Frank THE SINGING MOUNTAINEERS

Page 1

Gabriela Lena Frank

THE SINGING MOUNTAINEERS for SATB chorus, Andean Winds, Percussion and Guitars

From the G. Schirmer Rental Library Date of Printing________________

G. Schirmer, Inc. New York, NY



Gabriela Lena Frank

THE SINGING MOUNTAINEERS for SATB chorus, Andean Winds, Percussion and Guitars

commissioned by the Los Angeles Master Chorale, Grant Gershon, Music Director

G. Schirmer, Inc. New York, NY


The Singing Mountaineers (2012) for SATB choir and Andean winds, percussion and two guitars Music by Gabriela Lena Frank with texts adapted from Peruvian-Quechua poetry collected by José María Arguedas I. ¿A Dónde Vas?

I. Where Are You Going?

¿A dónde vas? ¿A que vas? ¿A la gran selva? ¿Llevando un huevo de hormiga? ¿Tocando una flauta de hueso de mosca? ¿Llevando una tela de araña? ¿A dónde vas?

Where are you going? To what are you going? To the great forest? Carrying an ant’s egg? Playing a flute of a fly’s bone? Carrying a spider’s web? Where are you going?

III. Que Dolor Soñará

III. What Pain Will She Dream of?

Sílbale, sílbale, sílbale, lorito, que despierte ya.

Whistle to her, whistle to her, whistle to her, little parrot, so that she wakes up now.

Su cabellera es su almohada, (¡Ay, ay, mi linda!) sobre su cabellera duerme esa niña. (¡Ah! ¡Ay, ay, mi niña!)

Her hair is her pillow, (Ay, my beautiful one!) on her hair she sleeps. (Ah! Ay, my girl!)

Llora sangre, no es lágrima su llorar, lágrimas de sangre…

She weeps blood, her weeping is not of tears, tears of blood…

¡Qué soñará la niña que dolor soñorá!

What will the girl dream about, what pain will she dream of!

¡Ay, quien le hirió así el corazón, ay! Mi niña, su corazón linda.

Ay, who has so hurt her heart! My girl, her beautiful heart.

Sílbale, sílbale, sílbale, lorito, que despierte ya.

Whistle to her, whistle to her, whistle to her, little parrot, so that she wakes up now.


IV. Díle que Lloro

IV. Tell Him that I Weep

Picaflor esmeralda, él que vuela más alto, picaflor esmeralda, él de las plumas doradas.

Emerald hummingbird, one that flies the highest, emerald hummingbird, one of the golden plumes,

picaflor esmeralda que brilla en el sol, que tiembla en el aire, hincando a las flores:

emerald hummingbird that shines in the sun, that trembles in the air, thrusting into the flowers:

Quiero darte un encargo, picaflor Mi amado está lejos. Llévale ésta carta. No sé si llorará o me habrá olvidado cuando él lea mi nombre…

I want to give you a charge, hummingbird: My love is far away. Carry to him this letter. I don’t know if he will cry or if he will have forgotten me when he reads my name…

Pero si él entristece, díle que también lloro.

But if he should be sad, tell him that I weep too.

V. El Agua Negra, el Viento Nevado

V. The Black Water, the Snowy Wind

Los pequeños peces de los ríos claros juegan en los remansos, buscando amparo en las ramas hondas de los sauces.

The small fish from the clear rivers play in the backwaters looking for shelter in the low branches of the willows.

Llega el repunte (¡el agua negra, el agua negra!) borbortando (¡el agua negra, el agua negra!) a sauces y peces los arrebata.

The first flush of the flood arrives, (the black water, the black water!) gushing out (the black water, the black water!) it carries away willows and fish.

En los cerros fríos, canta el pájaro. Hace su nido entre las pajas.

In the cold hills, the bird sings. It makes its nest among the grasses.

Llega el viento cargado de nieve, (¡el viento nevado, el viento nevado!) destroza el nido. (¡el viento nevado, el viento nevado!)

The wind comes burdened with snow, (the snowy wind, the snowy wind!) it destroys the nest. (the snowy wind, the snowy wind!)


En el aire muere el nido. Todo agoniza.

In the wind, the nest dies. All is dying.

VI. Tormenta de Agua y de Nieve

VI. Storm of Water and of Snow

¡Tú diras si ya es hora de volver! Tormenta de agua y de nieve. Tú dirás sy ya es hora de volver por dónde vinimos. Tormenta de agua y de nieve. Toro de ojos de sangre, toro feline, Tormenta de agua y de nieve. tú fuiste él que desangró a mi caballo Tormenta de agua y de nieve. Y yo mismo te separé del monte, Tormenta de agua y de nieve. Y tú mismo me desandras. Tormenta de agua y de nieve.

You will say whether now is the hour to return! Storm of water and of snow. You will say whether now is the hour to return by the way we came. Storm of water and of snow. Bull with eyes of blood, catlike bull, Storm of water and of snow. you were the one that bled my horse. Storm of water and of snow. And I myself separated you from the mountain, Storm of water and of snow. And you yourself bleed me. Storm of water and of snow.

¿Y quién es aquel jinete diestro? Tormenta de agua y de nieve. Ha pasado como el viento, me ha vencido, Tormenta de agua y de nieve.

And who is that skilled horseman? Storm of water and of snow. He has passed like the wind, he has conquered me Storm of water and of snow.

Mi amada está lejos… Tormenta de agua y de nieve. No sé si llorará Tormenta de agua y de nieve. cuando piense en mi nombre Tormenta de agua y de nieve. o me habrá olvidado! Tormenta de agua y de nieve.

My love is far away… Storm of water and of snow. I don’t know if she still cries Storm of water and of snow. when she thinks of my name Storm of water and of snow. or if she will have forgotten me! Storm of water and of snow.

¡Tú diras si ya es hora de volver! Tormenta de agua y de nieve. Toro de ojos de sangre, toro feline Tormenta de agua y de nieve. tú desangraste a mi caballo. Tormenta de agua y de nieve.

You will say whether now is the hour to return! Storm of water and of snow. Toro de ojos de sangre, toro feline, Tormenta de agua y de nieve. You bled my horse. Tormenta de agua y de nieve.


¿Y quién es aquel jinete diestro? Tormenta de agua y de nieve. Es dueño del toro feline que mató. Tormenta de agua y de nieve. Pide que le den la enjalma blanca. Tormenta de agua y de nieve.

And who is that skilled horseman? Storm of water and of snow. He is the owner of the cat0like bull that killed . Storm of water and of snow. He asks that they give him the white packsaddle. Storm of water and of snow.

¡Llévame de aquí, jálame a nuestra querencia! Tormenta de agua y de nieve. ¡Es hora de volver! Tormenta de agua y de nieve. ¡Arrástrame ya! Tormenta de agua y de nieve. ¡Me has vencido! Tormenta de agua y de nieve. ¡Arrástrame ya! Tormenta de agua y de nieve. ¡Es la hora de volver! ¡Arrástrame ya! Tormenta de agua y de nieve. ¡Arrástrame! ¡Me has vencido! ¡Es la hora de —!!

Carry me from here, pull me onto our parents’ home! Storm of water and of snow. It is the hour to return! Storm of water and of snow. Drag me now! Storm of water and of snow. You have conquered me! Storm of water and of snow. Drag me now! Storm of water and of snow. It is the hour to return! Drag me now! Storm of water and of snow. Drag me! You have conquered me! It is the hour to—!!

Tormenta de agua y de nieve.

Storm of water and of snow.



for the members of Huayucaltia and Grant Gershon in friendship and gratitude

The Singing Mountaineers Anonymous

I. ¿A dónde vas?

° 6 &8

6 &8

Evocativo q. = 52

Soprano a

Soprano b

6 & 8 ‰ ™ œJ ™ œ œ œ 1 solo p

Alto a

Alto b

Tenor a

Tenor b

Bass a

Bass b

Toyos (ossia Sanka, 8va)

Percussion

Guitar 1

Guitar 2

U ∑

U ∑

U ∑

6 &8 ‹

U ∑

6 &8 ‹

U ∑

?6 8

U ∑

?6 ¢ 8

U ∑

U ∑

6 &8

° 6 &8

rit.

?6 ¢ 8

U ∑

6 / 8

U ∑

U ∑

° 6 &8 ‹ 6 ¢& 8 ‹

pp

U œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™

f

¿A dón - de vas?

Evocativo q. = 52

Quena

rit.

Gabriela Lena Frank

Copyright © 2012 by G. Schirmer, Inc. (ASCAP) New York, NY International Copyright Secured. All Rights Reserved. Warning: Unauthorized reproduction of this publication is prohibited by Federal law and subject to criminal prosecution.

U ∑

Property of: G. Schirmer Rental Library Old Rt. 17, Chester, NY 10918 SUPPLIED ON LOAN ONLY


2

f ° Œ ™ œ ™ œ™ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ™ &

a tempo

rit.

a tempo

5 1 solo p

S. a

¿A que

˙™

œ ‰ ‰ Œ™ J

pp

vas?

& ‹

B. a

?

B. b

?

S. b

&

A. a

& ˙™

A. b

&

& ‹

T. a

T. b

¢

∑ j œ ‰ ‰ Œ™

a tempo

?

Perc.

/

Gtr. 1

° & ‹

Qna.

Tys.

Gtr. 2

¢

¢& ‹

œ

1 solo p

¿Lle

rit.

œ J -

Œ ™ ‰ ™ œj™ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p

1 solo

¿A

° &

Ϊ

a tempo

f

la

gran

sel - va?


3

° &

S. b

&

A. a

&

&

11

S. a

A. b

rit.

Ϊ

1 solo

p

œ

¿A

& ‹

T. a

j œ

la

rit.

?

B. a

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ gran

sel

-

¢

f

? œ œ œœ œ œœ œ

Ϫ

Ϫ

f

œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ™ œ & J ‹ -van - do un hue - vo de hor -mi - ga?

T. b

B. b

a tempo

va?

Ϫ

Ϫ

∑ pp

œ ‰ ‰ J

j œ ‰ ‰

° &

?

Perc.

/

Gtr. 1

° & ‹

Qna.

Tys.

Gtr. 2

¢

¢& ‹

rit.

a tempo

rit.


4

U ° & ∑

U ∑

9 8

U ∑

15

S. a

a tempo

S. b

&

U ∑

U ∑

9 8

U ∑

A. a

&

U ∑

U ∑

9 8

U ∑

9 8

U ∑

A. b

T. a

T. b

B. a

B. b

&

U ˙™

˙™

pp

œ J

‰ ‰

U ∑

U ∑

9 8

U ∑

U ∑

U ∑

9 8

U ∑

? U ∑

U ∑

9 8

U ∑

? U ∑ ¢

U ∑

9 8

U ∑

& ‹ & ‹

U ° & ∑

œ™ œ™ œ œ

U ˙™ œ #œJ œJ œ

a tempo

Qna.

Tys.

Perc.

? U ∑ ¢ /

U ∑

U ° & ∑ ‹ U ∑ Gtr. 2 ¢& ‹ Gtr. 1

U Ϊ

mp lirico

f *

-œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ

f pesante, tenuto

œ 98 ˙ ™

9 8 œœœœœœœ -------

mp

f

U ∑

9 8

U ∑

U ∑

9 8

U ∑

U ∑

œ ‰U ‰ J

breve

**

9 8

U ∑

*Toyos figures always start on the beat with Quena but then are played somewhat freely after, differing in mumber of repeated notes (at least four reiterations, no more than seven) and amount of ritardando. The final repeated note should linger freely as breath permits and/or at player's discretion. **All proceed to section A and B.


5 Section A

senza misure q. = 48–56

*

° œ™ & 20

S. a

p

Ϫ

¿A

que

1 solo p

&

S. b

œ

¿To

œ J -

& Ϫ

œ

œ #œ œ nœ œ #œ œ nœ œ œ œ

f

œ œ

œ œ

rit.

œ œ

œ œ

can - do u - na flau - ta de

œ

¿A

f

œ

œ

œ

dón - de

œ œ

hue - so

œ œ

œ œ

œ œ

f

& œ

A. b

¿A

& œ™ ‹ ¿Lle

j œ œ

la

T. a

œ

p

& ‹ ¿To

T. b

gran f

œ

œ J -

? Ϫ

œ œ

œ #œ œ

f

¿A

dón

Ϫ -

B. b

? ¢ œ ¿A

Qna.

Tys.

Perc.

° & ¢

œ J

la

f

œ gran

senza misure q. = 48–56

pp

œ U œ™ pp

œ œ

œ œ

U œ œ™

u - na te - la de

a - ra

-

œ œ nœ œ

œ œ rit.

œ œ

de

œ œ

pp

na?

œ œ #œ œ nœ œ œ œ ™ hue - so

di mo

-

œ #œ œ nœ œ

œ œ #œ nœ œ œ

vas?

sel

œ œ

œ œ va?

-

œ œ

U™ œ

pp

sca?

rit.

f

œ œ

U Ϫ

pp

va?

-

rit. p

œ U œ™

sca?

œ œ œ œ™

œ œ

can - do u - na flau - ta de

Ϫ

di mo -

œ œ

œ œ sel

van - do

-

p 1 solo

B. a

œ œ

œ œ

rit.

1 solo p

œ œ œ œ

vas? rit.

p

œ U œ™ pp

vas?

rit.

p

A. a

f

rit.

œ œ œ œ™

U œ œ™ pp

pp

U Ϫ

U ∑

?

U ∑

/

U ∑

*Performance note: Sections A and B are to be performed simultaneously but asynchronously. The conductor cues each solo singer at will, creating a backdrop of freely overlapping lines against the Quena/Toyos duet in Section B. Each vocal phrase may vary, at the singer's discretion, within the given tempo range. The density of the vocal tapestry as controlled by the conductor should provide ambience but not overwhelm the Quena/Toyos.


6

Section B

q. = 58–63

œ œ œ œU ˙

œ ° œj œ #œ œU &

lunga

Qna.

Tys.

Qna.

Tys.

Qna.

Tys.

Qna.

Tys.

Qna.

Tys.

¢

° & ¢

?

f

U ˙

f

œ

f

œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

# -œ œ œ -œ U œ #œ -œ œ œ ˙ œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

f

mp

mp

U #œ ˙

U ˙ œœœ

f

pp

-œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ

œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

f

f

?

# -œ œ # œ œ

U U œ œ #œ œ œ # œ ˙ ’œ œ œ

#U ˙

? #-œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ

mp

f

a tempo

#œ #œ ’ œœ œœœ U # œ œ œ œ œ #œ œœ œœ pp

f sub.

-

’ #œ œ œ œ

f

œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

rit.

mp

# œ- œ œ -œ U œ #œ -œ œ œ ˙

U ˙

œ# œ

mp

œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

f

’œ

f

œ #œ U ˙

mp

-œ ™ lunga U œœ œœ˙

mp

° & ¢

f

f

° & ¢

-œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ

-œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ

? œœœœœœœ -------

° & ¢

mp f rubato, free

?

œ ’ œœ≈

lunga

20

œ #œ

œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

f

#œ œ #œ œ œ

rit.

œ œ #œ œ #œ œ UU œ œ œ œ œU œœ pp


7

° U & ˙-

’ œjU

’ œjU

f

mf

mp

p

œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

Vocalists finish singing their phrases. Conductor gives no more cues.

Qna.

Tys.

Qna.

Tys.

Qna.

Tys.

Qna.

Tys.

Qna.

Tys.

¢

?

˙-

f

f

Ÿ ° & œœœœœœœœ˙ ¢

?

pp

˙-

mf

w-

f

œ U U #U œ U œ œ #œ œ ˙ œ œ Œ œœœœœœœœœ f

pp

-œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ

f

?

œ œ œ #œ œ U

mp

f

œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

f

-œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ

#œ U œ ˙ ’œ

#œ U œ œ œ ˙ œ œ œ

Vocalists finish singing their phrases. Conductor gives no more cues.

mp

?

œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

?

mp

# œ ˙f

œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

f

#-˙

f

f

mf

mp

œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

mp

mf

œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

f

œ ° œ & ¢

j #œ œ œ

mp

° & ¢

f

Conductor resumes cueing vocalists.

° œ ’≈ œ œ œ œ ™ œ U & œ œ ˙ ¢

’ #œj U

œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

˙p -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ mp

6 8 6 8


8

S. a

S. b

A. a

A. b

T. a

T. b

B. a

B. b

meno mosso

° 6 &8 21

alla misura

6 &8

6 &8

Ϊ

œ œœ œ œ™ J J

dón -de vas?

∑ Œ™

U œ œ œ™ J pp

U ∑

j œ j œ jU œ œ œ œ œ™ œ™

mp (1 solo)

pp

6 &8

U ∑

6 &8 ‹

U ∑

6 &8 ‹

U ∑

?6 8

U ∑

?6 ¢ 8

U ∑

° 6 ˙™ &8

˙™

˙™

ritardando

˙™

˙™

6 / 8

mp

pp

p

dón -de vas?

˙™

U ˙™

meno mosso

?6 j j j ™ j ™ ¢ 8 œ- œ- œ- œ- ‰‰ œ- œ- œ- œ- ‰‰ œ- œ- œ- œ- ‰‰ œ- œ- ‰Œ œ- ‰ ‰ Œ

° 6 &8 ‹ 6 Gtr. 2 ¢& 8 ‹ Gtr. 1

¿A

mp

Perc.

pp

Tys.

mp (1 solo)

¿A

alla misura

Qna.

ritardando

U ∑

ppp

U ∑

U ∑

U ∑


9

II. Que dolor soñará LLamando q = 120

S. a

° 5 fœ œ œ œ œ 2 œ ‰ Œ &8 J 4 J 3 Síl

ba

-

le,

-

Síl

5 œ œ œ œ 2 œJ ‰ Œ & 8 œJ 4 3 f

S. b

Síl

ba

-

le,

-

A. a

œœ œ 2 œ ‰ Œ 5 j &8 œ œ 4 J

A. b

5 2 j & 8 œj œ œ œ #œ 4 œ ‰ Œ

T. a

5 œ œ & 8 œJ ‹ Síl - ba

Síl

-

ba 3

solo

Síl

3

ba

-

-

f

le,

2 ˙ 4

5 œj œ 8 Síl

5 j œ 8 œ

-

2 4

f 5 œ œ 8 J

2 4

5 8

?5 8

2 4

°? 5 Tys. 1 8

2 4

?5 8

2 4

5 / 8

Perc.

¢

° 5 &8 ‹ 5 Gtr. 2 ¢& 8 ‹ Gtr. 1

œ œ #œ 42 œj ‰ Œ

5 8

5 8

le,

-

3

ba

-

-

2 4

le,

Síl

2 ˙ 4

œ ba

-

-

2 4

5 8

5 8

2 4

2 4

2 4

LLamando q = 120

Tys. 2

5 8

ba 3

solo

¢

le,

-

le,

-

?5 8

B. b

œœ œ 2 œ ‰ Œ 4 J

5 œJ ‰ ‰ Œ 8

B. a

5 8

ba

f

5 &8 ‹

T. b

le,

-

œœ œ 2 œ 4 J ‰ Œ 3

˙

5 8

3

f

Síl

ba

-

-

le,

-

5 œ œ 8 J

œœ œ 2 œ 4 J ‰ Œ

f

Síl

f

f

f 5 œ œ 8 J

˙

5 8

le,

5 8

2 4

5 8

2 4

5 8

5 8

2 4

5 8

5 8

2 4

5 8

5 8

2 4

5 8

5 8

2 4

5 8


10

° 5 fœ œ &8 J 7

S. a

Síl

f œ 5 & 8 œJ

S. b

Síl

f j 5 &8 œ œ

A. a

Síl

œœ œ œ œ œ œ œ 43 œJ ‰ Œ Œ 42 J 3 3

œœ œ œ œ œ œ œ 43 œJ ‰ Œ Œ 42 J 3 3

j j œ œ œ œ œ œ 43 œ ‰ Œ Œ 42

ba

-

ba

-

œœ

- ba 3

A. b

5 & 8 œj œ

T. a

5 œ œ & 8 œJ ‹ síl - ba

Síl - ba

ba

-

Síl - ba

Perc.

-

-

œ 42 œJ. ‰ œ

3 4 ˙

le,

-

lo

pi_er

∑ 58 #œ

-

ri - to,

∑ 58 #œ

que

˙

j 3 œ œ œj

des pier

j 3 #œ nœ #œ œ des pi_er

5 œ ‰ ‰ Œ 8 J

2 4

∑ 58

?5 8

3 4

2 4

∑ 58

?5 8

3 4

2 4

∑ 58

°? 5 8

3 4

2 4

∑ 58

?5 8

3 4

2 4

∑ 58

5 / 8

3 4

2 4

∑ 58

3 4

2 4

∑ 58

3 4

2 4

∑ 58

¢

¢

œ œœ 3

3 4

° 5 &8 ‹ 5 Gtr. 2 ¢& 8 ‹ Gtr. 1

le,

que des -

B. a

Tys. 2

-

pi_er

que

3

que des -

5 œ &8 J ‰ ‰ Œ ‹

T. b

Tys. 1

le,

-

3

œ œœ

f j ∑ 58 œ œ

le,

-

Síl - ba 3

3

f

B. b

le,

-

œ œ #œ œj œ œ œ #œ 43 #œj ‰ Œ Œ 42

f

Síl

Síl - ba

f ∑ 58 œj œ


11

° 2 & œ œJ œ œ œ 4 ˙ 13

S. a

3

que des - pi_er

-

3

que des - pi_er

j & #œ œ œ

A. a

3

que des - pi_er

-

te

3 2 & #œ #œj nœ #œ œ 4 ˙

A. b

& ‹

T. a

que des - pi_er

-

U ˙

ya.

˙

˙

˙

te

j 2 œ 4 #˙ -

˙

U ˙

te

2 & œ œJ œ œ œ 4 #˙

S. b

œ œ

2 4 ∑ te

ya.

˙

˙

U

˙

Leggiero e poco piú mosso q = 126–132

7 8

pp

j œ ‰ ‰ Ó

6 8

7 8

pp

j ‰ ‰ Ó œ

6 8

7 8

pp

6 8

pp

6 8

˙ ya. U 7 8 ˙ ya. U 7 ∑ 8

˙

˙

œ œ

j ‰ ‰ Ó œ j ‰ ‰ Ó œ ∑

6 8

& ‹

2 4 ∑

U 7 ∑ 8

6 8

B. a

?

2 4 ∑

U 7 ∑ 8

6 8

B. b

?

2 4 ∑

U 7 ∑ 8

6 8

T. b

¢

Leggiero e poco piú mosso q = 126–132

Tys. 1

°?

2 4 ∑

Tys. 2

?

2 4 ∑

U 7 ∑ 8

/

2 4 ∑

U 7 ∑ 8

° Gtr. 1 & ‹

2 4 ∑

U 7 ∑ 8

2 4 ∑

Perc.

Gtr. 2

¢

¢& ‹

U 7 ∑ 8

Shacapa

Ϫ

mp

6 8

6 8 œ

œ

6 8

>œ #œ œ >œ œ #>œ nœ 6 8 f U 7 œ œ œr ∑ 8 œœœ œœœ œœœ ‰ ™ ‰ œ œ œ 68 œœ œ > >œ œœ œ > f


12

° 6 &8

7 8

6 8

7 8

6 8

6 &8

7 8

6 8

7 8

6 8

6 &8

7 8

6 8

7 8

6 8

6 &8

7 8

6 8

7 8

6 8

6 &8 ‹

7 8

6 8

7 8

6 8

6 &8 ‹

7 8

6 8

7 8

6 8

?6 8

7 8

6 8

7 8

6 8

?6 8

7 8

6 8

7 8

6 8

°? 6 8

7 8

6 8

7 8

6 8

?6 8

7 8

6 8

7 8

6 8

7 8 Ϫ

œ

7 8 Ϫ

œ

20

S. a

S. b

A. a

A. b

T. a

T. b

B. a

B. b

Tys. 1

Tys. 2

¢

¢

6 / 8 Ϫ

(Sha.)

Perc.

Ϫ

° 6 >œ & 8 œ #œ >œ œ œ ‹ 6 œ œ œ Gtr. 2 ¢& 8 #œ > œ ‹ œ > Gtr. 1

œ

6 8 Ϫ

Ϫ

œ

6 8

> > 6 > > 6 7 7 8 n>œ #œ œ œ œ œ œ 8 >œ #œ œ œ œ œ 8 >œ #œ œ œ œ œ œ 8 >

7 8 #œœ ™™ >

6 7 œ œ œ 8 #œ # œ œ œ œ 8 # œ ™ > > #>œ >œ >

6 8 œ> œ # œ œ >


13

° 6 &8

7 8

6 8

7 8

6 &8

7 8

6 8

7 8

6 &8

7 8

6 8

7 8

6 &8

7 8

6 8

7 8

6 &8 ‹

7 8

6 8

7 8

6 &8 ‹

7 8

6 8

7 8

?6 8

7 8

6 8

7 8

?6 8

7 8

6 8

7 8

°? 6 8

7 8

6 8

7 8

?6 8

7 8

6 8

7 8

7 8 Ϫ

6 œ œ 8 œ™

7 8

24

S. a

S. b

A. a

A. b

T. a

T. b

B. a

B. b

Tys. 1

Tys. 2

¢

¢

6 / 8 Ϫ

(Sha.)

Perc.

Ϫ

Ϫ

° 6 œ #>œ œ œ n>œ œ >œ œ 6 œ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ > 7 œ œ Gtr. 1 & 8 > œ #œ œ 8 8 œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ ‹ > œ œ œ œ > 6 7 6 œ ™ œ œ >œ œ 8 œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ ™™™™ Gtr. 2 ¢& 8 8 # œ œ # œ œ œ œ œ™ >œ ™ ‹ œ n œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ ™ >

œ œ œ œ™

œ œ œ œ™

mp

Ϊ

œ œœ

mp

Ϫ

7 8

7 œ œœ 8


14

° 7 &8

6 8

7 8

6 8

7 8

7 &8

6 8

7 8

6 8

7 8

7 &8

6 8

7 8

6 8

7 8

7 &8

6 8

7 8

6 8

7 8

7 &8 ‹

6 8

7 8

6 8

7 8

7 &8 ‹

6 8

7 8

6 8

7 8

?7 8

6 8

7 8

6 8

7 8

?7 8

6 8

7 8

6 8

7 8

-œ -œ Œ

6 œ œ œ Œ™ 8 - --

29

S. a

S. b

A. a

A. b

T. a

T. b

B. a

B. b

Tys. 1

¢

°? 7 Toyos Œ 8 œ- œ- œ-

? 7 Œ™ Tys. 2 ¢ 8 mf

7 / 8 Ϫ

(Sha.)

Perc.

-œ -œ 6 Œ ™ 8

-œ -œ Œ

Toyos

mf

œ

œ

7 œ- œ- œ- 8 Œ ™

6 8 œ- œ- œ- Œ ™

7 8 œ- œ- œ- Œ

œ- œ- 68 Œ ™

6 8 Ϫ

7 8 Ϫ

œ

Ϫ

œ

° 7 œ œ œ œ œ œ 6 œ™ œ œ œ 7 œ™ œœ œ &8 8 8 ‹ 7 6 œ 7 Gtr. 2 ¢& 8 œ ™ 8 œ œ œ™ 8 œœœ œ œœ œœ œ ‹ Gtr. 1

6 8 Ϫ

œ- œ- œ-

7 8 7 8

Ϫ

7 8

6 #œ #œ œ œ ™ 8

7 8

6 Ϫ 8

7 #œ #œ œ 8


15

° 7 &8

6 8

7 8

6 8

7 &8

6 8

7 8

6 8

7 &8

6 8

7 8

6 8

7 &8

6 8

7 8

6 8

7 &8 ‹

6 8

7 8

6 8

7 &8 ‹

6 8

7 8

6 8

?7 8

6 8

7 8

6 8

?7 8

6 8

7 8

6 8

33

S. a

S. b

A. a

A. b

T. a

T. b

B. a

B. b

Tys. 1

Tys. 2

¢

°? 7 8 œ- œ- œ- Ó ¢

? 7 Ϊ 8

6 œ- œ- œ- œ- 8 Œ ™

7 / 8 Ϫ

œ

(Sha.)

Perc.

Gtr. 1

Gtr. 2

6 -œ -œ -œ Œ ™ 8

° 7 #œ #œ œ œ &8 ‹

7 ¢& 8 œ™ ‹

œ

6 8 Ϫ

œ œ 6 œ™ 8

#œ #œ œ

œ- œ- œœ™

7 8 œ- œ- œ- Ó 7 8 Œ™

7 8 Ϫ

nœ #œ œ 7 œ ™ 8

6 8 nœ #œ œ œ™

6 8 œ œ œ œj ‰ ‰ -- - > 6 œ- ™ œ- œ- œ œ 8 Œ ™ -œ

œ

6 8 Ϫ

6 >œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ™™™ 8 œ œ œ œ œ™ f œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ >œ ™ 6 œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ™™™ œ œ 8 œœ œœ œœ œœ œœ ™™ >œ œ œ œ œ >œ ™

œ #œ œ

7 8 œ #œ œ œ

Ϫ

f


16

° & 37

S. a

S. b

A. a

7 8 Ϊ

&

&

ca

7 8

7 8 œ #œ ‰ ™ mp

7 8 œ #œ ‰ ™ Su

&

A. b

mp

Su

& ‹

T. a

mp

ca - be

-

lle -ra

œ #œ

œ. ‰ #œ. ‰ 6 œ nœ J J 8 J

ca - be

7 8

°?

7 8 œ- œ- ‰ Ó

Ϊ

lle -ra

-

. ‰ œJ #œJ. ‰ 68 œ nœ J

?

/

7 8

‰ œj #œj ‰ 68 j œœ . .

7 8

ca - be

-

6 8

6 8

f

7 -8 œ œ ‰ Ó

∑ œ #œ

¢

6 8

lle -ra

Su

7 8

-

?

° œ œ œ œ™ & ‹ mp ™ Gtr. 2 ¢& Œ œœœ mp ‹ Gtr. 1

7 8 œ #œ ‰ ™

Su

? >œ ‰ ‰ Œ ™ Tys. 2 ¢ J

Perc.

mp

ca - be

B. a

Tys. 1

7 8 œ #œ ‰ ™

6 8

j j 6 œ. ‰ #œ. ‰ 8 œj œ

& ‹

T. b

B. b

œ. J ‰ Œ

mp

f

‰™

7 8

‰™

7 8

œ #œ ‰ ™

7 8

œ #œ ‰ ™

7 8

7 8

7 8

lle -ra

6 œ œ ‰ Œ™ 8 -6 -œ -œ ‰ Œ ™ 8

7 8 7 8

œœœœ 7 œ œœœœœ œ œ œ 6 œ œœœœœ œœœœ 7 8 8 8

Low Drum, stike on rim with wood sticks

mp

œ œ œ œ™ œ™

f

7 >œ ™ 8

7 œœ œ 8

>œ ™

Ó

6 8

7 8

Ó

6 8

7 8


17

° 7 Œ™ &8

œ. ‰ Œ J

mp

41

S. a

su

7 &8

S. b

7 &8

A. a

7 &8

A. b

∑ nœ #œ es

nœ #œ

‰™ ‰™

7 & 8 #œ nœ ‰ ™ ‹ es 7 & 8 #œ nœ ‰ ™ ‹ es

T. b

?7 8

B. a

B. b

Tys. 1

Tys. 2

Perc.

?7 ¢ 8

su

su al -mo - ha - da,

(¡Ah!

-œ -œ J

f

(¡Ah!

su

6 Ϊ 8

su al -mo - ha - da,

∑ ∑

6 Ϊ 8

#>œ. ≈ >œ. ≈#œ >œ œ œ œ 6 8

9 j 8 #œ- œ-

6 œ. ≈ œ. ≈ œ >œ œ œ œ 8 > >

9 j 8 œ- œ-

f

9 j 8 œ- œ-

j #œ- œf

-œ -œ J

9 j 8 #œ- œ-

j #œ- œ-

9 j 8 #œ œ --

al -mo - ha - da,

‰ œ nœ œ 68 j J #œ œ

9 j 8 #œ- œ-

f

j #œ- œ-

œ. ‰ nœ œ 68 #œj œ J

?7 8 œ- œ- ‰ Ó

f

f

>œ J ‰ ‰

(¡Ah!

#>œ ‰ ‰ J f

9 Ϊ 8 9 Ϊ 8

(¡Ah!

6 œ œ ‰ Œ™ 8 -6 8

œ- œ-

‰ Œ™

¡Ay,ay, mi lin - da!)

j #œ- ‰ ‰ Œ ™

¡Ay,ay, mi lin

- da!)

6 8

j ‰ ‰ Œ™ #œ-

6 8

-œ ‰ ‰ Œ ™ J

6 8

j #œ- ‰ ‰ Œ ™

6 8

>œ. ≈ >œ. ≈ œ >œ œ œ œ 6 8

¡Ay,ay, mi lin - da!)

#>œ. ≈ >œ. ≈ œ >œ œ œ œ 6 8 ¡Ay,ay, mi lin - da!)

9 œ œ ‰ Œ™ 8 -9 8

œ- œ-

Ϊ

‰ Œ™

Ϊ

6 8 6 8

(Low Dr.) œ œœœœœ œ œ œ 6 œ œœœœœ œœœœ 9 œ œœœœœœœœ œœœœœœœœ 6 7 / 8 8 8 8

° 7 &8 ‹ 7 Gtr. 2 ¢& 8 ‹ Gtr. 1

-œ -œ J

f

al -mo - ha - da,

6 ‰ j œ œ œ 8 œj œ

°? 7 -œ -œ ‰ Ó 8 ¢

6 Ϊ 8

6 j‰ œ. œ œ 8 œj œ

es

T. a

6 Ϊ 8

∑ ∑

6 8 6 8

∑ ∑

9 8 9 8

∑ ∑

6 8 6 8


18

° 6 >œ ‰ ‰ Œ ™ &8 J 44

S. a

S. b

A. a

A. b

T. a

T. b

B. a

B. b

6 & 8 œj ‰ ‰ Œ ™ > 6 &8 6 &8 6 &8 ‹ 6 &8 ‹

9 8 9 8

9 8

9 8

9 8

9 8

> ? 6 œJ ‰ ‰ Œ ™ 8

? 6 >œ ‰ ‰ Œ ™ ¢ 8 J

° 6 &8 ‹ 6 Gtr. 2 ¢& 8 ‹ Gtr. 1

6 8

7 8 œ #œ ‰ ™ mp

7 8 œ #œ ‰ ™ so -bre

mp

6 8

j 6 œ. ‰ #œ œ 8

su

ca - be -

‰ œj #œ œ 68

7 8 œ #œ ‰ ™

7 8 œ #œ ‰ ™

su

9 8

7 8

9 8

7 8

°? 6 ‰ 9 8 œ- œ ‰ œj ‰ 8 œ ™ - 9 Œ™ ?6 ‰ j ‰ Tys. 2 ¢ 8 œ- œ ‰ 8 œ - Perc.

su

7 8

œ. J ‰ Œ

œ. ‰ #œ œ 6 8 J

Tys. 1

(Low Dr.) Ϫ 6 Ϊ / 8

7 8 Ϊ

so -bre

so -bre

mp

j ‰ ‰ Œ™ œ> -œ ™ Œ™

9 8

9 >œ >œ >œ >œ >œ œ 8 >œ ™ f > 9 >œ >œ >œ >œ >œ œ 8 >œ f >

mp

ca - be -

‰ œJ #œ œ 68

su ca - be -

6 8

6 8

7 8 œ- œ- ‰ Ó

6 8

7 - 8 œ œ ‰ Ó

6 8

7 œ œœœœœ œ œ œ 6 8 8

∑ œ œ œ œ™ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœ œ œ œ œ >œ ™

so -bre

su ca - be -

7 >œ ™ 8

7 œ œ œ 8

>œ ™

Ó

6 8

Ó

6 8


19

° 6 &8 47

S. a

S. b

A. a

6 &8 6 & 8 œj œ

T. a

T. b

B. a

B. b

6 & 8 œJ nœ ‹ lle - ra 6 & 8 œJ nœ ‹ lle - ra ?6 8 ?6 ¢ 8

f

j œ œ-

9 8

f

9 8

œ #œ ‰ ™

due -me

7 8 #œ nœ ‰ ™

‰ j j ‰ 68 j œ. œ. #œ œ

f

œ #œ ‰ ™

due -me

œ. ‰ nœ.j ‰ 68 œ œ J J

‰™ ‰™

7 8 7 8

mp

es

7 8

∑ nœ #œ

due -me

nœ #œ

‰™ ‰™

7 8 #œ nœ ‰ ™ 7 8

f

6 Ϊ 8

(¡Ah! f

(¡Ah!

j ‰ j ‰ 68 #œj œ œ. œ.

es

-

a

ni - ña.

es - a

es

-

j œ œ-

ni - ña.

a

œ -œ J

ni - ña.

‰ œ. nœ.j ‰ 68 #œj œ J

due -me

7 8

es - a

j œ œf> œ J ‰ ‰ f

6 Ϊ 8

ni - ña.

6 Ϊ 8

9 8

(¡Ah!

#>œ ‰ J

f

9 8 9 8 9 8

(¡Ah!

°? 6 8 œ- œ- ‰ ? 6 -œ -œ ‰ Tys. 2 ¢ 8

Ϊ Ϊ

7 - 8 œ œ ‰

Ó

7 8 œ- œ- ‰

Ó

Ϊ

6 œ œ ‰ 8 - 6 8

œ- œ-

Ϊ

9 8 9 8

(Low Dr.) œ œœœœœ œœœœ 7 œ œœœœœ œ œ œ 6 œ œœœœœ œœœœ 9 6 / 8 8 8 8

° 6 &8 ‹ 6 Gtr. 2 ¢& 8 ‹ Gtr. 1

9 8

Tys. 1

Perc.

œ -œ J

œ #œ

lle - ra

6 Ϊ 8

9 8

œ #œ

6 & 8 œj œ

œ. ‰ Œ J

œ -œ J

lle - ra

A. b

7 8 Ϊ

∑ ∑

7 8 7 8

∑ ∑

6 8 6 8

∑ ∑

9 8 9 8


20

° 9 j & 8 #œ- œ50

S. a

9 & 8 #œ-j œ-

S. b

9 &8 j œ- œ-

A. a

9 &8 j œ- œ-

A. b

9 & 8 #œ-j œ‹

T. a

T. b

B. b

Tys. 1

Tys. 2

Perc.

¢

Ϊ

#>œ. ≈ >œ. ≈ œ >œ œ œ œ

>œ J ‰ ‰ Œ™

Ϊ

¡Ay,ay, mi ni

j #œ- ‰ ‰ Œ ™

¡Ay,ay, mi ni

-

ña!)

ña!)

-œ ‰ ‰ Œ ™ J

? 9 Ϊ 8

#>œ. ≈œ>. ≈ œ >œ œ œ œ ¡Ay,ay, mi ni

-

ña!)

¡Ay,ay, mi ni

-

ña!)

?9 8

œ- œ-

Ϊ

‰ Œ™

Ϊ

‰ œ œ

6 Ϊ 8

6 Œ 8

6 #œJ nœ 8 f

Llo - ra

‰ œ œ j œ #œ ™

Llo - ra

j œ #œ ™

f

>œ J ‰ ‰ Œ™

Ϊ

>œ J ‰ ‰ Œ™

Ϊ

Ϫ

Llo - ra

6 #œJ nœ 8 f

Llo - ra

f

Llo -ra

Ϫ

Llo -ra

Ϫ

Llo -ra

Ϫ

6 œ œ 8 J 6 œ œ 8 J

Llo -ra

œ- ‰ œ ‰ œ Œ ™ - -œ ‰ œj ‰ j ‰ ‰ - œœ- ™

(Low Dr.) œ œœ œœ œ œœœ œ œœœ œœ œ œ œ™ 9 / 8

6 Ϊ 8

6 Œ 8

j ‰ ‰ Œ™ #œ-

°? 9 8 œ- œ- ‰ Œ ™ ¢

-

j #œ- ‰ ‰ Œ ™ >œ. ≈ >œ. ≈ >œ œ œ œ œ

° 9 &8 ‹ 9 Gtr. 2 ¢& 8 ‹ Gtr. 1

>œ J ‰ ‰ Œ™

9 & 8 #œj œ -‹ ? 9 Œ™ 8

B. a

#>œ. ≈œ>. ≈ œ >œ œ œ œ

Ϊ

Ϊ

6 >œ ‰ ‰ Œ ™ 8 J 6 j ‰ ‰ Œ™ 8 >œ 6 œ œœœ œ œœœ 8

on skin (on rim)

6 >œ >œ >œ >œ >œ œ œ œœ œœ œœ œœ 8 œœ œœ œœ œœ œœ œœ f > > œ œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ 6 >œ >œ >œ >œ >œ œ œ œœ œœ œœ œœ 8 œœ œœ œœ œœ œœ œœ f > > œ œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ

œœ œœ œœ œœ œœœœ œœœœ œœ œœ œœ œœ


21

° œ™ œ œ œ œ &

‰ œ™ œ œ œ œ ™ œ #œ œ™ œ œ œ œ

53

S. a

san

gre,

-

& œ™ œ œ œ œ

S. b

san

& nœ ™ œ œ œ #œ

A. a

B. b

Tys. 1

Tys. 2

¢

lá - gri -ma

su

?

œ gre,

-

no

‰ œ

œ gre,

-

no

no

#œ ‰ ‰ œ J

no

j œ‰ ‰ œ

Ϫ

no

es

lá - gri -ma

su

œ œ™ œ œ œ J es

lá - gri -ma

es

su

lá - gri -ma su

œ œ™ œ œ œ J

es

lá - gri -ma su

nœ œ œ ™ œ œ œ es

lá - gri -ma su

j œ #œ ™

llo - rar,

llo - rar,

œ J

œ

œ J

œ

llo - rar,

llo - rar,

œœ œ llo - rar,

œ œ œ™ œ œ œ

œœ œ

es

llo - rar,

lá - gri -ma su

‰ œ œ Llo - ra

‰ œ

gre,

no

Llo - ra

llo - rar,

& œ™ ‹ san

Llo - ra

j œ #œ ™

‰ #œJ nœ Llo-ra

‰ #œJ nœ

Llo-ra

‰ œœ J

Llo-ra

‰ œœ J

Ϫ

Llo - ra

Ϫ Ϫ Ϫ

Llo-ra

°?

?

¢

/ œœ œ œ ° & ‹

œœ ™™ ™ >œ Gtr. 2 ¢& œ œ ™™ ‹ >œ ™ Gtr. 1

es

‰ Œ

gre,

(Low Dr.)

Perc.

no

‰ œ œ

‰ Œ™

œ™ œ ‰ œ ™ œ #œ œ #œ œ #œ #œ ™ œ œ

? Ϫ

B. a

llo - rar,

& œ ™ nœ #œ œ #œ

& œ™ ‹ san

T. b

su

‰ Œ

san

T. a

lá - gri -ma

‰ œ ™ œ œ œ #œ ™ ™ œ œ œ #œ #œ œ œ

san

A. b

es

‰ œ™ œ œ œ œ™ #œ œ œ™ œ œ œ œ

gre,

-

no

‰ Œ™

™ #œœœ ™™ > #œœœ ™™™ >

œ œonœ side œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ ™™ ™ >œ œœ ™™ ™ >œ

™ #œœœ ™™ > #œœœ ™™™ >

œœ ™™ ™ >œ œœ ™™ ™ >œ

œœœ œœœ œ œœœ œ œ ™ #œœœ ™™ > #œœœ ™™™ >

œœ >œ œ œ >œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œœœœœ œœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ >


22

#œ ‰ #œ ™ œ œ œ œ J

° œ™ & 57

S. a

™ & œ

san

S. b

san

san

#œ ™

san

& ‹ san nœ ™ & ‹ san

T. a

T. b

B. a

Tys. 1

Tys. 2

gre.

-

œ ‰ gre.

-

œ ‰

& Ϫ

A. b

B. b

#œ ‰ #œ ™ œ œ œ j œ ™ œ gre.

-

& Ϫ

A. a

¢

œ ‰

san

-

œ ‰ œ ‰

Ϫ

lin - da,

Ϫ

lin - da, ay, mi

¡Mi

lin - da, ay, mi

¡Mi

¡Mi

ay!

pp

œ ‰ ‰ J pp

œ œj #œ ™ œ œ œ

j œ

pp

ni - ña!

œ™ œ œ œ

œ ‰

j œ œ ™ œ œ #œ ™ œ œ œ ™ œ ™

œ™ œ œ œ

ni - ña

Lá - gri -mas de

san - gre.

ni - ña

Lá - gri -mas de

san - gre.

mf

j œ œ ™ œ œ #œ ™ œ œ œ ™ œ ™ œ™ #œ œ œ ™ œ œ ™ ™ œ œ

mp

Lá - gri -mas de

gre.

-

j œ

ni - ña!

mf

¡Ay, mi

œ œj #œ ™ œ œ œ

¡Ay, mi

œ ‰ ‰ J

san - gre.

œ™ #œ œ œ ™ œ œ ™ ™ œ œ

mp

Lá - gri -mas de

san - gre.

°?

?

¢

/ œ œ œ œ ‰ ° & ‹

œœ >œ Gtr. 2 ¢& œ œ ‹ >œ Gtr. 1

ay!

pp

gre.

(Low Dr.)

Perc.

lin - da,

gre.

Ϫ san

¡Mi

gre.

-

? Ϫ ?

gre.

-

-

Ϫ

œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œ œ œ œ >œ ™ œ œ œ œ œ™ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ >


23

° &

7 8

S. b

&

7 8

A. a

&

7 8

A. b

&

7 8

7 8

7 8

7 8

7 8

7 8

62

S. a

& œj ‰ ‰ Œ ™ ‹ pp

T. a

& œj ‰ ‰ Œ ™ ‹ pp ? œj ‰ ‰ Œ ™ pp

T. b

B. a

? j ™ ¢ œ ‰ ‰ Œ pp

B. b

°? œ- ‰ œ ‰ œj ‰ - f ? ‰ j‰ Tys. 2 ¢ œ- œ ‰ œ - f Tys. 1

Perc.

Gtr. 1

Gtr. 2

/

œ- ‰ œ ‰ œj ‰ - ‰ œj ‰ - œ- ‰ œ-

œ- ™ Œ™

j‰ ‰ œ> -œ ™ ∑

>œ œ œ œ™ ° & >œ >œ >œ œ œ œ >œ >œ >œ œ œ œ > > > > > > mp ‹ f ¢& f>œ >œ >œ >œ >œ œ >œ >œ >œ >œ >œ œ >œ ™ > > ‹

œ œ œ

mp

>œ ™ J ‰ ‰ Œ Œ™

7 8 œœœœ 7 8

(Low Dr, on rim)

mp

œ œ œ œ™

7 8

Ϫ

7 8

œ œ œ


24

° 7 Œ™ &8 66

S. a

mp

¡Qué

so

mp

‰ œj #œj ‰ 68 œj . . œ

7 & 8 œ #œ ‰ ™

A. b

¡Qué

7 & 8 œ #œ ‰ ™ ‹ ¡Qué mp

T. a

7 & 8 œ #œ ‰ ™ ‹ ¡Qué mp

T. b

B. a

B. b

¢

so - ña

œ #œ

-

so

- ña

-

-

6 8

?7 8

6 8

Ó

6 œ œ ‰ 8 - 6 -œ -œ ‰ 8

Ó

‰™

œ #œ ‰ ™

. ‰ œJ #œJ. ‰ 68 œ nœ J so - ña

‰™

œ #œ ‰ ™

œ. ‰ #œ. ‰ 6 œ nœ 8 J J J

°? 7 8 œ- œ- ‰ ? 7 -œ -œ ‰ Tys. 2 ¢ 8

œ #œ

-

?7 8

Tys. 1

Perc.

j 6 j œ. ‰ #œ. ‰ 8 œj œ - ña

7 8 Ϊ

6 8

7 & 8 œ #œ ‰ ™

A. a

6 8

so

7 &8

S. b

œ. J ‰ Œ

mp

‰™

6 8

‰ j œ œ

6 8

ni

-

6 8

‰ j œ œ

la

ni

la

‰ œ nœ J

la

‰ œ nœ J

7 8 #œ nœ ‰ ™ 7 8

Ϊ

nœ #œ

‰™

7 8 #œ nœ ‰ ™

Ϊ

nœ #œ la

7 8

6 8

ni

7 8 7 8

œ. ‰ Œ J

mp

ni

ni

-

6 8 -

6 8 -

6 8

7 8

6 8

7 - 8 œ œ ‰

Ó

6 8

7 8 œ- œ- ‰

Ó

6 8

7 œ œœœœœ œ œ œ 6 œ œœœœœ œœœœ 7 œ œœœœœ œ œ œ 6 / 8 8 8 8 f

° 7 >œ ™ &8 ‹ 7 Gtr. 2 ¢& 8 ‹ œ™ > Gtr. 1

Ó Ó

6 8 6 8

∑ ∑

7 8 7 8

∑ ∑

6 8 6 8


25

° 6 Œ™ &8

#>œ. ≈ >œ. ≈#œ >œ œ œ œ

6 >œ ‰ ‰ Œ ™ 8 J

9 8

¡Ay, ay, mi

œ≈œ≈ œ œ œ >. >. œ > œ

6 j ‰ ‰ Œ™ 8 œ >

9 8

9 j 8 œ- œ-

j #œ- ‰

6 8

9 8

f

9 j 8 œ- œ-

j ‰ #œ-

‰ Œ™

6 8

9 8

f

-œ -œ J

9 j 8 #œ- œ-

-œ ‰ J

‰ Œ™

6 8

9 8

j #œ- œ-

9 j 8 #œ œ - -

j #œ- ‰

‰ Œ™

6 8

9 8

-œ -œ J

(¡Ah!

9 j 8 #œ- œ-

-œ -œ J

9 j 8 #œ- œ-

f

j #œ- œ-

f

69

S. a

6 & 8 Ϊ

S. b

f

(¡Ah!

6 &8 j œ œ-

A. a

- ña,

6 &8 j œ œ-

A. b

- ña,

6 & 8 #œj œ‹ - ña,

T. a

6 & 8 #œj œ ‹

T. b

- ña,

? 6 Ϊ 8

B. a

B. b

Tys. 1

Tys. 2

Perc.

¢

? 6 Ϊ 8

f

f

>œ J ‰ ‰

(¡Ah!

#>œ ‰ ‰ J f

°? 6 8 œ- œ- ‰ Œ ™ ¢

9 Ϊ 8 9 Ϊ 8

(¡Ah!

?6 8

œ- œ-

‰ Œ™

‰ Œ™

¡Ay, ay, mi

da!)

lin

-

da!)

#>œ. ≈ >œ. ≈ œ >œ œ œ œ

9 œ œ ‰ Œ™ 8 - œ- œ-

-

da!)

>œ. >œ. ≈ ≈ œ >œ œ œ œ

¡Ay, ay, mi

9 8

lin

-

lin

Ϊ

‰ Œ™

Ϊ

-

> 6 œJ ‰ ‰ Œ ™ 8

9 8

6 >œ ‰ ‰ Œ ™ 8 J

9 8

da!)

6 œj ‰ ‰ ‰ 8 - œ œ - 6 ‰ j‰ 8 œ- œ ‰ - œ-

∑ ∑

9 8 9 8

∑ ∑

9 8 9 8

Ϊ

9 8

6 œ œ œ 8 >>> œ > f 6 œ œ œ 8 >>> œ > f

9 œ> œ 8 > 9 œ> œ 8 >

6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 9 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 œ™ / 8 8 8

° 6 &8 ‹ 6 Gtr. 2 ¢& 8 ‹ Gtr. 1

j #œ- œ-

¡Ay, ay, mi

lin


26

° 9 &8 72

S. a

S. b

A. a

9 &8

9 &8

T. b

B. a

¢

7 8 œ #œ ‰ ™ mp

7 8 œ #œ ‰ ™ mp

7 8 œ #œ ‰ ™

9 &8 ‹

7 8 œ #œ ‰ ™

?9 8

7 8

?9 8

7 8

qué

°? 9 8 œ™ ? 9 Œ™ Tys. 2 ¢ 8

9 / 8

° 9 Gtr. 1 & 8 ‹ 9 Gtr. 2 ¢& 8 ‹

mp

qué

Tys. 1

Perc.

7 8

mp

j ‰ ‰ Œ™ œ> -œ ™ Œ™

>œ

7 8

6 8

7 8

j j 6 œ. ‰ #œ. ‰ 8 œj œ

do

o

-

lor

œ #œ

do - o

-

lor

œ #œ

o

-

lor

-

‰ œj #œj ‰ 68 œj . . œ œ. ‰ #œ. ‰ 6 œ nœ 8 J J J

do

-

. ‰ œJ #œJ. ‰ 68 œ nœ J do - o

-

6 8

6 8

7 8 œ- œ- ‰ Ó 7 - 8 œ œ ‰ Ó

‰™

7 8

‰™

7 8

œ #œ ‰ ™

7 8

œ #œ ‰ ™

7 8

lor

7 8

7 8

6 œ œ ‰ Œ™ 8 - 6 -œ -œ ‰ Œ ™ 8

7 8 7 8

f

>œ >œ >œ >œ ™

œœ œœ œœ œœ œœ ™™™ œœ œœ œœ œœ œœ ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™

qué

6 8

(Low Dr., on rim) 7 œ œœœœœ œ œ œ 6 œ œœœœœ œœœœ 7 8 8 8

∑ œ™

œ. J ‰ Œ

mp

do

qué

9 &8 ‹

T. a

B. b

9 &8

A. b

7 8 Ϊ

7 Ϫ 8

Ó

6 8

7 8

7 œ œ œ 8 >œ ™

Ó

6 8

7 8


27

° 7 Œ™ &8

S. a

7 &8

A. a

7 &8

A. b

nœ #œ so

nœ #œ

?7 8

B. a

Tys. 1

Tys. 2

Perc.

?7 ¢ 8

9 j 8 œ- œ-

j #œ- ‰

j ‰ j ‰ 68 j œ. œ. #œ œ

f

9 j 8 œ- œ-

j ‰ #œ-

œ. ‰ nœj ‰ 68 œ œ J . J

f

œ -œ J

9 j 8 #œ- œ-

-œ ‰ J

j œ œ-

9 j 8 #œ œ --

j #œ- ‰

9 Ϊ 8

¡Ay, ay, mi

ni

-

ña!)

¡Ay, ay, mi

ni

-

ña!)

-

ña - a

ña - a

¢

(¡Ah!

-œ -œ J

f

(¡Ah!

rá!

-

j œ œ-

rá!

-

rá!

-

œ. ‰ nœj ‰ 68 #œj œ J .

ña - a

∑ ∑

°? 7 -œ -œ ‰ Ó 8 ?7 8 œ- œ- ‰ Ó

-

6 Ϊ 8

f

rá!

6 Ϊ 8

f

>œ J ‰ ‰

(¡Ah!

#>œ ‰ ‰ J f

9 Ϊ 8

(¡Ah!

6 œ œ ‰ Œ™ 8 -6 8

œ- œ-

‰ Œ™

¡Ay, ay, mi

œ- œ-

-

ña!)

‰ Œ™

-

ña!)

¡Ay, ay, mi

ni

‰ Œ™ ‰ Œ™ ‰ Œ™

>œ. ≈ >œ. ≈ œ >œ œ œ œ

#>œ. ≈ >œ. ≈ œ >œ œ œ œ

9 œ œ ‰ Œ™ 8 -9 8

ni

Ϊ

‰ Œ™

Ϊ

(Low Dr.) œ œœœœœ œ œ œ 6 œ œœœœœ œœœœ 9 œ œœœœœœœœ œœœœœœœœ 7 / 8 8 8

° 7 &8 ‹ 7 Gtr. 2 ¢& 8 ‹ Gtr. 1

j œ œ-

j ‰ j ‰ 68 #œj œ œ. œ.

‰™

7 & 8 #œ nœ ‰ ™ ‹ so -

#>œ. ≈ >œ. ≈ œ >œ œ œ œ

f

ña - a

-

7 & 8 #œ nœ ‰ ™ ‹ so -

T. b

B. b

‰™

9 j 8 #œ- œ9 j 8 #œ- œ-

so

T. a

6 Ϊ 8

-œ -œ J

f

#>œ. ≈ >œ. ≈#œ >œ œ œ œ

ni

7 &8

S. b

6 Ϊ 8

œ. ‰ Œ J

mp

75

∑ ∑

6 8 6 8

∑ ∑

9 8 9 8

∑ ∑


28

S. a

78 ° >œ ‰ ‰ Œ ™ & J

Ϊ

> & œJ ‰ ‰ Œ ™

S. b

‰ œ œ

6 Ϊ 8

¡Ay,

‰ œ œ j œ #œ ™

f

6 Œ 8

&

A. a

Ϊ

6 Ϊ 8

¡Ay,

&

A. b

& ‹

T. a

B. a

B. b

¢

6 Œ 8

6 #œJ nœ 8

¡Ay!

f

> ? œJ ‰ ‰ Œ ™

Ϊ

? >œ ‰ ‰ Œ ™ J

Ϊ

6 œ œ 8 J 6 œ œ 8 J

°? Œ™ œ- ‰ œ ‰ œ - œ? ‰ j ‰ j ‰ ‰ Tys. 2 ¢ œœœ- ™ /

Ϫ

(Low Dr.)

Ϊ

Ϊ

6 >œ ‰ 8 J 6 j ‰ 8 >œ 6 œ 8

qui_en le hi -ri - ó,

nœ ™ œ œ œ #œ

œ ™ nœ #œ œ #œ

œ™ œ œ œ œ

œ™ œ œ œ œ

qui_en le hi -ri - ó,

Ϫ

#œ ‰ J

Ϫ

j œ ‰

œœœ

(on skin) (on rim)

Ϊ

Œ™ œ

° œœ œœ œœ œœ 68 œœ œœ œœ œœ œœ œœ & >œ >œ >œ œ œ œ > > >œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‹ f > > 6 œ œ œ œ œ œœœœ œ œœœœœ Gtr. 2 ¢& > œ œœœœ 8 œ œœœœœ ‹ f > > > > >œ > œ œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ Gtr. 1

qui_en le hi -ri - ó,

Ϫ

¡Ay!

œ™ œ œ œ œ

qui_en le hi -ri - ó,

Ϫ

¡Ay!

qui_en le hi -ri - ó,

¡Ay!

Tys. 1

Perc.

6 #œJ nœ 8 f

Ϫ Ϫ

¡Ay!

& ‹

T. b

j œ #œ ™

qui_en le hi -ri - ó,

¡Ay! f

œ™ œ œ œ œ

∑ œœœ

œ œ œ

œœ ™™ ™ >œ œ œ œ œ œœ ™™ œœ œœ œœ œœ œ ™ > œœ œœ œœ œœ œœœœ

œ ™ #œœœ ™™ > #œœœ ™™™ >

œœœ

(on side)


29

° œ™ œ œ œ œ ™ œ #œ œ™ œ œ œ œ & 81

S. a

qui_en le hi -ri - ó

& œ™ œ œ œ œ™ #œ ™

S. b

qui_en le hi -ri - ó

& œ ™ œ œ œ #œ ™ #œ ™

A. a

qui_en le hi -ri - ó

& œ ™ œ #œ œ #œ ™ œ™

A. b

T. b

B. a

B. b

Tys. 1

Tys. 2

Perc.

¢

‰ Œ™

qui_en le hi -ri - ó,

œ ™ œ œ œ #œ œ ™ œ #œ œ #œ œ™ œ œ œ œ

‰ #œJ nœ

& œ™ œ œ œ œ ™ ‹ qui_en le hi-ri - ó,

qui_en le hi -ri - ó,

? œ™ œ nœ œ œ ™

qui_en le hi -ri - ó,

qui_en le hi -ri - ó,

œ™ œ nœ œ œ ™

qui_en le hi -ri - ó,

‰ œœ J

œ™ œ œ œ œ

qui_en le hi -ri - ó,

qui_en le hi -ri - ó,

‰ œœ J

?

œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ

œ

hi - ri

- ó

‰ œ œ

œ

œ #œ ‰ J

hi - ri

- ó

a - sí

le

‰ Œ

qui_en

‰ #œJ nœ

qui_en

qui_en

œ #œ ‰ J

‰ œ œ

j œ #œ ™

‰ Œ

qui_en le hi -ri - ó,

& œ™ œ œ œ œ ™ ‹ qui_en le hi-ri - ó,

a - sí

œ

j œ œ ‰

ó

a - sí

j œ #œ ™

œ

j œ œ ‰

le

ó

a - sí

œ œ ‰ J

ó

a - sí

Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ

qui_en

#œ nœ

œ œ ‰ J

ó

a - sí

œ

œ œ ‰ J

ó

a - sí

œ

j œ œ ‰

ó

a - sí

°?

?

¢

/ œ œ œ ° & ‹

œœ ™™ ™ >œ Gtr. 2 ¢& œ œ ™™ ‹ >œ ™ Gtr. 1

œ™ œ œ œ œ

qui_en le hi -ri - ó,

qui_en le hi -ri - ó

T. a

qui_en le hi -ri - ó,

‰ Œ™

œ œœ œ œ œ œ ™ #œœœ ™™ > #œœœ ™™™ >

œœ ™™ ™ >œ œœ ™™ ™ >œ

œœœ œœœ œ œœœ œ œ ™ #œœœ ™™ > #œœœ ™™™ >

œœ >œ œ œ >œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ

œœ œ œ ‰

(Low Dr.)

œœ >œ œœœœœ œœœœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ > >

œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œ œ œ œ >œ ™ œ œ œ œ œ™ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ >


30

° #œ ™ œ œ œ œ œ œ #œ ™ &

S. a

#œ ™ œ œ œ œ œ œ & el

S. b

el

co -ra - zón,

& œ™ œ œ œ œ œ œ

A. a

el

co -ra - zón,

Ϫ

ay!

œ ‰ ‰ J

pp

j œ

pp

pp

ay!

œ™ œ #œ œ

ay,

mi

ni

& œ™ œ œ œ œ œ œ #œ ™ œ œ œ

A. b

el

& ‹

T. a

& ‹

T. b

?

B. a

B. b

co -ra - zón,

œ ‰ ‰ J

pp

85

¢

?

œ™ œ œ œ

ña!

ni

œ™ œ œ œ

-

ña

œ ™ œ œ #œ ™ œ œ su

co - ra -zón

lin

Ϫ

- da.

ni

-

ña

su

co - ra -zón

œ™ #œ œ œ ™ œ œ

lin

Ϫ

- da.

su

co - ra -zón

œ™ #œ œ œ ™ œ œ

lin

- da.

su

lin

mf

mi

¡Ay, mi mf

¡Ay, mi

j œ

-

ay,

ña!

ni

co -ra - zón,

-

∑ ∑

j œ j œ

œ ™ œ œ #œ ™ œ œ mp

mp

co - ra -zón

Ϫ

Ϫ Ϫ Ϫ

Ϫ

Ϫ - da.

°?

?

Perc.

/

Gtr. 1

° & ‹

Tys. 1

Tys. 2

Gtr. 2

¢

¢& ‹


31

° &

7 8

S. b

&

7 8

A. a

&

7 8

A. b

&

7 8

7 8

7 8

7 8

7 8

7 8

7 8

7 8

89

S. a

& œj ‰ ‰ Œ ™ ‹ pp

T. a

& œj ‰ ‰ Œ ™ ‹ pp ? œj ‰ ‰ Œ ™ pp

T. b

B. a

? œ ™ ¢ J ‰ ‰ Œ pp

B. b

°? œ- ‰ œ ‰ œj ‰ f ? ‰ j ‰ Tys. 2 ¢ œœ- ‰ œ f Tys. 1

Perc.

Gtr. 1

Gtr. 2

/

° & >œ >œ >œ œ œ œ > > > ‹ f ¢& f>œ >œ >œ >œ >œ œ > ‹

œ- ‰ œ ‰ œj ‰ ‰ œj ‰ œ- ‰ œ -

j ‰ ‰ Œ™ œ>

∑ >œ >œ >œ >œ >œ œ > >œ >œ >œ >œ >œ œ >

>œ œ œ œ™

œ œ œ œ™

mp

™ >œ

œ œ œ

mp

Ϫ

7 8

7 œ œ œ 8


32

° 7 &8

6 8

7 8

6 8

7 8

7 &8

6 8

7 8

6 8

7 8

7 &8

6 8

7 8

6 8

7 8

7 &8

6 8

7 8

6 8

7 8

7 &8 ‹

6 8

7 8

6 8

7 8

7 &8 ‹

6 8

7 8

6 8

7 8

?7 8

6 8

7 8

6 8

7 8

?7 8

6 8

7 8

6 8

7 8

-œ -œ Œ

6 œ œ œ Œ™ 8 - --

93

S. a

S. b

A. a

A. b

T. a

T. b

B. a

B. b

Tys. 1

Tys. 2

¢

°? 7 8 œ- œ- œ- Œ ¢

? 7 Ϊ 8 mf

7 / 8 Ϫ

Shacapa

Perc.

mp

-œ -œ 6 Œ ™ 8

7 œ- œ- œ- 8 Œ ™

-œ -œ Œ

6 8 œ- œ- œ- Œ ™

7 8 œ- œ- œ- Œ

œ- œ- 68 Œ ™

œ

6 8 Ϫ

7 8 Ϫ

œ

mf

œ

Ϫ

œ

° 7 œ œ œ œ œ œ 6 œ™ œ œ œ 7 œ™ œœ œ &8 8 8 ‹ 7 6 œ 7 Gtr. 2 ¢& 8 œ ™ 8 œ œ œ™ 8 œœœ œ œœ œœ œ ‹ Gtr. 1

6 8 Ϫ

œ- œ- œ-

7 8 7 8

Ϫ

7 8

6 #œ #œ œ œ ™ 8

7 8

6 Ϫ 8

7 #œ #œ œ 8


33

° 7 &8

6 8

7 8

6 8

U ∑

5 8

7 &8

6 8

7 8

6 8

U ∑

5 8

7 &8

6 8

7 8

6 8

U ∑

5 8

7 &8

6 8

7 8

6 8

U ∑

5 8

7 &8 ‹

6 8

7 8

6 8

U ∑

5 8

7 &8 ‹

6 8

7 8

6 8

U ∑

5 8

?7 8

6 8

7 8

6 8

U ∑

5 8

?7 ¢ 8

6 8

7 8

6 8

U ∑

5 8

97

S. a

S. b

A. a

A. b

T. a

T. b

B. a

B. b

Tys. 1

Tys. 2

Perc.

°? 7 8 œ- œ- œ- Ó ¢

? 7 Ϊ 8

6 œ- œ- œ- œ- 8 Œ ™

7 / 8 Ϫ

6 8 Ϫ

œ

° 7 #œ #œ œ œ Gtr. 1 & 8 ‹ Gtr. 2

6 -œ -œ -œ Œ ™ 8

7 ¢& 8 œ™ ‹

œ

œ œ 6 œ™ 8

#œ #œ œ

œ- œ- œœ™

7 8 Ϊ

7 8 Ϫ

nœ #œ œ 7 œ ™ 8

6 8 nœ #œ œ œ™

U5 6 8 œ œ œ œj ‰ ‰ 8 -- - > >œ U 5 6 œ- œ- œ œ 8 Œ ™ J‰‰ 8 --

7 8 œ- œ- œ- Ó

œ

œ

U Ϫ

U 6 œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ™™™ 8 œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ >œ ™ U 6 œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ™™™ œ œ 8 œ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œ œ œ œ >œ ™

œ #œ œ

7 8 œ #œ œ œ

6 8 Ϫ

5 8 5 8 5 8


34

° 5 fœ œ œ œ œ 2 œ ‰ Œ &8 J 4 J 3 101

S. a

LLamando q = 120

Síl

ba

-

le,

-

Síl

5 œ œ œ œ 2 œJ ‰ Œ & 8 œJ 4 3 f

S. b

Síl

ba

-

le,

-

A. a

œœ œ 2 œ ‰ Œ 5 j &8 œ œ 4 J

A. b

5 2 j & 8 œj œ œ œ #œ 4 œ ‰ Œ

T. a

5 œ œ & 8 œJ ‹ Síl - ba

Síl

-

ba 3

Síl

3

ba

-

-

solo f

le,

2 ˙ 4

5 œj œ 8 Síl

5 j œ 8 œ

-

2 4

5 œ œ 8 J

2 4

5 8

?5 8

2 4

°? 5 Tys. 1 8

2 4

?5 8

2 4

5 / 8

¢

Perc.

¢

° 5 &8 ‹ 5 Gtr. 2 ¢& 8 ‹ Gtr. 1

5 8

œ œ #œ 42 œj ‰ Œ

5 8

5 8

ba 3

le,

-

3

ba

-

-

2 4

solo f

le,

Síl

2 ˙ 4

œ ba

-

-

2 4

5 8

5 8

2 4

2 4

2 4

LLamando q = 120

Tys. 2

le,

-

le,

-

?5 8

B. b

œœ œ 2 œ ‰ Œ 4 J

5 œJ ‰ ‰ Œ 8

B. a

5 8

ba

f

5 &8 ‹

T. b

le,

-

œœ œ 2 œ 4 J ‰ Œ 3

˙

5 8

3

f

Síl

ba

-

-

le,

-

5 œ œ 8 J

œœ œ 2 œ 4 J ‰ Œ

f

Síl

f

f

f 5 œ œ 8 J

˙

5 8

le,

5 8

2 4

5 8

2 4

5 8

5 8

2 4

5 8

5 8

2 4

5 8

5 8

2 4

5 8

5 8

2 4

5 8


35

° 5 fœ œ &8 J

œœ œ œ œ J 3

107

S. a

Síl

œ 5 & 8 œJ

ba

-

œœ œ œ œ J 3

f

S. b

Síl

5 j &8 œ œ

A. a

Síl

-

A. b

5 & 8 œj œ

T. a

œ 5 & 8 œJ ‹ síl -

f

Síl

Tys. 2

Perc.

Œ

2 4

5 8

œœ œ j œ œ

Síl

-

Œ

2 4

ba 3

œ œ œ 3 œj ‰ Œ 4

5 8

Síl

-

Œ

2 4

5 8

3 4 ˙

œ

le

lo

2 . 4 œJ ‰ œ

ba

ba

ba

ba

œ

Síl

le,

-

3

-

le,

-

le,

œ œ #œ 43 #œj ‰ Œ 3

ba

-

le,

-

f

ba

-

ri

5 8

˙

to,

-

3 4

2 4

5 8

?5 8

3 4

2 4

5 8

?5 8

3 4

2 4

5 8

°? 5 8

3 4

2 4

5 8

?5 8

3 4

2 4

5 8

5 / 8

3 4

2 4

5 8

3 4

2 4

5 8

3 4

2 4

5 8

¢

¢

° 5 &8 ‹ 5 Gtr. 2 ¢& 8 ‹ Gtr. 1

5 8

B. a

Tys. 1

5 œ &8 J ‰ ‰ Œ ‹

T. b

B. b

œ œ œ 3 œ 4 J ‰ Œ 3

œ œ #œ œj œ

-

2 4

-

3

f

Œ

Síl

ba

-

f

œ œ œ 3 œ 4 J ‰ Œ 3


36

° 5f &8 œ 112

S. a

que

5 &8 œ f

S. b

que

5 & 8 #œ f

A. a

que

œ œ œ œ J

˙

˙

˙

j 2 œ 4 #˙

˙

˙

˙

3 3 2 j j #œ nœ #œ œ #œ #œ nœ #œ œ 4 ˙

˙

˙

œ

des - pier

3

pier

j œ œ

des - pier

T. a

5 & 8 œJ ‰ ‰ Œ ‹

Tys. 2

Perc.

3

que des - pier

j œ #œ

j œ œ

3

que des - pier

que des - pi_er

te

-

te

-

-

2 4

te

œ

2 4

?5 8

2 4

?5 8

2 4

°? 5 8

2 4

?5 8

2 4

5 / 8

2 4

2 4

2 4

¢

¢

° 5 &8 ‹ 5 Gtr. 2 ¢& 8 ‹ Gtr. 1

œ œ œ œ 42 #˙ J

B. a

Tys. 1

des - pier

œ

te

-

5 &8 ‹

T. b

B. b

3

œ

3

que des - pier

œ œ œ œ J

5 & 8 #œ que

œ

A. b

f

œ œ œ œ 42 ˙ J

˙

3

œ


37

° & ˙

S. a

ya.

& ˙

S. b

6 j ‰ ‰ Œ™ 8 œ >

q = 126–132

118

6 j ‰ ‰ Œ™ 8 œ >

ritardando

6 j ‰ ‰ Œ™ 8 œ > 6 j ‰ ‰ Œ™ 8 œ > 6 ∑ 8

& ‹

6 8

?

6 8

?

6 8

°? Tys. 1

?

6 œ ‰ ‰ j‰ œ ‰ ‰ 8 - œ œ - œ- f 6 ‰ j‰ ‰ œj ‰ 8 œ- œ ‰ - œ- œf

Perc.

/

6 8

Gtr. 1

° & ‹

6 œ œ œ 8 > > > œ œ œ >œ >œ >œ œ œ œ > > > > > > f >œ 6 œ œ œ 8 > > > œ œ œ >œ >œ >œ œ œ œ > > > > > > f >œ

ya.

&

A. a

˙

ya.

&

A. b

& ‹

T. a

T. b

B. a

B. b

Tys. 2

Gtr. 2

¢

¢

¢& ‹

˙

ya.

q = 126–132

j œ‰

‰ j ‰ ‰ Œ™ ∑ œ> -œ ™ -œ ™ -œ ™ -œ ™ -œ ‰ ‰ Œ™ J œ-

ritardando

∑ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ > œœ œœ œœ œœ œœ ™™™ œœ œœ œœ œœ œœ ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ >œ ™

∑ ∑ ∑


38

III. Díle que lloro ° 2 &4

2 &4

2 &4

2 &4

2 &4 ‹

2 &4 ‹

?2 4

?2 4

Leggiero h = 80–84

S. a

S. b

A. a

A. b

T. a

T. b

B. a

B. b

¢

Leggiero h = 80–84

° 2 &4

>. œ œ œ J J

Malta

Mta.

f

> ? 2 œJ. œ œJ 4 ¢ Sanka

Snk.

f

Perc.

2 / 4

° 2 &4 ‹ 2 Gtr. 2 ¢& 4 ‹ Gtr. 1

> œ œ œj ‰ œ. œ œJ J >. œ œ >œ. ‰ >œ. œ œJ J J

œ œ j‰ œ >. œ œ >œ. J ‰

>. œ œ œ œ œ œ œ >œ. œ œ œ œ œ œ

j œ #œ œj œ œ œ J J


39

° &

S. b

&

A. a

&

A. b

&

& ‹

& ‹

?

?

>. œ œ œ J J

œ œ >œ. ‰ J

>. œ œ œ J J

8

S. a

T. a

T. b

B. a

B. b

Mta.

Snk.

¢

° & œ œ œj ‰ ----? œ œ œJ ‰ ¢

>œ. œ œ J J

>. œ œ œ œ >œ. J ‰ œJ J

œ œ œj ‰ œ œ œ œ >. œ œ #>œ. œœœœ ‰ J

œ œ #œJ -œ -œ œ ‰ J J œ œ œJ -œ -œ œ J J‰

Perc.

/

Gtr. 1

° & ‹

Gtr. 2

¢& ‹


40

° &

S. b

&

A. a

&

A. b

&

& ‹

& ‹

?

?

16

S. a

T. a

T. b

B. a

B. b

Mta.

Snk.

¢

° &

>œ ? >> J ¢ œ œ ‰

>œ J ‰

>œ >œ f ∑

>œ >œ >œ J ‰

f

>œ -œ -œ >œ. -œ -œ >œ. J ‰ J ‰ J ‰ œ >œ > f >œ -œ -œ >œ. -œ -œ >œ. >œ >œ J ‰ J ‰ J ‰ f

Perc.

/

Gtr. 1

° & ‹

Gtr. 2

¢& ‹


41

° &

S. b

&

A. a

&

A. b

&

& ‹

& ‹

?

?

23

S. a

T. a

T. b

B. a

B. b

Mta.

Snk.

¢

--> ° œ œ œJ. ‰ œ- œ- >œ. ‰ & J -œ œ- >œ. -œ -œ >œ. ? J ‰ J ‰ ¢

>œ. œ œ >œ. >. œ œ œ œ >œ. œ œ ‰ œ œ J J J J J >œ. œ œ >œ. >. œ œ œ œ œ >œ. œ œJ J J J ‰ œ J

>œ. j j J œ œ #>œ. œ >œ. œ œ >œ. œ J J J

Perc.

/

Gtr. 1

° & ‹

Gtr. 2

¢& ‹

j œ œ J


42

° & 31

S. a

U ∑

ritardando

a tempo

S. b

&

U ∑

A. a

&

U ∑

A. b

&

U ∑

& ‹

U ∑

& ‹

U ∑

B. a

?

U ∑

B. b

?

U ∑

T. a

T. b

¢

° & œj ‰ #œ.j ‰ œ- œ- œ- ˙>. > fp ritardando

3

Mta.

Snk.

>. >. œ- œ- œ- ˙? œJ ‰ œJ ‰ ¢ 3

fp

j U œ> ‰ Œ

f

>œ U J ‰ Œ

f

a tempo

j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ- œ- >œ mp wind tone increasingly to full tone

full tone

f

full tone œ. œ. œ. œ. œ. œ. #-œ -œ >œ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰

wind tone increasingly to full tone

mp

f

Perc.

/

U ∑

Gtr. 1

° & ‹

U ∑

Gtr. 2

¢& ‹

U ∑


43

° & 39

S. a

&

S. b

&

A. a

∑ ∑ ∑

∑ ∑ ∑

∑ ∑ ∑

œ. ‰ œ.j ‰ œj ‰ œ œ J .

pp

Pi - ca - flor

es -me

Pi - ca - flor

es -me

j j j œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ œ

pp

pp

j‰ j‰ j‰ œ. œ. œ. œ œ

Pi - ca - flor

&

A. b

pp

j‰ j‰ j‰ œ. œ. œ. œ œ

Pi - ca - flor

T. a

T. b

B. a

B. b

Mta.

¢

es -me

es -me

& ‹

& ‹

?

?

tone increasingly to full tone full tone ° wind j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j ‰ & œ œ œ. œ. œ. œ. œ- œ- >œ œ- œ- >œ œ. œ. œ. œ. .mp sub. . mp sub. f

mp

f

f

mp

f

full tone . œ. . . . . œ œ œ . . ? J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ œ ‰ œ ‰ #-œ -œ >œ ‰ #-œ -œ >œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ. ‰ œJ. ‰ J J ¢ mp sub. J J mp sub. wind tone increasingly to full tone

Snk.

Perc.

/

Gtr. 1

° & ‹

Gtr. 2

¢& ‹


44

° j j & œ. ‰ œ. ‰ 46

S. a

ral - al

j j & œ. ‰ œ. ‰

S. b

ral - al

ral - al

ral - al

T. a

T. b

B. a

Snk.

-

& œj ‰ œj ‰ . .

A. b

Mta.

-

& œj ‰ œj ‰ . .

A. a

B. b

-

¢

-

> œ œ œJ ‰ f

œ J œ™

pp

pp

pp

j‰ œ œ >œ

pp

da,

él que f

> œ œ œJ ‰ da,

œ J œ™

él que

j‰ œ œ œ > f

da,

œ J œ™

él que

f

da,

œ J œ™

él que

j œ œ™

œ J œ

más

j œ

j œ œ™

œ J œ

más

j œ

j œ œ™

œ J œ

más

j œ

j œ œ™

œ J œ

j œ

vue -la

vue -la

vue -la

vue -la

al -

al -

al -

más

al -

& ‹

& ‹

?

?

j‰ œ- œ- >œ

j‰ œ- œ- >œ

j‰ j‰ œ. œ. mp sub.

j‰ j‰ œ. œ.

j‰ j‰ œ. œ.

° & œj ‰ œj ‰ . .

f

mp

f

f

mp

f

? œ. ‰ œ. ‰ #-œ -œ >œ ‰ #-œ -œ >œ ‰ J J ¢ J J

œ. œ. J ‰ J ‰

mp sub.

œ. ‰ œ. ‰ J J

œ. ‰ œ. ‰ J J

Perc.

/

Gtr. 1

° & ‹

Gtr. 2

¢& ‹


45

° & œ 52

S. a

& œ

S. b

& œ

A. a

& œ

A. b

T. a

T. b

B. a

B. b

Mta.

¢

j ‰ œ

-

to,

-

j ‰ œ

to,

-

j ‰ œ

to,

-

j ‰ œ

œ. ‰ œ.j ‰ J

pp

j œ. ‰ œ œ

j j œ. ‰ œ. ‰

Pi

-

ca

-

flor

es - me - ral

-

al

-

Pi

-

ca

-

flor

es - me - ral

-

al

-

j j œ. ‰ œ. ‰

pp

pp

j ‰ j ‰ œ. œ.

Pi

to,

pp

-

ca

-

j ‰ j ‰ œ. œ.

Pi

-

ca

-

j œ. ‰ œ œ

j j œ. ‰ œ. ‰

j ‰ œ. œ œ

j ‰ j ‰ œ. œ.

j ‰ œ. œ œ

j ‰ j ‰ œ. œ.

flor

flor

es - me - ral

es - me - ral

-

-

al

al

-

& ‹

?

?

j ‰ j ‰ œ. œ.

j ‰ j ‰ œ. œ.

° & œ œ œj ‰ - - > ? #-œ -œ >œ ‰ J ¢ f

j ‰ œ- œ- >œ

mp

f

mp

f

#-œ -œ >œ ‰ J

j ‰ œ. mp sub. œ. J ‰

j ‰ œ. œ. J ‰

mp sub.

œ. ‰ œ. ‰ J J

œ. ‰ œ. ‰ J J

Perc.

/

Gtr. 1

° & ‹

Gtr. 2

-

& ‹

f

Snk.

¢& ‹


46

° œ œ >œ ‰ & J f

57

S. a

da,

> & œ œ œJ ‰

da,

pp

pp

da,

j & œ œ >œ ‰ da,

T. a

T. b

B. a

B. b

Mta.

Snk.

¢

plu -mas

j j œ œ œ™

œ J œ

plu -mas

j j œ œ œ™

œ J œ

plu -mas

j j œ œ œ™

œ J œ

de

œ J œ él

f

A. b

œ J œ

de

œ J œ él

œ J œ

j j œ œ œ™

de

pp

él

j & œ œ >œ ‰ f

A. a

œ J œ él

f

S. b

pp

de

las

las

las

las

j Œ œ œ œ

dor - a - das.

j Œ œ œ œ

dor - a - das.

Œ j œ œ œ

dor - a - das.

Œ j œ œ œ

plu -mas

dor - a - das.

& ‹

& ‹

?

?

j‰ j‰ œ. œ.

j ‰ j‰ œ. œ.

j‰ œ- œ- >œ

° & œ œ œj ‰ - - >

j‰ œ. mp sub. f mp f . ? #-œ -œ >œ ‰ #-œ -œ >œ ‰ œJ ‰ J J ¢ f

j‰ œ- œ- >œ

mp

f

mp sub.

j‰ œ. œ. J ‰

œ. ‰ œ. ‰ J J

f

œ. ‰ œ. ‰ #-œ -œ >œJ ‰ J J f

Perc.

/

Gtr. 1

° & ‹

Gtr. 2

¢& ‹


47

° & 63

S. a

&

S. b

&

A. a

&

A. b

T. a

T. b

B. a

B. b

Mta.

¢

œ œ Œ

œ œ œ œ

œ >œJ ‰ f

Pi - ca

pi - ca

pi - ca pi - ca - flor

f

pp

œ œ Œ

œ œ œ œ

Pi - ca

pi - ca

pi - ca pi - ca - flor

f

pp

œ œ Œ

œ œ œ œ

Pi - ca

pi - ca

pi - ca pi - ca - flor

f

œ œ Œ

pp

Pi - ca

pi - ca

œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ

Œ

œ œ

œ œ œ œ

> œ œ ‰ J f

f

∑ ∑

> œ œJ ‰

f

j ‰ œ >œ

pi - ca pi - ca - flor

& ‹

& ‹

?

?

° & œ œ œj ‰ - - > mp

Snk.

pp

f

f

? #-œ -œ >œ ‰ J ¢ mp

Œ

f

Œ

-œ -œ f

-œ -œ f

Œ Œ

-œ -œ pp

-œ -œ pp

Œ Œ

-œ -œ mp

-œ -œ mp

Œ Œ

-œ -œ

>œ. œ œ œ

f

-œ -œ

>œ. œ œ œ

f

Perc.

/

Gtr. 1

° & ‹

Gtr. 2

¢& ‹


48

° & 69

S. a

pp

pp

œ œ Œ

es - me

&

S. b

&

&

-

T. a

T. b

B. a

B. b

Mta.

Snk.

¢

-

ral - da

-

œ

œ œ

pp

œ

œ œ

que bri -lla

f

œ œ Œ

pp

que bri -lla

œ œ Œ

pp

œ

œ œ

Œ

œ œ

ral - da

pp

œ

œ œ

que bri -lla

œ œ œ en el sol

œ œ œ en el sol

œ œ œ en el sol

œ œ œ

en el sol

>œ j J ‰ ‰ œ

f

pp

que

>œ ‰ ‰ œj J

f

pp

que

j j œ ‰ ‰ œ > pp

f

que pp

j j œ> ‰ ‰ œ

f

que

& ‹

& ‹

?

?

° œ & ¢

ral - da f

œ œ Œ

pp

que bri -lla

œ œ Œ

pp

es - me

ral - da f

œ œ Œ

es - me

A. b

œ œ Œ

-

es - me

A. a

f

œ œ

? œ #œ œ

Œ Œ

-œ -œ

pp

-œ -œ

pp

Œ Œ

-œ -œ

Œ

-œ -œ

Œ

f

f

-œ -œ

Œ

-œ -œ

-œ -œ

Œ

-œ -œ

pp

pp

‰ œ œ #œ J ‰ œ #œ œ J

Perc.

/

Gtr. 1

° & ‹

Gtr. 2

¢& ‹


49

° & œ œ Œ 75

S. a

ti_em -bla

& œ œ Œ

S. b

ti_em -bla

& œ œ Œ

A. a

ti_em -bla

& œ œ Œ

A. b

ti_em -bla

T. a

T. b

B. a

B. b

Mta.

Snk.

¢

j œ ‰ ‰ œj œ œ Œ

en

el

ai - re

j œ ‰ ‰ œj œ œ Œ

en

el

ai - re

j‰ ‰ j Œ œ œ œ œ

en

el

ai - re

j‰ ‰ j Œ œ œ œ œ

en

el

ai - re

j œ ‰ Œ

hin

-

j œ ‰ Œ

hin

-

j‰ Œ œ

hin

-

j‰ Œ œ

hin

-

œ

j œ ‰

j j œ ‰ ‰ œ #œ

j œ ‰

j‰ ‰ j œ œ

œ

j‰ œ

j‰ ‰ j œ œ

œ

j‰ œ

j j œ ‰ ‰ œ

can

can

can

can

-

-

-

-

do

do

do

do

& ‹

& ‹

?

?

° ‰ j j j j œ #œ œ ‰ œ #œ œ ‰ œ #œ œ ‰ œ #œ œ ‰ #œj œ œ & - ? ‰ #œ œ œ ‰ #œ œ œ ‰ #œ œ œ ‰ #œ œ œ ‰ œJ œ œ J J J J ¢

‰ j #œ œ œ - œ -œ -œ ‰ J

Perc.

/

Gtr. 1

° & ‹

Gtr. 2

¢& ‹


50

° & œj ‰ Œ 81

S. a

ritardando

a

& œj ‰ Œ

S. b

a

& œj ‰ Œ

A. a

a

& œj ‰ Œ

A. b

a

j œ‰ Œ

las

j œ‰ Œ

las

j‰ Œ œ

las

j‰ Œ œ

las

j œ‰ Œ

flo

j œ‰ Œ

flo

j‰ Œ œ

flo

j‰ Œ œ

flo

-

-

-

˙

˙

˙

j U œ‰ Œ

pp

˙

j U œ‰ Œ

res.

˙

˙

pp

˙

res.

˙

res.

˙

˙

U j‰ Œ œ

pp

˙

U j‰ Œ œ

pp

-

˙

res.

˙

˙

˙

& ‹

U ∑

& ‹

U ∑

B. a

?

U ∑

B. b

?

U ∑

3

3

T. a

T. b

¢

° ‰ j j‰ ‰ j j‰ ‰ j j‰ & œ #œ œ #œ œ #œ ritardando

Mta.

Snk.

œ œ œ ? ‰ œJ J ‰ ‰ œJ J ‰ ‰ œJ J ‰ ¢

∑ ∑

œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

f

-œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ

f

3

3

j‰U œ> Œ f >œ ‰ U Œ J f

Perc.

/

U ∑

Gtr. 1

° & ‹

U ∑

Gtr. 2

¢& ‹

U ∑


51

° & 89

S. a

a tempo

S. b

&

A. a

&

A. b

&

& ‹

& ‹

?

?

>œ. œ œ J J

œ œ >œ. ‰ J

>. œ œ œ œ

>œ. œ œ J J

œ œ >œ. J ‰

>œ. œ œ œ

T. a

T. b

B. a

B. b

¢

>œ ° & œ œ J ‰ > > f mp

>œ J ‰

a tempo

Mta.

Snk.

¢

?

∑ >œ >œ >œ J ‰

mp

f

>œ >œ

mp

f

>œ >œ >œ J ‰

mp

f

Perc.

/

Gtr. 1

° & ‹

Gtr. 2

¢& ‹


52

° &

S. b

&

A. a

&

A. b

&

& ‹

& ‹

?

?

3

3

95

S. a

T. a

T. b

B. a

B. b

Mta.

Snk.

¢

° >œ. ‰ & J œ. #œ > > ? œJ. ‰ #>œ. œ ¢

j j j œ #œ œ œ.j œ œ œ œ œ œ œ.j ‰ Œ > > œ œ œ >œ. œ œJ œ œ œ œ >œ. ‰ Œ J J J J

œ- œ- œ-œ -œ -œ

œ- œ- œ-œ -œ -œ

3

3

Perc.

/

Gtr. 1

° & ‹

Gtr. 2

¢& ‹


53

° & 102

S. b

&

A. a

&

A. b

&

& ‹

& ‹

?

?

S. a

T. a

T. b

B. a

B. b

Mta.

¢

° & ˙ -

j‰ Œ >œ

fp

Snk.

¢

f

? ˙

>œ J ‰ Œ

fp

f

>œ >œ mp

>œ J ‰

f

>œ >œ >œ J ‰

mp

f

wind tone

j‰ j‰ œ. œ. mp

j‰ j‰ j‰ œ. œ- œ- œ. œ.

œ. œ. J ‰ J ‰

œ. ‰ -œ -œ œ. ‰ œ. ‰ J J J

mp

Perc.

/

Gtr. 1

° & ‹

Gtr. 2

¢& ‹


54

° & 109

S. b

&

A. a

&

A. b

&

& ‹

& ‹

?

?

j ‰ j ‰ œ. œ. œ. œ. J ‰ J ‰

j ‰ œ. œ- œœ. ‰ -œ -œ J

j‰ j‰ œ. œ.

j‰ j‰ œ. œ.

S. a

T. a

T. b

B. a

B. b

Mta.

Snk.

¢

° & œj ‰ œj ‰ . . ¢

? œ. ‰ œ. ‰ J J

increasingly to full tone

œ. ‰ œ. ‰ J J

œ. ‰ œ. ‰ J J

j œ- œ- œ ‰ >

full tone

f

-œ -œ >œ ‰ J f

Perc.

/

Gtr. 1

° & ‹

Gtr. 2

¢& ‹


55

f ° ppœ. ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ œ œ >œ ‰ & J œ. œ. œ œ. œ. J .

115

S. a

Qui_er - o

dar - te

un

en

j j j j j > & œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œj ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ œ œJ ‰ .

S. b

f

Qui_er - o

dar - te

un

en

j & œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œ œ >œ ‰ . . . . . . f

Qui_er - o

dar - te

un

en

j & œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œ œ >œ ‰ . . . . . . f

Qui_er - o

T. a

T. b

B. a

B. b

Mta.

Snk.

¢

dar - te

un

en

pp

pp

Pi -ca

œ J œ™

Pi -ca

- car - go,

pp

A. b

pp

- car - go,

pp

A. a

pp

- car - go,

pp

œ J œ™

œ J œ™

Pi -ca

- car - go,

œ J œ™

Pi -ca

-

-

j œ œ™ flor

j œ œ™ flor

-

j œ œ™

-

j œ œ™

flor

flor

& ‹

& ‹

?

?

° & œj ‰ . mp . ? œJ ‰ ¢ mp

j‰ j‰ œ. œ. . œ. J ‰ œJ ‰

œ-œ

œ-œ

j‰ œ. œ. ‰ J

j‰ j ‰ j‰ œ. œ. œ. œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ J J J

j œ- œ- œ ‰ œj ‰ > . mp f . -œ -œ >œ ‰ œJ ‰ J mp

j‰ j‰ œ. œ. . œ. J ‰ œJ ‰

f

œ-œ

Perc.

/

Gtr. 1

° & ‹

Gtr. 2

¢& ‹

œ-œ


56

° œ œ & œ œ œ œ œj ‰ > 122

S. a

pi -ca pi -ca - flor.

& œ œ œ œ œ œ œj ‰ >

S. b

Mi

pi -ca pi -ca - flor.

& œ

A. a

œ

œ

j‰ œ œ œ >œ

& œ œ œ œ œ œ œj ‰ > pi -ca pi -ca - flor.

T. a

T. b

B. a

B. b

Mta.

Snk.

¢

a

ma - do

es - tá

le - jos.

j j j j j > œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œj ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ œ œJ ‰ . f

a

-

ma - do

es - tá

le - jos.

a

-

ma - do

es - tá

le - jos.

f j j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ >‰

pp

Mi

-

pp

Mi

pi -ca pi -ca - flor.

A. b

f > œ. ‰ œ.j ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œ.j ‰ œ œ œJ ‰ J . . .

pp

j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ >

pp

Mi

f

le - jos.

& ‹

& ‹

?

?

° j & œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œ- -œ >œ ‰ œj ‰ . . . . . mp f . ? œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ -œ -œ >œ ‰ œJ ‰ ¢ J J J J J mp

a

-

ma - do

j‰ j‰ œ. œ. . œ. J ‰ œJ ‰

f

es - tá

œ-œ

œ-œ

j‰ j‰ j‰ j‰ œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ J J J J

Perc.

/

Gtr. 1

° & ‹

Gtr. 2

¢& ‹


57

° & 129

S. a

œ J œ™

pp

Llé -va

&

S. b

œ J œ™

&

A. a

&

A. b

œ J œ™

T. b

B. a

B. b

Mta.

Snk.

¢

le

és - ta és - ta

œ

-

j œ œ™ le

és - ta és - ta

œ

-

j œ œ™

pp

œ J œ™

Llé -va

T. a

-

j œ œ™

pp

Llé -va

-

pp

Llé -va

œ

j œ œ™ le

le

œ

œ

œ

és - ta és - ta

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ

és - ta és - ta

f

f

f

j‰ œ œ œ car - ta. >

f

‰ œ œ œj car - ta. >

œ œ œj ‰ > car - ta. œ œ œj ‰ > car - ta.

& ‹

& ‹

?

?

j ‰ œ. œ- œœ. ‰ -œ -œ J

j‰ j‰ œ. œ.

j‰ j‰ œ. œ.

j œ- œ- œ ‰ >

° j & œ- œ- >œ ‰

j ‰ j ‰ œ. œ. mp f . . ? -œ -œ >œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ ¢ J mp f

œ. ‰ œ. ‰ J J

œ. ‰ œ. ‰ J J

f

-œ -œ >œ ‰ J f

Perc.

/

Gtr. 1

° & ‹

Gtr. 2

¢& ‹


58

° fœ. ‰ Œ & J 135

S. a

No

. & œJ ‰ Œ

S. b

T. a

T. b

B. a

B. b

Mta.

Snk.

¢

si

œ. ‰ Œ J

No

No

j œ. ‰ Œ

f

pp

No

No

f

pp

No

No

j œ. ‰ Œ

œ si

œ si

œ

si

œ œ

œ œ >œJ ‰ f

> œ œ œJ ‰

j œ œ >œ ‰ f

llo - ra - rá

œ œ

> œ œ œJ ‰ f

llo - ra - rá

œ œ

f

llo - ra - rá

œ œ

llo - ra - rá

& ‹

& ‹

?

?

° Œ & ¢

f

. & œJ ‰ Œ

A. b

œ

pp

. & œJ ‰ Œ

A. a

œ. ‰ Œ J

pp

-œ -œ -œ -œ

? Œ

Œ Œ

-œ -œ

pp

-œ -œ

pp

Œ

-œ -œ

Œ

-œ -œ

Œ Œ

-œ -œ

œ œ œ œ

œ

f

œ œ œ œ

œ #œ œ

-œ -œ

f

œ œ

Perc.

/

Gtr. 1

° & ‹

Gtr. 2

¢& ‹


59

° ppœ. ‰ Œ & J 141

S. a

o

. & œJ ‰ Œ pp

S. b

o

j & œ. ‰ Œ pp

A. a

o

T. a

T. b

B. a

B. b

Mta.

Snk.

¢

me

ha - brá ol - vi - da -do

f

pp

j j œ. ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ Œ

me

ha - brá ol - vi - da -do

j j œ. ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ Œ

f

pp

j & œ. ‰ Œ

ha - brá ol - vi - da -do

f

pp

o

me

j‰ ‰ j Œ œ. œ œ œœ œ œ ha - brá ol - vi - da -do

œ œŒ

cuan -do

ritardando

œœ Œ él

#œ œ Œ

œœ

œ œŒ

œœ

cuan -do

cuan -do

œ œ

cuan -do

Œ

Œ

él

œœ Œ

le - a

#œ œ Œ le - a

Œ

él

œœ Œ

le - a

Œ

œœ él

Œ

œœ

le - a

& ‹

& ‹

?

?

° Œ & ¢

œ œœ œ œŒ

pp

me

pp

A. b

œ. ‰ ‰ œ J J

f

? Œ

-œ -œ Œ

pp

f

pp

pp

f

pp

-œ -œ Œ

-œ -œ ‰ œ œ ‰ œj #œ œ ‰ œj #œ J #œ œ -œ -œ ‰ œ #œ œ ‰ #œ œ œ ‰ #œ œ œ J J J ritardando

-œ -œ Œ -œ -œ Œ -œ -œ Œ -œ -œ Œ

Perc.

/

Gtr. 1

° & ‹

Gtr. 2

¢& ‹


60

° & œœŒ 148

S. a

(ritard.)

mi

& œœŒ

S. b

mi

& œœŒ

A. a

T. a

nom

j œ‰ Œ

nom

-

-

j‰ Œ œ

j‰ Œ œ

U ∑

j‰ Œ œ

U ∑

j‰ Œ œ

U ∑

j‰ Œ œ

U ∑

U ∑

bre...

bre...

mi

nom

-

bre...

mi

nom

-

bre...

& œœŒ

A. b

j œ‰ Œ

& ‹

j‰ Œ œ ∑

& ‹

U ∑

B. a

?

U ∑

B. b

?

U ∑

T. b

¢

° ‰ j & #œ œ œ Œ -(ritard.)

Mta.

Snk.

œ- œ-

-? ‰ œJ œ œ Œ ¢

-œ -œ

Œ

j‰ œ. œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ3

3

f

-œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ œ. J ‰

Œ

f

3

3

j‰ Œ >œ

f

>œ J ‰ Œ

U ∑ U ∑

f

Perc.

/

U ∑

Gtr. 1

° & ‹

U ∑

Gtr. 2

¢& ‹

U ∑


61

meno mosso

° œ œ3 œ & 156

S. a

solo freely, with emotion mp f

U ˙

a tempo

˙

˙

œ U J ‰ Œ

S. b

&

U ∑

A. a

&

U ∑

A. b

&

U ∑

& ‹

U ∑

& ‹

B. a

?

B. b

?

Pe - ro

si

U ∑

él

œ œ™ J

meno mosso pp

œ

œ

mp

en - tri - ste - ce

U ∑

U ∑

U ∑

U ∑

U ∑

U ∑

U ∑

U ∑

U ∑

U ∑

>œ.a tempo œ œ œ

œ œ -œ -œ

?

U ∑

-œ U J ‰ Œ

Perc.

/

U ∑

Gtr. 1

° & ‹

U ∑

T. a

T. b

Mta.

Snk.

Gtr. 2

¢

° & ¢

¢& ‹

meno mosso

U ∑

>œ. œ œ œ

f

œ œ œ- œ-

f

meno mosso

U ∑

U ∑

œ- U J ‰ Œ

U ∑


62

° pp˙ & 163

S. a

a tempo

œ ‰U J Œ

˙

S. b

&

U ∑

A. a

&

U ∑

A. b

&

& ‹

& ‹

B. a

B. b

T. a

T. b

¢

3 œ œ œ œ j 2 J œ™ 4 J œ œ 4 ˙

Dí -le

dí - le

U ∑

U ∑

?

?

° >œ. œ œ œ & pp

¢

œ œ™ J

?

>œ. œ œ œ

pp

dí - le dí - le

2 4

3 4

2 4

3 4

2 4

3 4

2 4

U ∑

3 4

2 4

U ∑

3 4

2 4

U ∑

3 4

2 4

a tempo

Snk.

ritard.

3 4

wind tone

Mta.

meno mosso

œ œ -œ -œ -œ ‰ J œ œ œ œ -œ J ‰

U Œ U Œ

meno mosso

∑ ∑

∑ ∑

ritard.

3 4

3 4

full tone

2 3 4 œ œ œ - - f

2 -œ -œ -œ 4 f

3

Perc.

/

U ∑

3 4

2 4

Gtr. 1

° & ‹

U ∑

3 4

2 4

Gtr. 2

¢& ‹

U ∑

3 4

2 4


63

° & ˙ 170

S. a

(ritard.)

j ‰ Œ œ

˙

pp

œ

˙

tam - bi_én

que

&

S. b

T. a

T. b

B. a

¢

&

A. b

&

A. a

B. b

Snk.

llo

llo

& ‹

?

?

Perc.

Gtr. 1

Gtr. 2

? #-œ -œ -œ 3

/

° & ‹ ¢& ‹

œ- œ- œ-œ -œ -œ 3

#œ ™

U ∑

œ J

-

mp

U ∑

& ‹

3

llo

j œ

-

U ˙

ro.

U ˙

ppp sub.

-

mp

Ϫ

ro.

ppp sub.

mp

Ϫ

U ˙

ppp sub.

Ϫ

U ∑

3 ° & œ œ œ - - -

¢

U ∑

tutti mp

llo

j œ

ro.

U ˙

ppp sub.

-

j œ

ro.

U ∑

U ∑

U ∑

U ∑

U ∑

U ∑

U ∑

j ‰ Œ œ>

U ∑

U ∑

>œ ‰ Œ J

U ∑

U ∑

(ritard.)

Mta.

U œ

f

f

U ∑

U ∑

U ∑

U ∑

U ∑

U ∑


64

° ˙ &

˙

˙

˙

œ‰Œ J

S. b

& ˙

˙

˙

˙

j œ‰Œ

A. a

& ˙

˙

˙

˙

j‰ Œ œ

A. b

& ˙

˙

˙

˙

j‰ Œ œ

a tempo

177

S. a

T. a

T. b

B. a

B. b

¢

& ‹

& ‹

?

?

œ œ œj ‰ >. œ œ >œ. ‰ J

wind tone

>. œ œ œ J J >œ. œ œ J J

œ œ j‰ œ >. œ œ >œ. J‰

° >œ. œ œ & J J

a tempo

Mta.

f

Snk.

> ? œJ. œ œJ ¢ f

pp

pp

>. œ œ œ œ œ œœ

full tone

f

>œ. œ œ œ œ œ œ

f

j œ #œ œj œ œ œj ‰ --œ œ œ œ- œ- œJ J‰ J

Perc.

/

Gtr. 1

° & ‹

Gtr. 2

¢& ‹


65

° & 185

S. b

&

A. a

&

A. b

&

& ‹

& ‹

?

?

° &

>. œ œ œ J J

S. a

T. a

T. b

B. a

B. b

Mta.

Snk.

¢

> ? œJ. œ œJ ¢

wind tone œ œ >œ. ‰ >œ. œ œ J J J pp >. œ œ œ œ >œ. J J ‰ œJ pp

full tone œ œ œj ‰ >œ. œ œ œ œ œ #œJ J >. f >œ. œ œ œ œ œ œ œ œ #>œ. J J J ‰ f

-œ -œ œ J ‰ -œ -œ œ J ‰

Perc.

/

Gtr. 1

° & ‹

Gtr. 2

¢& ‹


66

° & 192

S. b

&

A. a

&

A. b

&

& ‹

& ‹

?

?

S. a

T. a

T. b

B. a

B. b

Mta.

Snk.

¢

° &

>œ ? >> J ¢ œ œ ‰

>œ J ‰

>œ >œ

f

>œ >œ >œ J ‰

f

>œ -œ -œ >œ. -œ -œ >œ. J ‰ J ‰ J ‰ >œ >œ f >œ -œ -œ >œ. -œ -œ >œ. >œ >œ J ‰ J ‰ J ‰ f

Perc.

/

Gtr. 1

° & ‹

Gtr. 2

¢& ‹


67

° & 199

S. b

&

A. a

&

A. b

&

& ‹

& ‹

?

?

S. a

T. a

T. b

B. a

B. b

¢

- - > ° œ œ œJ. ‰ & wind tone

Mta.

pp

Snk.

œ- -œ >œ. ? J ‰ ¢ pp

-œ -œ >œ. J ‰ -œ -œ >œ. J ‰

>œ. œ œ >œ. >. œ > > œ œ œ œ œ. œ œJ œJ. œ œj J J ‰ œ J J >œ. œ œ >œ. >. œ > œ œ œ œ >œ. œ œJ œJ. œ œJ J J ‰ œ J J

Perc.

/

Gtr. 1

° & ‹

Gtr. 2

¢& ‹


68

° & 206

S. b

&

A. a

&

A. b

&

& ‹

& ‹

?

?

S. a

T. a

T. b

B. a

B. b

Mta.

Snk.

¢

to full tone ° increasingly & #œ.j œ œj œj ‰ > >. >œ. >. ? J œ œJ œJ ‰ ¢

j #œ. ‰ > >œ. J ‰

3

œf -œ

œ-œ

f

3

œ-œ

œfp -œ fp

j œ> ‰ f >œ J ‰ f

-œ -œ -œ

3

fp

f

3

fp

f

œ- œ- œ-

œ-

>œ J ‰ >œ J ‰

Perc.

/

Gtr. 1

° & ‹

Gtr. 2

¢& ‹


69

° & 212

S. b

&

A. a

&

A. b

S. a

T. a

T. b

B. a

B. b

Mta.

¢

&

& ‹

& ‹

?

?

° œ- œ- œ& 3

Snk.

¢

ritardando

- - ? œ œ œ 3

œ-

>œ J ‰

fp

f

>œ J ‰

fp

f

ritardando

-œ -œ -œ

-œ -œ -œ

œ- œ- œ-

œ- œ- œ3

fp

˙-

f

3

3

fp

f

3

>œ J ‰ Œ >œ J ‰ Œ

Perc.

/

Gtr. 1

° & ‹

Gtr. 2

¢& ‹


70

IV. El agua negra, el viento nevado ° 6 &8

U ∑

6 &8

U ∑

6 &8

U ∑

6 &8

U ∑

6 &8 ‹

U ∑

6 &8 ‹

U ∑

?6 8

U ∑

?6 ¢ 8

U ∑

Fleet q. = 132

S. a

S. b

A. a

A. b

T. a

T. b

B. a

B. b

° 6 &8

Fleet q. = 132

Qna.

Qcho.

Perc.

U ∑ U ∑

6 ¢& 8 6 / 8

° 6 Gtr. 1 & 8 ‹ 6 Gtr. 2 ¢& 8 ‹

U ˙™ ææ

Rainstick

mf

U ∑ U ∑

œ ‰ ‰ Œ™ J

>œ œ œ >œ œ #œ >œ œ œ #>œ œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ #œ J f >œ œ #>œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ J > #œ >œ #œ œ œ œ œ f


71

° &

S. b

&

A. a

&

A. b

&

& ‹

& ‹

?

?

6

S. a

T. a

T. b

B. a

B. b

Qna.

¢

Quena œ ° œ œ œ J ‰ ‰ œ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ #œ œJ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ ‰ &

mp

f

œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œ #œJ ‰ ‰ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ ‰ ¢& mp Quenacho

Qcho.

f

/ Ϊ

Tambor Drum, edge of rim (not rim shot)

Perc.

Gtr. 1

Gtr. 2

° œ™ & >œ ™ ‹ ¢& >œ ™ ‹

¿ ¿ ¿

mp

Ϊ Ϊ

Ϊ

¿ ¿ ¿ Œ™

¿ ¿ ¿

side/body of drum

Ϊ

¿ ¿ ¿ skin œœœ¿ ¿ ¿ f

˙˙ ™™ ˙™

f

œ

f

œ œ œ™


72

° & 11

S. a

∑ ∑

&

S. b

pp leggiero

œ.

&

&

A. b

T. b

B. a

B. b

Qna.

¢

œ.

œ.

œ.

lo

lo

lo

lo

lo

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

pp leggiero

lo

pp leggiero

‰ œ .

œ.

Lo

lo

‰ œ .

œ.

pp leggiero

Lo

T. a

œ.

Lo

Lo

A. a

œ.

lo

lo

lo

j œ. ‰ œ.

lo

lo

lo

lo

lo

lo

#œ.

lo

lo

& ‹

& ‹

?

?

° & œ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œJ ‰ ‰ p

f

p

f sempre

f

p

f sempre

j œ.

#œ.

j œ. ‰ œ.

lo

lo

j œ.

œ œ œ œJ ‰ ‰

#œ Qcho. ¢& #œ œ œ J ‰ ‰ œ œ œJ ‰ ‰ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œJ ‰ ‰ #œ œ œ #œJ ‰ ‰ œ p

Perc.

/

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œœœ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œœœ ¿ ¿ ¿

(Tam. Dr.)

p sub.

° ˙™ & ‹ p sub. #˙ ™ Gtr. 2 ¢& ‹ p sub. Gtr. 1

f sub.

˙˙ ™™ ˙™

˙™

f sub.

œ

p sub.

œ œ œ™

f sub.

#˙ ™

p sub.

p sub.

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

f sempre

˙˙ ™™ ˙™

˙™

f sempre

œ

œ œ œ™

f sempre

#˙ ™


73

° & œ.

lo

œ.

lo

los

& œ.

œ.

œ.

16

S. a

S. b

lo

A. a

A. b

œ.

lo

j #œ. ‰ œ.

lo

& ‰ nœ.

œ.

j ‰ œ. #œ.

los

pe

los

pe

-

pe

œ.

-

que - que - que

-

que - que - que -

-

que - que - que

-

que - que - que -

pe - pe

pe - pe

œ.

-

-

œ.

œ.

œ.

œ. J

que - que - que

œ.

œ. J

que - que - que

œ.

œ.

œ.

‰ #œ.

nœ.

‰ #œ.

nœ.

-

-

j #œ.

que - que - que -

j #œ.

que - que - que -

& ‹

?

?

° & œ œ œ œJ ‰ ‰

œ œ œ œJ ‰ ‰

œ œ œ œ J ‰ ‰

œ œ œ œ J ‰ ‰

œ œ œ œ J ‰ ‰

#œ œ œ œ J ‰ ‰

¿ ¿ ¿ / œ œ œ

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

œ œ œ ¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

˙™

˙˙ ™™ ˙™

˙™

¢

#œ ¢& œ œ œ œJ ‰ ‰ #œ œ œ J ‰ ‰

° ˙™ Gtr. 1 & ˙ ™ ˙™ ‹ Gtr. 2

œ.

lo

(Tam. Dr.)

Perc.

j #œ. ‰ œ.

j ‰ œ. #œ.

œ.

œ.

B. a

Qcho.

-

œ.

pe - pe

pe

œ.

T. b

Qna.

-

-

œ.

& ‹

T. a

B. b

œ.

œ.

lo

œ.

œ.

& ‰ nœ.

lo

œ.

œ.

pe - pe

los

œ.

œ.

¢& œ œ œ™ ‹ œ

#˙ ™

œ™ œœ œ œ

˙™


74

° œ. & 20

S. a

œ.

œ.

œ.

que - que - ños

. & œ

S. b

que - que - ños

& ‰ nœ. #œ.

A. a

œ.

& ‰ nœ. #œ.

T. b

B. a

B. b

Qna.

Qcho.

¢

œ.

œ.

j œ. ‰ #œ.

œ.

œ. ‰ œ. J

œ.

œ.

de

œ.

los

de

los

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

rí - rí - rí

œ.

-

rí - rí - rí -

rí - rí - rí

-

rí - rí - rí -

œ.

œ.

. œ. nœ.j ‰ œ

œ.

œ.

œ.

œ. #œ. ‰ nœ. J

œ.

j œ.

pe - pe - pe

- ces

de

los

rí - rí - rí

-

rí - rí - rí -

pe - pe - pe

- ces

de

los

rí - rí - rí

-

rí - rí - rí -

œ. ‰ œ. J

. œ. nœ.j ‰ œ

œ. #œ. ‰ nœ. J

œ.

& ‹

?

?

j œ.

° œ œ œ œJ ‰ ‰ &

œ œ œ œœœ J ‰ ‰ œ œ J ‰ ‰

œ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œ œJ ‰ ‰

¿ ¿ ¿ / œœœ

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œœ ¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œœ ¿ ¿ ¿

œœ ¢& œ œ J ‰ ‰

° ˙˙ ™™ Gtr. 1 & ˙™ ‹ Gtr. 2

œ.

œ.

& ‹

(Tam. Dr.)

Perc.

œ.

j œ. ‰ #œ.

que - que - ños

T. a

œ.

pe - pe - pe - ces

que - que - ños

A. b

œ.

pe - pe - pe - ces

œ.

œ.

œ.

™ ¢& œœ œ œ œ ‹

œ #œ #œ #œ œ œ œ J ‰ ‰ œ œ œ J ‰ ‰ #œ œ œ J ‰ ‰ œ œ œ J ‰ ‰

˙™ ˙™

˙˙ ™™ ˙™

œ œ™ œ œ œ

˙™ #˙ ™

˙˙ ™™ ˙™

œ œ™ œ œ œ


75

° œ. &

œ.

œ.

o

o

25

S. a

&

S. b

œ.

œ.

œ.

cla - cla - ros

o

o

os

cla - cla - ros

o

o

os

o

os

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

jue - jue - jue - jue - gan gan

j œ. ‰ œ.

œ.

j œ. ‰ œ.

œ.

cla - cla - ros

œ.

œ.

jue - jue - jue - jue - gan gan

œ.

œ.

œ.

cla - cla - ros

œ.

en

œ.

los

re -

œ.

œ.

re -

en

œ.

los

j œ. ‰ œ. #œ nœj ‰ #œ nœ . . . .

jue - jue - jue - jue - gan gan

en

en

j œ.

los

re -

los

j œ.

j j œ. ‰ œ. #œ nœ ‰ #œ nœ . . . .

jue - jue - jue - jue - gan gan

œ.

re -

& ‹

& ‹

?

?

° œ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œ œJ ‰ ‰ &

œ œœœ J ‰ ‰

œ œœœJ ‰ ‰

œ œœœ J ‰ ‰

#œ œœœ J ‰ ‰

œ œœœJ ‰ ‰

#œ œœœ J ‰ ‰

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œœœ¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

œœœ¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

˙™

˙˙ ™™ ˙™

˙™

T. a

T. b

B. a

Perc.

œ.

. . . . & ‰ œ #œ nœJ ‰ œ

A. b

Qcho.

œ.

œ.

œ.

os

o

Qna.

œ.

œ. #œ. nœ. ‰ œ. & ‰ J

A. a

B. b

œ.

¢

#œ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œ œJ ‰ ‰ & ¢ /

(Tam. Dr.)

° ˙™ Gtr. 1 & ‹ #˙ ™ Gtr. 2 ¢& ‹

˙˙ ™™ ˙™

œ™ œœ œ œ

˙™

œ™ œœ œ œ

˙™


76

° & œ .

œ.

30

S. a

œ.

œ.

œ.

œ.

man - man - man - man - man - man

& œ .

S. b

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

man - man - man - so,

A. a

œ.

j ‰ œ. # œ. n œ.

œ.

so,

œ.

œ.

œ.

œ.

pp

j ‰ œ œ. .

œ.

j ‰ œ. œ.

A. b

œ.

j ‰ œ. # œ. n œ.

œ.

j ‰ œ œ. .

pp

j ‰ œ œ. .

man - man - man - man - man - man - man - man - man - so,

T. a

T. b

B. a

B. b

Qna.

Qcho.

¢

& ‹

Gtr. 1

Gtr. 2

œ.

œ- ™

mf

so,

œ.

so,

œ.

so,

j‰ ‰ >œ

sos,

j‰ ‰ >œ

sos,

j œ. œ- ™

mf

j œ. œ- ™

mf

so,

so,

j‰ ‰ >œ

sos,

sos,

j œ> ‰ ‰

& ‹

?

?

œ œ œ œJ ‰ ‰

œ œ œ œJ ‰ ‰

œ œ œ œJ ‰ ‰

œœœ œœœ

° & œ œ œ œJ ‰ ‰

#œ ¢& œ œ œ œJ ‰ ‰ #œ œ œ J ‰ ‰ ¿ ¿ ¿ / œœœ (Tam. Dr.)

Perc.

œ.

so,

man - man - man - man - man - man - man - man - man - so,

& ‰ œ .

so,

œ- ™

pp

man - man - man - man - man - man - man - man - man - so,

& ‰ œ .

œ.

mf

pp

° ˙™ & ˙˙ ™™ ‹

¢& œ œ œ™ ‹ œ

œ ‰ ‰ #œ œ œ #œJ ‰ ‰ #œ œ œ #œ œ œ œœœJ

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

œœœ¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

œœœ ¿ ¿ ¿

˙™

˙˙ ™™ ˙™

˙™

œ œ™ œœ

#˙ ™

œ

œ œ œ™

#˙ ™

œ œ™ œœ


77

° &

S. b

&

A. a

&

A. b

&

& ‹

& ‹

?

?

35

S. a

T. a

T. b

B. a

B. b

Qna.

Qcho.

¢

>œ ° œ & œ œ œ œ œ J ‰ ‰ Œ™ > ™ ¢& #œ œ œ œ œ œ œJ ‰ ‰ Œ Y™ / æ

(Tam. Dr.)

Perc.

p

° ˙™ Gtr. 1 & ‹ ˙™ Gtr. 2 ¢& ‹

>¿ J ‰ ‰ Œ™

f

>œ œ œ >œ œ #œ >œ œ œ #>œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ #œ J f >œ œ #>œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ #œ >œ #œ œ œ œ J f œ


78

° &

S. b

&

A. a

&

A. b

&

& ‹

40

S. a

T. a

œ.

œ.

œ.

œ.

pp leggiero

bu - bu - bu -

?

B. a

œ.

bu - bu - bu -

& ‹

T. b

œ.

pp leggiero

œ.

œ.

pp leggiero

œ. J

bu - bu - bu -

B. b

Qna.

¢

?

œ.

œ.

pp leggiero

œ. J

bu - bu - bu -

œ œ œ œ œ ° œœœJ ‰ ‰ œœœ J ‰ ‰ œœœJ ‰ ‰ œœœ œœ œœœJ ‰ ‰ & f

p sub.

f sub.

p sub.

f sempre

œ œ œJ #œ œ œ # œJ ‰ ‰ œ œ œ œJ ‰ ‰ #œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ Qcho. ¢& f p sub. f sub. p sub. f sempre ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œœœ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œœœ¿ ¿ ¿ / œœœ (Tam. Dr.)

Perc.

p sub.

f

Gtr. 1

Gtr. 2

° & >œ ™ ‹ ¢& œ ™ ‹ >œ ™

Ϊ Ϊ

p sub.

f sub.

f sempre

˙˙ ™™ ˙™

f sempre

œ

œ œ œ™

f sempre


79

° &

S. b

&

A. a

&

A. b

&

45

S. a

T. a

T. b

B. a

B. b

. & œ ‹ bu . & œ ‹ bu

œ.

œ.

- bu - bu

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

- bu - bu - bu - scan - scan - do

scan - scan - do

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

. . . . . . ? ‰ œ #œ nœJ ‰ œ #œ nœJ ‰ #œ. - bu - bu

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

a - a - am -

nœ. #œ. ‰ #œ. nœ. #œ. ‰ œ. J J

- bu - bu - bu - scan - scan - do

. . . . . . ? ‰ œ #œ nœJ ‰ œ #œ nœJ ‰ #œ. ¢

œ.

scan - scan - do

œ. œ.

œ.

œ. J

œ.

œ. J

a - a - am -

nœ. #œ. ‰ #œ. nœ. #œ. ‰ œ. J J

bu - bu - bu

- bu - bu - bu - scan - scan - do

scan - scan - do

a

- a - am -

bu - bu - bu

- bu - bu - bu - scan - scan - do

scan - scan - do

a

- a - am -

œ œ œ œ œ ° œœœ J ‰ ‰ œœœJ ‰ ‰ œœœ J ‰ ‰ œœœJ ‰ ‰ œœœ J ‰ ‰ Qna. & #œ œ œ # œJ ‰ ‰ œ œ œ œJ ‰ ‰ #œ œ œ # œJ ‰ ‰ œ œ œ œJ ‰ ‰ #œ œ œ # œJ ‰ ‰ Qcho. ¢&

Perc.

/

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œœœ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œœœ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

(Tam. Dr.)

° ˙™ & ‹ #˙ ™ Gtr. 2 ¢& ‹ Gtr. 1

˙˙ ™™ ˙™ œ

˙™ œ œ œ™

#˙ ™

˙˙ ™™ ˙™ œ

˙™ œ œ œ™

#˙ ™


80

° &

S. b

&

A. a

&

A. b

&

50

S. a

T. a

T. b

B. a

B. b

. & œ ‹ pa . & œ ‹ pa

œ.

œ.

œ.

- pa - ro

ro

en

œ. œ.

œ.

las

œ.

œ.

. . . ? ‰ œ #œ nœJ ‰ #œ. - pa - ro

œ.

ro

. . . ? ‰ œ #œ nœJ ‰ #œ. ¢

en

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

ra - ra - mas

nœ. #œ. ‰ œ. J las

œ.

mas mas

œ.

œ.

œ.

œ. œ. J ‰

œ.

œ. œ. J ‰

ra - ra - mas

œ. œ.

mas mas

œ.

œ.

œ.

das

œ.

œ.

œ.

das

œ.

hon - hon - das

œ.

œ. ‰ œ. J

hon - hon - das

œ.

œ.

œ.

œ. J

pa - pa - ro

ro

en

nœ. #œ. ‰ œ. J las

ra - ra - mas

mas mas hon - hon - das das

pa - pa - ro

ro

en

las

ra - ra - mas

mas mas hon - hon - das das

œ. ‰ œ. J

œ.

œ. J

œ œ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ° J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ Qna. & #œ œ œœœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ # œ œ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ Qcho. ¢&

œ œœ œ J ‰ ‰ œ œ œ #œ J ‰ ‰

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œœœ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ / œœœ

œ œœ ¿ ¿ ¿

(Tam. Dr.)

Perc.

° ˙™ Gtr. 1 & ˙ ™ ˙™ ‹ Gtr. 2

¢& œ œ œ™ ‹ œ

˙™ #˙ ™

˙˙ ™™ ˙™

œ™ œœ œ œ

˙™ ˙™

˙˙ ™™ ˙™

œ œ™ œ œ œ


81

° &

S. b

&

A. a

&

A. b

&

55

S. a

T. a

T. b

B. a

& œ œ œ . . . ‹ das de los & œ œ œ . . . ‹ das de los

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

? ‰ œ. #œ nœj ‰ œ . . ¢ .

j œ. #œ. ‰ œ.

das

de

los

los

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

sau - sau - sau - sau - sau - sau - sau - sau - sau - sau - sau - sau -

j œ. #œ. ‰ œ.

de

œ.

sau - sau - sau - sau - sau - sau - sau - sau - sau - sau - sau - sau -

? ‰ œ. #œ nœj ‰ œ . . . das

B. b

œ.

œ.

œ. ‰ œ. #œ. nœ.j ‰ œ J .

j œ. #œ.

sau - sau - sau - sau - sau - sau - sau - sau - sau - sau - sau - sau -

œ.

œ. ‰ œ. #œ. nœ.j ‰ œ J .

j œ. #œ.

sau - sau - sau - sau - sau - sau - sau - sau - sau - sau - sau - sau -

œœœœ J ‰ ‰ Qna. #œ œ œ œ J ‰ ‰ Qcho. ¢&

œ œœœ J ‰ ‰ œ œœœJ ‰ ‰

œ œœœ œœ œ œ J ‰ ‰ œœ J ‰ ‰ œœ J ‰ ‰ #œ œœœ J œ œ œJ œ œ # œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ #œ ‰ ‰

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

œœœ¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œœœ¿ ¿ ¿

˙˙ ™™ ˙™

˙™

° &

Perc.

/

(Tam. Dr.)

° ˙™ Gtr. 1 & ‹ #˙ ™ Gtr. 2 ¢& ‹

œ™ œœ œ œ

˙™

˙˙ ™™ ˙™ œ

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ˙™

œ œ œ™

#˙ ™


82

° &

S. b

&

A. a

&

A. b

&

mf

mf

60

S. a

T. a

T. b

B. a

& œ ‹ ce.

œ.

ce

& œ ‹ ce.

? ‰ œ.

œ.

ce

ce

B. b

œ.

? œ. ¢ ‰

ce

œ.

ce

œ. ce

œ.

ce

œ.

ce

ce

œ.

ce

œ. ‰ œ. J

œ.

ce

ce

ce

ce

œ. ‰ œ. J

ce

œ.

ce

œ- ™

œ.

ce

œ. ce

œ.

ce

ces.

œ- ™

ces.

œ. œ ™ J -

œ.

ce

ce

ce

ces.

œ. œ ™ J -

ces.

j œ> ‰ ‰ j œ> ‰ ‰ j œ> ‰ ‰

mf

j œ> ‰ ‰

mf

œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ ° J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ Œ™ Qna. & œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ ‰ ‰ ‰ ‰ J ‰ ‰ Œ™ Qcho. ¢& ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ œ ¿ ¿ ¿ Y™ ææ / œœœ

Perc.

° Gtr. 1 & œ œ™ ‹ œœ Gtr. 2

¢& œ œ œ ™ ‹ œ

˙™ ˙™

œ œ™ œœ œ œ™ œœ

Ϊ

p sub.

¿™ æ

˙™

>œ œ œ >œ œ #œ

(Tam. Dr.)

˙™

f

f

>œ œ #>œ œ œ œ

f


83

° &

&

&

65

S. a

S. b

A. a

œ.

œ.

pp

œ.

Lle - lle - lle

&

A. b

& ‹

T. a

T. b

B. a

B. b

Qna.

Qcho.

Perc.

¢

∑ ∑

∑ ∑

∑ ∑

œ.

œ.

œ.

- lle - lle - ga

Lle - lle - lle

- lle - lle - ga

œ.

œ.

pp

‰ œ.

œ.

pp

œ.

‰ œ.

œ.

pp

œ.

œ.

œ. ‰ œ. J

œ.

œ. ‰ œ. J

œ.

Lle - lle - lle

œ.

- lle - lle - ga

& ‹

?

?

Lle - lle - lle

° &

¢&

/

° >œ œ œ #>œ œ œ Gtr. 1 & ‹ >œ œ œ >œ œ œ Gtr. 2 ¢& ‹

œ. J œ. J

- lle - lle - ga

œ œœœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œJ J ‰ ‰ œ œ œ œJ ‰ ‰ f œ œ œ œ #œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ J ‰ ‰ J #œ œ œ #œJ ‰ ‰ f ∑

œœœ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

(Tam. Dr.)

f

>œ œ > J œ œ œ >œ œ œ œ œ #œ ˙˙ ™™

>œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ™ J > > œ œœœ

˙™ #˙ ™


84

° & 70

S. a

∑ ∑

&

S. b

& œ.

A. a

ga

& œ.

A. b

ga

el

re

œ.

œ.

el

re

& ‰ œ. ‹ ga

T. a

& ‰ œ. ‹ ga

T. b

?

B. a

B. b

œ.

œ.

¢

?

œ.

el

œ.

el

œ.

Ϊ

Ϊ

œ.

œ.

Œ

(¡el

œ.

œ.

te

œ.

f sub.

- pun - pun - pun - te

te

te

. œ. ‰ œ J

œ.

. j œ. ‰ œ

re

œ.

- pun - pun - pun

. j œ. ‰ œ

re

œ. ‰ œ. J

œ.

- te

œ. ‰ œ. J

Ϊ

Ϊ

- pun - pun - pun

- te

¿ ¿ ¿ / œœœ

œ -œ J

œ J

œ -œ J

œ -œ J

œ J

a - gua ne - gra, a - gua ne - gra!)

te

œ.

f sub.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

te

te

te

te

te

te

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

te

œ.

. œ. œ. ‰ œ J te te te f œ œ Œ œJ J

te

œ.

te

te

te

œ.

te

te

œ -œ J

te

œ -œ J

te

œ. te

te

f

te

te

f

(¡el

Œ

te

te

œ. ‰ œ. J te

œ. ‰ œ. J

te

œ.

te

te

œ. J œ. J œ J

a - gua ne - gra, a - gua ne - gra!)

œ -œ J

f

(¡el

¢& œ œ œ™ ‹ œ

œ -œ J

- pun - pun - pun - te

œ.

œ -œ J

a - gua ne - gra, a - gua ne - gra!)

œ œ J

f

œ.

° ˙™ Gtr. 1 & ˙ ™ ˙™ ‹ Gtr. 2

(¡el

œ.

(Tam. Dr.)

œ -œ J

œ.

œ ° œœœ J ‰ ‰ Qna. & œ œ œ œJ ‰ ‰ #œ œ œ # œJ ‰ ‰ Qcho. ¢& #œ œ œ #œJ ‰ ‰

Perc.

œ œ J

f

Œ

œ -œ J

œ -œ J

œ -œ J

œ J

a - gua ne - gra, a - gua ne - gra!)

œ œ œœ œ œœœ œ J ‰ ‰ œœœ J ‰ ‰ J ‰ ‰ #œ #œ œ œ œ œœœ J # œ œ J ‰ ‰ ‰ ‰ œœ J ‰ ‰

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

œœœ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œœ ¿ ¿ ¿

˙™

˙˙ ™™ ˙™

#˙ ™

œ™ œœ œ œ

˙™ ˙™

˙˙ ™™ ˙™

œ œ™ œ œ œ


85

° & 75

S. a

∑ ∑

&

S. b

. & œ

pp sub.

A. a

œ.

∑ œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

bor - bor - bor - bor - bor - bo

. & œ

pp sub.

A. b

œ.

œ.

œ.

bor - bor - bor - bor - bor - bo

. . . & ‰ œ œ œJ ‰ œ. ‹ bor - bor - bor - bor pp . . . ‰ & œ œ œJ ‰ œ. ‹ bor - bor - bor - bor pp

T. a

T. b

?

B. a

B. b

¢

?

œ.

Ϊ

œ.

œ.

œ œ J

(¡el

Œ

(¡el

- tan - tan - tan - do

œ.

do

œ.

do

- tan - tan - tan - do

do

do

. j œ. ‰ œ

œ.

œ. ‰ œ. J

- tan - tan - tan

. j œ. ‰ œ

- bor - bo

œ.

œ.

Ϊ

Ϊ

- tan - tan - tan

∑ ∑

- do

œ. ‰ œ. J

- do

œ -œ J

œ J

a - gua ne - gra,

f sub.

œ.

do

œ.

œ J

a - gua ne - gra,

œ œ J

f

œ.

œ.

œ -œ J

f

Œ

œ.

- bor - bo

œ.

Ϊ

œ.

œ.

œ.

œ.

f sub.

œ.

œ.

do

do

œ.

œ.

do

œ.

. œ. œ. ‰ œ J do do do f œ œ Œ œJ J

do

œ.

do

do

œ. do

. œ. ‰ œ J

œ.

do

f

do

do f

(¡el

Œ

œ. J œ. J œ J

a - gua ne - gra,

œ -œ J

f

(¡el

do

do

œ -œ J

œ J

a - gua ne - gra,

œœ œ œ œ œ ° œœ J ‰ ‰ J ‰ ‰ Qna. & œ #œ œ œ œ J ‰ ‰ #œ œ œ J ‰ ‰ Qcho. ¢&

œ œœœ œ J ‰ ‰ œ œ œ œJ ‰ ‰ œœœ J ‰ ‰ #œ œ œ œ # œ œ J ‰ ‰ #œ œ œ œJ ‰ ‰ œœ J ‰ ‰

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œœœ ¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œœ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

Perc.

/

(Tam. Dr.)

° ˙™ Gtr. 1 & ‹ #˙ ™ Gtr. 2 ¢& ‹

˙˙ ™™ ˙™

œ™ œœ œ œ

˙™ ˙™

˙˙ ™™ ˙™

œ œ™ œ œ œ

˙™ #˙ ™


86

° -œ & 80

S. a

œ -œ J

œ J

a - gua ne - gra!)

& œ

S. b

œ -œ J

œ J

a - gua ne - gra!)

& œ.

A. a

A. b

do

do

& œ .

œ.

œ.

œ. & ‰ ‹ do . & ‰ œ ‹ do ? œ œJ

T. b

B. a

B. b

œ.

do

do

T. a

¢

œ.

do

œ.

do

do

œ.

do

do

a

sau - sau - sau - ce

ce

ce

ce

ces

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ J

a

a

a

œ.

a

œ.

a

a

œ.

œ.

œ.

sau - sau - sau - ce

. j œ. ‰ œ

œ.

œ. ‰ œ. J

ce

œ.

ce

ce

œ. ‰ œ. J

œ. y

œ. #œ.

ces

œ.

y

a

sau - sau - sau - ce

œ. ‰ œ. J

ce

œ.

ce

œ. ‰ œ. J

ce

ces

j #œ.

a

sau - sau - sau - ce

ce

ce

ce

ces

y

. j œ. ‰ œ

œ.

œ.

y

j #œ.

a - gua ne - gra!)

? œ -

j œ -œ

œ J

a - gua ne - gra!)

¿ ¿ ¿ / œœœ (Tam. Dr.)

° ˙˙ ™™ Gtr. 1 & ˙™ ‹ Gtr. 2

œ.

œ.

pp œ. ‰ œ J .

œœ œ œ ° J ‰ ‰ Qna. & #œ œœœ J ‰ ‰ Qcho. ¢&

Perc.

œ.

œ. a

œ.

œ.

a

pp œ. ‰ œ J .

œ.

œ.

œ.

a

œ.

œ.

œ.

pp sub.

œ.

do

pp sub.

™ ¢& œœ œ œ œ ‹

#œ œœœ J ‰ ‰

œ œœœ œ œ J ‰ ‰ œ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ J ‰ ‰ #œ œœœ J œ œ # œJ # œ # œ œ ‰ ‰ œœ J ‰ ‰ ‰ ‰

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

œœœ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œœœ ¿ ¿ ¿

˙™

˙˙ ™™ ˙™

œ œœœ J ‰ ‰

˙™

œ™ œœ œ œ

˙™ ˙™

˙˙ ™™ ˙™ œ

œ œ œ™


87

° &

S. b

&

A. a

& œ .

œ.

œ.

& œ .

œ.

œ.

85

S. a

pe - pe - pe

A. b

pe - pe - pe

& ‰ œ. ‹ pe

T. a

& ‰ œ. ‹ pe

T. b

?

B. a

B. b

¢

?

œ.

-

#œ.

ce

œ.

ce

œ.

ces

#œ.

los

œ.

œ.

-

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

- pe - pe

œ.

ce

j œ. ‰ œ. -

ce

j œ. ‰ œ.

- pe - pe

-

ce

ce

ces

œ.

ce

œ.

ce

los

j œ. ‰ œ.

ces

los

j œ. ‰ œ.

ces

los

a - rre

a - rre

œ.

œ.

œ.

#œ.

œ.

œ.

- ba - ba - ba

- ba - ba - ba

œ.

j œ. ‰ œ.

œ.

j œ. ‰ œ.

a - rre

a - rre

-

œ.

œ.

œ.

ba - ba - ba -

-

#œ.

œ.

œ.

ba - ba - ba -

œ.

j œ. ‰ œ.

œ.

j œ. ‰ œ.

- ba - ba - ba

- ba - ba - ba

-

-

œ.

j œ.

œ.

j œ.

ba - ba - ba -

ba - ba - ba -

#œ #œ #œ œœœ J œœœ J œœœ J # œ œ ‰ ‰ œœ J ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ Qna. œ œ œJ œ œ œJ œ œ œJ # œ # œ # œ œ œ ‰ ‰ #œ œ œ J ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ Qcho. ¢& #œ œ œ J ‰ ‰ ° œ #œ & œœ J ‰ ‰

Perc.

/

¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿

(Tam. Dr.)

° ˙™ Gtr. 1 & ‹ #˙ ™ Gtr. 2 ¢& ‹

œœœ ¿ ¿ ¿

¿¿ ¿ ¿ ¿¿

œœœ ¿¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿

˙˙ ™™ ˙™

˙™

˙˙ ™™ ˙™

˙™

œ™ œ œ œœ

#˙ ™

œ™ œ œ œœ

#˙ ™


88

° & 90

S. a

∑ ∑

S. b

&

A. a

& œ- ™

& œ™ ‹ ta. & œ™ ‹ ta.

T. a

T. b

?

B. a

B. b

¢

œ.

œ.

En

en

œ.

los

en

los

œ.

pp

j‰ ‰ œ>

mf

>œ ‰ ‰ J

>œ ‰ ‰ J

œ.

pp

œ.

œ.

en

j œ.

los

œ.

œ.

j œ.

En

mf

ta.

œ.

pp

En

j œ> ‰ ‰

& Ϫ -

mf

ta.

A. b

pp

En

en

los

œ.

œ.

pp

œ.

ce - ce - rros

mf

œ.

œ.

pp

œ.

ce - ce - rros

‰ œ.

pp

œ.

œ. J

ce - ce - rros

?

pp

‰ œ .

œ.

j œ.

ce - ce - rros

œ œ œœ œœœ œ œ œ œ œ <n> œ œ ° œœœ œœ œœœ œœ œ œœœ J ‰ ‰ Qna. & #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ # œJ ‰ ‰ #œ œ œ # œ œ œ Qcho. ¢& / œœœ

(Tam. Dr.)

Perc.

Gtr. 1

Gtr. 2

° ˙™ & ˙˙ ™™ ‹

¿ ¿ ¿ Y™ æ

¢& œ œ œ™ ‹ œ

p

˙™ #˙ ™

Y™ æ

œœœ

¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

f

∑ ∑

˙˙ ™™ ˙™

˙™

f

œ

f

œ œ œ™

#˙ ™


89

pp ° œ. œ. &

œ.

95

S. a

pá - ja - ro pp

œ.

œ.

pp

& ‰œ . & ‰

A. b

œ.

∑ ∑

j œ. œ.

B. b

Qna.

œ. œ.

pp

œ.

‰ œ.

pp

?

‰ œ.

j œ. œ.

¿¿ ¿ ¿¿¿

¢& œ œ œ™ ‹ œ

#˙ ™

œ.

‰ œ.

œ œœ

œ.

‰ œ.

pp

pp

œ.

œ.

j œ.

œ.

œ.

j œ.

pp

pá - ja - ro.

œ.

œ.

∑ œ. J

j œ.

pá - ja - ro. pp

el

¿¿¿

˙™

œ.

pp

œ.

el

#œ œ œ œ œœ

° ˙™ Gtr. 1 & ˙ ™ ˙™ ‹

pá - ja - ro.

œ ° œœœ J‰‰ &

/ œœœ

œ.

pá - ja - ro.

pp

œ. œJ.

can - ta

œ.

pá - ja - ro.

el

can - ta pp

el

œ. #œ .

can - ta

œ.

pá - ja - ro

can - ta

(Tam. Dr.)

Gtr. 2

œ.

pp

#œ œ œ # œJ ‰ ‰ #œ œ n œ Qcho. ¢&

Perc.

j œ. œ.

pp

? ¢

œ.

œ.

pá - ja - ro.

pá - ja - ro

œ.

œ.

pp

j œ. œ.

pp

& ‹

B. a

pp

œ.

pá - ja - ro.

œ.

frí - frí - os

& ‹

T. b

œ.

œ.

pp

pá - ja - ro

j œ. œ.

frí - frí - os

T. a

œ.

pp

frí - frí - os

A. a

œ.

frí - frí - os

. & œ

S. b

œ.

pp

‰œ .

œ.

œœœ

œ #œ œ

œœœ

#œ œ #œ

pá - ja - ro.

œ J‰‰ #œ œœœ J ‰‰ œœœ

œœœ ˙˙ ™™ ˙™

¿¿¿

œ™ œœ œ œ

œ J‰‰ #œ œœœ J ‰‰ œœœ

¿¿¿ ¿ ¿ ¿

œœœ

˙™

˙˙ ™™ ˙™

˙™

œœ œ œ

¿¿¿

Ϫ


90

S. a

100 ° ppœ. &

œ.

œ.

Ha - ce

. & œ

pp

S. b

œ. #œ .

& ‰ œ .

œ.

j œ.

B. a

¢

su

∑ ∑

œ.

/

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

° ˙™ Gtr. 1 & ‹ #˙ ™ Gtr. 2 ¢& ‹

œ.

œ.

œ.

œ.

pp

‰ œ.

pp

pp

‰ œ.

œ.

œ.

œ.

œ. #œ .

su

œ. œ.

œ.

pp

‰ œ .

pp

œ.

j œ.

œ.

j œ.

ni - ni - do

j œ. œ.

pp

pp

su

œ.

ni - ni - do

j œ.

ni - ni - do

œ.

œ.

ni - ni - do

œ.

ni - ni - do

œ.

pp . ‰ œ

‰ œ.

œ.

œ.

œ.

ni - ni - do

œ. J

su

∑ œ. J

ni - ni - do

j œ.

pp

su

œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ ° œœ Qna. & œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ Qcho. ¢& Perc.

œ.

pp

Ha - ce

(Tam. Dr.)

ni - ni - do pp

‰ œ .

œ.

œ.

ni - ni - do

ni - ni - do

pp

œ.

pp

Ha - ce

?

œ.

pp

pp

Ha - ce

?

œ.

œ.

Ha - ce

& ‹

T. b

B. b

& ‹

j œ.

su

Ha - ce

œ.

ni - ni - do

œ.

Ha - ce

T. a

su

& ‰ œ .

A. b

pp

su

Ha - ce

A. a

œ.

œ.

œ. J

ni - ni - do

œ œœœJ ‰ ‰ œ œœœJ ‰ ‰

œ œ œœœ œœ œœœJ ‰ ‰ œ œ œœœ œœ œœœJ ‰ ‰

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

œœœ¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œœœ¿ ¿ ¿

˙™

˙˙ ™™ ˙™

˙™

#˙ ™

œ œ™ œœ

˙™

˙˙ ™™ ˙™ œ œ™ œœ


91

° œ. & 105

S. a

S. b

œ. #œ .

en - tre

las

& œ. #œ.

œ.

en - tre

en - tre

& ‰ #œ.

A. b

œ.

en - tre

œ.

œ.

-

œ.

jas

œ.

jas

œ.

jas

œ- ™

-

œ.

œ.

œ.

œ- ™

¢

jas

ja

j ‰ œ. œ.

œ.

j ‰ œ. œ.

œ.

j œ. œ- ™

las

pa - pa - pa

œ.

pa - pa - pa

pp

œ.

œ. œ.

-

pa - pa - pa

œ. J

œ.

œ.

pp

. ‰ œ

pp

œ.

-

˙™ ˙™

œ.

jas

œ.

jas

. ‰ œ

jas

jas

-

œ œ #œ œ œ œ

œ.

jas

jas

pa - pa - pa

œ.

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

° ˙™ & ‹ ˙™ Gtr. 2 ¢& ‹

-

œ. J

. ‰ œ

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

Gtr. 1

-

-

pp

œœ œœœœ

/

j œ. œ- ™

jas

las

œœœœ ° œœ Qna. & œ œœœ œœ Qcho. ¢& Perc.

jas.

œ.

(Tam. Dr.)

jas

j ‰ œ. œ.

?

jas

j‰ ‰ >œ

œ.

pa - pa - pa

B. b

jas

jas.

j œ> ‰ ‰

j ‰ œ. œ.

?

B. a

œ.

pa - pa - pa

& ‹

T. b

œ.

pa - pa - pa

& ‹

T. a

œ.

pa - pa - pa

las

& ‰ œ. #œ.

A. a

œ.

jas.

œ.

œ.

jas

-œ ™

jas.

-œ ™

jas

œ.

jas

œ.

ja

jas.

œ. J

. ‰ œ

jas

œ.

ja

jas

jas

ja

œ. J

-œ ™

jas.

-œ ™

jas.

j‰ ‰ >œ

j‰ ‰ œ>

>œ ‰ ‰ J

>œ ‰ ‰ J

>œ J ‰ ‰

>œ J ‰ ‰

jas.

œ œ œ œJ ‰ ‰

œœ œœœœ œœ œœœœ

œ œ œ #œ J ‰ ‰

œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ

¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œœ œ¿ ¿ ¿

œœ œ

œ œ™ œœ œ œ™ œœ

˙™

˙™


92

° & 110

S. b

&

A. a

&

A. b

&

& ‹

& ‹

?

?

S. a

T. a

T. b

B. a

B. b

¢

>œ # œ œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ œœœ œœ œ œ œ œ œ ° œ #œ J J J ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ Qna. & >œ œ œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ #>œ œ œ œ #œ œ œ œ œ >œJ # œ œ œ J ‰ ‰ ‰ ‰ J ‰ ‰ Qcho. ¢& œ

Perc.

/

Gtr. 1

° & ‹

Gtr. 2

¢& ‹

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ™

(Tam. Dr.)

∑ ∑

Ϊ

œ œ œ œ™

f

œ œ œ œ™

f

∑ œ œ œ œ™ œ œ #œ œ ™

œ œ #œ œ ™

œœœ œ œ #œ

#œ œ œ œ ™

œ œ œ #œ œ œ


93

pp ° œ. &

œ.

œ.

œ.

œ.

Lle - lle - lle - ga

œ.

ga

œ.

Lle - lle - lle - ga

œ.

ga

Lle - lle - lle - ga

115

S. a

S. b

&

œ.

œ.

pp

. & œ

pp

A. b

œ.

œ.

pp

A. a

œ.

& œ.

œ.

œ. œ.

œ.

Lle - lle - lle - ga

. & ‰ œ ‹ Lle pp . ‰ & œ ‹ Lle pp . ? ‰ œ pp

T. a

T. b

B. a

œ.

œ.

œ.

- ga - do

œ.

œ.

de

œ.

- ga - do

œ.

de

to

car

- ga - do

de

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

el

œ.

vien - en - to

œ.

to

œ.

to

œ.

car

œ.

œ.

el

œ.

vien - en - to

œ.

to

œ.

to

œ.

car

ga

el

vien - en - to

to

œ.

œ.

œ.

ga

œ. œ. œ.

el

œ. œ. œ.

œ.

vien - en - to

œ. ‰ œ. #œ. nœ. ‰ œ. J J ga

œ.

œ.

œ.

- lle - lle - ga

el

to

œ. #œ. ‰ œ. J

vien - en - to

œ. ‰ œ. #œ. nœ. ‰ œ. J J

to

œ.

car

œ. œ.

œ. ‰ œ. J

œ. œ.

œ. #œ .

- ga - do

œ. ‰ œ. J

œ.

de

to

œ.

car - ga - do

œ. J

ga

el

vien - en - to

to

œ.

to

œ.

car - ga - do

œ.

de

Lle - lle - lle - ga

ga

el

vien - en - to

to

to

œ.

car - ga - do

de

ga

el

vien - en - to

to

to

car - ga - do

de

œ.

? ‰ œ. ¢

œ.

. œ. œ. #œ. nœ. J ‰ J ‰ œ

œ. #œ. ‰ J

œ. ‰ œ. #œ. nœ. ‰ œ. J J

Lle - lle - lle - ga

œ. #œ. ‰ œ. J

œ. œ. J ‰

œ. J

œ.

to

œ. #œ. ‰ œ. J

de

- lle - lle - ga

pp

B. b

œ.

œ.

œ. ‰ œ. J

œ. J

œ. #œ. J

œ œ œ œœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ ° œœœ J ‰ ‰ œœœ œœ œ J ‰ ‰ J ‰ ‰ Qna. & œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ œ # œJ ‰ ‰ #œ œ œ # œ œ œ œ œ J ‰ ‰ œ œ #œ œ n œ J ‰ ‰ Qcho. ¢& / œœœ

(Tam. Dr.)

Perc.

¿ ¿ ¿

œœœ

¿ ¿ ¿

œœœ

¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œœ œ

f

° Gtr. 1 & œ œ ‹ > Gtr. 2

¢& œœ ‹ >œ

j >œ ™ œœ œ ™ > j œ™ œœœ >œ ™ >

æ ˙˙æ™™ > ææ ˙˙˙ ™™™ >

fp

fp

œ >œ

f

œœ >œ

f

j >œ ™ œœ œ ™ > j œ™ œœœ >œ ™ >

æ ˙˙æ™™ > ææ ˙˙˙ ™™™ >

fp

fp

>œ œ f

œœ >œ

f

>œ >œ ™ œ œ™ J j œœ >œ

œœ ™™ ™ >œ


94

° œ. œ. &

œ.

nie - e

œ. œ.

- ve

œ.

ve

nie - e

. . & œ œ

- ve

œ.

ve

œ. œ.

œ.

nie - e

- ve

ve

ve

120

S. a

S. b

A. a

A. b

&

& œ. œ. nie - e

T. a

T. b

B. a

B. b

. . & ‰ œ #œ ‹ nie - e . . & ‰ œ #œ ‹ nie - e . . ? ‰ œ #œ ? ‰ œ. #œ. ¢

pp . ‰ œJ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ ‰ œ œ.

ve

(¡el vien-to ne -va - do, vien-to ne -va- do!)

œ. œ.

œ.

- ve

pp f . ‰ œJ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ ‰ œ œ.

œ. œ.

ve

nœ. ‰ œ. J

- ve

ve

nœ. ‰ œ. J

- ve

(¡el vien-to ne -va - do, vien-to ne -va- do!)

ve

œ. œ.

ve

nœ. ‰ œ. J

ve

des - tro - za

f

ve

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

ve

ve

ve

ve

ve

f sub.

f sub.

œ.

œ.

f. œ. #œ. ‰ œ J

ve

ve

ve

ve

ve

œ. #œ. ‰ œ. J f

ve

ve

ve

œ.

ve

œ.

œ.

œ. œ. ‰ œ. J ve

ve

œ.

ve

ve

œ.

ve

œ.

des - tro - za

œ. œ #œ . .

pp sub.

œ. œ.

œ.

des - tro - za pp sub.

œ. #œ .

pp œ. ‰ œ. J

œ.

des - tro - za

pp œ. ‰ œ. J

œ. œj .

ve

œ. œ. ‰ œ. J

ve

ve

ve

œ.

ve

des - tro - za

ve

ve

ve

ve

ve

des - tro - za

pp . œ. #œ œ œ œ -œ œJ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ J f sub.

œ. œj . œ. #œ. J

pp f sub. . œ. #œ œ œ œ -œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ #œ. œ. J J J

nie - e

- ve

ve

ve (¡el vien-to ne -va - do, vien-to ne -va- do!)

des - tro - za

nie - e

- ve

ve

ve (¡el vien-to ne -va - do, vien-to ne -va- do!)

des - tro - za

nœ. ‰ œ. J

œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œœœ œœœ ° œ J ‰‰ ‰‰ Qna. & #œ œ œ œ œ # œ #œ œ œ # œJ #œ œ œ # œ œ œ #œ œ œ # œJ ‰ ‰ #œ œ œ # œ œ œ ‰ ‰ Qcho. ¢& ¿ ¿ ¿ œœœ ¿¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿¿ œ œœ ¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿ / ¿¿¿ (Tam. Dr.)

Perc.

° Gtr. 1 & ‹

æ ˙˙æ™™ >

æ Gtr. 2 ¢& æ ˙ ™™ ˙ ‹ >˙ ™ fp

fp

j >œ ™ œœ œœ œ ™ > >

f

j œœ œœ >œœ ™™ >œ >œ

f

æ ˙˙æ™™ > ææ ˙˙˙ ™™™ >

œ >œ

fp

f

fp

œœ >œ

f

j >œ ™ œœ œ ™ > j œ™ œœœ >œ ™ >

æ ˙˙æ™™ > ææ ˙˙˙ ™™™ >

fp

fp


95

S. a

125 ° œ. &

œ.

œ.

œ.

des - tro - za

S. b

&

œ.

œ.

des - tro - za

A. a

. & œ

œ. #œ .

des - tro - za

A. b

& œ. #œ. œ. & ‰ ‹ des œ. & ‰ ‹ des . ? ‰œ

œ.

des - tro - za

T. a

T. b

B. a

B. b

f ‰ œJ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ ‰

des - tro - za

za

za

(¡el vien-to ne -va - do, vien-to ne -va- do!)

œ. œ. œ. œ.

œ. œ.

des - tro - za

œ. œ.

œ.

des - tro - za

za

za

œ. ‰ œ. J

œ.

za

œ. ‰ œ. J œ. ‰ œ. J

za

f sub.

œ.

za

œ. œ.

des - tro - za

œ. #œ. ‰ œ. J

(¡el vien-to ne -va - do, vien-to ne -va- do!)

œ. œ.

œ.

œ.

œ.

za

za f sub.

œ.

œ.

. œ. œ. ‰ œ J za

za

f

za

za

za

. œ. œ. ‰ œ J f

œ.

za

œ.

za

œ.

za

za

œ.

za

za

œ.

œ.

œ.

œ.

œ. œ. ‰ œ. J za

za

œ.

œ.

za

za

za

za

œ.

œ. œ. ‰ œ. J

za

za

za

œ.

za

œ. J za

œ. J

f sub. œ. œ œ œ œ -œ œJ œ œ œ œ œ ‰ J

des - tro - za

za

za

des - tro - za

des - tro - za

za

za (¡el vien-to ne -va - do, vien-to ne -va- do!)

#œ. œ. ‰ œ. J

¿¿¿ / œœ œ (Tam. Dr.)

° >œœ Gtr. 1 & ‹ f œœ >œ

f

za

- tro - za

. ? ‰œ ¢

¢& ‹

œ.

za

œ. œj ‰ œ. .

- tro - za

f ‰ œJ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ ‰

œ. œ.

des - tro - za

œ.

œ #œ ° œœ J ‰ ‰ Qna. & œ #œ œ n œ J ‰ ‰ Qcho. ¢&

Gtr. 2

œ.

œ. œj ‰ œ. .

des - tro - za

Perc.

œ. œ.

>œ >œ ™ œ œ™ J j œœ >œ

œœ ™™ ™ >œ

œ.

œ. ‰ œ. J

des - tro - za

za

za

za

za

za

za

œ. œ œ œ œ -œ œ œ œ œ œ œ ‰ J J f sub.

za (¡el vien-to ne -va - do, vien-to ne -va- do!)

œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ J‰‰ œ J ‰‰ #œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ J œ œ œ œ œ #œ œ œ œJ # œ ‰‰ ‰‰ œœœ

œœœ ¿ ¿ ¿ œœœ ¿ ¿ ¿ œ œœ ¿ ¿ ¿ œ œœ ¿ ¿ ¿ æ ˙˙æ™™ > ææ ˙˙˙ ™™™ >

j >œ ™ œœ œœ œ ™ > >

fp

f

fp

f

j œœ œœ >œœ ™™ >œ >œ

>˙ ™ ˙™ æ fp æ ˙˙ ™™ ™ >˙ fp

>œ œ f

œœ >œ

f

>œ >œ ™ œ œ™ J j œœ >œ

œœ ™™ ™ >œ


96

° œ. &

130 pp

S. a

œ.

œ. #œ .

œ. #œ .

des - tro - za

#œ.

œ.

œ.

ni - ni

œ. #œ .

œ. #œ .

#œ.

el

œ.

des - tro - za

. & œ

pp

S. b

œ.

des - tro - za

des - tro - za

pp sub.

A. a

& œ. #œ.

œ. #œ .

œ.

des - tro - za

œ.

#œ.

des - tro - za pp sub.

A. b

& #œ.

œ.

des - tro - za

T. b

B. a

. . & ‰ œ œ. #œ.j ‰ œ œ. ‹ des - tro - za des - tro pp . . ‰ & œ œ. #œ.j ‰ œ œ. ‹ des - tro - za des - tro pp . . ? ‰ œ #œ. œ. ‰ œ #œ. J des - tro - za

. ? ‰ œ #œ. ¢ pp

B. b

œ.

œ. J

œ.

-

#œ.

œ.

œ.

œ.

ni - ni

-

#œ.

œ.

œ.

ni - ni - ni

-

#œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

ni - ni - ni

ni - ni - ni -

ni - ni - ni -

el

œ.

ni - ni

œ.

œ.

-

ni - ni - ni

œ.

œ.

œ.

-

ni - ni - ni -

œ.

el

œ.

ni - ni

œ.

œ.

-

ni - ni - ni

œ.

œ.

œ.

-

ni - ni - ni -

el

œ.

j œ. ‰ #œ.

ni - ni

- za

el

œ.

œ. J

‰ œ.

œ.

des - tro - za

el

œ. J

‰ œ .

. . ‰ œ #œ

des - tro - za

-

œ.

œ.

des - tro - za

pp

T. a

el

#œ.

j #œ. ‰ #œ.

- za

j #œ. ‰ #œ.

des - tro - za

el

-

œ.

j œ. ‰ #œ.

ni - ni - ni

j œ. ‰ #œ. -

œ.

œ. J

œ.

ni - ni

ni - ni

œ.

j œ.

ni - ni - ni -

j œ. ‰ #œ. -

œ.

j œ.

œ. J

œ.

œ. J

ni - ni - ni

‰ œ.

ni - ni - ni

-

j œ. ‰ œ.

ni - ni

-

œ.

œ.

‰ œ.

ni - ni - ni -

-

j œ. ‰ œ.

ni - ni - ni

-

ni - ni - ni -

œ.

j œ.

ni - ni - ni -

-

œ #œ œ œ œ œ œ #œ ° œœ J ‰ ‰ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œJ ‰ ‰ œ œ œ #œ œ œ Qna. & œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ J ‰ ‰ œ œ œ Qcho. ¢& #œ œ œ œ œ #œ œ œ J ‰ ‰ #œ œ œ œ œ ¿ ¿ ¿ / œœœ (Tam. Dr.)

Perc.

° & ‹

>˙ ™ ˙™ æ fp æ Gtr. 2 ¢& ˙ ˙˙ ™™™ ‹ > Gtr. 1

fp

œœœ ¿ ¿ ¿ >œ œ f

œœ >œ

f

>œ >œ ™ œ œ™ J j œœ >œ

œœ ™™ ™ >œ

œœœ ¿ ¿ ¿

œœœ ¿ ¿ ¿

>˙ ™ ˙™ æ fp æ ˙˙ ™™ ™ >˙

>œ œ

fp

f

œœ >œ

f

>œ >œ ™ œ œ™ J j œœ œœ ™™ ™ >œ >œ

œœœ ¿ ¿ ¿ >˙ ™ ˙™ æ fp æ ˙˙ ™™ ™ >˙ fp


97

° & œ™ 135

S. a

j‰ ‰ >œ

do.

& Ϫ -

S. b

do.

& Ϫ -

A. a

do.

j‰ ‰ >œ

j‰ ‰ œ>

A. b

&

T. a

& œ™ ‹ -do.

j‰ ‰ >œ j œ> ‰ ‰

? Ϫ -

j œ> ‰ ‰

œ- ™

do.

& œ™ ‹ -do.

T. b

B. a

B. b

Qna.

Qcho.

¢

j œ> ‰ ‰

do.

? Ϫ -

j œ> ‰ ‰

do.

° œ & œ œ œ J ‰ ‰ ¢& œ œ œ œJ ‰ ‰

>œ œ >œ >œ œ #>œ J #œJ J >œ œ #>œ œ >œ œ >œ J J J Œ™

/ œ œ œ œ œ œ œ™ (Tam. Dr.)

Perc.

° Gtr. 1 & ‹

œœ œœ œ >œ œ Gtr. 2 ¢& œ œœ ‹ œœ >

œœ œœ œ >œ œœ œœ œœ >

œœ œœ œ >œ œœ œœ œœ >

œœ ™™™ œœ ™ œ™ >œ ™ œœ ™™™ œœ ™ œœ ™™ >

>œ œ J ‰ ‰ Œ™ J >œ œ J ‰ ‰ Œ™ J

∑ ∑ ∑

>œ œ œ >œ œ #œ >œ œ œ #>œ œ œ

f

>œ œ #>œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ

f


98

° & 140

S. b

&

A. a

&

A. b

&

& ‹

& ‹

?

?

S. a

T. a

T. b

B. a

B. b

Qna.

¢

> ° œ & f

Qcho.

Perc.

¢& /

>œ

f

œ >œ #œ >œ J J œ #>œ J

œ >œ J

> > ° œ œ œ œ œ #œ Gtr. 1 & ‹ >œ œ #>œ œ œ œ Gtr. 2 ¢& ‹

œ #>œJ ‰ ‰ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œJ ‰ ‰ J p

œ >œJ ‰ ‰ >œ œ œ œ #œ œ #œ œ J œ œ œ œ œ œ œJ ‰ ‰ J p

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

(Tam. Dr.) p

>œ œ œ #>œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ #œ œœ ™™ J p

>œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ ™ J œ pœ

Ϊ Ϊ


99

° & 145

S. b

&

A. a

&

A. b

&

& ‹

& ‹

?

?

° &

œ œ œ œJ ‰ ‰

¢&

œ œ œ œJ ‰ ‰

#œ œ œ #œJ ‰ ‰ p

œ œ œJ ‰ ‰ œ p

S. a

T. a

T. b

B. a

B. b

Qna.

Qcho.

¢

Perc.

/

Gtr. 1

° & ‹

Gtr. 2

¢& ‹

p

p

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

(Tam. Dr.)

∑ ∑

˙™ #˙ ™ p

p

∑ ∑

œœ ™™

p

Ϫ p

Ϊ Ϊ

∑ ∑


100

° & 150

S. b

&

A. a

&

A. b

&

& ‹

& ‹

?

?

S. a

T. a

T. b

B. a

B. b

Qna.

¢

° ™ & œœœ œ

#œ ™ Qcho. ¢& #œ œ œ p

p

Perc.

/

pp

˙™

˙™

˙™

˙™

Hold as long as possible, but cut off with Quenacho.

˙™

Hold as long as possible, but cut off with Quena.

¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿

(Tam. Dr.)

° ˙™ & ‹ p #˙ ™ Gtr. 2 ¢& ‹ p Gtr. 1

pp

˙™


101

° mp . & œ

œ.

156

S. a

œ.

To - to - to

œ.

-

To - to - to

-

. & œ

œ.

mp

S. b

. & ‰ œ

œ.

mp

A. a

œ.

. & ‰ œ

œ.

A. b

T. b

B. a

B. b

Qna.

Qcho.

¢

œ.

- to

œ.

-

to - to

- to

-

œ.

œ. ‰ œ. J

œ.

-

-

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

ppp

œ.

do

œ.

do

œ.

do

œ.

do

œ.

do

œ.

do

do

do

do

do

do

do

œ.

ppp

œ. ‰ #œ. nœ. #œj ‰ nœ #œ nœj J . . . .

ppp

to - to - to

-

do

do

do

do

do

ppp

-

do

do

do

do

do

∑ ∑

do

œ. ‰ #œ. nœ. #œj ‰ nœ #œ nœj J . . . .

to - to - to

do

& ‹

& ‹

?

?

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

>¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

° & ¢&

Perc.

/

Gtr. 1

° & ‹

Gtr. 2

to - to

œ.

To - to - to

T. a

œ.

œ. ‰ œ. J

To - to - to mp

œ.

¢& ‹

(hold note as long as possible)

(hold note as long as possible)

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

(Tam. Dr.)


102

° & 161

S. a

œ.

mp

mp

œ.

œ.

œ.

a - a - a

&

S. b

&

A. a

∑ ∑

∑ ∑

&

T. b

B. a

B. b

Qna.

Qcho.

¢

œ.

a - a - a

-

a - a - a -

œ.

‰ œ.

‰ œ.

œ.

mp

œ.

mp

œ.

œ.

œ. ‰ œ. J

œ.

a - a - a-

-

a - a - a-

& ‹

?

?

(hold note as long as possible)

(hold note as long as possible)

¢& /

Gtr. 1

° & ‹ ¢& ‹

œ. J

-

° &

œ.

œ. ‰ œ. J

& ‹

Perc.

Gtr. 2

a - a - a -

œ.

œ.

a - a - a

T. a

œ.

-

a - a - a

A. b

œ.

œ. J

>¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

(Tam. Dr.)


103

° œ. & 166

S. a

œ.

œ.

œ.

œ.

ppp

j & ‰ #œ. nœ. #œ. ‰ nœ. #œ. nœ.j

j & ‰ #œ. nœ. #œ. ‰ nœ. #œ. nœ.j

go - go - go

. & œ

S. b

œ.

œ.

-

go - go - go

œ.

go - go - go

œ. -

œ.

œ.

ppp

go - go - go ppp

A. a

go - go - go

-

go - go - go

ppp

A. b

go - go - go

& ‹

?

?

° &

¢&

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

T. b

B. a

Qna.

Qcho.

¢

Perc.

/

Gtr. 1

° & ‹

Gtr. 2

go - go - go

& ‹

T. a

B. b

-

¢& ‹

(Tam. Dr.)

>¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ >¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿


104

° & 171

S. a

mp

mp

œ.

œ.

œ.

a - a - a

&

S. b

œ.

œ.

-

œ.

a - a - a

&

A. a

mp

‰ #œ nœ . .

-

&

A. b

‰ #œ nœ . .

œ.

œ.

œ.

go - go - go

-

go - go - go

ppp

j ‰ œ. #œ. nœ. # œ.j -

go - go - go

& ‹

?

?

° &

¢&

B. a

¢

Perc.

/

Gtr. 1

° & ‹

Gtr. 2

ppp

go - go - go

T. b

Qcho.

& ‹

T. a

Qna.

ppp

a - a - a

B. b

œ.

œ.

j œ. ‰ #œ. nœ. # œj .

a - a - a

mp

œ.

ppp

¢& ‹

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

(Tam. Dr.)

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

>¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ >¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿


105

° mp & œ. 176

S. a

œ.

œ.

ni - ni - ni

mp

& œ.

S. b

œ.

-

œ.

ni - ni - ni mp

& ‰ #œ. nœ.

A. a

-

& ‰ #œ. nœ.

A. b

Qcho.

ppp

ni - ni - ni

œ.

œ.

œ.

ni - ni - ni

-

ni - ni - ni

ppp

j ‰ œ. #œ. nœ. # œ.j -

ni - ni - ni

?

?

° &

¢&

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¢

Perc.

/

Gtr. 1

° & ‹

Gtr. 2

B. a

Qna.

& ‹

T. b

B. b

& ‹

ppp

ni - ni - ni

T. a

œ.

œ.

j œ. ‰ #œ. nœ. # œj .

ni - ni - ni

mp

œ.

ppp

¢& ‹

(Tam. Dr.)

>¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ >¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿


106

° mp & œ . 181

S. a

ppp

œ.

j ‰ j œ. # œ. n œ. # œ.

j ‰ j œ. # œ. n œ. # œ.

œ.

ni - ni - ni

-

œ.

œ.

œ.

ni - ni - ni

mp

ppp

& œ .

S. b

œ.

œ.

ni - ni - ni

& ‰

A. a

mp

-

# œ. n œ.

ni - ni - ni

& ‰#œ nœ . . & ‹

T. a

Qcho.

ni - ni - ni

-

ni - ni - ni

ppp

-

ni - ni - ni

?

?

° &

¢&

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¢

Perc.

/

Gtr. 1

° & ‹

Gtr. 2

ni - ni - ni

B. a

Qna.

œ.

& ‹

T. b

B. b

œ.

ppp

mp

A. b

œ.

¢& ‹

(Tam. Dr.)

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿


107

° ppp & œ œ . .

U ∑

U ∑

j # œ. n œ. # œ.

U ∑

j # œ. n œ. # œ.

U ∑

U ∑

& ‹

U ∑

?

U ∑

?

U ∑

° &

U ∑

¢&

U ∑

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

U ∑

186

S. a

œ.

ni - ni - ni

ppp

& œ .

S. b

œ.

œ.

ni - ni - ni

& ‰

A. a

ppp

ni - ni - ni

& ‰

A. b

& ‹

T. a

T. b

B. a

B. b

Qna.

Qcho.

Perc.

Gtr. 1

Gtr. 2

¢

/ ° & ‹ ¢& ‹

ppp

ni - ni - ni

(Tam. Dr.)

n

U ∑

U ∑


108

° ppp ‰ ‰ Œ ™ & j œ. 191

S. a

& j ‰ ‰ Œ™ œ.

za.

ppp

S. b

& j ‰ ‰ Œ™ # œ. za. za.

ppp

A. a

& j ‰ ‰ Œ™ # œ. za. ppp

A. b

j & œ. ‰ ‰ Œ ™ ‹ za. ppp j & œ. ‰ ‰ Œ ™ ‹ ppp

T. a

T. b

? œ. ‰ ‰ Œ ™ J za.

ppp

B. a

B. b

Qna.

¢

? j ‰ ‰ Œ™ œ. za.

ppp

za.

° Œ™ &

™ Qcho. ¢& Œ

Perc.

/

° ™ Gtr. 1 & Œ ‹ ™ Gtr. 2 ¢& Œ ‹

œ œ œ

˙™

pp

mp

˙™

#˙ ™

˙™

˙™

˙™ æ

˙™ æ

˙™ æ

mp

Rainstick

pp

Ϫ

#œ ™

pp delicato

pp delicato

˙™

#˙ ™

j œ ‰ ‰ Œ™

ppp

#œ œ œ pp

j œ ‰ ‰ Œ™

˙™

ppp

œ ‰ ‰ Œ™ J

ppp


109

V. Tormenta de agua y de nieve ° 2 &4

2 &4

2 &4 ‹

?2 4

2 &4

2 / 4

Introducción q = 96

S.

A.

T.

B.

¢

Nar.

Introducción q = 96

Gtr. 1

° 2 ¢& 4 ‹

œœ œœ œœ >

∏∏∏∏∏∏∏∏∏

Perc.

œ œ œ œ œ œ œ >œ

mp

œœœœœœœ

œ œ œ >

f

œœœ

° &

&

& ‹

?

Nar.

&

Perc.

/

6

S.

A.

T.

B.

Gtr. 1

¢

° j ¢& œ œ œ œ œ œ œ œ >œ ‹

œ

j œ œ >œ

œ

j œ

œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœœ œ


110

° &

2 4

&

2 4

& ‹

2 4

11

S.

A.

T.

B.

¢

?

&

Nar.

Espíritu mágico q = 100–104

j 2 œ œ œ œ‰ œ 4 œ œœœ œ

mf

3

spoken f forefully

Tor - men -ta de a -gua

¡Tú dirás si ya es hora de volver!

Perc.

Gtr. 1

/

° œœ œ œœ œœ œ ¢& œ œ œœ œ œ œ™ œ œ œœ œœ œœ ‹ >

Gtr. 1

2 4

2 4

&

2 4

& ‹

2 4

¢

?

j 2 œ 4 œ œœœ œ

œ œ œ œ‰

Tor - men -ta de a - gua

y de nie - ve.

mf

3

&

f vehement

¡Tú dirás si ya es hora de volver por dónde vinimos.

Perc.

Espíritu mágico q = 100–104

T.

Nar.

W W W W W W

2 4

A.

B.

° & 16

S.

y de nie - ve.

2 4

/

° ¢& ‹

∑ ˙˙ ˙˙ ˙ >˙

f

∑ W W W W W W

2 4

2 4

2 4


111

° &

2 4

&

2 4

& ‹

2 4

20

S.

A.

T.

B.

Nar.

¢

?

j 2 œ 4 œ œœœ œ

mf

3

&

Tor - men -ta de a - gua

2 4

f

Toro de ojos de sangre,

Perc.

Gtr. 1

/

° ¢& ‹

˙˙ ˙˙ ˙˙ >

W W W W W W

f

A.

T.

B.

Nar.

Gtr. 1

to -ro fe - li - no,

2 4 2 4

2 4

3 4

&

2 4

3 4

& ‹

2 4

3 4

? ¢ ‰

œ

œ ‰

nie - ve.

/

° ¢& ‹

∑ œœ œœ >œ

f

∑ œœ œœ >œ

W W W W W

3

œ œ œ œ 43

Tor - men - ta de

f accusing

&

j 2 œ 4 œ

mf

tú fuíste él que desangró a mi caballo.

Perc.

y de nie - ve.

3

° & 25

S.

œ œ œ œ‰

mf

2 4

2 4

2 4

a - gua

3 4 3 4 3 4


112

° 3 &4

2 4

2 4

3 &4

2 4

2 4

3 &4 ‹

2 4

2 4

? 3 œ >œ >œ >œ œ œ ‰ 2 4 ¢ 4

28

S.

A.

T.

B.

3 &4

Nar.

Perc.

Gtr. 1

y de de de nie - ve.

3 / 4

° 3 ¢& 4 ‹

Perc.

Gtr. 1

Y yo mismo te separé del monte,

2 4

2 4 œœœ >œ >œ >œ œ > >œ >œ ™ f

∑ œœ œœ œœ > p sub.

W W W W W W

3 4

U ∑

2 &4

3 4

U ∑

2 &4 ‹

3 4 Œ

pp

pp

#œ nœ œ #œ

3 4

de

de

de

3 4

U ∑

3 4

U ∑

¢

œ >œ #œ nœ

calando

?2 œ œ œ œ œ 4 3

2 &4 2 / 4

° 2 ¢& 4 ‹

men -ta de a - gua

y

de

de

de

de

de

2 4 2 4 2 4

T.

Nar.

A.

B.

Tor -

p quietly menacing

° 2 &4 32

S.

2 4

j 2 œ 4

p

3 4

œ #œ U ∑

U ∑

U Œ


113

° &

2 4

&

2 4

36

S.

A.

T.

B.

¢

j œ

& ‹

Tor

?

&

Nar.

∑ p

¿Y tú mismo me desandras.

Perc.

Gtr. 1

/

° ¢& ‹

Gtr. 1

a - gua

y

de

‰ œ œ

nie - ve.

2 4

2 4

2 4

&

2 4

j 2 œ 4 œ œ œ œ œ

œ œ œ œ ‰

j 2 œ 4 œ œ œ œ œ

œ œ œ œ ‰

¢

f

& ‹

3

Tor - men -ta de a - gua

?

f

y

de nie - ve.

3

&

Tor - men -ta de a - gua

f forceful again

¿Y quién es aquel jinete diestro?

Perc.

2 4

men -ta de

œ

T.

Nar.

-

° &

A.

B.

3

2 4

39

S.

2 4 œ œ #œ nœ #œ

p

/

° ¢& ‹

∑ ∑

2 4

2 4 2 4

y

de nie - ve.

˙˙ ˙˙ ˙ >˙

f


114

° &

2 4

&

2 4

œ œ œ œ ‰

43

S.

A.

T.

B.

¢

2 4 œ œ œ œ œ

Tor

j œ

& ‹ ?

&

Nar.

f

f

3

j œ

- men -ta de a - gua

f

2 4 œ œ œ œ œ

Tor

- men -ta de a - gua

Gtr. 1

/

° ¢& ‹

Perc.

Gtr. 1

W W W W W W

f

3

de nie -ve

me ha ven -ci - do,

2 4

3 4

2 4

3 4

&

3 4

2 4

3 4

3 4

2 4

3 4

3 4

2 4

3 4

nie - ve.

3 4

2 4

3 4

3 4

2 4

3 4

T.

Nar.

y

œ œ œ œ ‰

° &

A.

B.

2 4 2 4

47

S.

de nie -ve

3

Ha pasado como el viento,

Perc.

y

¢

q = 96

& ‰ œ œŒ ‹ nie- ve. ? ‰ œ œŒ & /

° ¢& ‹

œœ œœ œ >œ

f

q = 96

œœ 3 œ œ œœ 4 œ œ œ œ >œ

œœ œœ œ >œ

œ œ œ œ œ œ œ™ œœœ 42 œ œ œ œ œ > œ >œ

œœœ

œ œ 3 4


115

° 3 &4

2 4

U ∑

3 &4

2 4

U ∑

3 &4 ‹

2 4

U ∑

?3 ¢ 4

2 4

U ∑

3 &4

2 4

U ∑

3 / 4

2 4

52

S.

A.

T.

B.

Nar.

Perc.

Gtr. 1

° 3 ¢& 4 œ œ œ œ™ œ œ‹ ° & 57

S.

T.

B.

Nar.

¢

q = 100–104

3 2 j 4 œ œœœ œ œ

p dolce

& ‹ ?

&

œœœ

mp

2 4

&

A.

2 4

U ∑ U œœ œ j œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œœ œœ œœ >

Tor - men -ta de a - gua

∑ mf remembering

2 4

2 4 2 4

∑ œ œ œ œ™

2 j 4 œ

p

˙

y de nie -ve.

Mi amada está lejos...

Perc.

Gtr. 1

/

° ¢& ‹

∑ W W W W W W

2 4

Tor -

2 4 2 4 2 4

mf insecure

No sé si llorará

q = 100–104

2 4 2 4

∑ ˙˙ ˙˙˙

p

∑ W W W W W

2 4 2 4


116

° 2 &4 62

S.

T.

¢

Nar.

Perc.

Gtr. 1

2 &4 ‹

men -ta de a - gua

œ œ œ œ™ y

de nie ve.

∑ ∑

2 4

2 4

2 &4

Nar.

Perc.

pp

2 3 & 4 œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ #œ nœ #œ 4

Gtr. 1

Tor -

Tor -

de de de de

3 4

U ∑

?2 4

3 4

U ∑

2 &4

3 4

U ∑

3 4

U ∑

° 2 ¢& 4 ‹

3 4

j 2 œ 4

U ∑

y de de de

f

de

men -ta de a -gua

2 / 4

2 4

pp 3 Œ œ #œ U Œ 4

calando

¢

W W W W W

p

2 4

˙˙ ˙˙˙

3

B.

mf insecure

cuando piense en mi nombre

° 2 &4

2 4

∑ ∑

2 &4 ‹

Tor -

2 4

∑ ∑

° 2 ¢& 4 ‹

T.

j œ

˙

2 / 4

A.

2 4

∑ p

?2 4

66

S.

3 2 &4 œ œ œ œ œ

A.

B.

U ∑

f

2 j 4 œ

f becoming angry

o me habrá olvidado!

∑ ∑

2 4 2 4 2 4 2 4 2 4


117 3 ° 2 œ œ œ œ œ &4

71

S.

men -ta de a - gua

2 &4 œ œ œ œ œ 3

A.

T.

B.

¢

Nar.

Perc.

2 &4 ‹

men -ta de a - gua

B.

Nar.

de nie- ve

nie ve.

™ >œ œ

œ

™ >œ œ

œ

nie- ve

nie ve.

?2 4

2 &4

2 / 4

œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ >œ >œ >œ >œ

& ˙

j‰ U Œ œ

& ‹ ?

& /

fp

3

f

œœœ œœ œ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ >œ >œ >œ >œ 3

œœœ œœ œ

j 2 œ 4 œ œœœ œ

œ œ œ œ‰ œ œ œ œ‰

U ∑

2 j 4 œ œœœ œ œ

Tor - men -ta de a - gua

œœ œœ œ œ ‰ œ œ

Tor - men -ta de a - gua

U ∑

3 j œœ 42 œœ œœ œœ œœ œœ

j 2 œ 3œ œ œ œ œ 4

œ œ œ œ‰

Tor - men -ta de a - gua

y de nie - ve.

U ∑

∑ æ ° ˙æ˙ Gtr. 1 ¢& ˙ ˙ ‹ ˙˙ Perc.

y

nie- ve

j U œ ‰ Œ

¢

œ œ œ œ™

œ œ™ >

75

T.

de nie- ve

œ

° & ˙

A.

y

>œ œ™

œ

° 2 Gtr. 1 ¢& 4 ‹

S.

œ œ œ œ™

Uæ ˙æ pp œœj ‰ U Œ œœ œœ >. ff

f

3

Tor - men -ta de a - gua f

3

f

f

2 4

f forceful

ææ W

¡Tú dirás si ya es hora de volver!

mp

2 4 2 4

æ ˙æ

y de nie - ve.

y de nie - ve.

y de nie - ve.

æ ˙æ


118

° & 80

S.

T.

B.

Nar.

Perc.

¢

?

B.

∑ >¿ f

œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ >œ >œ >œ >œ 3

f

œœœ œœ >œ

° œ œ œ œ‰ & & œ œ œ œ‰ œ œ & œ œ œœ œœ ‰ ‹ y de nie- ve.

? œ œ œ œ‰ ¢

Perc.

&

æ / ˙æ

° Gtr. 1 ¢& ‹

- men -ta de a - gua

2 œ 3œ œ œ œ 4

2 3 4 œœ œœ œœ œœ œœ

Tor

j œ

- men -ta de a - gua

Tor

- men -ta de a - gua

Toro de ojos de sangre,

mp sub.

W W W W W W

2 æ 4 ˙æ 2 4

f

3

æ ˙æ

j 2 œ 4 œ œœœ œ 3

Tor - men -ta de a - gua 3 2 j 4 œ œœœ œ œ

f

nie - ve.

Tor - men -ta de a - gua 3 j œœ 42 œœ œœ œœ œœ œœ

‰ œœ œœ Œ

f

nie - ve.

Tor - men -ta de a - gua

j 2 œ 3œ œ œ œ œ 4

f

‰ œ œŒ nie - ve.

Tor - men -ta de a - gua f

œœ œœ œ >œ

f

‰ œ œŒ

f

nie - ve.

>¿ >œ

to - ro fe - li - no,

‰ œ œŒ

2 4

ææ W

> >œ ¿ œ æ

y de nie - ve.

Nar.

j œœ

f

f

y de nie - ve.

T.

Tor

f

y de nie - ve.

A.

3 2 4 œ œ œ œ œ

j œ

84

S.

- men -ta de a - gua

3

f

&

° Gtr. 1 ¢& ‹

Tor

& ‹

/

2 4 œ œ œ œ œ

j œ

&

A.

f

>¿

ææ W

tú desangraste a mi caballo.

æœ

œœ mp sub. œœ œœ

WW W W W W

2 4 2 4 2 4

æ ˙æ


119

° œ >œ >œ >œ &

>œ >œ œ œ‰ > >

88

S.

y de de de

T.

B.

Nar.

Perc.

Gtr. 1

de de nie - ve.

Tor -

‰ œ œ > > >œ >œ y de de de de de nie - ve. œ >œ >œ >œ >œ >œ > > & œ œ œ œ œ œ œœ œœ ‰ ‹ y de de de de de nie- ve. > > > > > ? œ œ œ œ œ œ >œ >œ ‰

¢

y de de de

&

æ / ˙æ

° ¢& ‹

Tor -

j œœ 42

f

Tor -

j 2 œ 4

f

de de nie - ve.

æ ˙æ

>¿ > >œ ¿ œ æ f mp sub. œœœ œœœ œœ œœ œ> œ f

3 ° 2 & 4 œ œ œ œ œ œ nœ #œ nœ œ #œ nœ #œ

pp

men -ta de a -gua y de de de

U ∑

pp U 2 & 4 œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ #œ nœ œ #œ ∑

men -ta de a -gua y de de de

B.

Nar.

Perc.

Gtr. 1

2 &4

men -ta de a -gua y de de de

2 æ / 4 ˙æ

° 2 ¢& 4 ‹

U ∑

U ∑

n

de de de de

U ∑

2 4 2 4

W W W W W W

2 4

2 4

2 4

2 4

de de de de

pp œœ œœ ##œœ nnœœ œœ #œ nœ #œ U 2 œ œ œ œ œ # œn œ# œ ∑ &4 œ œ œœ œ ‹ men -ta de a-gua y de de de de de de de pp ? 2 œ 3œ œ œ œ œ œ #œ nœ #œ nœ œ #œ U ∑ ¢ 4 3

T.

ææ W

¿Y quién es aquel jinete diestro?

de de de de

3

A.

Tor -

f

92

S.

2 j 4 œ

f

& œ >œ >œ >œ

A.

j 2 œ 4

f

j 2 œ 4

pp

pp in shock, horror

Tor-

Es dueño del toro felino que mató.

∑ ∑

2 4 2 4 2 4


120

° 2 &4

2 4

2 &4

2 4

2 &4 ‹

2 4

97

S.

A.

T.

B.

?2 œ œ œ œ ¢ 4

œ

œ

œ

y

de

j 2 œ 4

pp

œ œ ‰

3

Nar.

Perc.

Gtr. 1

2 &4

men - ta de

A.

T.

B.

nie - ve.

Tor -

pp

Pide que le den la enjalma blanca.

2 / 4

° 2 ¢& 4 ‹ ° 2 &4 100

S.

a - gua

2 4 2 4

j œœ 42

f

Tor -

2 &4

2 j 4 œ

f

Tor -

2 &4 ‹

?2 œ œ œ œ œ ¢ 4

j œœ 42

f

Tor -

œ œ œ œ ‰

j 2 œ 4

f

3

Nar.

Perc.

Gtr. 1

2 &4 2 / 4

° 2 ¢& 4 ‹

2 4

men -ta de a - gua

y

de nie - ve.

Tor -

f desperate but angry

¡Llévame de aquí, jálame a nuestra querencia!

2 4 2 4 2 4


121

° 2 œ œ œ œ œ &4 œ œ œ œ œ 103

S.

œœ œœ œ œ ‰ œ œ

j œœ

2 4

Tor f

2 4

Tor -

j œœ

2 4

Tor -

j œ

2 4

Tor -

2 4

f

3

men -ta de a - gua

A.

T.

B.

3 2 &4 œ œ œ œ œ

y

de nie - ve.

œ œ œ œ‰

men -ta de a - gua

œœ œœ œ œ ‰ œ œ

men -ta de a - gua

œ œ œ œ‰

2 œ œ œ œ œ &4 œ œ œ œ œ ‹ 3

?2 œ œ œ œ œ ¢ 4

y

de nie - ve.

y

de nie - ve.

y

de nie - ve.

j œ

f

f

3

Nar.

Perc.

Gtr. 1

2 &4

men -ta de a - gua

2 / 4

° 2 ¢& 4 ‹

æ ˙>æ f æ ˙˙˙ ˙˙ ˙ f

° 2 œ œ œ œ &4 œ œ œ œ 107

S.

œœ

œœ

œœ

y

de

œ

œ

œœ

y

de

œœ

nie - ve.

œ

y

de

œ

nie - ve.

y

de

nie - ve.

f

ææ W ææ W W W W W W

¡Es hora de volver!

2 4

j œœ

œœ œœ ‰

f

3

men - ta

de

a - gua

2 &4 œ œ œ œ 3

A.

men - ta

T.

a - gua

2 & 4 œœ œœ œœ œœ ‹ 3 men - ta

B.

de

œ

de

œœ

a - gua

?2 œ œ œ œ ¢ 4

œ

nie - ve.

Tor f

œ œ ‰

j œ

Tor -

j œœ

œœ œœ ‰

f

Tor -

Nar.

Perc.

Gtr. 1

2 &4 2 / 4

° 2 ¢& 4 ‹

æ ˙æ æ ˙æ˙ ˙˙ ˙˙

de

a - gua

æ ˙æ æ ˙æ˙ ˙˙ ˙˙

f defiant

ææ W ææ W W W W W W

¡Arrástrame ya!

2 4 2 4 2 4

j œ

2 4

Tor -

2 4

f

œ œ ‰

3

men - ta

2 4

2 4 2 4


122

° 2 œ œ œ œ œ &4 œ œ œ œ œ 110

S.

œœ œœ œ œ ‰ œ œ

f

f

f

f

‰ œœj

Œ

3

men -ta de a - gua

A.

y

3 2 &4 œ œ œ œ œ

B.

Nar.

y

3 2 & 4 œœ œœ œœ œœ œœ ‹ men-ta de a - gua

? 2 œ œ3 œ œ œ ¢ 4

2 &4

men -ta de a - gua

2 æ Perc. / 4 ˙ æ ° 2 ˙æ˙ Gtr. 1 ¢& 4 ˙ ˙ ‹ ˙˙

æ ˙æ æ ˙˙æ˙ ˙˙ ˙

¡Me has ven -ci - do!

° œ œ œ Œ & œ œ œ 114

S.

de nie - ve.

Œ

æ ˙æ æ ˙˙æ˙ ˙˙ ˙

& œ œ œ Œ

3

A.

œœ

men -ta de

T.

& œœ œœ œœ Œ ‹ 3

? œ œ œ Œ ¢

œœ

œ

Nar.

& Œ

æ / ˙æ æ ° ˙æ˙ Gtr. 1 ¢& ˙ ˙ ‹ ˙˙ Perc.

¡Es

la

æ ˙æ æ ˙æ˙ ˙˙ ˙˙

ho - ra de vol - ver!

œœ J y

œœ

œœ J œ J

a - gua

y

æ ˙æ æ ˙æ˙ ˙˙ ˙˙

‰ œj

Œ

Tor 3

æ ˙æ æ ˙˙æ˙ ˙˙ ˙

œ

Œ

Œ

y

a - gua

Œ

œ

3

men -ta de

Tor -

J

j œ ‰

a - gua

men -ta de

B.

a - gua

œ

j ‰ œœ

Œ

¡A - rrá -stra -me ya!

3

men -ta de

j œ

Tor -

de nie - ve.

y

œœ

de nie - ve.

œ œ œ œ ‰

3

Œ

œœ œœ œ œ œ œ ‰ y

f

Tor -

œ œ œ œ ‰

men -ta de a - gua

T.

de nie - ve.

y

œœ J j œ

de

de

‰ ‰

Œ

Œ

œœ J œ J

de

de

J

3

æ ˙æ æ ˙æ˙ ˙˙ ˙˙

¡A - rrá -stra -me ya!


123

° œ œ ‰ & œ œ 118

S.

Œ

Œ

nie - ve.

Œ

Œ

nie - ve.

T.

B.

¢

° U & Œ U & Œ

A.

T.

Œ

& ‹

œ œ Œ

j œœ

œœ œœ Œ

j œ

œ œ Œ

∑ ∑

Tor - men - ta

Œ

Œ

nie - ve.

122

S.

Œ

? œ œ ‰

æ Perc. / ˙æ æ ° ˙æ˙ Gtr. 1 ¢& ˙ ˙ ‹ ˙˙

j œ

Tor - men - ta

œ œ & œ œ ‰ ‹ nie- ve.

& ‰

Nar.

œœ œœ Œ

Tor - men - ta

& œ œ ‰

A.

j œœ

Tor - men - ta

J

3

3

æ ˙æ æ ˙˙æ˙ ˙˙ ˙

¡A - rrá -stra - me! ¡Me has ven - ci - do!

‰ ¿ J

¿ ¿ ¿ ¿ ¿

‰ ¿ J

¿ ¿ ¿ ¿ ¿

loud whisper

Œ æ ˙æ æ ˙˙æ˙ ˙˙ ˙

3

¡¡Es

la

as if snatched away

Œ

æ œæ æ œœæœ œœ œ

ho - ra de—!!

Œ Œ

¿ >¿ >¿ >¿

>¿ >¿ >¿ >¿

y

de de de de

nie - ve!

de de de de

nie - ve!

3

¡Tor - men -ta de a - gua

loud whisper

U ∑

3

¡Tor - men -ta de a - gua

loud whisper

loud whisper

>¿ >¿ ‰ Œ

?

U ∑

Nar.

&

U ∑

Perc.

/

U ∑

B.

Gtr. 1

¢

° ¢& ‹

U ∑

de de de

¿ >¿ >¿ >¿ y

de de de

>¿ >¿ >¿ >¿

>¿ >¿ ‰ Œ


124

VI. ¿A dónde vas? œ™ œ™ œ œ ˙™ œ

˙™ œ U

° œ #œ &

q = 48–56

Quena

Qna.

Tys.

¢

?

mp rubato, free Toyos

f

-œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ

Tys.

Qna.

Tys.

Qna.

Tys.

Qna.

Tys.

¢

œ œlunga œ œ U ˙

f

#œ U œ ˙ œ mp

f

? œœœœœœœ -------

? #-œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ f

#U ˙ œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

f

mp

œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

mp

U ˙ œœœ

pp

U ˙ f

-œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ

œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

U ˙

œ #œ

# -œ œ œ -œ U œ #œ -œ œ œ ˙

f

mp

° & ¢

mp

œ

œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

f

f

mp

œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

f

?

-œ ™ lunga U œœ œœ˙

f

# -œ œ œ -œ ° #œ -œ œ U œ & œ ˙ ¢

œ ’ œœ≈

#-œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ

-œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ

f

° & ¢

mp f rubato, free

U ˙

mp

f

œ ° jœ #œ œU œ & ?

breve

œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

f

lunga

Qna.

œ ‰U J ‰

’ U ˙

œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

mp

# -œ œ œ œ

œ œ


125

# -œ œ # œ œ Ÿ ° œ #œ œ œ œ œ œ U œ œœœœœœœœ˙ & rit.

Qna.

Tys.

Qna.

Tys.

Qna.

Tys.

Qna.

¢

pp

?

° U & œ ¢

?

#U œ pp

#œ U œœ ˙

?

œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

?

f

mp

f

˙p

mp

œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

f

f

˙™

˙™

˙™

¢

j‰ ‰ œ- œ- œ- œ-

j‰ ‰ œ- œ- œ- œ-

œ- œpp

?6 8 œ œ œ œj ‰ ‰ - - - mp

mp

ritardando

p

-œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ

° 6 ˙™ &8 pp

f

œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

f

˙-

œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

#œ œ œ -˙

œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

f

2

Tys.

#œ U œ ˙ œ mp

f

Qna.

f

-œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ

° #-˙ & ¢

œ œ œ œ

U œ œ œ œ œ #œ œ

U Œ

mf

Tys.

f

° & ¢

U œ

œœœœœœœœ

mf

‰ Œ™

œ ‰ ‰ Œ™ J

j ‰ ‰ Œ™ œppp

6 8 6 8


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.