

68 68 68 68 68 68


30

& 68

1 Fl. 2

& 68

& 68

E.H.

1 Cl. in B b 2

1

& 68 & 68 ?6 8

2

?6 8

1

& 68

2

& 68

Bn.

Hn. in F

1 Tpt. in C 2

œ.

& 68

Perc. 2

Pno.

Mezzo

& 68

& 68

Vn. II

Va.

P

?6 8 b˙. -

Vc.

Cb.

?6 8 bœ. -

6 8

68

6 8

68

œœœ .. œ ..

68

68

Œ.

68

Œ.

98 ˙ b n ˙˙ ...

œœ .. œ.

98 b œ .

œ bœ bœ œ.

b˙. 98 n ˙ . F

œ. œ.

œ bœ bœ bœ œ bœ bœ œ P cant. ∑

98 bbn ˙˙˙˙ .... 98

Dn Bf

dolce

98 — ˙˙ .. ggg b ˙ . gg dolce 98 gggg b ˙ . gg b ˙ .

9 b˙. 8 b˙. bœ. -

œ bœ œ

go

del

a

5:3

F

Œ.

-

zul

œ. œ.

div. a2

Œ.

Œ.

div. 98 b ˙ . b˙.

98

Œ.

œ. œ. ∑

F cant. bœ. F

bœ. bœ.

cant.

œ.

œ.

Œ.

Œ.

b˙. b ˙- .

bœ. ven,

unis.

bœ. Œ.

cant.

(pizz.)

b œ- .

ven

œ. bœ.

bœ nœ bœ bœ œ bœ P b ˙- .

œ.

68 6 8 6 8 68

68

œ. œ- .

Œ.

bœ.

b œ- .

œ. bœ œ bœ

an - tes

de que sus

bœ. b œ . b œœ .. b œœ b œœ b b œœ

Œ.

68 68 6 8

F cant. œ. bœ. bœ bœ. b œ . b œœ .. œ b œœ b b œœ F cant. nœ œ bœ bœ œ bœ bœ bœ œ F b ˙- . F

6 8 68

b œ . b b œœ . b b ˙˙ .. œ. . F b œ . b b œœ .. b b ˙˙ .. œ. F bœ.

œ bœ bœ

in - stan - tá - neo,

div. a2

98 b ˙ . n ˙. F 9 nœ. 8

œ. bœ.

œ. œ.

dolce

b ˙˙ .. & 68 b ˙ . P legato div. a3 & 68 b ˙˙ .. b ˙. P legato bœ B 68 b œ œ b œ b œ œ bœ œ cant.

98

div. a3

I

98

Œ.

œ.

fue

9 8

& 68 b ˙˙ .. b b ˙˙ .. & 68

& 68 b ˙˙ .. b b ˙˙ .. P ?6 8 b˙. b˙.

?6 8 bœ. bœ.

Hp.

98 ‰

(Vib.)

1

& 68

9 8

Œ.

F

98

Œ.

F œ.

9 8

68

9 8

œ. bœ œ bœ

98

bœ.

98

œ.

9 8

& 68

Ob.

98

99

œ- . œ- .

68 68 68 6 8 68 68


œ Œ. J

. & 68 n œ

12 8 Œ.

Œ.

12 Œ . 8

& 68

103 1 Fl. 2

to Picc.

& 68

Ob.

& 68

E.H.

1 Cl. in B b 2

1 Bn. 2

1

& 68 & 68

? 6 bœ. 8 P

nœ.

˙.

˙.

nœ. p

˙.

˙.

œ œ œ

p

?6 8 bœ. P & 68 Œ .

1

& 68

j bœ œ. ∑

& 68

1

& 68

Œ.

Œ.

& 68 & 68 œœ .. bœ. ? 6 bœ. 8 bœ.

Hp.

Pno.

Mezzo

Vn. II

& 68

?6 8

j bœ œ.

j œ Œ.

j œ Œ.

& 68 b œ .

œ œ œ œ œ

pé - ta-los

I

Cf D En F Gn Af Bf

bœ nœ 6 &8 . & 68 bn œœ .

se

div. B 68 n œ b œ n œ œœ .. p legato div. nœ. ? 6 bœ. 8 bœ. nœ. p legato ?6 ∑ 8

con - su

-

man.

b˙. b ˙.

b˙. b ˙. œ. œ.

unis.

œ p

œ

appass.

œ bœ bœ œ œ bœ ∑

fltg.

Piccolo

fltg.

f

12 8 Œ.

12 ‰ 8 12 ‰ 8

J

æ f œ> . æ

>œ .

ord.

ϫ J

ord.

œ.

f

12 8 Ó.

12 8

2

2

Cb.

2

Perc.

Vc.

p cant. ∑

Tpt. in C

Va.

& 68

Hn. in F

Poco Più Mosso q. = 54´ >œ . œ

œ F œ F

bœ bœ œ œ

31

Œ.

Œ.

œ.

j bœ .

‰.

Œ.

bœ. bœ. F œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ

œ.

bœ. nœ œ

bœ œ œ œ œ œ bœ œ nœ œ œ œ ∑

12 8

12 8 ‰

œ J

´

b œ >œ . œ œ f œ F 12 ‰ bœ bœ 8 œ >. œ f œ F fltg. (mute) >œ . 12 8 Œ. æ f 12 8 Œ.

Œ.

j œ

Œ.

ϫ J

Œ.

Œ.

œ @

bœ @

ord.

j œ

Ͼ. > f

12 8 w . b b www ... f 12 8 Œ.

ÿ

fltg.

(mute)

ord.

ÿ

(Vib.)

Glockenspiel b b œœœœ ....

f √œ J

12 8 ‰ œ f > 12 8 nœ. n œ> .

gliss.

Œ.

√ > b b œœœœ ....

12 8 œ. b b œœœ ... > f 12 8 œ. œ> . ° 12 8

&

> b b œœœœ ....

Ó. Ó. Ó. Ó. Ó. ∑

Poco Più Mosso q. = 54

12 8 ‰

unis.

unis. 12 8 ‰

œ F

bœ bœ œ œ

œ.

f b œ œ .

f œ œ. F unis. bœ 12 8 ‰ œ œ œ f F 12 8 w. f> sub. arco 12 8 w. > f

œ @

bœ @ œ. (trem.) @

œ @

œ. @

nœ @

œ @

œ @

bœ @

b œ@ n œ@ bœ. @

@ œ

bœ. @


32

&

Ó.

&

Ó.

&

Œ.

107 Picc.

1

Fl.

Ob.

Ó.

& j ‰ ‰ Œ. n œ> p

E.H.

1 Cl. in B b 2

1

& &

?

b œ> . p

œ.

œ> . b œ . p

j ‰ ‰ Œ. œ. j ‰ ‰ Œ. œ.

Œ.

Œ. b ˙> .

F ˙> .

1

&

?

2

&

?

1

&

b w> . f Ó.

2

&

Œ.

1

&

2

&

&

Hn. in F

Tpt. in C

Perc.

Hp.

?

&

&

Pno.

Mezzo

I

& Œ. &

Vn. II

Cb.

Œ.

2

Vc.

Œ.

?

Bn.

Va.

Ó.

b w> . π

œ.

No

& w. π> j B nœ ‰ ‰ Œ. > π ? ?

w> . π

w> . π

œ.

F

œ´ œf œ f œ œ

>œ .

f

ϫ

bœ bœ ‰

fœ œ œ

Ÿi b >œ .

fi Ÿ> œ.

b ϫ

ϫ

ϫ

68 J p ´ œ bœ œ œ œ œ œ n œ œ 6 œJ 8 p 6 j œ bœ œ œ œ œ œ n œ œ 8 œÿ p ´ j ‰ 6 j bœ ‰ œ 8 œ ÿ ÿ p œ œ œ b œ œ œ œ b >œ 6 œ 8

f

j œ

œ

hay a-quí

w.

œ œ bœ.

œ œ

ord.

fltg.

œ>æ. f

f´ œ

œœæ. . F

div. (trem.)

bw. Ó.

b b œæœ .. F ˙> . F ˙> . F

bw. > F

f b b œœ .. æ f

f f f

Œ.

Œ.

Œ.

9 8 9 8 9 8

9 8

9 8 9 8 98 9 8 9 8

b˙. π

Œ.

π ‰ Œ.

98 98 98

68

98

Ó.

68

98

Ó.

68

98

Ó.

6 8

9 8

p 68 — ˙ . gg ˙ . gg b ˙ .

68 Œ .

∑ œ @

œ @

nœ @

œ #œ @ @

unis.

unis.

98

Ó.

Ó.

œœ . . æ

Œ.

to Flute

68

colla parte

68 bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ. nœ œ p ´ j ‰ 68 ‰ bœ ‰ œ j ‰ ÿ n œÿ p

si-no luz.

div. (trem.)

6 nœ 8

6 8

(Vib.)

?

bœ œ œ œ œ bœ œ bœ bœ bœ œ œ 6 ˙ 8 π bœ bœ bœ œ œ œ œ œ bœ b œ b œ b œ 68 ˙ π 6 8 ˙. π

f b˙.

b b wwww .... f (Glock.) b b œœœœ ... . Œ. f √œ gliss. J ‰ œ f — œ. Œ. ggg œ . g bœ. √ b b b œœ>œœœ ... . b b b œœœœœ ... . f> b b b œœ>œœœ ... . — œ. & ggg œ . g bœ. °

ϫ

´

œ œ œ #œ œ œ nœ bœ bœ bœ bœ

f b˙.

w> . f

b ϫ

bœ œ œ œ bœ bœ bœ œ

œ @

œ

b œ> 6 œ 8 n ˙. b ˙> . @ @ @ @ π œ@ b œ@ b œ@ @ @ @ 6 div. ord. œ bœ bœ @ nœ 8 b˙. ˙> . π 6 œ bœ œ bœ bœ bœ œ œ 8 ˙. π> bœ œ œ œ b œ b œ b œ b œ 68 ˙> . π 68 b ˙ . div. ord.

> π

98

bœ. bœ.

can - ti-

colla parte

98 98 98 9 8 98 98


33

& 98

1 Fl. 2

& 98

b˙. p espr.

& 98

Ob.

& 98

E.H.

1 Cl. in B b 2

1

bœ bœ bœ œ bœ m œ œ bœ œ bœ bœ 6 J ‰ ‰ ‰ Œ. 8 P cant.

Œ.

110

œ.

6 8

& 98

6 8

?9 8

68 68

& 98

6 8

68

Œ.

Œ.

f

œ ≈

∑ ∑

6 8

1

?9 8

68

2

?9 8

6 8

1 Tpt. in C

& 98

68

2

& 98

68

1

& 98

68

Perc. 2

& 98 & 98 ?9 8

Hp.

Pno.

Mezzo

68

68

Œ.

œ J

#œ.

Œ.

Cn D E F Gs Af Bn

68

& 98

68

9 &8

6 8

bœ J

& 98

œ

œ.

Œ.

dad - es,

68 ‰ .

œ. J

I Vn. II

& 98

b ˙˙ ..

& 98 b b ˙˙ .. B 98 ?9 8 ?9 8

œœ .. œœ ..

b ˙˙ ..

œœ ..

bœ œ

b˙.

œ.

bœ œ

b˙.

œ.

div.

68 68 68 68 68

f

f

#œ œ

#œ °

œ #œ œ J œ œ œ œ #œ

div. a3

unis.

# ˙˙˙ ...

div. a3

˙˙ ..

div.

∑ ∑

C D Ef F Gf Af Bf

∑ ∑ ‰ . Jœ . œ . b œ .

es - pa - cio

# ˙˙˙ ... ∑

Œ.

10

ra - ci - mos,

˙o .

˙o .

?

œ. #œ.

unis.

Cb.

œ

œ

?9 8

Hn. in F

Vc.

f œ.

œ

2

Bn.

Va.

œ œ œ œ

#˙. #˙.

div.

F F F F ∑

˙˙˙ .. .

π ˙˙ .. ˙. π ˙˙ .. π ˙. ˙. π

&


34 114 1

&

Expansively (colla parte)

2

&

9 8

Ob.

&

E.H.

&

Fl.

1 Cl. in B b 2

& Œ.

F ∑

&

10:6

98

bœ. 9 J 8 9 8

12 8

sub.

12 8

∑ ‰.

Œ.

12 8

Œ.

6 8

p

68

#w. p

68

#w. p w.

6 8

p w.

12 8

6 8

p w.

9 8

& ˙. > F ?

98 bœ. p 9 8

1

&

2

&

98

12 8

68

1

&

98

68

2

&

98

12 8

bœ 98 J ‰ ‰ Œ .

1 Hn. in F 2

Tpt. in C

Perc.

&

& ?

Pno.

Mezzo

I Vn. II

f

bœ °

&

&

b ˙˙˙ ...

B b ˙˙ ..

? b˙. b˙.

12 8

j ‰ ‰ Œ. œ ∑

&

12 8 12 8

∑ Œ.

68

p w.

12 8

p

œ. p

solo

6 8 œ.

#w. p

œ. bœ œ bœ œ bœ bœ œ cant.

68 6 8 68

12 8

68

12 8

68

bœ.

98

12 8

68

bœ œ. œ œ bœ bœ

98

12 8

68

Œ.

9 8

12 8

6 8

98 ‰ . b œJ .

Ó.

68

8

freely

œ œ J

a - bier - to

& b b ˙˙˙ ...

?

bœ bœ

12 8

98

f

? Œ.

Hp.

98

p #w.

?

2

Cb.

œ bœ

12 8

Flute

68

Bn.

Vc.

98

bœ bœ bœ œ bœ nœ bœ œ

12 8

?

1

Va.

98

#w.

œ.

12 8

Expansively (colla parte) div. a2

F F F F ∑

unis.

b˙. 98 b ˙ . p bœ. 98 p

˙.

9 8

98 bœ. p 98 bœ. p

unis.

œ. œ.

12 8 ∑

˙. ˙.

12 8

12 8 12 8 12 8

œ # # www ...

‰ Œ.

div. a3

. # ww . w.

div. a3

. # ww . œ bœ

w.

œ bœ

w.

68 68 6 8 68 68


35 rit. ∑

& 68

117 1 Fl. 2

& 68

E.H.

1 Cl. in B b 2

1

& 68 b œj

2

& 68 Œ .

1 Tpt. in C

P

œ P Œ.

bœ œ

œ

œ. #œ

3 8 38 38

38

Œ.

œ.

œ. P ∑

& 68

œ J

a tempo (colla parte) ∑ ∑

œ 38 # œ #œ nœ #œ œ #œ œ bœ nœ J nœ p

œ.

38

∑ ∑

n œ b œ n œ b œ n œ œ b œ n œ b œ 38 n œJ b œ p

œ.

œ. P bœ.

? 6 Œ. 8

1

bœ. P

& 68 Œ .

? 6 Œ. 8

Hn. in F

œ.

j œ ‰ ‰

œ.

j œ ‰ ‰

#œ.

π espr.

Œ.

3 8

38

Œ.

3 8

38

2

& 68

38

1

& 68

& 68

38

38

& 68

38

Perc. 2

Hp.

Pno.

Mezzo

I Vn. II

Cb.

& 68 Œ .

2

Bn.

Vc.

to Piccolo

& 68

Ob.

Va.

& 68

retornando al ∑

Cs D Ef Fs Gs As B

π dolce 38 œ . œ.

?6 8

& 68

38

?6 8

3 8

38 ‰

& 68 & 68 Œ . & 68 Œ . B 68

? 6 Œ. 8 ? 6 Œ. 8

∑ rit.

div. a2

retornando al j ‰ Œ. œœ ‰

n b œœ .. P

j œœ

div. a2

n # œœ .. P ∑ ‰

pizz.

#œ P pizz. œ #œ ‰ P

œ.

Œ. ∑ Œ. ∑

œ. œ.

œ. œ.

œ œ

j j ‰ bœ bœ œ œ bœ ‰ nœ

por las vir - tu - des del

j bœ œ

vien - to

a tempo (colla parte) 38 ‰ b œ œ. π

j œ bœ

œ.

3 ‰ n # œœ 8 π

j œ œ j œœ # œœ

œ.

œ.

à piacere

≈ #œ œ œ #œ œ

unis.

38 ‰

unis.

(div.)

38

38 œ . π

œ π

œ. œœ ..

œ

∑ ∑

has - ta en - tre - gar

œœ ..

∑ œ.

j nœ

# œœ .. ∑

œ.

los

#œ. π ‰

œ


36 124

&

&

Ob.

&

E.H.

&

1

&

2

&

Picc.

1

Fl.

Cl. in B b

1

?

nœ.

12 8

q. = q

44 4 4

12 8

44

12 8

44

12 8

4 4

12 8

4 4

12 8

44

1

&

12 8 œ p 12 8

2

&

12 8

1

&

2

&

12 8

44

1

&

12 8

2

&

12 8

44

&

12 8

Hn. in F

Tpt. in C

Perc.

? ‰

Hp.

Pno.

Mezzo

Fn An

—n

. # # œœœ ..

ggg gg ggg n œ . ggg b œ . gg n œ .

Bn

12 8

œ. œ.

4 4

bœ œ œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ nœ ∑

44

4 4 44

12 8

44 ? Ds An Bs

44 44

&

12 8

44

?

12 8

4 4

j nœ œ

12 8

44

& œ #œ #œ

I

& œ.

II

& œ.

Vn.

#œ. ggg # œœ .. ggg π ggg # œ . ggg # œ . g #œ.

œ œ

úl - ti - mos

Cb.

poch. rit.

2

Vc.

12 8

a tempo

?

Bn.

Va.

colla parte ∑

se

-

#œ #œ J

ten.

cre - tos

de

œ #œ

la

colla parte #œ. #œ. div.

# œœ ..

B n œœ ..

#œ œ

j #œ

j #œ

nœ. # œ.

j nœ ‰

es

unis.

# n œœ

# # œœ ..

? #œ. ? ‰

œ

œ

-

pu - ma.

a tempo

12 8 œ.

œ.

12 8 œ.

nœ.

œ. #œ. œ

œ

œ

œ

‰ j œ

12 w . 8 w. p arco 12 8 œ p 12 8 œ P

div.

œœ .. p

˙˙ ..

œœ .. p

˙˙ ..

poch. rit.

q. = q

div.

bœ œ œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ nœ ‰

Œ.

Ó.

44 44 4 4 44 44


37 Tranquillo, as before, q. = ca. 44

& 44

129 Picc.

1

Fl.

& 44 & 44

Ob.

& 44

E.H.

1 Cl. in B b 2

1

& 44 & 44 ?4 4

2

?4 4

1

& 44

2

& 44

Bn.

Hn. in F

1 Tpt. in C 2

bœ p

Perc. 2

& 44 & 44 & 44 b b ˙˙ b b ˙-˙ π 4 &4 ?4 4 ?4 4

Hp.

Pno.

Mezzo

Œ

(Vib.)

1

Ó

b bb ˙˙˙˙ -

w n n ww-w

# b w-w π # b w-w ◊

& 44 b b œœ b b œœ π Œ?4 4 bw b w° 4 &4

# w-w bbbb œœœœ

bb b œœœ & bœ

b bb œœœœ

œ b bb œœœ

# w-w b bb œœœœ Œ

I Vn. II

Va.

Vc.

Cb.

& 44

Œ

bbbb œœœœ π

div. a4

b bb ˙˙˙˙

≈ ≈ ≈ ≈ bœ bœ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ bœ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ π unis. B 44 b œ b œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ b œ b œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ π pizz. ?4 Œ Œ 4 bœ œ π (pizz.) ?4 Œ Œ 4 bœ œ π unis.

?

œ n n œœ-œ Œ

w w° Œ

Tranquillo, as before, q. = ca. 44

& 44

˙- . ˙˙˙ ... &

˙˙ ... ˙˙ .

?

®

œ œ œ œ

œ

Y en-tre tan - tos

œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ π ≈

œ œ ≈ œ œ

≈ ∑

arco bœ œ

w

œ

a - zu - les

œ

ce-

œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈

unis.

œ œ ≈ œ œ

œ œ

œ œ ≈ œ œ

œ œ ≈ œ œ


38 131

&

&

Ob.

&

E.H.

&

Picc.

1

Fl.

1

& Ó

2

& Ó

Cl. in B b

1 Bn. 2

? ? Ó

#w

#˙ π

#w

2

&

1

&

2

&

1

&

2

&

?

Perc.

? Ó

Hp.

Pno.

Mezzo

& # œœ b œ-œ Œ ? w w° & bœ les

I Vn. II

Cb.

#˙ π ∑

&

Tpt. in C

Vc.

w

1 Hn. in F

Va.

˙ π

p dolce œ gg # œ gg # œ

—œ

˙b # ˙˙˙ ....

ggg œ gœ

# ˙˙ ... & b ˙˙ .

-

tes,

?

œ œ

su - mer - gi

-

œ

dos,

se

œ bœ ≈ œ œ

B Ó ? ?

˙

œ œ ≈ œ œ

œ œ ≈ œ œ

˙ #˙

div.

œ œ ≈ œ œ

b # œœœœ Œ #w # w° pier

—œ

—œ

ggg œ gœ

˙ b # ˙˙˙ ....

ggg œ gœ

# ˙˙ ... & b ˙˙ .

œ

j œ

& #œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ &

ggg # œœ g# œ

Œ

bœ -

œ

den

nues

-

œ

tros

o

-

œ

jos

œ œ bœ

a - div - in-

#œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ bœ ≈ œ œ

# ww #w

œ œ ≈ œ œ

œ œ ≈ œ œ

œ œ ≈ œ œ


39 133

&

&

Ob.

&

bœ bœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ F P œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ bœ bœ ≈ œ œ bœ bœ ≈ œ œ ≈ ≈ ≈ ≈ P F b˙ ˙

E.H.

&

Picc.

1

Fl.

1

&

2

&

Cl. in B b

1 Bn. 2

? ?

Œ

œ

&

2

&

&

&

1

&

2

&

?

Hn. in F

1 Tpt. in C 2

Perc.

? —g # œœ ggg # œ

Hp.

Œ

&

&

&

œ

bœ 3

an - do

I Vn. II

Va.

Vc.

Cb.

œ

a - pen

n œ-

(mute)

(mute)

-

as

B ? ?

œ bœ ≈ œ œ œ œ œ

Œ

unis.

œ œ ≈ œ œ

nœ bœ bœ los

bœ 3

po - der - es

œ œ ≈ œ œ

del

œ œ ≈ œ œ

b˙. œ-

(pizz.)

œ

b œbœ

˙

P

F

b˙ P

˙ F

b˙ P

b˙ F

b˙ P b˙ P

b˙ F ˙ F

(Vib.)

b bb ˙˙˙˙ F ∑

b˙ P

˙ F

# b w-w ◊

& #œ œ ≈ œ œ ≈ #œ #œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ &

# b w-w P

?

˙ bbbb ˙˙-˙ P

Ó

Pno.

Mezzo

B

b œ-

1

F

œ-

œ

P

Ó

b˙.

œ

Piccolo

n œœ

bbbb œœœœ

œ bbbb œœ-œ PŒ

&

bw b w° bœ ai

-

b bb œœœœ

bb b œœœ bœ

Fb bb œœœœ

œ

Ó

re,

b˙ b˙ P

˙ ˙ F

bw P

F

div.

b bb œœœœ Œ

≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ bœ bœ ≈ œ œ bœ œ œ œ œ œ F P bœ bœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ bœ bœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ F P arco

bw P

F

?


40

bœ bœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ bœ bœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ & P P F œ œ œ b œ ≈ œ œ ≈ œ ≈ ≈ œ œ œ bœ œ œ œœ bœ ≈ ≈ ≈ ≈ & P F P

colla parte

135 Picc.

1

Fl.

Ob.

&

E.H.

&

Ó

Ó

Ó

Ó

Ó

Ó

1 Cl. in B b 2

1 Bn. 2

bœ bœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ bœ bœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ & P F P to Bass Clarinet & bœ bœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ bœ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ P P F b ˙ b˙ > œ ? nœ B J ‰ S in P F P ?

1

&

2

&

Hn. in F

1 Tpt. in C 2

b˙ P

Perc. 2

b˙ P

& b˙ P

˙ F b˙ F

b˙ P

& b b ˙˙ b b ˙-˙ P &

b b ˙˙˙ b ˙F ∑

& b˙ P

? ?

Hp.

Pno.

Mezzo

˙˙

# b ˙˙ (◊)

˙˙ b b œœœ bœ

bbbb œœœœ &

bb b œœœ bœ

F b b œœœ bœ ∑

j ‰ œ

j bœ œ ‰ > S in P

j ‰ b œ> œ S in P j bœ œ ‰ > S in P j b œ> œ ‰ S in P

˙ F

# b ˙˙

& b b œœ b b œœ P Œ? bw b w° &

S in P

b˙ F

(Vib.)

1

œ>

˙ F

b b œœœ bœ ?

bœ bœ

Œ

j ‰ b œj b œ b œ

las lla

I Vn. II

Va.

Vc.

Cb.

b˙ & b˙ P

b˙ b˙ F

& bœ bœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ bœ bœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ F P B bœ bœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ bœ nœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ P F ? b˙ ˙ P F ? b˙ ˙ P F

colla parte b b ww > S in F p div.

b b w>w S in F p nw > S in F p œ bœ

w>

œ bœ

w>

S in F p S in F p

œ

freely

-

ves

œ bœ bœ bœ

œ

sub - mar - i - nas,

j ‰ bœ œ bœ bœ.

sub-mar - i - nas.

b ˙˙

b œœ

b ˙˙

b œœ

b b œœ

legato

legato

œ

legato

legato

unis.

bœ bœ


41

bœ bœ ≈ œ œ ≈ & P bœ bœ ≈ œ œ ≈ & P b˙ & P

138 Picc.

1

Fl.

Ob.

œ œ ≈ œ œ ≈ bœ bœ ≈ F œ ≈ œ œ œ bœ œ ≈ ≈ F b˙

Cl. 1 in B b

1 Bn. 2

1 Hn. in F

&

?

Bcl.

?

bœ P

1

&

&

& b b ˙˙ b b ˙-˙ P &

(Vib.)

Perc. 2

? ?

Hp.

Pno.

Mezzo

Vn.

# b ˙-˙ ◊

& b b œœ b b œœ P Œ? bw b w° & b˙ & b˙ P

Va.

Vc.

Cb.

b˙ P

∑ b˙ b˙ F

U

# >œ

S in P U > ˙. ‰ #œ 3

S in P U ∑ U

U

U

U

P

P

U

‰ 3

b Crotales ˙

# b ˙-˙ P b b œœœ bœ ?

bœ bœ

œœ≈œœ≈œœ≈ œœ≈œœ≈œœ≈

# b ˙-˙ œ bb bb œœ-œ P Œ

bw b w°

bbbb œœœœ

F b b œœœ bœ

b b œœ & b b œœ ∑

b˙ b˙ F

b˙ b˙ P

≈ ≈ bœ bœ ≈ bœ bœ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ F P bœ bœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ bœ œ ≈ F P 9

bœ P

nœ œ #œ œ œ nœ #œ nœ œ b˙

bœ P

˙ F

pizz.

Œ

come sopra

arco

U

∑ ∑

U

˙-˙ F

˙-˙ b b œœœ bœ

J

U

F

p

>œ U˙ .

S in P

U bœ bœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ bœ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ #w > P F P S in P

U ˙.

3

P

F

lunga

P

b˙ ˙ P P F bœ bœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ bœ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ bœ œ œ œ

b b ˙˙˙ b ˙F

F b b œœœ bœ

F b˙ F b˙ F

P

˙-˙ b b œœœ bœ

b b œœ & b b œœ

come sopra

U

U

to Flute

nœ œ #œ œ œ nœ #œ nœ œ b˙

P

˙-˙ F

bbbb œœœœ

b˙ F bœ bœ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ ≈ ≈ F P

9

b˙ F

œœ œœ≈œœ ≈ ≈ P œ œ ≈ œ œ œœ ≈ ≈ P

F

P b˙

& bœ bœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ bœ bœ ≈ F P B bœ bœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ bœ œ ≈ P F 9 ? bœ nœ œ #œ œ œ nœ #œ nœ œ b˙ P F pizz. menacing arco ? Œ bœ ˙ P F unis.

II

# b ˙-˙ P

div.

I

bœ P

1

P

& b˙ P

œ œ ≈ œ œ ≈ bœ bœ ≈ F œ ≈ œ œ œ bœ œ ≈ ≈ F b˙

b˙ P b˙

menacing

&

2

b˙ F

nœ œ #œ œ œ nœ #œ nœ œ b˙ F

?

bœ bœ ≈ œ œ ≈ P bœ bœ ≈ œ œ ≈ P b˙ P

9

2

Tpt. in C

œœ œœ≈œœ ≈ ≈

F

& b˙ P

E.H.

œœ œœ≈œœ ≈ ≈

U

b b œœœ bœ ?

bœ bœ

F # >œ > >œ U˙ . # >œ œ> # œ

accent in

U

w> # # ww

3

°

U

U

U

lunga

unis.

w> S in P U

œœ≈œœ≈œœ≈ # w> S in P U œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ œ # w> S in P U

# w> S in P

U


42

3. “No estés lejos de mí un solo dia...” Largo

1 Fl. 2

& 44 & 44

& 44

Ob.

Cl. 1 in B b

Œ

1

?4 4

2

?4 4

1

& 44

Bn.

Hn. in F 2

& 44

1

& 44

Tpt. in C

p

2 4

2 4

42

U

42

42

42

œ

p bUœp

U

Œ

U

#˙ #œ

U

Œ

U

w

#˙.

nUœ

p

U

#w p

(mute)

#˙ p #˙ p

U

˙ œ

nUœ

2 4

42

42

2 4

2 4

42

1

& 44

U

& 44

U

42

& 44

U

?4 4

U

42

42

& 44

U

?4 4

U

42

& 44

U

Hp.

Pno.

Mezzo

Largo

I Vn. II

Cb.

& 44

2

Vc.

#œ p

42

2

Perc.

Va.

Œ

˙ p ˙

?4 Ó 4

Ó

p

(Bass Clarinet)

Bcl.

Œ

& 44

Ó Flute

& 44

E.H.

bUœ-

& 44 & 44 B 44 ?4 4 ?4 4

∑ ∑

Œ

bœ œ bœ bœ œ œ œ

Œ

No es-tés le-jos de mí

U

U

U

U

U

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

bœ un

42

bœ bœ bœ œ so - lo

dí - a,

bœ bœ bœ bœ bœ 42 ≈

un so - lo dí - a,

bw p

bw

42 b ˙

bw p

bw

˙

bw p

(arco)

bœ p

Œ

Ó

bw

42 ∑

2 4

42 ˙ 42


43

1

&

2

&

Ob.

&

E.H.

&

Cl. 1 in B b

&

6

Fl.

43 3 4 43 43

42

3 4

2 4

2 4

43

42

43

42

3 4

2 4

?

3 4

2 4

3 4

2 4

1

&

3 4

2 4

3 4

2 4

2

&

1

&

2

&

43

42

43

42

1

&

43

&

43

42

2

42

43

43

42

42

&

43

42

43

42

Hn. in F

Tpt. in C

Perc.

Hp.

Mezzo

Vn.

43

3 4

2 4

43

42

∑ ∑

3 4

2 4

43

42

3 4

2 4

43

42

43

42

43

42

&

43

42

43

42

43

& nœ

nœ œ œ

B ˙ p ?

œ œ

˙

œ

43

∑ œ #œ œ œ.

43

42

43 ‰

por - que có - mo,

œ œ œ œ œ œ œ

œ

42

por - que có - mo, por - que có - mo,

42 ˙

43 ˙ .. ˙

42

2 4 ˙

3 4 ˙.

2 4

div.

42 ˙ ˙

œ #œ

42 ‰

de mí

3 4 #˙ 43 Œ

œ œ œ œ œ

no es - tés le - jos

43

& n˙ ˙

43 43

& n˙

?

œ

42

so - lo dí - a,

div.

II

42

un

I

?

?

Pno.

2 4

3 4

2

3 4

42

?

Bn.

Cb.

42

43

1

Vc.

2 4

?

Bcl.

Va.

42

43 ˙ . ˙.

42 ˙ 42

42

43 ˙ . ∑

43

42 ∑

42


44

& 42

1 Fl. 2

& 42

& 42

E.H.

Cl. 1 in B b

& 42

1

44

#œ J

p espr.

42 2 4 2 4

43

4 4

3 4 Œ

44

3 4

44

43

42

43

4 4

4 Ó 4

bœ œ. #œ œ P p ∑

#œ. #œ œ œ œ œ 3

44

4 4

2 4

3 4

4 4

1

& 42

4 4

2 4

3 4

4 4

2

1 Tpt. in C

& 42

4 4

& 42

44

2 4

42

3 4

43

4 4

44

2

& 42

44

42

43

44

1

& 42

44

42

43

44

Perc. 2

Hp.

& 42

44

42

43

44

& 42

44

42

43

44

?2 4

44

42

43

44

& 42

44

42

43

44

?2 4

Pno.

Mezzo

& 42

I Vn. II

œ

œ œ œ

Œ

no sé de

œœ -

44 j # œœ- œœ- ..

œœ -

4 j 4 # œ- œ- .

B 42 ˙ ?2 4 ˙ ∑

44 w44 œ

pizz.

43

42 ‰ b Jœ b œ œ

Ó

44 j # œœ- œœ- ..

& 42 ˙ ˙

42

44 œ œ bœ

le - jos de

& 42 ˙ ˙

?2 4

44

no es - tés

Cb.

42

?2 4

Hn. in F

Vc.

p ∑

3 4

44

2

Bn.

Va.

6

accent in

4 4

?2 4

# œ. . œ œ #œ J ‰ Œ

4 Ó 4

?2 4

Bcl.

44

# œ. œ.

43

2 4

44 Œ

42

4 4

& 42

Ob.

44

10

œ-

Œ

Ó

œœ œœ œ-

42 œj œ œ # œ-

j 3 j œœ 4 œœ # œœ j 3 j œ- 4 œ # œ-

2 j 4 œ # œ42

cir - lo,

j 3 j œœ 4 œœ # œœ -

42 œj œ œ # œ42 ˙ -

b œ b œ œj ‰ 43 -

43 œ 43

44

‰ œj 44 b œ b œ J

j j œ œ bœ

es

j œœ j œœ j œ-

lar - go

unis.

œœ n œ-

44 b œ b œ J

unis.

n ˙-

4 4 ˙

œ œp

44 œ œ #œ 44

dí - a,

j j œ œ- b œ .

44 ˙˙

œœ œœ -

œ . # œ œ b œP ∑

el

poco

b ˙œ. #œ œ œ œ œ 3

poco


45

1

&

2

&

&

E.H.

&

Cl. 1 in B b

&

15

Fl.

Ob.

?

Bcl.

Ó

Œ

P ∑

Œ

45 Œ 45

bœ bœ œ œ bœ bœ. J ‰ J 3 p cant. ∑

5 4

∑ . œ #œ œ (#œ )

Ó

5 4

45

?

5 4

1

&

5 4

2

&

1

&

2

&

45

1

&

45

2

&

45

&

?

45

45

&

45

45

Ó

45 œJ b œ

2

Hn. in F

Tpt. in C

Perc.

Hp.

?

Pno.

Mezzo

I Vn. II

Cb.

Ó

6

accent in

5 4

Bn.

Vc.

Œ

# œ. . œ œ . . #œ œ #œ J ‰ Œ

1

Va.

?

Œ

45

& Œ & b œj œ - π cresc.

& j œ- œπ cresc. B n œj œ - π cresc. ? n œœπ cresc. (pizz.) ? œœπ cresc.

j #œ nœ. y

te

œ œ #œ.

es - ta -ré

# œ- œ-

œ- œ-

œœ œœ - -

œ- œ-

œœ-

div.

œ- œœœ-

45

co - mo

j #œ #œ œ œ- # œ # œ œJ ‰ div.

j # œ- œF

j œœ œœ .. - -

j # œœ- œœF j n œ- œF

espr.

j œ- # œ- .

# œ- F œ>

arco

# œ-

5 4

es-per - an - do

j œ- n œ- œj œj œ-

j œ œ #œ œ.

œ> F

Œ

Ó

j œœ j œ-

j œ- œ- . p

j œ œ-

œ- .

j œ œ-

unis.

j # œp j # œp

unis.

œ- . œ # œ ˙p

j œ œ-

œ- .

j ‰ Œ œ

j 5 j œ- 4 œ œj 45 j œœ # œj 5 j œ- 4 œ # œ45 Ó 45

3 j œ bœ œ œ bœ bœ. J

en las es - ta - cion - es

j j œ- œ œj j œ- œ œj j œ- œ œŒ

j œ-

œn œ-

Œ

b œ-

‰.

j œj œœ bœ π


46

1

&

2

&

Ob.

&

E.H.

&

Cl. 1 in B b

&

19

Fl.

?

Bcl.

1

?

b Ϲ

œ-

44 4 4 4 4 44

‰.

Œ

45

2 4

5 4 Ó.

42

5 4

42

45

2 4

45

2 4 œ b œ œ P p 24

Œ

p ∑

4 4

5 4

2 4

1

&

4 4

5 4

2 4

2

&

1

&

2

&

44

45

42

1

&

44

2

&

45

42

44

45

42

&

44

45

42

Hn. in F

Tpt. in C

Perc.

Hp.

Mezzo

Vn.

44

45

2 4

42

44

45

42

&

44

45

42

j & nœ nœ j & œ œ π

?

j #œ œ œ œ bœ bœ

4 j œ œ 4 œ œ

j j œ œ œ.

se dur - mier - on

j œ-

j j œœ œœ œœ œœ b œœ - - - - -

j œ-

unis.

j j œ- œ- œ- œ- œ-

B n œj œ - π b œ-

44

j #œ œ œ œ bœ bœ

& n œj œ œ- œπ ?

en al - gu - na par - te

div.

II

5 4

cuan - do

I

4 4

?

?

Pno.

Cb.

44

œ-

5 4

42

2

Vc.

4 4

œ-

45

?

Bn.

Va.

œ-

44

œ-

œ-

œ-

j œœ-

los

44 j œ- œ-

j œœ j œ-

div.

44 pizz. b Ϲ

œ-

tre - nes.

œ-

j œ- œ-

Ó

45 j œ5 4 n œj -

j œj œ-

j # œ- œœ- .

œ No

45 œj œ - -

j œ-

unis.

œ-

45 Œ

j œ- œj œ - -

44 j œœ œœ - 4 j 4 œ- œ44 b œ-

45

œ #œ

45 45

n ˙- .

œœ-

œ œ œJ œ . te vay - as,

j j œ- œ œ-

œ-

j j œ- œ œ-

œ-

j j œ- œ œ-

œœ

42

42 Œ

‰ bœ œ

j 42 b œ > S in P j 42 œ > œS in P 2 j 4 œ œ> S in P 42 œ b œ œ- . œ > S in P 42 j œ-

no te

œ- . p

œ- œ p -

œ- b œp

œp ∑


47

1

&

2

&

Ob.

&

E.H.

&

Cl. 1 in B b

&

?

?

?

1

&

2

&

1

23

Fl.

Bcl.

1

œ

44

42

44

42

4 4

2 4

4 Ó 4

2 4 b œ œ p 42

‰.

Œ

44

Œ

2 4

4 4

2 4

4 4

2 4

&

2

&

44

42

1

&

44

2

&

44

42

42

&

?

44

44

42

42

&

?

44

44

42

& bœ

œ œ œ œ

œ bœ œ

œ J

44 Œ

œ

˙

œœ b œ

œ

˙

Hn. in F

Tpt. in C

Perc.

Hp.

Pno.

Mezzo

œ

vay - as

I

& bœ

legato

Vn. II

Cb.

œ

4 4

2

Vc.

œ œ œ bœ œ J p cant.

42

Bn.

Va.

44

& œ

œ

œ

ho - ra

bœ div.

œ unis.

legato

legato

œ

œ

œ

legato

œ

œ

? œ

j œj œ-

j # œ-

˙ ∑

œ-

44 j œ- œπ 44 j j œœ œ π- 4 j j 4 nœ œ œ- π 44 œ #œ n ˙- . π 44 j œ-

œœœœ- .

2 4

44

por-que en - ton - ces,

œ

B bœ

?

por un - a

œ bœ

3

4 4

42

42

∑ œ J

42

œ

œ

no

te

vay - as

j œ-

j œ œ-

j œ-

42

j œ-

j œ œ-

j œ-

2 4

j œ-

œ.

j œ œ-

j œ-

œ- .

42

42 b œ œ 42


48

& 42

28 1 Fl. 2

& 42

Ob.

& 42

E.H.

Cl. 1 in B b

Bcl.

1

Œ

p ∑ ∑

1

& 42

2

1 Tpt. in C

& 42 & 42

œ p

œ

bœ œ

œ

œ

44 4 4 44 44 4 4 4 4 44

Œ

cant.

4 4

4 4

4 4 44

2

& 42

44

1

& 42

& 42

44

44

& 42

?2 4

44

44

& 42

?2 4

44

& 42 Œ

≈ bœ œ œ

œ-

œ

œ-

b œ-

œ

œ

˙

œ

˙

b œ-

œ

Œ

Perc. 2

Hp.

Pno.

Mezzo

I Vn. II

Cb.

?2 4 œ P ?2 4

?2 4

Hn. in F

Vc.

& 42

2

Bn.

Va.

& 42

& 42 b œ S in>P & 42 œ > S in P B 42 œ > S in P ?2 4 œ > S in P ?2 4

œ

por - que en - ton - ces

œp

œp

œp

p ∑

legato

legato

legato

œ

en

œ

œ

es - a

œ

œ

3

3

œ

œ

j œ

œ

ho - ra

≈ œ œ œ œ 3

œ J

œ œ

se jun- tan las go - tas

j œ

˙

œ

œ œ

j œ-

œ-

j œ-

44

j œ-

4 4

j œ-

b˙ œ

j # œ-

˙

œ-

bœ p

œ

Œ

44

j bœ

del des - ve - lo

˙

pizz.

44

y

j œ-

œœ-

œ-

tal

44

44 44


49

& 44

1 Fl. 2

& 44

Cl. 1 in B b

Bcl.

1 Bn. 2

1 Hn. in F 2

1 Tpt. in C

& 44

3 4 Œ

?4 4

3 4 Œ

? 4 ˙4 p ?4 4 & 44

˙ p-

P

Œ

Œ

Œ

42 ˙> F

4 Ó 4

4 4

œ> b œ> F

4 4 w > F 44

2 4

>œ

b >œ n >œ n >œ

>œ

b >œ

F

marc.

œ>

œ>

F

>œ

n >œ

42

2 4 42

44

2 4

2 4

Ó

marc.

marc.

43

42

44 Ó

43

& 44

Œ

3 4

& 44

3 4 œ

œ

44 w> F 44 w> F 4 Ó 4

42

43

44

42

1

& 44

43

44

42

Hp.

& 44

43

44

42

& 44

43

44

42

?4 4

43

44

42

& 44

43

44

42

?4 4

Pno.

Mezzo

I Vn. II

& 44 œ & 44 b œ & 44 œ

B 44 ˙ ?4 4 ?4 4

43

∑ bœ œ œ œ J 3

vez

Cb.

3

œ

P œ bœ œ #œ

œ 43

œ

œ

2 4

& 44

2

Vc.

3

42

2

Perc.

Va.

œ œ bœ œ

∑ œ P #œ P

quickly pressing forward ∑

4 4

43

44

43

& 44

E.H.

3 4

& 44

Ob.

pressing forward ∑ 43

33

wœ>

to - do

œ

œ

œ

Œ

el

œ P œ P

hu - mo

P Ó

3

œ

ca

-

œ

sa

pressing forward ∑ 43

43

Ó œœ b œœ b œœ # œœ P 3

43 ≈ œ b œ b œ œ œ

que an - da bus - can - do

Ó

div.

44

b œœ

3 4 œœ 43 43

b b œœ

Œ

n b œœ

# n œœ

œœ

quickly pressing forward ∑

44

44

42 42

4 Ó 4

42

Ó

44

∑ # œœ

44 j ‰ œ 44

42

œ> b œ> F marc.

unis.

œ>

œ>

œ> b œ> F marc. Ó

œ>

œ>

2 4 42 42


50

& 42

36 1 Fl. 2

& 42

Ob.

& 42

E.H.

Cl. 1 in B b

1

44 4 4 44 44 4 4 4 4 44

?2 4

4 4

1

& 42

4 4

Hn. in F 2

1 Tpt. in C

& 42 & 42

4 4 44

2

& 42

44

1

& 42

& 42

44

44

& 42

?2 4

44

44

& 42

44

44

œ bœ bœ

œ bœ bœ

44

œ bœ bœ

44

Perc. 2

Hp.

?2 4

Pno.

Mezzo

I Vn. II

Cb.

?2 4

2

Bn.

Vc.

& 42 ?2 4

Bcl.

Va.

& 42

& 42 & 42

œ

ven - ga

a

œ bœ bœ

F

& 42 b œ F B 42 œ

F

?2 4 ˙ F ?2 4

œ

œ bœ

ma - tar,

œ œ

bœ f

bœ f

œ f

˙ f

œ

œ bœ bœ œ

œ

œ bœ

œ

ven - ga

a

œ bœ F

œ bœ

œ

œ

œ F

œ

œ

bœ F

˙ F

ma - tar,

œ

ven - ga

œ

a

ma - tar

bœ œ ˙

œ œ

44 bœ

4 4 44

44


51 a tempo

& 44

40 1 Fl. 2

& 44 & 44

Ob.

& 44

E.H.

Cl. 1 in B b

1

& 44

?4 4

2

?4 4

1

& 44

Bn.

Hn. in F 2

1 Tpt. in C

& 44

Ó

œ œ P cant. ∑

∑ ∑ œ P dolce

& 44

œ

œ P ˙.

b œ>

b >œ

bœ b˙. p bœ p

bœ ∑ ∑

œ>

P ∑

œ

œ

1

& 44

& 44

& 44

?4 4

& 44

Hp.

?4 4

Pno.

Mezzo

& 44

j nœ

œ J

a-ún

I Vn. II

Cb.

& 44

2

Vc.

2

Perc.

Va.

?4 4

Bcl.

œ mí

#œ #œ œ cor - a - zón

a tempo & 44 ˙ P & 44 œ #œ P B 44 w P

?4 4 ?4 4

w P

œ œ

œ

per - di

œ

bœ œ

nœ -

do,

œ

œ

œ

œ

œ

Ó

per - di - do.

bœ œ bœ

No es - tés

œ

3

œ

le - jos

de

˙

œ


52

j #œ

# œ œ œ # œJ

45

nœ.

1

&

Ó

2

&

Ó

Ob.

&

E.H.

&

Cl. 1 in B b

&

?

?

?

5 4

1

&

5 4

2

&

1

&

2

&

45

1

&

45

2

&

45

&

?

45

45

&

45

43

Fl.

Bcl.

1 Bn. 2

Hn. in F

Tpt. in C

Perc.

Hp.

?

Pno.

Mezzo

& bœ un

Vn.

Va.

Vc.

Cb.

≈ bœ bœ bœ bœ

so - lo dí - a,

& b b ˙˙ π

b ˙˙

&

π

B b˙ π ? ?

bw π

arco

bw π

un so - lo dí - a.

b˙ ˙

div.

II

œ

b b ˙˙

div.

I

bœ bœ bœ

˙

#œ p œ p

nœ.

#œ #œ nœ

Ay

que no se que - bran - te

n œ # œJ

w w> F p

˙˙ > p F ‰ # œœ p# w> F p

j œœ # œœ

j œœ -

˙˙

j #œ

#œ #œ

œ

œ

tu sil - ue - ta

j # # œœ

˙ ˙ # œœ # # œœ ˙˙ ˙

3

3 j œ # œ # œ œ

5 4

œ.

45

45 5 4 5 4 45

5 4 45

45

# œ œ œ # œJ 3

en

la

45

nœ.

a - re - na,

j œ œ

# œœ # œœ # œœ # œœ J 3

45

œœ .. -

n œœ- ..

j œœ # œœ -

œ

j œœ # œ-

45 5 4 45 45


53

& 45

1 Fl. 2

& 45

& 45

E.H.

Cl. 1 in B b

& 45 ‰

?5 ‰ 4

Bcl.

1

?5 4

œ

œ

3 4

to Clarinet in B b

43

5 4

45

3 4

5 4

1

& 45

3 4

5 4

2

1 Tpt. in C

& 45

3 4

& 45

43

5 4

45

2

& 45

43

45

1

& 45

43

45

Perc. 2

Hp.

& 45

43

45

& 45

43

45

?5 4

43

45

& 45

43

45

?5 4

Pno.

Mezzo

œ & 45

5 >œ &4 F

unis.

I

>

Vn. II

& 45 œœ

>

F B 45 ‰ ?5 4 ?5 4

43

ay

Cb.

˙

5 4

?5 4

Hn. in F

Vc.

œ

3 4

45

2

Bn.

Va.

j œ p #œ J p

45

43

5 4

43

45

3 4

to Piccolo

& 45

Ob.

43

46

# œ> F

#œ #œ que

no

#œ #œ p cant. œ

pj # œœp p

œ

#œ #œ #œ

œ

vue - len

œ

œ # œœ unis.

cant.

tus

œ

œ

pár - pa - dos

œ J

œœ

œ

#œ œ

œ #œ

en

la

œ

œ

au - sen

œ

#œ. œœ

˙ œ

œ

cant.

œœ

-

cia:

45

43 œ .

j #œ

te

vay

3 4 œ. œ. p

j #œ #œ

#œ #œ

no

div.

43

unis.

#˙. p

3 4 #œ p 43 # ˙ . p 43

œ

œ

-

as

#œ #œ

45 5 4 45 5 4 45 45


54

& 45

48 Picc.

1

Fl.

& 45 & 45

Ob.

& 45

E.H.

1 Cl. in B b 2

1

& 45 & 45 ?5 4

3 4

2 4

43

42

43

42

3 4

2 4

3 4

2 4

43

42

3 4

2 4

1

& 45

3 4

2 4

2

1 Tpt. in C

& 45 & 45

3 4

2 4

43

42

2

& 45

43

42

1

& 45

& 45

43

43

42

42

& 45

?5 4

43

43

42

42

& 45

43

42

Perc. 2

Hp.

?5 4

Pno.

Mezzo

& 45 œ b œ œ b œ b œ

por un mi - nu - to,

I Vn. II

Cb.

42

?5 4

Hn. in F

Vc.

colla parte ∑

2

Bn.

Va.

43

& 45 œ œ & 45

œ

B 45 # œ ?5 4 œ ?5 4

œ

œ b œ œj b œ .

bien - a - ma - da,

j bœ œ. ˙ œ

bien

j bœ bœ

j œ

nœ.

j bœ

unis.

j nœ

œ.

œ ∑

œ

Aœ.

‰ ‰ ‰ œ bœ ˙. π

Ϲ Ϲ Ϲ

-

œ J

43

œ nœ J

œ nœ œ nœ

a - ma - da,

bien - a - ma - da,

j j œ- œ œ-

œ-

j j œ- œ œ-

œ-

j j œ- œ œ-

œ˙

j œj œj œ-

42

43 œ # œ œ # œ # œ œ œ freely

œ

42

por - que en e - se mi - nu - to

colla parte

43 ˙ . p 43 3 4 43 43

#˙. p #˙. p

42 42

2 4 42

42


55

& 42

51 Picc.

1

Fl.

& 42

& 42

Ob.

& 42

E.H.

1 Cl. in B b 2

1

& 42

& 42

?2 4

2 4

43

42

43

42

3 4

2 4

3 4

2 4

43

42

3 4

2 4

1

& 42

3 4

2 4

2

1 Tpt. in C

& 42

& 42

3 4

2 4

43

42

2

& 42

43

42

1

& 42

43

42

Perc. 2

Hp.

& 42

43

42

& 42

43

42

?2 4

43

42

& 42

43

42

?2 4

Pno.

Mezzo

& 42 œ . te

I Vn. II

Cb.

3 4

?2 4

Hn. in F

Vc.

42

2

Bn.

Va.

43

#œ #œ

B 42 ?2 4 ?2 4

˙

i - do tan le - jos

43 3 4 43 ∑

3

43 œ

42

43 # œ œ # œ œ

ha - brás

& 42 # ˙ & 42

43

43

œ

˙.

j œ

œ 42

#œ #œ œ

œ

que

yo

cru - za - ré

to - da

˙ 42 ˙

div.

n˙ #˙

42 ˙ ∑

2 4 ‰ 42

42

j œœ -

# œœp

div.

œ œ #œ 3

œ

la tier - ra

˙ ˙

˙

˙

˙

j œœ -

# œœ-

œ

pre - gun - tan - do

˙ ˙

j œœ

#œ #œ œ

j œœ -

j œœ # œœ ˙


56

&

&

Ob.

&

E.H.

&

1

&

2

&

56 Picc.

1

Fl.

Cl. in B b

1 Bn. 2

5 4

44

45

44 4 4 4 4 44

4 4

45

4 4

5 4

44

5 4

44

45

4 4

44

4 4

5 4

4 4

4 4

5 4

4 4

2

&

1

&

2

&

44

45

44

1

&

44

&

45

44

2

44

45

44

&

44

45

44

Perc.

Hp.

œ #œ #œ p cant. ∑

Mezzo

4 4

5 4

44

45

4 4

44

44

45

44

&

44

45

44

& œj ˙ & ˙

II

& ˙

Œ

?

˙

44 ≈ #œ #œ œ #œ

œ #œ #œ œ œ œ #œ

o

si me de - jar - ás

44 w w π

4 4 #w π

unis.

44

mu - ri

45 -

œ #œ

Œ

Œ

en - do,

unis.

œ #œ œ #œ #œ œ #˙

5 4 # œp

œ-

œ nœ

œ

œ-

œ

˙.

œ-

˙.

45

unis.

# œp

œ p-

œ #œ œ

œ

44

mu - ri - en - do,

œ-

45 ∑

44

œp

45

div.

#w π

œ œ

45

44 # ww π 44

45

si vol - ver - ás

B ˙˙ ?

44

I Vn.

œ

?

?

Pno.

Cb.

?

4 4

44

& ‰

Tpt. in C

Vc.

45

1 Hn. in F

Va.

?

44

44

3

Œ

44 4 4 44

44


57

& 44

Picc.

1

Fl.

& 44

& 44

E.H.

1 Cl. in B b 2

1

& 44

3 4

& 44 ?4 4

43

42

2 4 42

3 4

4 4

2 4

1

& 44

3 4

4 4

2 4

2

1 Tpt. in C

& 44

3 4

& 44

43

4 4

44

2 4

42

2

& 44

43

44

42

1

& 44

43

44

42

Perc. 2

Hp.

& 44

43

44

42

& 44

43

44

42

?4 4

43

44

42

& 44

43

44

42

?4 4

Pno.

Mezzo

43

& 44 Ó

Œ

I Vn. II

& 44 # œ # œ œ œ b œ π

˙

& 44 ˙ π

B 44 w π ?4 4 ?4 4

#w π

-

en

-

do,

43 b œ 3 4 bœ

43

b˙.

nœ #œ

mu - ri

b œ b œ b œ b œj 43 b œ bœ.

43

44

3 œ bœ 4 bœ mu - ri

Cb.

42

?4 4

Hn. in F

Vc.

2 4

2

Bn.

Va.

42

2 4

44

∑ ∑

4 4

#œ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ

π espr.

4 4

3 4

œ

44

rit.

44 Œ

43

4 4

43

44

3 4

& 44

Ob.

43

59

44 œ -

en

44 44

-

42

˙.

do.

44

w

44

#w

rit.

42 42

4 4 #w

42

2 4 42 ∑

42


58

& 42

62 Picc.

1

Fl.

colla parte

& 42

& 42

E.H.

1 Cl. in B b 2

1

?2 4

U

# >œ

4 #œ 4 > π 44

4 4

π

U

Ó

U

Ó

3 4

4 4

U

1

& 42

3 4

4 4

U

1 Tpt. in C

& 42

3 4

& 42

43

∑ ∑

U

4 4

U

44

2

& 42

43

44

U

1

& 42

43

44

U

Perc. 2

Hp.

Mezzo

Vn. II

43

44

U

& 42

43

44

U

∑ ∑

?2 4

43

44

U

& 42

43

44

U

& 42 # œ # œ & 42 & 42

œ

es - tés

colla parte

#œ ∑

?2 4

3

le - jos

B 42 # ˙ ?2 4

43

No

I

& 42

?2 4

Pno.

œ

de

43 # ˙ .

to Bass Clarinet

U

2

Cb.

Clarinet in B b

U

44 44

43

6

3 4

π

œ J

?2 4

Hn. in F

Vc.

3 4

& 42

accent in

# œ. . œ #œ

U

2

Bn.

Va.

43

& 42

# œ. œ.

U

lunga

4 4

43 Œ

44

3 4

& 42

Ob.

43

U

∑ ∑

44

U

44

U

∑ ∑

mí.

43 œj ( pp) 43 j # œ( pp) 3 j 4 # œ( pp) 43 ˙ pp 43

(

)

œ- .

œ

œ- .

œ

œ- .

œ

œ-

œœœ-

44 j œ 44 j œ 4 j 4 œ 44 ˙ 44

œ# œ# œ-

U

U

j œ-

lunga

˙

U

j œ-

˙

U

j œ-

˙

‰ U

U

# œ- .


59

4. “Ya eres mía. Reposa con tu sueño en mi sueño.” Passionately q = ca. 60-63

& 32

Picc.

1

Fl.

& 32

Cl. 1 in B b

1

& 32

?3 2

44

43

45

3 4

5 4

43

45

43

45

3 4

5 4

3 4

5 4

43

45

4 4

3 4

5 4

1

& 32

4 4

3 4

5 4

2

1 Tpt. in C

& 32

4 4

& 32

44

3 4

5 4

43

45

2

& 32

44

43

45

1

& 32

44

43

45

Perc. 2

Hp.

& 32

44

43

45

& 32

44

43

45

?3 2

44

43

45

& 32

44

44

43

45

44

?3 2

Pno.

Mezzo

∑ f ‰ Jœ b œ œ œ

& 32 Ó

Ya er - es mí

Passionately q = ca. 60-63

I Vn. II

Cb.

4 4

?3 2

Hn. in F

Vc.

4 4

2

Bn.

Va.

44

?3 2

Bcl.

44

& 32

E.H.

4 4

& 32

Ob.

44

& 32 Œ & 32 Œ

B 32 Œ ?3 2 ?3 2

w> . f

œœœœ w > F f 3

b œ> f >

œ f

a,

44 Œ

44 Œ

w F dim. on 4th eight

44 44

‰ bœ œ œ œ J

ya er - es mí -

44 Œ

w F

F

-

œ

˙> f

œœœœ ˙ > f

w

3

b ˙> . f

w

>

˙. f

b >œ >œ bœ

>

w œ>

w>

bœ a,

43

45

43

45

43 œ œ œ œ > f div. > 43 ˙ bœ f > b >˙ 43 f >œ >œ 43 f 3

F F F F

43

> > > b >œ œ œ œ >

œ œ

œ

>

div.

>

œœ

>

b >œ >œ b œ > >œ ∑

45 45 45 45 45


60

& 45

Picc.

1

Fl.

Cl. 1 in B b

1

& 45

4 4

4 4

?5 4

44

43

32

3 4

3 2

43

32

43

32

3 4

3 2

3 4

3 2

43

32

?5 4

4 4

3 4

3 2

1

& 45

4 4

3 4

3 2

Hn. in F 2

1 Tpt. in C

& 45

4 4

& 45

44

3 4

3 2

43

32

2

& 45

44

43

32

1

& 45

44

43

32

Perc. 2

Hp.

& 45

44

43

32

& 45

44

43

32

?5 4

44

43

32

& 45

44

43

32

?5 4

Pno.

Mezzo

I Vn. II

44

& 45 Œ >˙ . 5 &4

& 45 b b ˙˙ .. > B 45 Œ

? 5 ˙. 4 ˙> .

div.

?5 ˙ 4 > f

pizz.

Cb.

44

2

Bn.

Vc.

44

?5 4

Bcl.

4 4

& 45

E.H.

Va.

& 45 & 45

Ob.

44

5

œ

ya

er - es

œ mí

˙

F F

b ˙˙ > F F

œ

Œ

bœ -

a,

F 44 œ

ya

44 b w b w-

˙˙

4 bunis. 4 w-

Ó

œ

er - es

44 w-

˙˙

˙ ˙

œ bœ

a,

ya

œ

œ bœ

er - es

-

a.

43

32 >

œ

>

div. 34 > b ˙œ

bw P

32

3

unis.

˙. P bw w P

> 43 œ œ œ œ b œ

bw P

44 ww 44

-

œ

43

3 b >˙ 4 >œ 43

43

>

3 2

œœ

div.

b >œ

>œ

>

>

32 32

œ œ

> >œ

œ>

>

œ

>

>œ

œ>

32 32


61

& 32

Picc.

1

Fl.

& 32

& 32

E.H.

Cl. 1 in B b

& 32

1

?3 2

44

4 4

5 4

4 4

1

& 32

4 4

5 4

4 4

2

1 Tpt. in C

& 32

4 4

& 32

44

5 4

45

4 4

44

2

& 32

44

45

44

1

& 32

44

45

44

Perc. 2

Hp.

& 32

44

45

44

& 32

44

45

44

?3 2

44

45

44

& 32

44

45

44

?3 2

Pno.

Mezzo

I Vn.

& 32 Œ & 32

44

w> . f

‰ b Jœ œ œ b œ œ œ

œ

Re - po - sa con tu sue - ño

44 Œ

œ œ bœ

ww

Ó

Ó

44

en mi sue - ño,

44 œ œ œ œ œ > P 44 b b ww> P 4 œ 4 ˙. > P 44 Ó

F

45

3

& 32 b b ww .. > f F B 32 Œ b œœ > F ? 3 div. 2 w. w> . F (pizz.) f ?3 ˙ 2 > f div.

II

Cb.

4 4

45

?3 2

Hn. in F

Vc.

44

4 4

5 4

2

Bn.

Va.

4 4

44

5 4

44

45

4 4

?3 2

Bcl.

44

4 4

45

44

5 4

44

45

4 4

& 32

Ob.

44

9

45 ‰ Jœ b œ œ œ œ œ 45 ˙ .

˙ ˙ ˙

5 4 ˙.

˙

unis.

˙ P

re - po - sa con tu sue - ño

54 div. ˙. ˙.

unis.

44

45 ˙ . 45

˙ ∑

ã

44 b œ

en

œ bœ œ mi

œ

sue - ño.

44 b w 44 b˙

unis.

˙

4 b˙. 4

œ

44 w 44


62 13

&

Picc.

1

Fl.

Light, graceful q = ca. 112 . Piccolo . b œ . b œ. b œ 5 Ó bœ

p b œ. b œ. b œ. b œ. p

& Ó

Ob.

&

E.H.

&

Cl. 1 in B b

&

45

44

45

44

5 4

5 # œ n >œ b œ œ œ> œ œ b œ œ 4 ‰ J > P very accented, dance-like ∑ 45

4 4

Ó

45 45 5 4

?

5 4

4 4

5 4

1

&

5 4

4 4

5 4

2

&

1

&

2

&

45

44

45

1

&

45

44

45

45

44

45

45

2

Hn. in F

Tpt. in C

Perc. 2

Maracas "bossa nova rhythm" to m. 28

ã p distinctly but very discretely ∑

&

?

Hp.

& Ó ? Ó

Pno.

Mezzo

I Vn. II

&

√ . . b œ. b œ b œ. b œ p . . b œ. b œ b œ. b œ ° ∑

&

solo

5 4

& œ P &

œP

B #œ P ? œP ?

˙- . ˙- . ˙- . ˙- .

p p p p

44

44

45

44

45

44 Ó

45

44 Ó

45

44

45 œ

œ-

œ

œ-

45

5 4 œ 45 œ 45

5 4 45

5 4 45

44

45

Light, graceful q = ca. 112

Œ

4 4

45

4 4 œ

5 4

?

Bn.

Cb.

4 Ó 4

1

Vc.

5 4

45

?

Bcl.

Va.

4

. . b œ. b œ b œ. b œ p b œ. b œ. b œ. b œ. p

44 Ó

# œœ-

j œ œ- . j œ œ- . j œ œ- . j œ œ- . ∑

œœœœ-

44 œP 44 œP 4 4 #œ P 44 œP 44

45

√ . . b œ. b œ b œ. b œ p . . b œ. b œ b œ. b œ ° ∑

˙- . ˙- .

˙- .

p p p p

45

∑ ‰ b œ œ œ œj # œ J Ya

˙- .

45

er - es

-

j 5 œ 4

a.

j œ œ- .

45

j œ œ- .

5 4

œ

œ-

œ

# œ-

j œ œ- .

45

œ

œ-

œ

œ-

j œ œ- .

45

45


63

& 45

17 Picc.

1

Fl.

& 45 & 45

44 4 4

? 5 ‰ # œ n >œ b œ œ >œ œ œ b œ b œ 4 J > come sopra

2

?5 4

1

& 45

44

44 Ó

& 45

Cl. 1 in B b

Bcl.

1 Bn.

Hn. in F 2

1 Tpt. in C

& 45

?5 4

& 45 & 45

2

& 45

1

& 45

Perc.

Pno.

Mezzo

4 4 4 4 44

I Vn. II

Cb.

bw p bw p

∑ ∑

Vibraphone

b œ. p

Ped.

44

?5 4

44

& 45

& 45

44

& 45

‰ b œ œ œ œj b œ J

j j bœ bœ œ

& 45 œ

œ-

œ

œ-

& 45

B 45 œ ?5 4 œ ?5 4

# œœ-

j œ œ- . j œ œ- . j œ œ- . j œ œ- . ∑

œœœœ-

b œP

j œ œ- .

j b œ- œ .

˙-

œ-

b œP

˙-

˙-

œ-

œP

b œP

˙˙˙-

p

j œ œ- .

p

j œ œ- .

p

˙p

j œ œ- .

tu

sue - ño

# ˙˙-

j œ œœœ œ

en

mi

˙˙-

œ

44

44

sue - ño.

œ-

. b œ. n œ

Bass Clarinet

con

b œ.

4 4 bw p #w 44 p w 4 4 p

Re - po - sa

. b œ. n œ

44

Œ

b œ.

4 4

ã 45 & 45

Hp.

p

44

(Marac.)

2

b œ.

44 Ó

E.H.

Vc.

Ob.

Va.

œ-

44 # œP 44 div. b œœP 4 4 b œP

˙- . ˙˙ .. ˙- .

44 b œ˙. P (pizz.) ˙ 44 b œ P

p p p p

Œ


64

&

Ó

&

Ó

Ob.

&

E.H.

&

&

21 Picc.

1

Fl.

Cl. 1 in B b

?

Bcl.

1 Bn. 2

? ?

w

œ.

w

œ.

w

œ.

2

&

1

&

2

&

1

&

2

ã

Tpt. in C

Perc.

(Vib.)

Pno.

Mezzo

I Vn. II

Cb.

œ

j bœ ( p) j bœ ( p)

Ó

∑ œ p

Ó

˙

œ œ bœ

œ

œ J

P

Ó

˙

˙

˙

∑ Ó

Ó

Œ

C Ds Ef Ff Gf Af B

b b œœœP bœ b œ-

?

&

Ó

&

Ó

& Œ

& ˙ & ˙ ˙ B ˙ ? ?

˙

‰ b œ b œJ b œ J

Re - po - sa,

# œ- . b œœ- .. b œ- . b œ- .

bœ J

re

j œj œœ j œj œ-

-

j bœ bœ

po - sa

œ. œœ .. œ. œ.

œ œ b œJ

œ

con tu sue - ño

j œ-

˙

j b œœ-

˙˙

j b œj b œ-

˙ ˙ ∑

œ œ bœ

en mi

sue

bœ ˙˙ ˙ ˙

-

œ

ño,

œ

a

œ

œ

œ

œ

b ˙˙ b˙

-

poch.

poch.

poch.

b˙ ∑

Œ

˙

Low Tom-tom/Surdo (B.D. beater or other large beater)

ã‰

(Marac.)

Hp.

Vc.

œ œ bœ

Ó

j bœ ˙ ( p) n œ b œ b œJ b œ p cant. œ ˙ J ( p)

&

Va.

œ b œ b œJ b œ p cant. ∑

œ. œ.

&

w w

1 Hn. in F

Œ

. . b œ. b œ b œ. b œ p b œ. b œ. b œ. b œ. p

poch.

˙˙˙ ... ˙. ˙- .

j œ- œ

p distinctly but very discretely

√ . . b œ. b œ b œ. b œ p . . b œ. b œ b œ. b œ °

bw

mor,

b œP

˙- .

p

b œœP

˙˙ .. -

# œ- . P Œ

j œ- ˙ p (pizz.) ‰ # Jœ ˙ P

n œ- . P

Œ

p

j œ- ˙ p


65 . . b œ. b œ b œ. b œ p b œ. b œ. b œ. b œ. p

&

&

Ob.

&

E.H.

&

Cl. 1 in B b

&

?

?

25 Picc.

1

Fl.

Bcl.

1

Ó Ó

42

2 4

Œ

&

Œ

&

1

&

j bœ ˙ p ∑

2

&

2

1 Hn. in F 2

Tpt. in C

Œ

‰ ‰

5 8

2 4 n˙ > F 2 4 b ˙> F 24 ∑

j bœ ˙ p

42

b œ. b œ.

b œ. b œ.

5 8

5 8

5 8 œ. 85

œ.

85

b œ-

. b œ. œ œ. b œ-

F

Œ p

p Œ ∑

4 4 44

Œ

4 4

4 4 4 4

p

44

44

4 4

∑ p

4 4

44

∑ ∑

Œ

44

85 œ .

5 8

b œ-

85 œ .

42 b ˙ > F 2 4 b œj ‰ Œ Fÿ

‰ œ ˙ J p ‰ j #œ ˙ p

?

Bn.

42 b ˙ > F 2 ∑ 4

‰ b œj ˙ p ∑

Œ

42

∑ Œ

2 4

58 b œ. F 5 b œ. 8 F 85

44

∑ . b œ. œ œ. b œVibraphone

1

㠌

2

ã

j ‰ œ œ

j œ

(T.-tom/Surdo)

Perc.

(Marac.)

& Ó ? Œ

Hp.

Pno.

Mezzo

I Vn. II

Va.

Vc.

Cb.

Œ

b b œœœj œ œ œ œ-

j ‰ bb œœ -

j œ œ-

œ

b b œœ-œ Œ

&

Ó

&

Ó

& Ó

Œ

a

& ˙. & . ˙˙ . B

?

œ. œ.

? Œ

-

j j œ- œ œP

j # œP ‰ # Jœ

j œ œœ œJ

j œj œœJ

j Ó œ

˙˙˙ .. .

j ‰ bb œœ ˙˙ -

√ . . b œ. b œ b œ. b œ p . . b œ. b œ b œ. b œ

Œ

Œ Œ

j Œ œ

‰ b œj œ b œ-œ œœ j ‰ bb œœ œœ -

b b œœ-

˙˙ .. -

œ. œ. Œ

bœ a

p p

j œ- ˙ p

j # œ- ˙ p ‰ # œJ ˙

42 — b ˙˙ ggg b ˙ > F 42 b ˙ b ˙>

œœœ œ œ-

42

mor,

˙- .

œ. œœ .. œ. œ. Œ

œ

42

Œ

j b œ- œ P

j b b œœ- œœ P j œ- œ P

j # œ- œ P ‰ # œJ œ

œœœ œœœ

Œ

. 42 Jœ ‰ Œ

∑ Ó

b œ-

42

œ

°

bw

b œP b œœP

-

mor.

42

p b˙ 24 n ˙ p 2 b˙ 4 p

42 b ˙ > F arco 42 b ˙ > F

85

85 85 ∑ ∑

f 24 n ˙

85

&

F

44

44

44

44

Ped.

√ . bœ b œ58 b œ. b œ. F . bœ b œb 58 œ. b œ. °

44

85 œ .

œ

œ.

œ

œ.

œ

œ.

œ

œ œ

œ. œ.

œ œ

85

F œ. 58 œ . F 5 œ. 8 F 85 œ . 85 œ .

44

œ

œ.

œ

œ

œ.

œ

œ

œ.

œ

44 44 44 4 4 44 44


66

& 44

31 Picc.

1

Fl.

& 44 & 44

Ob.

E.H.

Cl. 1 in B b

Bcl.

1 Bn. 2

1 Hn. in F 2

1 Tpt. in C

b œ.

5 4

5 4

5 4

bw

∑ ∑

1

& 44

Mezzo

I Vn.

b œ. p

Ó

(Vib.)

5 8

5 8

5 8

45

. b œ. œ

‰ b œj œ b œ œ 85 œ œ > bœ > b œ- b œ b œ œ P very accented, dance-like P Ÿi poco 58 ∑ œ- . œ P poco 5 ∑ 8 bœ. œ P poco 5 ∑ ∑ 8

5 4

b œ.

85

∑ ∑

45

85

45

85

Ped.

45

85

45

45

85

85

45

85

& 44

45

85

& 44

45

85

85

ã 44

& 44

?4 4 & 44

#œ nœ #œ nœ & 44 ‰ J P cant. #œ nœ œ bœ & 44 ‰ J P cant. œ œ œ œ B 44 ‰ J P cant. unis.

II

45

∑ ∑

Pno.

Cb.

˙

Hp.

Vc.

b˙.

& 44

2

Va.

˙

solo

85

45

˙

2

Perc.

45

5 8

?4 4

& 44 ˙ P cant. & 44 b˙ P cant. & 44

. b œ. œ

5 4

45 Œ

?4 4

p

b œ.

85

& 44 b ˙ P cant. & 44

?4 4

Ó

45

?4 4 ?4 4

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œP œP

b œP

b œ- . P bpizz. œ. P

˙- . ˙- . ˙- .

p p p

j œ- ˙ p œ ˙ J

45 ˙ .

˙

45 ˙ .

˙

5 4 ˙. 45 œ 45 Œ

˙ b ˙b˙

˙ Ó

85

bœ. P 5 8 bœ. P pizz. 85 b œ . P 85

œ

bœ Œ ∑


67

&

&

Ob.

&

E.H.

&

Cl. 1 in B b

&

36 Picc.

1

Fl.

?

Bcl.

1

solo

˙ F n˙

œ œ

78 œ b œ - bœ P 78 œ b œ - bœ P 7 8 œ. œ. 78 b œ- . 7 8

F

˙ F

1

&

7 Œ. 8

2

&

1

&

2

&

78 Œ .

1

&

78

ã

78

&

78

Tpt. in C

Perc. 2

?

Hp.

Pno.

Mezzo

I Vn. II

4

˙

7 Œ. 8 78 Œ .

(mute)

(mute)

b˙ ˙

F F F

3 Œ 2

solo

32

4 4

3 2

4 4

5 4

4 4

3 2

44

32

44

45

44

32

44

45

32

44

(Marac.) "bossa nova rhythm" to m. 42

44 P come sopra 44

44 Ó

&

78

44

78 œ .

div.

? ?

bœ.

Œ ∑

78 bœ.

78 b œ . P

(pizz.)

˙

˙ F

45

78

arco

44

5 4

44

7 bœ. 8

4 4

32

&

œ

5 4

5 4

44 Ó

B nœ.

45

nœ.

4 4

œ œ

4 4

78

˙˙ F ˙ F

p

78 œ.

˙.

5 4

3 2

&

œ

44

45

√ . . b œ. b œ b œ. b œ p . . b œ. b œ b œ. b œ

&

44 4 4

45

4 4

44

div.

‰ b œj œj j œ> œ œ œ œ - > bœ > P cant. (darkly) ∑

3 2

#œ P

5 4

44

78

b ˙˙ F

32

45

4 4

4 4

& Œ.

3 2

32

44

4 4

F

32

44

44

∑ ˙

p b œ. b œ. b œ. b œ. p

44

˙ F ∑

7 8

Hn. in F

Cb.

4 Ó 4

2

Vc.

più

?

Bn.

Va.

?

b œ- .

più

7 8

78

#œ n œ- œ œ più ŸÈ œ- .

Light, graceful . . b œ. b œ b œ. b œ 4 Ó

°

Light, graceful

44 œP unis. 44 œP 4 4 #œ P 44 œP F 44 Œ unis.

˙- . ˙- . ˙- . ˙- . ˙

P

p

45

44

45

32

44

45

32

44

32

44 Œ

32 œ

œ-

œ- .

œ

œ-

œ- .

j œ- œ

œ-

œ- .

j œ- œ

32 œ Œ

45

3 2 œ

p

44

32

32

p

p

32

32 Œ

# œœ

p

œ- . œ.

j œ- œ j œ- œ œ œ J

œœœœœ

44 œP 44 œP 4 4 nœ P 44 b œP 44 b ˙ P

45

∑ ‰ œj b œ .

bœ J

A - mor,

do-

˙p

œ-

˙p

œ-

˙p

œ-

˙p

œ-

Ó

45 45 45 5 4 45 45


68

& 45

Picc.

1

Fl.

& 45

& 45 Œ

solo

Ob.

& 45

E.H.

Cl. 1 in B b

& 45 ?5 4

Bcl.

1

43

41

œ bœ bœ bœ. ‰ J p cant.

43

4 4

43

3 4

4 4

3 4

1

& 45

3 4

4 4

3 4

1 Tpt. in C

& 45

3 4

& 45

43

4 4

44

3 4

43

4 4

4 4

2 4

4 4

2 4

œ

4 4

œ-

2 4 42

2 4

44

2 4

44 œ b œ p cant.

42

4 4

3 4

44

3 4

42

44

2

42

2

& 45

43

44

43

44

42

1

& 45

43

44

43

44

42

Perc.

43 œ œ œ

ã 45

(Marac.)

2

& 45 Hp.

Mezzo

43

Vn. II

44 œ œ J 44

œ œ J

43 œ œ ‰ Jœ Œ

œ

43

44 œ

Œ

44

42

Ó

42

43

44

43

44

42

& 45

43

44

43

44

42

43

& 45 b ˙ .

Œ

lor,

I

œ

?5 4

& 45

Pno.

Cb.

4 4

43

2 4

44

42

4 4

43

44

3 4

44

3 4

44

?5 4

Hn. in F

Vc.

3 4

Ó

?5 4

43

b˙.

43

4 4

43

2

Bn.

Va.

nœ J

3 4

44

& 45 œ & 45

b œ-

B 45 œ ?5 4 b œ?5 4

‰ nœ J

tra

˙-

œ

˙-

œ

˙-

œ

˙-

œ ∑

œœœœ-

43 # œ -

44

ba

43 # œœ

-

div.

dolce

43 # ˙ .

Œ

jos,

de-ben

44 #˙

unis.

# # ˙˙

44 # œ- .

3 4 n˙. 43 # ˙ 43

44 j #œ œ

4 œ. 4

œ

44 ˙ 44

43

j œ #œ.

j œ 43 œ .

#œ.

j œ 43 œ .

dor-mir

j #œ œ j œ œ Ó ∑

a

œ #œ

-

ho

-

3 4 œ #œ

div.

43 # ˙ .

j #œ œ

œ

Gi - ra

la

j #œ œ

44 n œ b œ

œ

3

3

poch.

poch.

n # œœ

# # œœ poco

poch.

œ

4 4 ˙

unis.

44 n˙

œ

42

no - che

44 unis. b˙

44

42

44 n œ b œ

ra.

34 div. ˙˙ ..

43

44

œ

œ-

nœ Ÿi

œ-

bœ Œ

œ# œp

42 42 2 4 42 42


69

& 42

Picc.

1

Fl.

& 42

Cl. 1 in B b

Bcl.

1

44

& 42

E.H.

4 4

& 42

Ob.

44

46

44

& 42

4 4

?2 4

4 4

?2 4

œ bœ

œ œ œ 3

4 ˙. 4

Œ

Ó

p cant.

˙ p ˙ p ˙

#˙ p

1

& 42

4 4

1 Tpt. in C

4 4

& 42

44

4 4

42

44

42 2 4

44

2 4

44

4 4

˙

2 4 ˙

4 4

#˙ 42

44

˙

44

& 42

42

˙

2

2 4

˙

2 4

4 4

4 4

2 4

4 4

42

44

2

& 42

44

42

44

1

& 42

44

42

44

Perc. 2

Hp.

Pno.

Mezzo

ã 42

44

42

44

& 42

44

42

44

?2 4

44

42

44

& 42

44

42

44

44

& 42

& 42 œ b œ

œ œ œ

& 42 œ

3

so - bre sus in - vi

I Vn. II

Cb.

?2 4

Hn. in F

Vc.

2

Bn.

Va.

si

-

œ

bles

j ‰ œ

44 ˙ .

4 4 bw

B 42 ˙

?2 4

-

44 nœ

& 42 b ˙

?2 4 ˙

44 œ

44 #w 44

œ

ru

œ ˙.

-

œ

e

œ œ bw

nw

-

œ

das

˙. Ÿi œ

j ‰ œ

j œ y

œ J

œ

jun - to

œ œ ˙ a

˙˙( p)

˙ ˙-

div.

poco

˙( p)

˙-

div.

# ˙˙ ( p)

˙( p)

42

n ˙˙ -

# ˙-

42 ‰

œ œ œ

44

2 4 # ˙˙ 42

44 44

˙-

42 ˙-

œ

er - es pu - ra

˙42 ˙ 42

44

4 4 44 ∑

44


70

& 44

51 Picc.

1

Fl.

& 44 Œ & 44

Ob.

œ

p cant.

Cl. 1 in B b

1 Bn. 2

3 2

?4 w 4

2

4 &4

3 2

2

1 Perc. 2

Hp.

4 &4 & 44

Mezzo

Vn. II

p3 œ #œ #œ p

œ œ œ #œ #œ œ

F cant.

3 4

œ

œ #œ

œ

3

œ ∑ ∑

?

(mute)

(mute)

43

œ-

3 ˙ 2

w

F œ F

poco

poco

œ F

poco

32 ˙

˙ p

3 2 ˙ p 3 #˙ 2 p 32 # ˙ p 32

#w F

32

& 44

32

43

32

?4 4

32

43

32

& 44

32

43

32

œ

œ

el

œ bœ bœ 3

am - bar dor

32

w-

?4 4 #w ?4 4

Ó

œ

32 œ 32

Œ

Œ

Ó

Ó

Œ

Œ

Ó

Ó

Œ

Œ

Ó

Ó

Œ

Œ

Ó

Ó

3

3

3 2 œœ

B 44 n w w-

Ó

mi - do.

32 œ œ

& 44 ww & 44

-

32 b œ 3 b ˙

3

3

43

32

43

32

43 43 3 4 43 arco

43

œ œ œ #œ #œ œ

unis.

F cant. div. ˙#˙ F ˙˙F div. ˙˙ F ˙F

œœœœœœ

# œ-

32

œ P

poco

3

œ

poco

43

& 44 œ

w F poco w F

poco

Œ P

bw F

32

32

œ

w

∑ w

3 2

3 2 #˙

œ F poco œ

43 # ˙ p

œ œ #œ #œ œ

# œœ-

3 4 ˙ p ˙ 3 4 p 3 ˙ 4 p

32

3 2

3 4 ˙F

3 2

32

3 4 ˙F 34 n ˙ F

3

32

ã 44

co - mo

I

œ

32

& 44

Pno.

œ

32

& 44

œ

3 2

43

3 Œ 2 3 2

43

32 Œ

? 4 nw 4

3 4

Ó ∑

3 2

Tpt. in C

Ó

3

3 2

& 44 w

& 44

1

bœ b˙

32

43

32

poco

1 Hn. in F

Cb.

œ bœ bœ

?4 4 #w

Bcl.

Vc.

32

3

3

& 44

E.H.

Va.

œ

œ œ #œ #œ œ

32 # # ˙˙3 ˙ 2 -

unis.

32 ˙ -

unis.

32 # ˙-

b ww b ww-

n w-


71

&

&

Ob.

&

E.H.

&

&

55 Picc.

1

Fl.

Cl. 1 in B b

?

Bcl.

1 Bn. 2

1 Hn. in F

44

∑ b œ.

4 Ó 4

44 b œ P 44 b œ P 4 4 4 4

44

œ-

?

?

P 4 b œ4 P

&

4 4

˙- . ˙- .

˙- . ˙- .

p

p p

∑ p p ∑

b œ.

b œ.

5 4

45 œ 5 4 Œ

b œb œ-

43 Œ

Ó. Ó.

‰ # œj œ - > œ œ b œ- œ n œP come sopra ∑ solo

œ

œ-

˙-

œ œ-

5 4 œ

b œ-

˙-

œ œ-

45

5 4

3 4œ 3 4

œ 43 3 4œ

3 2

∑ b œP

œp

b œP

œ pj œ ‰

b œœ-

P b œP

3 4

œ-

p œp

32 3 2 3 2 32 3 2 3 2

1

&

2

&

44

45

43

32

1

&

44

45

43

32

ã

&

45

43

Tpt. in C

Perc. 2

44

(Marac.) "bossa nova rhythm"

44 p 44

3 4

32

5 4

43 Œ

32

3 4

45 œ

5 4

43

?

2

4 4

b œ.

45

45

43

45

3 2

32

43

32 32

?

44

45

43

32

&

44

43

32

&

45

43

44

45

32

Mezzo

&

44

45

43

32

I

&

44

45

43

32

Hp.

Pno.

Vn. II

œ

& ˙˙ P B ˙˙ P

div.

Va.

?˙ ˙ P

div.

Vc.

Cb.

?

œ

˙.

œ

44

w w

unis.

unis.

w

œ

œ

4 4

44

44 Œ

∑ bœ p

pizz.

Ó

45 5 4

˙

‰ œ J

43 Œ

3 2

43

32

3 4

45

45 Œ

43

32

∑ Œ

32


72

& 32

Picc.

1

Fl.

& 32

j & 32 œ b œ- .

Ob.

j & 32 œ b œ- .

E.H.

Cl. 1 in B b

& 32 ?3 2

Bcl.

1

œ œ- . ?3 J 2

2

? 3 œ b œ- . 2 J

1

& 32

Bn.

Hn. in F 2

1 Tpt. in C 2

1 Perc.

colla parte w. π w.

59

∑ œ- . œ- .

œ- .

∑ ∑

œ- .

j œ- œ

π #w.

œ

j œ- œ

& 32

œ- œ J

œ

œ- œ J

Hp.

Mezzo

I Vn. II

Vc.

Cb.

& 32

& 32

Pno.

Va.

?3 2

& 32 Œ

œ

Nin - gu - na

& 32

w. π

? 3 ‰ bœ. 2

div. a3

div. a3

?3 2

mor,

Ó

w. π

poco

4 4 44

poco

44

poco

ã

Ó

44 Œ

j œ œ p

(T.-tom/Surdo)

44 p

Ó

44 44 Ó 44 Ó 3 œ ‰ œ bœ J

œ

dor - mir - á

Œ

Œ

j ‰ j ‰ j œ œ œ

"bossa nova rhythm"

44

colla parte w. #w. w. π ww .. #w. π

bw. π

∑ Ó

-

w. ggg # www ... ggg π sonoro ggg b w .. ? ggg b ww g w ..

a

b œ.

4 4

más,

w. ggg # ww .. ggg π sonoro gg b ww .. ggg b w . ggg w .

˙

b œ.

b œ.

j j bœ œ bœ.

b œ.

b œ.

4 4

C Dn Ef Fs Gf An Bf

b œ.

poco

#w. π

B 32

44

poco

w. π

& 32

4 4

poco

bw. π

&

∑ ‰ bœ œ œ J J

4 4

poco

sub.

œ. ‰ Œ J ∑

44

poco

w. π

ã 32 & 32

poco

w. π bw. π

(Marac.)

2

44

sub.

& 32

poco

π w. π

œ

& 32

poco

sub.

?3 2

a tempo . bœ 44 Ó p b œ. 4 Ó 4 p

œ bœ 3

con mis

44 b œ

&

œ

√ . . b œ. b œ b œ. b œ p . . b œ. b œ b œ. b œ

° œ

sue - ños.

Œ

Ó

Œ

Ir-

a tempo

44 b œP div. a2 44 b œœP 4 4 nœ. P 44 # œ- . P (pizz.) 44 # œ . unis.

poco

poco

poco

poco

˙- . ˙˙ .. -

p p

j œ- ˙ p j œ- ˙ p œ Ó J

œ. œœ .. œ. œ. Œ

j b œ- œ j b œœ- œœ

j j œ- œ œ- .

j j # œ- œ œ- .

‰ # Jœ Jœ œ .

œœœ -


73

Picc.

& Ó

Fl.

& Ó

. . b œ. b œ b œ. b œ p b œ. b œ. b œ. b œ. p

63

1

Ob.

&

E.H.

&

Cl. 1 in B b

&

Bcl.

1 Bn. 2

1

&

2

&

Œ

ã

2

ã

(Marac.)

Vn. II

Cb.

B ?

b b œœP

œP

# œP ? #œ

F

F F

j ‰ j ‰ j 42 œ œ œ œ

42 ∑

42 Ó

°

˙- . ˙˙ .. -

Ó

œœ ..

˙- .

œ.

˙- .

œ.

˙.

Œ

Ó

Œ

œ

Ó

Œ

Œ

j b œ- œ

j b b œœ- œœ

j j œ- œ œ- .

j j # œ- œ œ- .

‰ # Jœ œJ œ .

œœœ -

-

42 n œ

re

‰ j Œ œ

-

˙

3 2

44

32

4 4

3 2

4 4

3 2

4 4

3 2

44

32

44

44

32 &

44

˙

œ.

44 ‰

Ef Fn Gf

32

44 b œ b œ œ b œ b œ

42 œ œ-

œ œ-

˙ ˙

œ. œ.

Ó

œ. œ. Œ.

j œ œj œ œj œ œ-

œ œ œ œ

œ J Œ

œ œ-

œ bœ

32

œ bœ

32

3

poco

œ œ-

poco

Broadly

44 b œ b œ œ b œ b œ unis.

F F

44

unis.

œ bœ œ nœ b˙

4 unis. œ 4 œ œ œ #œ ˙ œpoco F

œ œpoco œ

F

44 unis. b œ n œ ˙ œ bœ 44

32 32

jun - tos por las a - guas del

˙ ˙

32

Œ —g œœ ggg œœ ggg F g bœ ? Œ ggg œœ gg œ

div.

œ

4 4

œ œ

42 œ

3 2

44

˙ ˙

div.

4 4

32

œ œœ œ-

32

œ .. œ

4 bœ 2 œ-

44

44

œ. œ.

42 œ n œ-

32

œ ggg œœœ ggg F gg b œ Œ gggg œœœ g Œ

mos

œ œ-

44

3 2

32

˙ ˙

42 œ n œ-

j œ œ œ œ

div.

4 4

32

44

Ó

œ

œ

En G

√ . œ œ. n œ. b œ. Ó P . œ œ. n œ. b œ. Ó °

œ

‰ œ Œ J

Ó

42 Ó

i

œ.

Œ

42 ∑

F

42

œ J ‰

&

F

4 2 W p 42

& b˙.

& bœ P

F

4 2 W

& Ó

ás,

I

F

W

√ . . b œ. b œ b œ. b œ p . . b œ. b œ b œ. b œ

& Ó

Mezzo

F

42 œ

?

Pno.

Œ

& Hp.

w

Ó

4 nW 2

&

(T.-tom/Surdo)

42 b W

w

1

œ.

Broadly

44

4 2 W

w w

œ.

42 W p

w

bw p

œ

42 W p 4 2

2

Perc.

Vc.

&

Tpt. in C

Va.

1 Hn. in F

4 Ó 2

∑ ∑

w p ? #w p bw ? p bw ? p

42 Ó

œ. n œ. b œ. P œ. n œ. b œ. P

3

32 3 2 32 32


74

& 32

Picc.

1

Fl.

& 32

Cl. 1 in B b

& 32

1 Bn. 2

1 Hn. in F 2

1 Tpt. in C 2

1 Perc. 2

?3 2 ?3 2 & 32 & 32 & 32 & 32 & 32 ã 32 & 32

ggg ggg ? 3 gggg 2 gg g

Hp.

Mezzo

I Vn. II

& 32 & 32 & 32 B 32 ?3 2 ?3 2

poco

b wwww .... π bw. w. w.

&

œ

tiem - po.

n ww .. w. π div. a3 b ww .. bw. π

.

.

.

.

.

.

.

.

œ bœ œ œ Ó

Ó & 32 — b wwww ... ggg . ggg π Ó ? 3 gggg # w . 2 gg w . g w.

Pno.

Cb.

œ bœ œ œ Ó Œ

˙

. # ww . π

rit.

to Clarinet in B b

freely

œ bœ

-

˙

poco

poco

44

44

44

44

44

44

44 b œ b œ œ œ b œ œ gu - na

via-ja - rá

poco

poco

œ bœ

por la

Poco meno (colla parte)

44 b ˙˙ π div. a2 44 b b ˙˙ π 4 4 ˙ π 44 b ˙ π 44

b œ b œ œ b œ3 b œ œ J œ

som - bra con

-

mi - go,

œ bœ b˙.

só - lo

#œ #œ

tú,

siem-pre-

˙˙

b˙ ˙

b ˙˙

a tempo, intensifying unis. j b œ- . œ- œ œ-

˙˙

b b ˙˙

˙˙

œœ .. -cresc.

unis.

div.

˙ ∑

unis.

poco

a tempo, intensifying ∑

div. a2

div.

w. w. π arco w. π

44

Nin

div. a3

44

poco

π

4 ˙ 4 π 4 4

poco

bw. π Vibraphone b www ... w.

4 4

poco

w. π

44

poco

w. π

4 4

poco

w. π

4 4

4 4

poco

w. π

44

poco

w. π

44

poco

w. π #w. π

Poco meno (colla parte)

44

poco

w. π

?3 2

Bcl.

Vc.

π bw. π

& 32

E.H.

Va.

π ˙

& 32

Ob.

rit. . . œ. b œ œ. œ to Flute Ó p . . œ. b œ œ. œ Ó p

˙

67

cresc.

# œ- .

cresc.

œ- . cresc.

j œœ œœ -

œœ -

j œ- œ

œ-

j œ- œ

œ-


75

&

&

Ob.

&

E.H.

&

1

&

2

&

71 1 Fl. 2

Cl. in B b

5 4

π w π

5 4

π

1

&

2

&

1

&

2

&

1

&

2

ã

&

Perc.

Hp.

Pno.

Mezzo

45

œ bœ œ œ œ

œ 45

& #œ -

œ-

II

# œœ-

œœ -

j œœ œœ .. -

œ-

j œ œ- .

& B

?

(cresc.)

œ-

(cresc.)

# œ-

(cresc.)

œ-

œ ? #œ π cresc. pizz.

n œ .. œ-

j œ œ œ- œ

œ. œ- .

œ œ

j œ œ- .

bœ. œ- .

‰ œ.

œ.

div.

div.

j œ œj œ œ-

œ œ

œ œ J

Ó.

3 4

to Piccolo

œ œœ œœ œœ œœ

43

Ó.

3 4

Ó.

3 4

43

Ó. Ó.

3 4

Ó.

3 4

43

43

43

43

43

43

43

Ó.

43

q = ca. 100

Passionately >œ . bœ

3 4

Ó.

43

Ó. Ó.

Ó. Ó. ∑ ∑ œ

43

43

Ó.

45

siem-pre

broaden j œ. œ œ œ- . œ- œ

div.

Passionately

— ˙ 45 gg b ˙˙˙ ggg ggg F gg b ˙ 45 gggg # ˙

sol,

Ó.

45

w ggg www ggg P ggg b w ggg ww gw

˙

q = ca. 100

45

j œ œ- .

P

fltg.

&

siem-pre

P

45 ˙æ p P

(cresc.)

Vn.

(mute)

vi - va,

I

(mute)

&

#œ œ

P

+ 5 b˙ 4 p P + 5 4 ˙ p P fltg. ˙ 45 æ p P

˙

P

5 4 #˙ p P

?

& œ

P

b˙ 45 p P

— En Fs Gn

5 4

Tpt. in C

˙

45 b ˙

w π w

?

Hn. in F

˙

˙ 45

2

Cb.

π bw

Flute

Bn.

Vc.

45

?

1

Va.

broaden w

lu - na.

˙ œ œ œ bœ œ œ 45 ˙ F cresc. œ 45 b ˙˙ ˙œ b œ œ F cresc. unis.

b˙ 5 œœ 4 b ˙˙ F cresc. unis. œ œ bœ œ bœ œ 45 # œ œ F cresc. arco 54 # œ œ Ó. F unis.

div.

43

œ. J œ œ bœ

f

43 b b ˙˙ .. > f 3 4 Œ

43 ˙ . ˙> . f 34 ˙ . > f

div.

3

˙˙ .. b ˙˙ > f

˙˙ .. ˙. ˙. ˙.

œ J bœ œ


76

&

&

&

1

&

2

&

Picc.

1

Fl.

Ob.

E.H.

Cl. in B b

bœ œ œ nœ bœ œ œ f

œ œ nœ bœ œ œ bœ f 3

bœ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ J

32 œ .

bœ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ J

32 Œ

œ.

3 2

3

3 œ. 2 f 3 Œ 2

œ

‰ b œj œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ f œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ J œ œ œ œ bœ ‰

œ

4 4

43

3 4

bœ œ 3 bœ œ œ œ œ 44 œ b œ 43 bœ œ œ œ 3 F cresc. 3 3 3 44 œ b œ œ œ b œ œ 43 œ œ bœ œ bœ œ œ F cresc. 3 œ 3 œ œ œ bœ 3 b œ œ 4 œ b œ 4 bœ œ œ œ 4 3 F cresc. 3 3 3 4 3 4 bœ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ bœ œ 4 F cresc. 3 44 b œ œ b œ œ b œ 3 œ œ œ 4 F cresc. 4 œ œ bœ œ bœ 3 4 œ œ œ 4 F cresc.

?

&

&

&

2

&

1

&

2

ã

32

44

43

&

44

43

32

44

?

32

43

&

32

44

43

&

32

44

&

32

44

Bn. 2

1 Hn. in F 2

1 Tpt. in C

Perc.

Hp.

Pno.

Mezzo

I Vn. II

& œ œ œ œ œ bœ & ˙˙ ..

Va.

B ˙˙ ..

Vc.

? ˙. ˙. ? ˙.

32 w> .

j bœ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ f

44

?

1

Cb.

32

&

76

f œ œ bœ œ bœ œ f œ

open

˙> Sp

poco

open

b ˙> Sp

œ

poco

unis.

œ œ œœ

œ œ bœ œ bœ œ ∑

3 Œ 2

b œ> S œ S>

4 4 ˙ >

w F

32 b w> . S F (mute)

4 4 b˙ >

w F

32

div.

unis.

f

3 Œ 2

44

(mute)

bœ œ œ nœ bœ œ œ œ

f

w> .

32 b w> . S F

3

b œ˙

3 2

bœ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ J œ œ œ œ bœ

3 >œ . 2 32 b œ . b œ> . 32 Œ

32 w . w> .

div.

32 w . >

j œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ

unis.

b œœ

>

ww

œ

˙ ˙

f f

3 4 3 4 43

44

43

44

43

?

43 43

œ bœ œ 3 œ œ b œ œ 4 3 4 bœ œ œ œ bœ œ 4 3 F cresc. 3 3 3 44 œ b œ b œ œ 43 œ œ œ œ œ bœ œ b œ œ F cresc. 3 unis. bœ œ œ bœ œ 3 44 b œ œ œ œ œ bœ œ œ 4 3 3 3 F cresc. unis. 44 œ œ b œ œ b œ 3 œ œ œ 4 F cresc. 44 ∑ 43


77

Picc.

1

Fl.

E.H.

1 Cl. in B b 2

1 Bn. 2

1 Hn. in F 2

1 Tpt. in C

ƒ b >œ . & 43 ƒ b >œ . & 43 ƒ b >œ . & 43 ƒ

? 3 b˙. 4 > ƒ ?3 4 b ˙> . ƒ & 43 Œ

& 43 Œ & 43 Œ

1

& 43

b >˙

bœ bœ bœ J bœ bœ bœ J

b >˙

bœ bœ bœ J

b >˙

Mezzo

I Vn.

bœ bœ bœ bœ bœ bœ

b >˙

bœ bœ bœ bœ

>

Œ Œ

b ˙> ƒ b˙ > ƒ b ˙> ƒ

5 4 45

bœ bœ bœ œ bœ bœ bœ J bœ bœ bœ œ bœ bœ bœ J

5 bœ. 4

bœ bœ bœ œ bœ bœ bœ J

5 4

Œ

b >˙

Œ

bœ.

45 b ˙ b˙

5 4 Œ

˙>

45 Œ 45 Œ

>

bœ bœ bœ œ bœ bœ bœ J

bœ.

5 4 Œ

b ˙>

bœ bœ bœ œ bœ bœ bœ J

bœ.

bœ. 45

5 4

˙. n ˙> ƒ

45

bœ bœ bœ œ bœ bœ bœ J

bœ.

bœ bœ nœ #œ #œ 3 œ bœ 4 3

>œ .

#œ 43 œ b œ b œ b œ n œ # œ 3 # œ #œ b œ n œ b œ 3 œ bœ 4 3

œ> .

bœ bœ nœ #œ #œ b œ œ 43 3

#œ 3 4 œ bœ bœ bœ nœ #œ

˙.

43 ˙ .

˙.

˙.

n œ>

˙.

b œ>

˙.

>

˙.

b œ>

˙.

43

45

œ> .

3 4 3 4

>œ . >œ .

3

# >˙

# >˙

nœ #œ nœ J nœ #œ nœ J

# >˙

nœ #œ nœ J

# >˙ b ˙> .

b ˙> .

b ˙> .

Œ

Œ

43

Œ

43

Œ Œ

# ˙>

Œ

n˙ >

Œ

˙>

œ #œ œ #œ œ #œ

# >˙

>

˙>

œ #œ

# >˙

nœ #œ nœ J

b˙.

Œ

43

nœ #œ nœ J

>œ .

3 4

nœ #œ nœ J

œ #œ œ #œ

# ˙> n ˙> ˙ >

˙>

ã 43

45

43

& 43

45

45

43 43

43

Œ

43

43

b˙. b ˙> .

45 Œ b n b œœœ b œ> 45 b ˙ b ˙> ° 45

& 43

Œ b b ˙˙ b n ˙˙ > ˙. ˙> .

q = ca. 100-104 b >œ . bœ

& 43

ƒ b >œ . bœ. & 43 ƒ b >œ . B 43 ƒ div.

II

Piccolo

˙> .

& 43 Œ b n b ˙˙˙ b˙ ƒ > ? 3 b˙. 4 b ˙> .

Pno.

b >˙

bœ bœ bœ J

?3 4

Hp.

Cb.

bœ bœ bœ J

ƒ b >œ .

& 43 Œ

2

b >œ .

2

Perc.

Vc.

& 43 & 43

Ob.

Va.

q = ca. 100-104

& 43

80

? 3 b˙. 4 > ƒ ? 3 b˙. 4 >

ƒ

bœ bœ

b >˙

bœ bœ bœ bœ bœ bœ J

b >˙ b˙

J

bœ bœ bœ J

b >˙ ˙> . ˙> .

bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ

45

bœ.

bœ. 54 b œ . 5 4

bœ.

45 b ˙ 45 b ˙

˙˙˙ .. ˙ .. ˙. ˙.

bœ bœ bœ œ bœ bœ bœ J bœ bœ bœ œ bœ bœ bœ bœ bœ bœ œ bœ bœ bœ J bœ bœ bœ œ bœ bœ bœ J ˙. ˙.

Œ

>œ .

bœ nœ #œ #œ 3 œ bœ bœ 4 3

>œ .

bœ bœ nœ #œ #œ 34 œ bb œœ b œ b œ n œ # œ # œ œ 3

43 ˙ .

Œ ∑

Œ

n˙ n # ˙˙˙ >

bœ bœ nœ #œ #œ 34 œ b œ 3

43 ˙ .

n˙ n # ˙˙˙ > ƒ

(Vib.)

>œ .

œ.

b˙.

nœ #œ œ J nœ #œ œ nœ #œ œ J nœ #œ œ J

b˙. b ˙> .

>

˙ # n n ˙˙˙ >

# >˙

œ #œ

# >˙ #˙

œ #œ œ #œ

# >˙

>

b ˙> .

>

b ˙> .

b˙.

˙˙ # n ˙˙

œ #œ


78 86

&

Picc.

1

Fl.

& &

Ob.

&

E.H.

1 Cl. in B b 2

1 Bn. 2

& &

œ> . >œ .

œ #œ œ J

œ> .

œ #œ œ J œ #œ œ J

>œ . >œ .

œ #œ œ J

? b˙. ?

& Œ

1

& Œ

2

& Œ

1

& Œ

2

ã

˙>

? b˙. b ˙> .

Pno.

Mezzo

>

I Vn. II

Va.

Vc.

Cb.

& & B

>œ . >œ .

œ. >œ .

? b˙. >

? b˙. >

F

Œ

˙> n˙ n # ˙˙˙

Œ

œ bœ

b œ- .

bœ bœ bœ J

più dolce

b œ- .

bœ bœ bœ J più dolce bœ. bœ bœ bœ J

˙

più dolce

b œ- .

bœ bœ bœ J

più dolce

b ˙- .

più dolce

b ˙- .

più dolce

Œ

n ˙poco F Œ b ˙poco F Œ b˙ poco F

b ˙F n ˙F n ˙F

b ˙poco F

rit.

Flute

bœ bœ bœ œ œ bœ

bœ œ œ bœ œ nœ

bœ bœ bœ œ œ bœ P bœ bœ bœ œ œ bœ

bœ bœ bœ œ œ bœ P

P

P

˙. P

˙.

˙. P

˙.

˙. P

˙.

˙. P ˙. P

Œ

b ˙F

Œ b b b ˙˙˙˙

œ œ bœ œ nœ œ œ bœ œ nœ œ œ bœ œ nœ

32 b œ p 3 b œ2 p 32 (2.)

œœ-

j œ œ-

˙.

œœ-

6 4

46

j œ œ-

œ-

46

46

∑ j œ- œ

œ-

6 4 6 4 46

3 2

6 4

3 2

6 4 6 4

32

˙.

œ- œ J

32

3 2 œ p3 2 w- . p 32

j œ- œ

œ œJ

3 2

˙.

˙. P

q = ca. 100

46

32

46

32

46

32

46

32

46

p 32 œ- .

32

32

46

32

46

bœ bœ bœ œ œ bœ

rit. bœ œ œ bœ œ œ

46

n˙ n # ˙˙˙ >

&

F b œ-

Œ

? & Œ

F b œ-

Œ

# ˙>

& Hp.

F b œ-

Œ

(Vib.)

Perc.

F b ˙F b œ-

Œ

to Flute

˙- . F

b ˙> .

2

b ˙-

˙- . F

>

& Œ

Tpt. in C

œ #œ œ J

>œ .

1 Hn. in F

œ #œ œ J

œ #œ œ J œ #œ œ œ #œ œ J œ #œ œ J

Œ F Œ ˙. ˙. -

b ˙-

F b ˙b˙ F b ˙F

˙- . F

˙- . F

b ˙˙ -b b b ˙˙˙˙ ∑

bœ bœ bœ bœ bœ bœ

bœ bœ

b œ- . b œ- . bœ.

più dolce

b œ- .

bœ bœ bœ J bœ bœ bœ bœ bœ bœ J bœ bœ bœ J

più dolce

più dolce

b ˙- .

più dolce

b ˙- .

più dolce

P bœ bœ bœ œ œ bœ bœ bœ bœ œ œ bœ P bœ bœ bœ œ œ bœ P ˙. P ˙. P

bœ œ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ ˙. ˙.

j b œ- œ

32 32

32 Œ

32 Ó

b ˙-

q = ca. 100

3 2

œ-

6 4

Ó

46

46

pizz. ‰ b œj œ p-

46

œ-

Ó b ˙p

pizz.

46 46


79

& 46 œ

92 Picc. (Fl. 2)

1

Fl.

(2.)

& 46 œ

b œ-

œ œ- œ œ- œ œ œ- œ œ- œ

b œ-

& 46

Ob.

1 Cl. in B b 2

1

?6 4

œ.

œ-

Ó

Ó

œ-

44 44

3 2 w

˙.

3 2 bœ bœ bœ bœ 32

4 Ó 4

cant.

œ

cant.

3

Piccolo

œ

. . b œ. b œ b œ. b œ p b œ. b œ. b œ. b œ. p

44

32

3 2

4 b˙. 4 4 4 n˙.

to Flute

Œ

Œ

32 32 3 2 3 2 32

3 2

4 4

3 2

1

& 46

3 2

4 4

3 2

2

1 Tpt. in C

& 46 & 46 & 46

1

& 46 Ó .

Œ

2

ã 46

& 46

? 6 Œ. 4

Hp.

œ- .

& 46

Mezzo

p bœ. 6 &4 Ya

I Vn. II

Ped.

œ-

b œ-

?6 4

Pno.

b œ-

Œ b b œœ œp

? 6 Ó. 4

32

32

44 Ó

ma - nos

32 3 2

∑ œ.

(pizz.)

bœ Œ

-

32

œ

Œ

Œ (pizz.)

44

32 32

44 Ó

er - on

los

œ

œ

pu - ños

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

j Ó œ p

Œ

(Marac.) "bossa nova rhythm"

32

tus

44 p

44

3

Low Tom-tom/Surdo

32 b œ b œ b œ

a - bri

44 Œ

32

& 46

? 6 Œ. 4

ã

bœ.

& 46

B 46

32 ww .. w .

32 œ bœ

44

∑ bœ

44

32

4 4

32

2

Perc.

3 2

(Vib.)

Cb.

Œ

44 Ó

?6 4

Hn. in F

Vc.

Ó

q = ca. 108

2

Bn.

Va.

Ó

32

œ œ- œ œ- œ œ- .

3 œ 2

Œ

32

& 46 œ & 46

œ-

& 46

E.H.

œ-

32 œ

to Piccolo

œ

de - li

-

44 b œ

&

3 2 32 32

j ‰ j ‰ j 32 œ œ œ π 32 32

32

32

√ . . b œ. b œ b œ. b œ p . . b œ. b œ b œ. b œ °

Œ

˙

32

∑ Ó

Œ

#œ #œ

ca - dos

y

q = ca. 108

44 b œp (div.) 44 b œœp 4 4 œ parco 44 # œp 44

˙- .

œ.

˙˙ .. -

œœ ..

œ œ- ˙

œ.

œ œ- ˙

œ.

Ó

j b œ- œ

œ-

j b œœ- œœ

j j œ- œ œ- .

j j # œ- œ œ- . ‰ #œ. p

(pizz.)

œœ -

de-

32 32 32 3 2 32 32


80

& 32

96 1 Fl. 2

colla parte

& 32

1 Cl. in B b 2

1

œ

P grazioso ∑

& 32 & 32 ?3 2

Œ

4:3

œ #œ œ œ œ #œ come sopra

Ó

4:3

come sopra

œ #œ

π œ #œ #˙ π

Ó

Ó

˙

42

2 4 42

42

∑ ˙

#˙ π

2 4 2 4

Œ #œ #˙ π

42

2 4

1

& 32

2 4

42

42

2

1 Tpt. in C

& 32 & 32

2

& 32

1

ã 32

Perc. 2

Œ

(T.-tom/Surdo)

œ π (Marac.) 3 ã 2 œ œ

Ó Œ

& 32 Hp.

Mezzo

Ó œ

II

œ

œ

Ó

Œ

œ

œ

œ

Ó

Œ

œ

œ

Œ

Ó

42

Ó

42

?3 2

42

& 32

42

j & 32 œJ # œ # œJ œ # œ # œ # œ œ # œj # œ # œ ca - er

sua-ves sig - nos sin

colla parte

Vn.

œ

42

jar-on

I

œ

2 4

& 32

Pno.

& 32 # w & 32

# ˙-

poco più marc.

# ww-

B 32 w-

?3 2 #w poco più marc. ? 3 #œ 2

œ

Œ

poco più marc.

œ

˙œ

Œ

#œ œ tus

œ

œ #œ

Œ

o - jos,

#œ œ tus

ww .. -

# w- .

b w- .

Ó

Œ

œ

œ #œ

42 œ

o - jos

se

œ #œ

œ # œ ndiv. ˙˙

œ

Ó

Œ

œ

bw. π

arco

bw. π

œ

42

cer - ra - ron

˙˙

div. a4 œ # œ ˙ # œ # ˙˙˙˙ ˙ #œ π div.

w- .

œ

nœ #œ

π œ # œ #div. # ˙˙ π

unis.

# w- .

Ó

w- .

w

# w- .

˙-

poco più marc.

Ó

rum - bo,

# œ- # œ

n ˙˙-

poco più marc.

Cb.

Ó

Flute

Ó

œ #œ

?3 2

Hn. in F

Vc.

4:3

Œ

œ œ #œ œ #œ œ

2

Bn.

Va.

P grazioso œ #œ œ

& 32

E.H.

œ

4:3

& 32

Ob.

Ó

œ

#œ #œ

42 42 2 4 42 42


81 colla parte ˙ 2 &4 43

1 Fl. 2

˙ & 42

3 4

& 42

Ob.

& 42

E.H.

1 Cl. in B b 2

1

& 42

˙

?2 4

44 44 4 4 4 4 44

42

2 4

1

& 42

3 4

2 4

4 4

2 4

1 Tpt. in C

& 42

3 4

& 42

43

2 4

42

4 4 44

4 4

42

4 4

4 4

2 4

44

2 4

2 4

44

42

4 4

42

3 4

44

2 4

2

44

4 4

œ bœ œ P 2 ∑ 4 3

42

4 4 4 4 44

2

& 42

43

42

44

42

44

1

ã 42

43

42

44

42

44

Perc. 2

ã 42

43

& 42

43 — # ˙ . ggg ˙˙ .. ggg p g 43 gggg # ˙˙ .. g

?2 4

Hp.

C Ds E Fs G A Bn

& 42

& 42 # œ # œ 3

œ

co - mo dos

I Vn. II

43

∑ freely

Mezzo

43

& 42

Pno.

Cb.

42

4 4

?2 4

Hn. in F

Vc.

44

2

Bn.

Va.

2 4

43

2 4

3 4

& 42 ˙

42

3 4

42

43

2 4

to Piccolo

43

42

100

43 # œ œ œ œ œ œ -

as

colla parte ˙˙ unis. 2 &4 43 # ˙- . p ˙ & 42 ˙ 43 ˙. p ˙- . unis. ˙ 3 B 42 ˙˙˙ 4 ˙. p-

?2 4 ˙ ?2 4 ˙

43 # ˙ . p43

44

42

44

44

42

44

∑ ∑

42 # œ

44

44

44 œ œ J P unis. 44 #w P div. 4 w 4 #w P div. 44 w #w P 44

œ œ J

gris - es,

42 ˙ 42

˙˙

2 4 ˙

w ggg # w ggg F ggg w ggg # ww g# w

42

42

al

42

42 ˙ 42

mien-tras

#œ #œ œ poch.

# œ # œ œJ œ yo

j ‰ Œ œ

Ó

w p w w p

ww p

si - go

œ J

42

44

42

44

42

42

42

42 œ

œ

el

3

Bf

44 44 44

œ

44

a - gua que

nœ 42 œ P 3 3 42 œ bœ P 2 b˙ 4 ˙ P 42 ˙˙ P 42

œ œ

44 44 4 4 44 44


82

& 44

Picc.

1

Fl.

& 44

1 Cl. in B b 2

1

2

?4 4

1

& 44

Bn.

Hn. in F 2

1 Tpt. in C

& 44

& 44

44 4 4 4 4 44

3 4

45 5 4

43

45

43

45

3 4

5 4

3 4

5 4

43

45

4 4

3 4

5 4

3 4

4 4

3 4

5 4

∑ ∑

4 4 44

3 4

5 4

43

45

43

44

43

45

1

ã 44

43

44

43

45

ã 44

— w & 44 gg b www ggg ggg F ? 4 gggg b www 4 gg w

Hp.

& 44

& 44

Pno.

Mezzo

& 44

∑ œ œ œ œ bœ œ lle - vas

I Vn. II

4 w &4 w F

44

43

45

43

44

43

45

43

44

43

45

43

44

43

45

43

44

43

44 Œ

unis.

#˙ # ˙-

‰ b œJ œ œ ‰ b œ J la no-che,

œ œ 3 4 œ œ bœ œ P 3 œ 4 ˙ bœ œ œ P 3 b˙ œ 4 P unis. œ œ œ bœ œ bœ œ 43 3 P ∑ 43 unis.

4 bdiv. & 4 ww F B 44 b w w F ?4 w 4 ˙ Fpizz. ? 4 ˙4 F

43

y me lle - va:

div.

Cb.

44

43

4 4

a tempo 34 ∑

3 4

3 4

44

& 44

2

Vc.

q = ca. 100 colla parte

2

Perc.

Va.

43

bw

3 4

?4 4

3 4

& 44

43

& 44

43

& 44

E.H.

3 4

& 44

Ob.

43

106

œ œ ‰ œ œ bœ

el mun- do,

el

F P

4 bw 4bw > F P div. 4 Œ b˙. 4 ˙> . P 44 div. w w> P F 44

43

45

3 4 ˙ bœ

ww

45

a tempo 3 œ œ 3 4 œ œ œ bœ œ

w w

w w

vien - to

q = ca. 100 colla parte w 4 w>

4

43

unis.

3 b˙ 4

œ œ

œ

œ

unis. 34 œ œ b œ œ b œ œ

43

5 4 5 4 5 4 45 45


83

& 45

111 Picc.

1

Fl.

1 Cl. in B b

& 45

colla parte ∑

3 4

43

43

3 4

2

& 45

3 4

1

?5 4

3 4

44

broaden ∑

4 4

44

44 b ˙ p 4 4

b˙ p

4 4 b˙ p

4 4

3 4

4 4

1

5 &4

3 4

4 4

2

1 Tpt. in C

5 &4

& 45

3 4

43

4 4

2

& 45

43

44

1

ã 45

43

44

Perc. 2

Hp.

Pno.

Mezzo

I Vn. II

˙

w ˙

˙

P

w P

(mute)

w P ˙

˙

P ˙ P

32

43

32

F

œ 3 œ 3 œ œ bœ œ œ œ œ œ 3 4 2 œ 5 P cresc. 3 3 3 3 3 4 œ œ œ œœœ 2 œ œ œ P cresc. œ b œ 5

3 bœ œ œ bœ œ œ bœ 4 œ œ F P cresc. 3 3 bœ œ œ bœ œ œ bœ œ œ 4 P cresc. 3 F 3 4 b˙ F P

bw P

(mute)

43

œœœœ œ œ b œ œ 3 œ œ œ 3 4 2 3 5 3 F P cresc. 3 œœœœœ 3 43 œ œ œ œ b œ œ 2 5 F P cresc. 3

F

bw

44

˙

P ˙

?5 4

Hn. in F

˙

2

Bn.

Cb.

& 45

E.H.

Vc.

& 45

Ob.

Va.

& 45

43

˙ ∑

œ

3 4 ˙ F P 34 F F

32

43

& 45

43

44

43 Œ

Œ

C D E F G A Bf

43

44

43

& 45

43

44

44

43

43

44 b ˙

43

j bœ 43 ‰ œ œ œ b œ

& 45

de-van-an su des

>œ .

F

colla parte œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ 3 ˙. J 4 P

& 45 b b ˙˙ > F div. B 45 Œ b œœ > F div. ?5 ˙ 4 ˙> F ?5 4

43 ˙ . P

˙˙ ..

unis.

3 4 b˙. P

˙˙ ˙. ˙.

unis.

3 4 ˙. P

unis.

43

-

ti

-

no,

broaden n˙ 44 b ˙ p

44 b w w p

div.

4 b˙ b˙ 4 p 4 w 4 p 44

˙

˙

unis.

Ÿi w ˙

˙

w ∑

F

32

?5 4

32

44

& 45

œ

43

3 2

32

43

43

3 2

3 2

43

ã 45

& 45

3 2

œ f

32

gliss.

32 32

∑ ?

32 32

3 œœœœœ 3 43 œ œ œ œ b œ œ 2 5

œ 34 œ 3 œ œ b œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ bœ œ œ cresc. F 5 3 3 œœœ œ 3 4 œ œ œ œ bœ œ œ 5 cresc. F 3 bœ œ œ bœ œ œ bœ 4 œ œ cresc. F 3 cresc.

3

div. 3

43

32 3 2 3 2 32


84

Picc.

1

Fl.

Ob.

E.H.

1 Cl. in B b 2

1 Bn. 2

1 Hn. in F 2

1 Tpt. in C 2

1 Perc. 2

a tempo (q = ca. 100) Piccolo 116 b >œ . bœ bœ bœ œ œ 3 J &2 f S b >œ . bœ bœ bœ œ œ J & 32 f S b >œ . bœ bœ bœ œ œ J & 32 f S j > bœ bœ bœ œ œ & 32 b œ . f S b >œ . bœ bœ bœ œ œ J & 32 f S j > bœ bœ bœ œ œ & 32 b œ . f S

?3 2 ?3 2

ã 32

Pno.

Mezzo

I Vn. II

Vc.

Cb.

f marc.

bœ œ bœ

bœ bœ œ bœ bœ bœ œ bœ bœ nœ

bœ œ bœ œ

F

bœ nœ f marc.

œ

F

Ó

Ó

a tempo (q = ca. 100) b >œ . bœ bœ bœ œ œ J & 32 f S > bœ. b œ bb œœ b œ œ œ 3 . bœ bœ œ œ & 2 bœ J S f b œ> B 32 bœ nœ bœ S f marc.

arco

w> . S

44

bœ 43 b œ b œ bœ bœ bœ bœ 3 bœ 4 bœ bœ bœ bœ

44

43 b ˙ .

44

œ 43

bœ bœ œ bœ bœ bœ œ bœ bœ œ œ œ nœ

œ

4 4 44

F

Œ

Œ

Œ

Œ

44

43

43

43

43

43

&

3 b >œ . n œj b œ b œ n œ S in F

w F non accent

b œ> . S in F

j nœ bœ bœ bœ 3

b w> S in F nw

bw 44 b b www F

non accent

44

Cf Ef Af

unis.

7 4 74

45

74

45

7 4 7 4

5 4

5 4

∑ to Bass Clarinet

7 4

5 4

5 4

74

45

7 4

5 4

74

45

74

45

74

45

74

45

74

45

44 — b ww ggg b w ggg F g bw 44 gggg b ww ggg w

74

74

45

45

44 b ww b b ww S>> in F 44 b ww °

74

45

44

bœ bœ 43 b œ bb œœ b œ b œ b œ b œ bœ bœ ŸÈ > 3 ˙ 4 bœ S 43 ˙ .

non accent

Vibraphone

bœ bœ 43 b œ b œ b œ b œ

43 ˙ .

F

F non accent 44 b w F non accent

43

bw F non accent bw

molto rit. Meno mosso q = ca. 72 (colla parte) to Flute 74 ∑ 45

nw F non accent 3 4 b >œ . n œj b œ b œ n œ 4 S in F 4 4 nw F b w non accent 4 4 F non accent

3 bœ 4 bœ bœ bœ bœ bœ bœ ˙ 3 4

43

w. S>

4 4

bœ bœ 43 b œ b œ b œ b œ

œ 43

F

bœ J ‰ Œ

44

43 ˙ .

b w> . b b b www ... 3 &2 S ?3 2 w. w> . ° 3 &2

? 32

bœ bœ

bœ bœ 43 b œ b œ b œ b œ bœ bœ bœ bœ bœ bœ 3 4

3 4 ˙.

ã 32

? 32

?3 2

Hp.

w. S>

& 32 b w . > S & 32 b œ > S b w> . 3 &2 S b w> . & 32 S

& 32

Va.

œ S>

bœ bœ œ bœ

44 44 4 4 44 44

74 ∑

45

74 Œ

‰ œJ œ . y ya

j œ bœ.

no soy

bœ œ J

sin - ti

45

molto rit. Meno mosso q = ca. 72 (colla parte) 3 ˙. b >œ . n œj b œ b œ b œ 74 w 45 π S in F

74 w π

˙.

measured 32nds

n w> S in F b w> S in F w S> in F

w S> in F

bw

nw 7 bw 4 π measured 32nds w b w 74 π measured 32nds

74

˙.

b˙.

n˙.

˙.

˙.

45 5 4 45 45


85

& 45 Ó

120 1 Fl.

& 45 Ó

Flute

2

& 45

Ob.

Cl. 1 in B b

& 45 ?5 4

Bcl.

1

p

?5 4

œ

œ J

œ J

Œ

Œ

Ó.

Ó.

to Piccolo

44 4 4 44 44 4 4 4 4 44

4 4

1

& 45

4 4

2

1 Tpt. in C

& 45 & 45

4 4 44

2

& 45

44

1

& 45

ã 45

44

44

& 45

?5 4

44

44

& 45 Ó

Œ

Œ

?5 Ó 4

44

Œ

Œ

bœ & 45

œ bœ bœ œ œ

& 45 ˙

˙.

Perc. 2

Hp.

Pno.

Mezzo

si - no

I Vn. II

Cb.

Œ

p bœ

œ

?5 4

Hn. in F

Vc.

Œ

œ

2

Bn.

Va.

Œ

& 45

E.H.

Œ

& 45 ˙

B 45 b ˙ ? 5 b˙ 4 ?5 4

3

só - lo tu sue

b˙ n˙ ˙

˙.

b˙. ˙. ∑

-

&

œ bœ

b œœ

œ

p œ Œ

œ

œœ

Œ

Ó.

Œ

Ó.

Œ

°

ño,

œ J

la

˙ ˙.

n˙. ˙.

˙

b˙ b˙

œ

œ

no - che,

œ bœ bœ œ œ 3

el mun-do, el

˙. b˙ n˙ ˙

#œ vien

-

œ

to

˙.

˙.

b˙.

˙

n˙. ˙.

˙. ∑

div.

b b ˙˙

˙ #˙

44

œ bœ bœ nœ bœ bœ

44

˙.

44

de - van - an

˙.

˙.

˙.

˙. ˙˙ ..

su

des-

44 4 4 44

44


86

& 44

Picc.

1

Fl.

& 44

& 44

E.H.

Cl. 1 in B b

& 44

1

?4 4

44

7 4

3 4

4 4

1

& 44

7 4

3 4

4 4

2

1 Tpt. in C

& 44

7 4

& 44

74

3 4

43

4 4

44

2

& 44

74

43

44

1

& 44

74

43

44

Perc. 2

Hp.

ã 44

74

43

44

& 44

74

43

44 —g ww ggg # ww gg p ggg w 44 ggg # ww gg w

?4 4

74

43

& 44

74

43

& 44

Pno.

Mezzo

I Vn. II

& 44 œ

-

no,

74 w> S in F 74 w

& 44 w

? 4 bœ 4

unis.

œ

bœ ∑

y

measured 32nds

>

bw

B 44 w

‰ Jœ œ .

œ

S in F 74 b w > S in F 74 w> S in F 74

p

ya

j œ bœ.

no soy

b ˙æ. π

sin

p ∑

b˙. π (trem.) ˙. æπ (trem.) b˙. æ π

ti

bœ œ bœ bœ 43 3

n˙.

43 b ˙ . 43 ˙ . æ

só - lo

œ

tu

44 œ

freely

œ

sue - ño,

œ

œ

œ

só - lo

tu

colla parte 44 ww p div.

n˙.

˙. 43 æ 43

Fn

44

si - no

44

43 ˙æ.

measured 32nds

p

p

bœ bœ J

(trem.)

w

C D E Fs Gs A B

43

74 Œ

Ó

& 44

?4 4

74

ti

Cb.

4 4

43

?4 4

Hn. in F

Vc.

74

4 4

3 4

2

Bn.

Va.

7 4

44

3 4

44

43

7 4

?4 4

Bcl.

74

colla parte ∑

4 4

43

44

3 4

74

43

7 4

& 44

Ob.

74

123

44 div. ww p 44 div. # ww p 44 w p 44

3


87 127

&

&

Ob.

&

E.H.

&

Cl. 1 in B b

&

Picc.

1

Fl.

3 2

46

32

46

5 4

?

6 4

3 2

4 4

5 4

1

&

6 4

3 2

4 4

5 4

2

&

1

&

2

&

46

32

44

45

1

&

46

32

44

45

2

ã

Hn. in F

Tpt. in C

Perc.

Hp.

46

Pno.

Mezzo

I Vn. II

&

&

œ

œ

œ

46

sue - ño,

?

Ó. ∑

œ 46

sue - ño.

allarg.

œ œ nœ bœ œ œ bœ

unis. 3

6 4 # ˙˙ .. 46 ˙ . ∑

46

b ˙œ unis.

œ

œ œ œ

œ œ bœ œ bœ œ ∑

45

32

44

45

32

44

45

32

44

45

32

44

45

44

32 Œ

Ó.

˙

5 4

44

32

46 ˙˙ . .

B n ww #w

Ó.

˙. 46 ˙ .

& ww

?

— ˙. 46 ggg # ˙˙˙ ... ggg ggg ˙ . g #˙. 46 gggg ˙˙ ..

46

tu

w & w

46

œ œ

32

45

4 4

5 4

44

3 2

4 4

32

6 4

Fs

&

46

— w & gg www ggg ggg ? gggg n www gg # w

3 2

45

2

6 4

45

4 4

5 4

44

3 2

4 4 44

32

6 4

45

?

Bn.

Cb.

6 4

44

1

Vc.

46

?

Bcl.

Va.

a tempo primo q = ca. 60-63 32 ∑

allarg. ∑

‰ b Jœ œ œ b œ œ œ

œ

Re - po - sa con tu sue - ño

44 Œ

a tempo primo q = ca. 60-63 32 w . P

44 œ œ œ .

3 Œ 2

4 œ 4

32 b w . b w- . P

32 w . w- . P 32

div.

div.

b ˙˙ .. P

˙˙

œ œ bœ

44 b b ww

unis.

44 w 44

en mi sue - ño,

45 45 45 5 4

˙.

45

unis.

45

45


88

& 45

Picc.

1

Fl.

& 45

Cl. 1 in B b

& 45

1

?5 4

42

Bass Clarinet

œ

42

œ.

Œ

U

b œ.

œ-

U

3 2 ˙

to Clarinet in B b

Ó

3 2

U

1

& 45

4 4

2 4

3 2

U

1 Tpt. in C

& 45

44

2 4 42

∑ ∑

U

3 2

U

32

U

2

& 45

44

42

32

1

& 45

44

42

32 Ó

2

ã 45

44

& 45

44

42 œ P

Perc.

?5 4

Hp.

& 45

Mezzo

I Vn. II

& 45 ‰ & 45 ˙ p & 45 ˙ p˙ B 45 ˙ p ?5 ˙ 4 p ?5 4

œ bœ J

œ

re - po - sa

œ

œ

con tu

˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ∑

œ

sue

-

ño

44 b œ

en

œ bœ

œ

mi

sue

-

œ

ño.

colla parte 44 b w

44 b˙

unis.

˙

4 b˙. 4

œ

44 w 44

C D Ef Fs

32 Ó

42

32

42 Œ

œœœ œœ œœ

pizz.

P

32 U w. p 32 U ww .. p 3 U 2 ww .. p U 32 w. p 32

U

Ped.

42

a tempo

U

gg b # wwww p

U

Ó

gg b # ˙˙˙˙ p

U

p>

u

bœ.

˙ ˙

U

gg b # ww>ww °

U

> > >

b b œ˙ œ

32 Ó

42 œ P 24 div. œœ P div. 2 4 # œœ P 42 œP

(Vib.)

32

32

42

32 Ó

42

44

42

44

& 45

Pno.

44

œ

(Marac.)

Ó

U

U

32

2 4

4 4

Ó

U

U

4 4

& 45

Ó

2

to Flute

U

3 2

2 4 œP

p

Œ

U

32

2 4

3 Ó 2 32

42

32 Ó

.

œ. b œ

?5 4

Hn. in F

Cb.

b œ. p b œ.

Piccolo

2

Bn.

Vc.

2 4

œ bœ œ 4 bœ 4 p dolce, molto legato 44 ∑

?5 Œ 4

Bcl.

Va.

4 4

44

a tempo 24 ∑

44

& 45

E.H.

colla parte

4 4

& 45

Ob.

44

131

U

al sord.

al sord.

al sord.

al sord.

U

U


89

5. “Amor mío, si muero y tú no mueres...” 1 Fl. 2

Sustained, peaceful q = ca. 46-48

& 44 & 44 & 44

Ob.

& 44

E.H.

1 Cl. in B b 2

1

& 44 & 44 ?4 4

1

& 44

2

1 Tpt. in C

& 44 & 44

2

& 44

1

& 44

& 44

& 44

Perc. 2

C D Ef Fn Gf A B

Hp.

Pno.

Mezzo

?4 4

& 44

?4 4

& 44

Ó

Œ

Sustained, peaceful q = ca. 46-48

œ œ œ 4 &4 œ p con sord. (div.) & 44 Œ œœ # œœ p con sord. unis. B 44 Œ ˙. p con sord. div. unis.

I Vn. II

?4 4 w p π con sord.

Cb.

?4 4

Hn in F

Vc.

œ J

2

Bn.

Va.

Œ

œ œ œ ‰ J J p dolce

?4 4 w p π

œ œœ

œ œ

div.

Œ Œ

A

-

j œ # œj œ .

‰ œ

˙ mor,

a - mor

mí - o,

œ œ

œ œ

œœ

œœ

œœ

# ˙˙

œœ

# œœ n # œœ

Œ

œœ

n œœ

œœ

# œœ

˙

œ

œ

unis.

Œ

div.

˙.

œ

Œ

˙˙

div.

a

bœ -

mor,

œœ

œœ Ó

œœ

j bœ

a-mor mí - o,

si

b b œœ

b n œœ

œ

unis.

w

sim.

w

w

w

w

w

w

w

sim.

bœ bœ bœ J bœ

unis.

Ó

bœ bœ

œ œ


90

1

&

2

&

Ob.

&

E.H.

&

1

&

2

&

?

?

6

Fl.

Cl. in B b

1 Bn. 2

1 Hn. in F

& bœ

p dolce, cant.

œ nœ bœ p come sopra ∑

œ

Ó

1

&

2

&

1

&

2

&

&

Hp.

?

&

?

Pno.

Mezzo

& œ

œ

mue - ro

I Vn. II

Cb.

œ

3

&

œ

& nœ B b ww ? bw ? bw

œ p

Ó

œ

3

bœ ∑

j ≈ bœ bœ bœ œ œ œ y

œ

no mue - res,

Œ

Ó

Œ

Ó

j œ

a

bœ -

mor

œ œ œ ‰ ‰ j œ J

mí - o,

si

œ œ œ ‰ Œ J

œ

œ

ww w w

œ

œ bœ J

œ œ bœ bœ J

œ œ b œJ

œ bœ J

œ œ bœ bœ J

muer - es

b˙ ˙

unis.

b˙ p b˙ p

y no mue-ro,

œ

&

Perc.

Vc.

Œ

Ó

bœ bœ œ

2

Tpt. in C

Va.

Œ

bœ œ J p cant.

no

œ

bœ bœ œ

de - mos

al dol-or

œ

más

˙

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

pizz.

œ

œ

œ

œ

œ


91

1

&

2

&

Ob.

&

E.H.

&

?

?

&

Ó

2

&

1

&

2

&

1

&

2

&

&

?

&

10

Fl.

1

&

2

&

Cl. in B b

1 Bn. 2

1 Hn. in F

Tpt. in C

Perc.

Hp.

œ

Œ

?

Pno.

Mezzo

& œ œ bœ œ œ

Ó

œ p

Ó

cant.

œ

Ó

œ

Œ

ter - ri - tor - io:

I Vn. II

Va.

Vc.

Cb.

œ

b˙.

?

œ œ

œ œ p

œ

div.

œ

B ˙. ?

œ œ

j œ a

& b˙. &

œ

œ

œ œ

unis.

œ

come sopra

Œ

div.

œœ œœ p come sopra ˙. p come sopra

œ

Œ

œ

w p π come sopra

œ

œ

arco

w p π come sopra

œœ

-

œ

mor,

œ œ

div.

Œ Œ

j œ ‰

j œ ‰

no

unis.

œ

Ó

œœ

œœ

˙.

j bœ 3 œ œ œ

œ.

hay ex - ten - sión

bœ œ

co - mo la

œ

3

que

vi-

œ œ

b œœ

œœ

œœ

Œ

b œœ

œœ

œœ

div.

˙.

sim.

w

w

w

w

sim.

bœ œ œ

œ


92

1

&

2

&

Ob.

&

E.H.

&

1

&

2

&

?

?

1

&

2

&

1

&

2

&

1

&

2

&

&

14

Fl.

Cl. in B b

1 Bn. 2

Hn. in F

Tpt. in C

Perc.

Hp.

Pno.

Mezzo

Vn. II

Va.

Vc.

Cb.

œ

œ P

Cs

# b ˙˙>

?

&

?

œ & J

j œ ‰

œ.

vi - mos.

I

œ

œ P

&

# ˙˙

& # œœ

B w ? ?

œ

poco

œ #œ

no

Ó unis.

poco

œ

bœ J

œ

de - mos

al dol - or

bœ œ J P

œ bœ bœ

b˙ P œ

>

poco

w

b˙ P b˙ P

Œ

div.

œ

b b >˙˙

poco

œ

>

poco

w

j œ

œ bœ bœ.

˙>

poco

Ó

bœ bœ J

œ œ œ bœ

más

j œ bœ

œ œ

œ

div.

œœ

œœ

# ww

˙

œ div.

unis.

b b ˙˙

˙

ter-ri-tor - io:

bœ bœ J

Œ

w œ

w

œœ


93

Ó

2

&

& &

p

œ

œ

œ

cant.

43 3 4 43 43 3 4

1

&

2

&

?

?

&

2

&

1

&

2

&

43

1

&

43

2

&

43

&

?

43

43

&

?

43

43

& Ó

‰ n œj # œ # œ n œ

43

Cl. in B b

1 Bn. 2

1 Hn. in F

Tpt. in C

Perc.

Hp.

Pno.

Mezzo

I Vn. II

Cb.

E.H.

Vc.

Ob.

Va.

&

Fl.

Poco più mosso, light, graceful q = ca. 63

1

18

#œ & #œ & œ #œ

B #w ? ?

œ.

no hay ex - ten - sión

œ

unis.

# œœ

#œ # œœ

w p π come sopra w p π come sopra

œ

#œ #œ

# œœ

Œ

div.

#˙. w

sim.

w

sim.

œ

#œ p

˙ p

œ # œ œ # œ œ # œJ

cant.

œ

œ

œ

œ œ.

43

œ

œ œ.

3 4

3 4

3 4 3 4

Ó

43

co - mo la que vi - vi - mos.

œ

unis.

# œœ

Poco più mosso, light, graceful q = ca. 63

Ó # œœ

n œœ œ

3 œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ 4 p P poco 3 œ œ œ œ œ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œ œ œ œ œ œ 4 P poco œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 43 P p poco

#œ œ œ œ œ œ p

#œ p Œ

œ J

œ

‰ b œj Œ p pizz.

unis.

div.

poco

œ J ‰

j œ P

œ P

œ œ

œ

œ œ

43 43


94

& 43

1 Fl. 2

& 43

1 Cl. in B b 2

1

& 43 & 43 ?3 4

& 43

Ó ∑

& 43 Ó

(mute)

Tpt. in C 2

& 43

1

& 43

Perc. 2

Hp.

Mezzo

I Vn. II

Va.

Vc.

Cb.

4 4

4 4

4 4

≈ œ œ 44 b ˙ p cant. 44 44

rit.

œ p

≈ œj. p

œ

œ

œ

∑ ∑

˙. ∑

& 43

44

& 43

44

?3 4

44

& 43

44

?3 4

Pno.

44

& 43 ˙

1

4 4

1

2

4 4

?3 4

Hn. in F

44

2

Bn.

44

& 43

E.H.

4 4

& 43

Ob.

44

22

Poco agitato (colla parte) q = ca. 58

& 43

44

44

Ó

freely

œ. œ œ œ bœ

œ

Pol-vo en el tri - go

Poco agitato (colla parte) q = ca. 58

rit. div. 4 3 & 4 n œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ 4 ≈ b œ œ œ œ œ ≈ # œ œ ≈ œ œ ≈ n œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ wæ #œ > p P poco poco div. div. unis. 4 3 ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ & 4 b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ 4 b œ œ œ œ œ œ œ # œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wæ œ # œœ p b w> P poco poco 4 ≈ nœ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ æ B 43 # œ œ œ œ œ œ bœ nœ œ 4 œ w> p P poco poco div. ?3 44 œ œ œ œ œ bœ b wwæ 4 œ œ #œ œ œ œ œ œ > p P poco poco (pizz.) ?3 44 ∑ ∑ Œ ‰ n œj Œ ‰ b œj 4 p


95

42

&

42

Ob.

&

E.H.

&

1

&

2

&

26 1

&

Fl. 2

Cl. in B b

42

2 4

Œ

œ bœ

F

bœ œ

Œ

F

43 J ‰ Œ 43

43

b œ. 3 J ‰ Œ 4

. 3 œ 4 J ‰ Œ

ŸÈ œ F Ÿœ œ F

( )

ord. . 24 # Jœ ‰

42 42 2 4

44

Œ

44

to Piccolo

∑ ∑ œ. J

2 n œ. 4 J

Œ

Œ

44

44

4 4

4 4

1

&

2 4

2

&

1

&

2

&

42

43

42

44

1

&

42

42

44

2

&

42

43

&

— 42 gg n # ## ˙˙˙˙ ggg gggg F g #˙ 42 gggg n # # ˙˙˙

Tpt. in C

Perc.

?

Mezzo

3 j j & ‰ œ b œ b œ ‰ œ œ œ b œ 42

en

& wæ

no accent on downbeat

Vn. II

42

a - re - na

I

42

& wæ bw

no accent on downbeat

B æ w

no accent on downbeat

? b wæ w ?

no accent on downbeat

las

a

-

42

Œ Œ

3 4 3 4 43

F bœ œ &

.

42

43

2 4

42

44

b œ. 34 œJ ‰ Œ

42 #œ #œ F œ œ

# œ. 24 # œJ 24 œœ. J

æ # # ˙˙

42 # ˙˙æ

n ˙æ˙

˙æ˙

b ˙˙æ ˙ æ

arco

F F

44

Œ

44

Œ

el

42

æ n # ˙˙

2 4 # ˙˙æ

œ 43 æ

˙ æ

˙ 42 æ

n ˙˙æ

42

44

‰ b œ b œ b œ b œ b œ 44 b œ œ Œ J

3 4 b b œœæ

43 b œœæ

#˙ ggg # ˙˙˙ ggg F ggg gg # ˙˙ ggg ˙˙

b œæ 43 œ

F

44

b ˙æ ˙

2 4 b b ˙˙æ

44

el tiem - po,

F

4 4

b b œœ 34 J ‰ Œ

43 b b œœæ

42

re - nas

F

4 4

Ó

42

div.

Ó

4 4 ˙

˙

2 4

43 Œ b b œœ b œ

2 4

˙

44 b ˙

˙

bœ bœ Œ 43 ‰ b Jœ

div.

42

3 4 œ

43 Œ

bœ bœ Œ

42 b b ˙˙æ

42

F

42

& Pno.

2 4

Cs Dn En Fn Gs As Bn

?

Hp.

˙ p

F

42

Œ

2 4

b˙ p

43 œ

F #œ æ F

fltg.

Hn. in F

42

b œ.

# œ. J 42

?

2

Cb.

F

ord.

Bn.

Vc.

Œ

ŸœI

b œ. J ‰ Œ 43

?

1

Va.

Œ

42

2 4

bœ æ F i bŸœ

fltg.

˙˙æ

a - gua er

-

Ó

ran - te,

44 ˙æ

unis.

div. b b œœ b œœ æ æ

44 æ ˙ b˙

œœ æ

44 b ˙æ ˙

b œœ æ

4 4 ˙æ

unis.

44 ˙

pizz.

œ æ

Ó

œœ æ

F F

œ æ F # œœ æ F


96

&

&

Ob.

&

E.H.

&

1

&

2

&

31 Picc.

1

Fl.

Cl. in B b

42 2 4 42

44

42

4 4

42 42 2 4 2 4

44

2 4

4 4

42

4 4

42

44

2 4

2 4

4 4

2 4

4 4

2 4

1

&

2 4

4 4

2 4

4 4

2 4

2

&

1

&

2

&

42

44

42

44

42

1

&

42

42

44

42

2

&

42

44

&

— b˙ 42 gg # b ˙˙ ggg ggg π gg n ˙ 42 gggg ˙ g

Perc.

Hp.

Pno.

Mezzo

2 4

{Cs D E} Fs Gn

Vn. II

4 4

42

44

44

42

44

42

44

42

Af Bf

&

42

molto p ‰ bœ bœ œ J

bœ bœ ‰ 4 42 bœ nœ 4 #œ

&

Ó

b b ww & æ &

ww æ

B b wwæ

div.

? b ww æ ?

va - go

π π

42 b ˙æ

π

b˙ 42 b ˙ æ

42

44

42

42

44

42

nœ œ.

œ œ.

co-mo gra-no

unis.

4 æ 4 w

unis.

˙æ

-

42

44 # wæ

2 4 n ˙æ 42

44

Cs D E F Gf Af Bf

intensifying 44 æ #w

unis.

π

44

nos lle

44 æ w ∑

42

&

44

2 4

42

44 ∑

42

4 4

42

42

2 4

44

44

?

el vien - to

I

42

4 4

2 4

Tpt. in C

44

2 4

42

Hn. in F

42

4 4

2 4

44

2 4

44

?

2

Cb.

4 4

42

Bn.

Vc.

intensifying ∑

?

1

Va.

44

44

42

44

œ œ n œ 42 # œ œ ‰ œ # œ 44 # œ na-ve - gan - te,

nos lle

42 # ˙æ P

42

œ œ.

œ œ.

co-mo gra-no

44 æ #w p

42 æ #˙ P 2 4 ˙æ P 42 b ˙æ P

-

44 æ w p 44

œ œ b œ 42 na-ve-

42

44 # wæ p 4 æ 4 w p ∑

42

42 2 4 42 ∑

42


97

& 42

Picc.

1

Fl.

& 42

1 Cl. in B b

& 42

2 4

2

4 4

2 4

1

?2 4

4 4

2 4

Più mosso q = ca. 72

44

4 4

44

44

4 4 w > 4 4 4 4

w

S P

w

w> S P

2

?2 4

4 4

2 4

4 4

1

& 42

4 4

2 4

4 4

2

1 Tpt. in C

& 42

44

& 42

44

42

42

44

44

2

& 42

44

42

44

1

& 42

44

42

44

Perc. 2

& 42

& 42 —gg b # ˙˙˙ gg P ggg ? 2 gggg bb ˙˙˙ 4 gg ˙ g

Hp.

& 42

& 42

Pno.

Mezzo

& 42 # œ

I Vn.

j #œ Pu

42

44

42 —gg b # ˙˙˙ ggg gg poco F gg b ˙˙ 42 gggg # b ˙˙

44

44

-

Bn

œ

di - mos

≈ #œ œ œ bœ J

no en - con-tra - nos

B 42 b ˙æ P

4 b wæ 4

44 Ͼ

unis.

? 2 b ˙æ 4 ˙ P ?2 4

b Ͼ

n Ͼ

44 wæ ∑

44

en el

œ œ œæ

42 # œJ

nœ.

tiem - po.

44

44

44

44

44

44 Œ 44 w æ S P

42 # # ˙˙æ F

44 unis. w S P 44 arco w S P

42 # ˙˙æ F div. 2 n ˙æ 4 #˙ F

div.

42

j3 œ œ œ œ œ 3

Es - ta pra - de - ra

Più mosso q = ca. 72

42 # œJ n œ . F æ

div.

unis.

div.

œ bœ

œ

& 42 #æ˙ P & 42 # ˙˙æ P

42

44 œ

42

pressing forward a little 44 ˙æ bœ. æ

div.

II

44

44

gan - te.

Cb.

42

Hn. in F

Vc.

& 42

Bn.

Va.

42

4 4

2 4

44

42

44

& 42

E.H.

pressing forward a little ∑

4 4

& 42

Ob.

44

36

44 nw S P unis. 4 wæ 4 S P unis.

w

j œ

en


98 rit. (colla parte) a tempo

&

&

Ó

Ob.

&

Ó

E.H.

&

˙ > Sp

40 Picc.

1

Fl.

1

& w

w

2

&

w

Cl. in B b

1

?

w

˙> Sp

1

&

2

&

1

&

2

&

1

&

2

&

&

Hn. in F

Tpt. in C

Perc.

Hp.

Pno.

Cb.

44 Ó bœ bœ 4 Œ 4 F 44 ˙ F

# >œ .

Piccolo

nœ bœ bœ J

f √ # >˙ . 43 f ossia: loco > 43 n ˙ . f 3 # >˙ . 4 f # >˙ . 43 f

bœ J

˙

43

˙ p sub.

3 4

44 ˙ 4 ˙ 4 44 ˙ 44

# ˙> . f

4 4

# ˙> . f

˙ ˙

p œ p œ p œ p

F

#˙ p Ÿi

F

F

43

44

44

?

43

&

&

∑ Ó

(mute)

I

w & æ

II

& w B wæ ? ?

w w

#˙ p

Ó

(mute)

& œ #œ ‰ œ œ œ

en - con - tra - mos,

Ó

œ. p

˙ p

?

œ.

oh

bœ J

pe

-

# # >˙˙˙ ... #˙. 43 f 34 #˙. # ˙> . ° # œ. 43 que

44

43

44

-

nœ bœ bœ J ño

in - fi

-

nœ p Ó

˙ p

Ó Ó

44 b œ b œ Œ

œ

ni - to!

˙ 44 ˙ 44 ˙˙ 4 ˙ 4

44

#˙ p

44 Ó

44

˙

44 Ó

rit. (colla parte) a tempo # >˙ . bœ œ. 3 #˙. bœ œ. ˙æ 4 J > f Sp p sub. div. # >˙ . 43 ˙ . # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙æ f Sp p sub. Ÿi 3 # >˙ . ˙æ ˙ 4 > f p sub. Sp 43 ˙> ˙ # ˙> . p sub. Sp f 34 ˙> ˙ # ˙> . Sp p sub. f div.

w

43

˙ p

F

4 Œ 4 bœ bœ F 4 4 ˙ F 44 ˙ F 44 ˙ F

˙ p

j nœ bœ bœ

j bœ

˙ p

F

3 4 #œ. > f 3 4 # ˙> . f 34 # ˙> . f 43 ˙> . f

que nos

Vn.

Ó

3

Mezzo

Vc.

(unmeasured)

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ p sub. Sp Ÿi œœœœœœœœœœœœœœœœ˙ Sp p sub.

3 4

bœ J

p

2

Va.

p œ.

?

Bn.

bœ J

œ.

œ. p sub.

43

rit. (colla parte) œ bœ

˙ ˙

F

oh

F F

˙ p

F

pe-

rit. (colla parte) œ bœ œ bœ æ æ p

n # ˙˙æ p Ÿi ˙ p

F

˙ p


99 44

&

Picc.

1

Fl.

& &

Ob.

E.H.

1 Cl. in B b 2

1 Bn. 2

Ó

&

? ?

bœ bœ

3

3

bœ bœ

Vn. II

&

bw p #w p

bw bw ∑

Ó

b˙ P

p

˙ P

p

Ó

n˙ p cant.

Ó

˙

que - ño,

pe - que - ño

bœ bœ

‰ bœ bœ in - fi -

bœ ni

bœ -

˙ P

Œ

to!

b˙ F

œ

Œ

œ #œ

de - vol

-

ve

-

œ

Œ

mos,

unis.

div.

bw P

bw

˙

œ

#w b w

œ #œ

de - vol-

ww

div.

w

Ó

œ

unis.

unis.

div.

pizz.

bw P

b ww F

bw F

bœ bœ

p

de - vol - ve - mos,

bw w F

# w> S # w> S

p

b b ww F

?

˙ P

> B #w S

?

# w> & w S

Ó

#w # w> ° 3 #œ nœ

S

bw F non troppo

# # www> #w

Ó

&

w S>

a tempo # w> #w

Ó

&

Ó

bw F non troppo

&

I

bœ bœ

# w> S

2

Mezzo

Œ

p

bw P

j ‰ bœ F

b˙ P

w P

bw F non troppo

&

?

bw F

bw F

# w> S

1

&

Ó

nw F

& #w S>

?

bw F

&

Pno.

F

w F

2

Hp.

bœ bœ

# w> S

# w> S

to Flute

> & nw S # w> & S

&

Perc.

Cb.

Œ

S ossia: loco

2

Tpt. in C

nœ 3

f cant. √> #w

& #œ

1

Vc.

f #œ

1 Hn. in F

Va.

a tempo #œ nœ

˙

˙

˙


100

1

&

2

&

Ob.

&

E.H.

&

48

Fl.

1

&

2

& w

Cl. in B b

1 Bn. 2

? ?

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

p dolce, cant.

p dolce, cant.

nw

w p dolce

w

w

#w

&

1

&

2

&

&

?

&

2

&

1

&

2

Hp.

w

w p

Perc.

#w

?

Pno.

Mezzo

& œ

ve

Ó

œ

-

I Vn. II

rit.

œ

n wp

œ p

? w p

arco

œ

œ

3

œ

œ

3

œ

œ

œ

3

œ

es - te

3

a-mor,

j œ œ.

œ J

a - mor,

no

Tempo primo (q = ca. 52)

unis.

B #w p ?

œ œ œ #œ. œ œ 3

Pe - ro

& w p &

Œ

mos.

unis.

Cb.

œ

Tempo primo (q = ca. 52)

&

Tpt. in C

Vc.

1 Hn. in F

Va.

rit.

œ

œ

3

œ

œ #œ w

œ œ

molto dolce

œ

ha - ter - mi-na - do,

#œ œ œ œ œ œ œ

#œ œ œ

3

y as - í

co-mo no tu-vo na-ci-

Œ

Ó

Œ

Ó

∑ 3

œ #œ œ

œ

œ œ 3

œ œ 3

œ œ

3

œ œ

œ

œ #œ w

3

œ œ 3

œ œ

3

œ œ

œ œ

œ

3

3

œ œ #œ

#w

3

œ œ œ

œ

œ œ œ 3

œ

3

œ œ


101 52 1 Fl. 2

&

#w poco

& w

Ob.

&

E.H.

&

1 Cl. in B b 2

1 Bn. 2

& w

poco

& #w p ? ?

poco

#w

˙ P

Ó

Ó

Ó

˙ P

Ó

Œ

Œ

2 4

44

42

44

2 4

4 4

2 4

4 4

œ œ #œ œ 44 42 ‰ ‰ J 3 P 3 2 4 ∑ 4 4

4 4

42

44

2 4

4 4

2

&

1

&

2

&

42

44

1

&

42

2

&

42

44

44

&

42

44

Tpt. in C

Perc.

Hp.

Mezzo

p

poco

?

#˙ P 2 ˙ 4 P 42

4 4 44

42

44

&

42

44

& œ #œ

Œ

j œ œ œ œ

no

tie - ne

œ

Ó

&

Ó

B

Ó

?

œ

3

? #w

3

#œ œ œ

œ

œ œ œ 3

œ

œ œ

3

poco

poco

œ

Œ

Ó

œ P ˙ P

‰ œ bœ bœ bœ œ bœ P poco ‰ œ bœ P

div.

3

œ bœ bœ œ nw w

unis.

‰ œ bœ œ P 3

3

œ œ œ 3

œ

b pizz. œ

œ œ ‰ Œ P

Œ

poco

poco

div.

42

div.

P

œ 3

poco

w

œ

44

rit.

44

rí - o,

˙ 42 # ˙

Ó

3

44

∑ 3

es co-mo un lar - go

3

42

3 3 3 ‰ ‰ b œj œ # œ œ b œ œ œ 42 œJ œ

Œ

muer - te,

&

Vn. II

bw

?

mien - to

I

œ p

Cn Dn Ef F Gf Af Bf

?

Pno.

Cb.

˙ P

Hn. in F

Vc.

poco

b˙ P

Ó

rit. ∑

42

&

1

Va.

poco

˙ P

˙˙

44

3 2 ‰ ‰ œj œ 3 4 œ œ œ bœ œ œ œ 4 # œ J œ 4 œ œ œ P P 44 42 ˙ P 3

3

42

3

44


102

& 44

56 1 Fl. 2

colla parte

& 44

& 44

E.H.

1 Cl. in B b 2

1 Bn. 2

1 Hn. in F 2

1 Tpt. in C

& 44 & 44

?4 j ‰ 4 bœ > F ?4 4 & 44

b w> Fp ? 4 b >œ ‰ 4 J F & 44

Ó

∑ ∑

3 2

4 4

32

44

3 2

4 4

32

44

32

44

1

& 44

32

44

& 44

— bw & 44 gg b ww ggg ggg F ? 4 gggg b w 4 gg b w ggg b w

Hp.

— bw & 44 gg b ww gg ggg F non troppo g ? 4 gggg b w 4 gg b w °

Pno.

bœ. & 44

freely

Mezzo

I Vn. II

Cb.

Œ

-

œ œ b œ3 b œ b œ

& 44

unis.

w> Fp

B 44 b w> Fp ?4 4 bw > Fp ?4 4 bw > Fp

œ

lo cam - bia de tier - ras

colla parte > b w & 44 b w Fp

32

44

32

44

32

44

32

44

32

‰ b œ b œ 32 b œ y de

œ

la - bios,

y de la - bios,

32 ˙˙ P

b b ˙˙

b˙ P

˙

32 b˙ P

˙

32

3 2 b˙ P 32

œ bœ bœ bœ

bœ œ bœ bœ b˙ p

˙ p b˙ p ∑

44

44

y de la - bios.

unis.

˙

Œ

œ

44

œ

cant.

& 44

2

Vc.

p

œ

4 4

32

Ó

œ

2

Perc.

Va.

Œ

4 4

3 2

44

3 2

44

32

4 4

32

44

3 2

& 44

Ob.

32

Tempo primo (sustained, peaceful)

b˙ p

Tempo primo (sustained, peaceful)

44 w p 44 Œ

4 Œ 4

div.

œ pœ

n˙. p

44 w p π 44 w p π

œœ

œœ


103

1

&

2

&

59

Fl.

&

Ob.

˙

œ J

3

Œ

Œ

œ

œ

bw

Œ

œ #œ p cant.

w

p cant.

1

&

Œ

2

&

Œ

?

Œ

?

Œ

&

?

1

&

2

&

1

&

2

&

&

?

&

1 Bn. 2

1 Hn. in F 2

Tpt. in C

Perc.

Hp.

?

Pno.

Mezzo

&Ó

I

&w

II

&Œ

Vn.

Cb.

œ ‰ ‰ J

Œ ∑

Cl. in B b

Vc.

œ

&

E.H.

Va.

œ

B Œ ? ?

œ

œ

Pe - ro

œ bœ œ 3

˙

es - te a - mor,

œ

p cant. œ œ

B

p cant. bœ œ p cant. œ œ p cant.

‰ bœ J

no

w œœ ˙.

œœ

bœ œ

∑ w

œ

œ

œ

œ

œ

ha

œ œ #œ

Œ

Ó

Œ

Ó

bœ œ

œ

ter - mi - na - do,

Œ

œ

œ

Œ

w w

bw

?

w

w p bw p

ggg b wwww ggg p P gg ggg b ww ggg b ww

w ggg b www ggg p P ggg gg b www ggg b w °

‰ bœ œ

y as

œ

-

í

œ bœ. bœ œ œ . 3

co - mo no tu - vo

w

# ww

w

w

sim.

w

w

w

w

w

sim.

œ

œ bœ

na - ci-


104

1

&

2

&

63

Fl.

Ob.

& w

E.H.

& w

1

&

w

2

& w

? w

&

Cl. in B b

1 Bn. 2

1 Hn. in F 2

? w

?

w w

1

&

2

&

1

&

2

&

&

?

&

Tpt. in C

Perc.

Hp.

?

Pno.

Mezzo

& bœ

œ

Œ

mien - to

I Vn. II

Va.

Vc.

Cb.

freely

#œ œ œ œ œ no

3

tie

-

j œ œ.

Ó

unis. œ œ œ p come sopra

œ

œ J

es

&

&

Œ

B

Œ

?

w p π come sopra

ne muer - te,

div.

?

Œ

(div.)

# œœ œœ p come sopra

˙. p come sopra

w p π come sopra

œ œœ

œ œ

div.

Œ Œ

œ

unis.

œœ ˙.

œ œ œ œ 3

œ

co - mo un lar - go

n œœ

œ œ œ œ #œ 3

só - lo cam - bia de

œ œ

œœ

œœ

œœ

Œ

œœ

œœ

œœ

˙.

w

sim.

w

w

w

sim.

œ

rí - o, div.

Ó # œœ

œ J

œ


105

1

&

2

&

Ob.

&

E.H.

&

1

&

2

&

?

?

&

?

1

&

2

&

1

&

2

&

&

?

&

67

Fl.

Cl. in B b

1 Bn. 2

1 Hn. in F 2

Tpt. in C

Perc.

Hp.

?

Pno.

Mezzo

j & #œ

œ œ œ

œ

tier - ras

I Vn. II

&

Vc.

Cb.

de la - bios,

& # œœ

B ww ? w ? w

œ só

œœ

# ww

div.

Va.

y

œ

Œ

œœ

œœ

œœ

œœ œ œ

w p

œ -

œ

œ

lo

cam - bia

œœ

# œœ

Œ

Ó

œœ

# œœ

œ

3

de

œœ

œ

tier - ras

# # œœ

œ œ œ

y

de

la

Œ

Ó

œ

œ

œ

bios,

a-

# # ww œœ

ww

œ

j #œ


106

&

U

&

U

Ob.

&

U

E.H.

&

U

1

&

2

&

?

?

70 1

2

Fl.

Cl. in B b

U

w p

w

U

U

& #œ œ p cant. ?

1

&

2

1 Hn. in F

œ

œ

œ

∑ ∑

œ

U

w

U

U

&

U

1

&

U

2

&

U

&

U

?

U

&

U

?

U

& ˙

Œ

Tpt. in C

Perc.

Hp.

Pno.

Mezzo

œ

Œ

œ

2

mor,

I Vn. II

œ & œ & #œ œ

B w

unis.

Cb.

2

Vc.

U

Bn.

? ?

w p π w p π

j #œ a

œ

unis.

œœ

œ # œœ

œ œœ

˙ -

Œ

mor,

œ œ

div.

# œœ

w

œ J

a

œ

unis.

œœ

œ # œœ

œ œœ

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

˙

U

Ó

mor.

Œ Œ w

sim.

w

w

w

w

sim.

w -

U

1

Va.

œ œœ

œ # œœ

œ œœ

U w U

unis.

w

U

w

U

w p

U

w p

U


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.