ScoresOnDemand http://www.musicsalesclassical.com/OnDemand Library of Digital Perusal Scores
Yehudi Wyner Sonnet: In the Arms of Sleep (2014) Sample begins on the next page
Buy materials http://digital.schirmer.com/pod
Yehudi Wyner
SONNET: In the Arms of Sleep From the G. Schirmer Rental Library Date of Printing________________
Associated Music Publishers, Inc. New York, NY
Yehudi Wyner
SONNET: In the Arms of Sleep Commissioned by the Tanglewood Music Center in honor of its 75th Anniversary Season, with generous support from the Paul Jacobs Memorial Commissions Fund. duration ca. 10 minutes
Associated Music Publishers, Inc. New York, NY
SONNET: IN THE ARMS OF SLEEP Elizabeth Bishop
Yehudi Wyner
° 4 &4
20 14
Tranquillo q = 72
Soprano
4 &4
Mezzo-soprano
Mezzo-soprano
Piano (rehearsal only)
{
4 ¢& 4
{
p
? 44 Ó
{
n˙
{
13
5 &4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙™
nœ œ # œ ‰ J Œ Ó
Œ
œ™ # nœJ ˙
˙ #œ ™ œ
œ
#œ
œ
bœj bœ bœ nœ œ bœ nœ bœ J
bœ & bœœj b œ J ? bœ
∑
w bœ 4 & 4 Œ ‰ œJ J ‰ Œ
b˙™ ? Ó
9
∑
Tranquillo q = 72
n˙ ™ œ & œ œ Œ Ó
5
∑
œ bœ
œ ˙™ b˙ ™
œ #œ nœ
nœ
bw bœ Œ ‰ œJ nœ p œ œ œ nœ œ #œ nœJ ‰ bœ J Ó ‰ J
w œ n˙
#œj
f
nœ
œœ
#œ œ™
˙
nœ
Œ
œ
4 ˙™ 4 Œ
œ bœ
b œ™ j j œ j bœ b œ n œ b œ J œ bœ n œ nœ ‰ J J œ œ #˙ œ™ bœ J
Ó
p
b œ œ bn œœ b œ bn œœ nw œ œ J ‰ Œ
#˙
bw
œ
Œ b˙
œ
p warm, expressive
Œ
Œ
˙ j ‰ #œ
œœ
nœ Œ
œ œ bœ 3
œ
bœ
5 4
œ #œ œ 45 œ
nœ œ œ bœ
appassionato
f j œ 3 œ˙ n œ ‰ œ #œ j #œ œ œ nœ #œ ? 45 œ bœ bœ Œ Œ ‰ nœ nœ 44 œ œ nœ Œ œ œ #œ ˙ nœJ œ ‰ ‰ bœJ œ œ œ #œ ˙ œ™ 3 3 3
Revised 5/2016
3
3
cresc.
3
Copyright © 2015 by Associated Music Publishers, Inc. (BMI) New York, NY International Copyright Secured. All Rights Reserved. Warning: Unauthorized reproduction of this publication is prohibited by Federal law and subject to criminal prosecution.
Property of: G. Schirmer Rental Library Old Rt. 17, Chester, NY 10918 SUPPLIED ON LOAN ONLY
{
2
16
j ## œœj # œ ™ n#œœ J
Ϫ & Ϫ ?
œ Œ
n˙ #œ ˙™
° S. &
#œ
j #˙ œ nœ 5 œJ #œ J 4 f espr.
˙ j j œ œ 4 œ œ œ œ œ œ 4 nœ #œ œj œj œ #œ J- J - J#œ - n˙ p sub.
5 ˙ 4 Œ
4 4
f
˙ ˙ ˙
œ
œ bœ p
q = 66
rit.
19
œ
∑
∑
Ó
∑
&
bœ ™
b˙
œ nœ
œJ #œ
p sempre dolce
‰ bœ œ œ 43 ˙™ J I
M-S.
#œ
∑
am in
need
œ bœ 3 4 ‰ J J ‰ Œ
pp sempre dolce, leggiero
∑
in need
M-S.
¢&
{
& nw ? Œ
° ‰ S. & 23
∑
M-S.
q = 66
rit.
‰ #nœœ J
˙
j j nœ ‰ ‰ œj œ ‰ Œ #œ-. # œ #œ-.
j bœ œ œ œ œ bœ
œ
3
mu - sic
¢& & œœj ‰ ? bœJ ‰
that would flow
∑
&
{
j 3 4 ‰ #œj œ ‰ Œ
∑
in need
of M-S.
∑
pp sempre dolce, leggiero
˙
‰
pp
Ó
∑
bœ œ bœ œ 3 nœ J 3
would flow
j œ œ
‰ ‰
would flow
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
j œp b ‰ œJ ‰
œ
O
O
3 4 Œ
Œ
feel - ing
j œ
j bœ
Œ
j3 nœ # œ
O - ver my fret - ful,
‰ bœ œ J
∑
bw
3 4 Œ
-
-
œ
ver
œ
-œ
j ‰ #œœ b-œ ‰ J p
4 4
3
œ œ œ œ fin - ger - tips,
‰
Œ
4 4
j œ
‰
Œ
4 4
j œ- œ œ J
‰
‰
4 j 4 œ
j œ œ ver
‰
p
‰ bœ J
4 4
4
° S. & œ #œ œ 36
mu
-
œ
‰
sic
that
would
flow
cresc.
& Œ
M-S.
3 #œ nœ #œ nœj œ 3
O - ver my bit - ter
M-S. ¢& Ó
-
-
5 4 œ
Œ
bœ
taint
æ ˙æ
5 4
∑
° 4 bœ S. &4 38
Œ
5 4
dim.
4 &4 Œ
3 ‰ bœ bœ
‰ Œ nœ #œ
{
? 44
#œ
œ
4 4
-
bling
lips,
ææ 3 æj œ #œ œ
œ. Œ J
Œ
o - ver bit - ter -
œ nœ
œ
5 4
taint - ed, trem - bling
#œ nœ 3
3
∑
4 4 4 4
‰ œ.
3
œ.
4 4
trem - bling
‰ œj j . œ . p
‰
4 4
Œ
taint - ed,
p
3 3 4 ‰ œ3 #œ ‰ ‰ 4 & ¢ œ nœ œ bœ b œ ™
p
trem
∑
5 4 Ó
3
o - ver bit - ter -
4 bœ &4
4 4
bit - ter,
dim.
M-S.
trem - bling
trem - bling lips,
æ b˙æ
p
4 4
j #œ œ
3
œ
œ
ed,
-
æ œæ
lips,
M-S.
œ
nœ J
5 4 ‰ bœ
Ó
œ
taint - ed,
-
5 œ #œ 4 #œ ™
p
?
bœ
3
O - ver my
& œœ
O - ver bit - ter - taint - ed,
cresc.
Œ
{
œ
bœ b œ
3 n œ œ # œ œ j3#œ bœ 3 nœ 5 œ œ 4 J
œ J
cresc.
œ
Œ
Œ
lips,
3 œ ‰ 45 œ J œ
w
5 4 ˙ # ˙-
Œ
œ
œ
œ #œ
bœ
4 4
trem - bling
w œ œ
bœ œ œ œ œ
4 4 4 4
7
° ˙ &
‰ œ
50 S.
b˙
limbs,
&
M-S.
dream
bœ
œ
o
M-S.
{
œ
glow!
œ œ œ #˙ 3
3
quiv’ring limbs,
bœ œ & ‰ #œ œ #œ œ nœ bœ ? Œ
nœœ & bœ œ œ #œœ #œ
3
p
? 43
{
to
3 œ œ nœ
a tempo (q = 58) 3
œ
œ
p
j #œ œ
œ J
3
3
œ
œ bœ bœ nœ 3 #œ #œ n œ œ œ 3 3
3
œ œ
∑
3 4
∑
3 4
3
œ
3
œ
œ
˙™
?
3 4
?
3 4
3
dim.
œœ œ #œ ˙ œJ ‰ 3
3
mf
3
œ n œ nœ œ œ œ œ J
3
3
3 4
flushed to glow!
#œ nœ #œ œ nœ œ
3
∑
flushed to glow!
‰ œ #œ #œ
ver
-
˙
rit.
? 43
56
Œ
œ J
œ œ3 #œ ˙
quiv’ring limbs,
œ #œ
{
53
o
‰ nœ3 œ œ
Œ
ver
-
¢ & bœ
flushed
rit.
j œ œ
œ
bœ
#œ œ
nœ nœ
3
w j #œ œ 3
œ nœ 3
3
œ
U
U b œ œ œ bœ ‰ J 3 rit.
3
#œ œ œ
3
’
U # œ –’ j nœ—bœ— #œ 3
bœ bœ n œ 3 3 ? Œ j j ‰ œ œ ##œœ n œ n œ bœ & nœ œ œ bœ bœ œ œ™ œ bœ 3 p mf cresc. 3 b œ n œ n œ n œ œ nœ œœ œ b œ nœ 3 3 b œ b œ œ 3 ? œ œ b œ n œ œ #œ œ J & #œœ #nœœ J # œ n œ # œ 3 œ 3 nœ œ œ 3 3 3 3
{
59
&
a tempo (q = 58)
œ J nœ
bœ bœ
3
f espr.
nœ
nœ 3
œ J
3
#œ nœ & nbœœ #nœœ œ œ 3
3
3
-3 - - 3 œ œ ‰ b œ œ #œ #œ œ nœ œ nnœœ ‰ 3
#œœ ‰ bœœ J 3
3
dim.
?
f
n# œœ – — sfz
&‰
? #œœ bœœ œœ bbœœ ‰ 3
3
3
˙‰ œ ‰ bœ b œœ bœ œ # œJ n œJ b œ - nœ 3 j 3 nœ 3 ‰ nœ. Œ n œœ #œ. J n œ. œ. œ. 3
9
° & œ œ ˙™
U
mel - o - dy:
U
mf
68 S.
& #œ œ #˙ ™
U
mf
¢& # œ œ n ˙ ™
{
a tempo
U bb ˙˙˙ ’
œ?
Œ & bœ œ Œ œ U U p nœ ˙ nœ œ ’ Œ œ œ œ nœ R # œ #˙œ ≈ ‰ œ ## œœ
(cresc.)
? #œ #œ
5
{
70
& n#˙˙˙
n## ˙˙˙
bœ nœ ? ‰ 3 œ œ nœ ‰ nœ #œ #œ œ nœ 3 3
{
∑
’
mel - o - dy:
? Ó
73
∑
’
mel - o - dy:
M-S.
∑
’
mf
M-S.
a tempo
3
b œ bœœj bb œœ nn œœ b œJ n œ
3 &4
3
œ œ bœ 3
3
3
j j bœ ‰ œ
Œ
3
j nœJ #œ
&
‰
#˙˙ ™™ ˙ ™
œœ
nœ nœ
3 4
f
n œ bœ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 œ #œ œ ‰ œ œ œ nœ bœ ‰ & 4 #œ 3 3 3 3
3
#˙˙˙ ™™
3
3 œ & 4 œœ
bbn ˙˙˙ ™™™
n ˙˙˙ b bœ œ nœ Œ
f
3
3
rit.
4 œ 4 œ bœ
œ
ff
p dim.
n#˙˙˙
nœ b œœ
3 3 ? 4 ‰ #œ #œ bœ nœ bœ œ ‰ ‰ 4 œ œ bœ b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ bœ œ n œ #œ œ œ #œ
3
3
3
3
3
3
3
3
11
° bœ œ S. & ‰ J A
spell
of
M-S.
&
∑
M-S.
¢&
∑
{
& Œ
& bbœœœ ™™™
M-S.
rest,
bœ J
j n œ nb œœ bbœœ-œ ™™™ -.
° 4 &4
and qui - et breath,
5 4
4 4
∑ bœ ™
j 5 n œ nb œœ 4 bbœœ-œ ™™™ -.
bœ J
œ bœ bœ
b œ b œ ™ nœb œ
j j n œ n œ œ nb œœ œœ bbœœœ b œœ n#nœœœ -.
∑
4 &4
4 4
∑
5 4
pp
4 4
Ó
5 4
b -œ. -œ ™ ‰ J
84 S.
bœ bœ ™ bœ œ 5 4 œ
œ bœ bœ
molto espr.
82
bœ œ bœ œ nœ 44 j # œ n œœ
∑
∑
Ó
‰
p
œ J
A
M-S.
4 Ó & ¢ 4
{
‰
j #œ œ A
4 & 4 ≈ nœ œ nœ Œ 4 & 4 #œœ œ
p
Œ
#œœœ #nnœœœ ™™™
spell
œ #œ #œ
≈ #œ #œ #œ
Œ
≈ #œ œ #œ Œ
œ™ #nœœ- ™™
j # œ # œœ -.
of
pp dolciss.
j # œ # œœ -.
œ
rest,
nœœœ ™™™ -
œ spell
‰
j nœ A
≈
œ œ nœ j œ #œœ -.
4 4
13
° & œ™
91 S.
j œ
sinks
œ
œ
through fad - ing
œ œ #œ 3
col - ors
Ϫ
œ œ œ #œ
deep
To the sub - a
M-S.
&
∑
∑
M-S.
¢&
∑
∑
{
? ‰ #œ. nœ. J J
‰
‰
? ‰ #œj bnœœj ‰ œ. .
‰
. œ. bœ J
j œ œ b œ. bœ.
œ.
&
bœ b œ.
3 ° œ S. & œ œ #œ œ b˙
M-S.
& Ó
≈
¢&
{
Œ
n œ.
bbœœ
‰
of the sea,
œ <n>œ œ #œ
& œ œ . . n œ. b œ. . ? bbœœ bœœ. bœœ. bœœ.
5 nœ 4 œj œ
the sub - a - queous
∑
still - ness
5 4 Ó
œ. nœ. œœ
the sea
Œ
nœ. nœ œ
œœ
#œ J
4 4
j nœ ‰
4 4
floats
j #œ œ œ <n> œ Œ of
que - ous
-
bœ œ œ J J
And
p
To
M-S.
j œ. b œ. œ. p ‰ #œj nœœ bnœœ œ
5 4 œ
93
still - ness
‰
œ œ #œ
Œ
for -
floats p
j ‰ <n> œ
4 4
j nœœ ‰ -
4 4
floats
5 j Œ nœ 4 œ œ ‰ #œ œ œ nœ p œ nœ #œ nœ # œ #n œœ nœ ≈ ##œœ œœ #œœ # œ n œ b œ 45 œ™ Œ J #œ ≈
œ œ nœ œ #œ
Œ
4 4
16
° 5 #œ ™ &4
105 S.
f
œ œ J
old
and low
f
M-S.
‰
5 & 4 #˙
of
œ œ nœ
old
œ œ J
and low
<n>œ
œ
#˙
some
song
œ #œ
#˙
of
some
song
œ
œ
of
some
j œ ‰
Œ
4 4
#œ
j ‰ nœ
Œ
4 4
#œ
j ‰ œ
Œ
4 4
sung
sung
f
M-S.
5 ¢& 4 ˙
{
œ œ œ
old
and low
˙
song
sung
b œ bœ j 5 #˙˙ nœ œ œ œ Œ œ œ nœœ bœ œ ‰ œ #nœœ ##œœ 4 ‰ & 4#œ œ œ nœ #œ œ œœ œ bœ #œ nœ≈ œ œ #œ # œ nœ œœ œ œœœ bœœ n œ nœ 4 bœ œ œ nœ ? 45 #œ
{
œ
œ
#œ
4 & 4 bw œ #œ œ œ #œ œ #œ
107
œ
#œ œ nœ ™ ≈ f espr.
##œœ
Œ
nœœ #œ œ nnœœ œ œ œ #œ n œ #œ œ
#œ J
nœ œ nœ œ
œ œ
4 4
molto sost.
œ œœ œ œ
f
7 8
bœ n œ b œ n œ œ œ n œ # œ œ œ #œ œ œœ #œ œ œœ™ ? 44 #nœ˙ nœ œ œ œ œ ? 7 œ ˙ & nœ œ™ #œ œ œ œœ bœ #œœ nœ 8 nœ
{
a tempo (q = 50) molto rit.
7 &8 œ œœ bœœ bœœ ™ # œ ≈ œ
109
mf
? 87 #nϪ Ϫ
4 j œ nœ #œ # œ 4 Œ
œ œ #œ nœœ œ œ bœ œœ œ œ œ 44 ™ œ
nœ ‰ ≈ nœ œ nbœœ bœ ≈ b#œœ œ #œ œ ‰™ R n œœ b œ nœ p delicato
∑
18
° #œ ™ S. &
œ J
œ #œ ™
like
wa-ter
116
fall
M-S.
& Ϫ fall
M-S.
{
fall
œ #œ œ™ J j œ œ œ™
4 Ϫ 4 -
like
œ ˙ J
on
4 -œ ™ 4
like
¢& #œ ™
4 #-œ ™ 4
wa-ter
j œ ˙
3 4 Œ
qui - ver-ing limbs,
M-S.
3 7 & 8 œ <n>œ œ #œ
dream
œ
qui - ver-ing limbs, subtle accents
M-S.
7 ¢& 8 b>œ
{
o
7 & 8 Œ™ ? 87 Œ ™
-
<n>œ
dream
j j œ> b>œ >œ
ver
Ó
flushed
œ ˙ J to
flushed
to
4 bœœ ™™ 4
œ ˙ nœ b˙ J
4 4
bw
to
7 8
Œ
7 8
œ
Œ
Ó
œ
Œ
Ó
œ
Œ
Ó
glow!
j bœ ˙
flushed
o - ver
glow!
4 ™ <n>œ b˙ 4 #œ J
pp
Ó
œ œ ≈ nœ bœ 43 nœ œ bœ ≈ Œ nœ #œ pp dolce 3 ∑ 4
j 4 ™ œ> 4 bœ
quiv’ring limbs,
7 ‰ œj œ 8 œ And
Ó
o - ver
p
my head,
4 Ϫ 4
#œ
‰ œ œ #œ 87 J And
Œ
o - ver
p
my head,
on
œ
And
nœ ˙ J
4 j ‰ Œ œ œ œ 4 œpp ? ‰ ™ œœ œœ ™™ ##œœ œœ nœœ 44 ##œœ œ ‰ Œ R
° 7 bœ3 œ œ S. &8 œ
3 4 Œ 3 4 Œ
& ‰ ™ # œr œ ™
119
p
my head,
on
wa-ter
‰ <n>œJ œ œ 87
glow!
˙ ˙ ˙
#œ ™ œ nœ n œ Ó nœ #œ
a piacere, rather slowly
≈ #œ œ °
bœ
œ