OnDemand
Saariaho, Kaija Tocar
Score for sale (North America): http://www.halleonard.com/product/viewproduct.do?itemid=14041602 Score for sale (UK, Europe and other territories): http://www.musicroom.com/se/ID_No/01004678/details.html?kbid=1296 Information about the work and materials for hire: http://www.musicsalesclassical.com/composer/work/43331
Score begins on the next page.
Chester Music Limited Part of the Music Sales Group
tocar_prelims.qxp
07/03/2011
21:24
Page 1
Kaija Saariaho Tocar for violin and piano
Chester Music
tocar_prelims.qxp
07/03/2011
21:24
Page 3
Performance Notes General Accidentals follow conventional rules: they apply throughout the bar to notes in the same octave and the same stave. Trills should always be played up a semitone unless otherwise specified. All glissandi should start immediately at the beginning of the note value. Violin Harmonics: the diamond-shaped note always shows the point on the string to be touched. S.P.
sul ponticello
S.T.
sul tasto
N.
normal (used with S.P. and S.T., otherwise ord.) gradual and continuous transition
hmm
r ( )
L gl.
…
a trill produced by alternating the finger pressure between normal (r) and light (harmonic, ). The result should be alternating normal and harmonic sounds. the final note of a glissando is not to be played separately
Tocar was commissioned by the International Jean Sibelius Violin Competition of the Sibelius Society and Sibelius Academy as a test piece for the 2010 competition. Duration: 6–8 minutes
TOCAR Kaija Saariaho
Misterioso, espressivo q = c 72
Violin
Piano
& 43
5
& 43
œ bœ bœ œ 4 & 4 P
œ œ œ
& 44
!
P
?4 4
wb °
U ˙.
œ
j œ
gliss.
3
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ II # ˙ . (# O ) ˙. U bœ œ bœ Œ nœ P 3
U
Œ
U !
U !
!
U !
43
U !
b wa
3 4
l.v.
ritardando
#œ
œ bœ
F
œ
5
œ
œœ ..
œœ
n œ # ˙˙
. # ˙a
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 44 ˙ . (O ) wœ O œ O œ O œ O J 3 3 3 P
!
N.
(IV) gliss.
!
? 43
43
S.P.
44
˙b .
!
œ O J
,
3
#œ
œ
œ
43
3
43
!
44
!
S.T.
˙˙
43
A tempo N.
3 & 4
9
S.P.
œ O œ O œ O œ O œ
p
I
3
3
b ˙. 3 ˙˙ .. &4 ? 43
"
n˙ .
© Copyright 2011 Chester Music Ltd.
œ.
S.T.
‰
3
œ bœ
N.
œ
Œ
œ P
œ #œ
œ
N˙ . # ˙˙ .. P ˙. b˙ .
œ
œ
bœ
œ bœ
˙
gliss.
j œ
2 4
Œ
!
2 4
!
42
*
4 53
&
3
œ #œ F
œ
#œ
Œ
& # œœ ?
58
&
&
#œ œ œœ -
bœ
&
& ?
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ bœ
#œ œ bœ œ œ- œ-
œœ œ
œ
bœ
b œœ œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ bœ œ bœ bœ œ
bœ
5
43 œ bœ
œ
bœ œ œ œœ œœ œ œœ œœ
tumultuoso
œ
œ œ
> œ œ œ ‰ œ J
œ
œ
œ ‰
œ
œ
gliss.
bœ
œ
œ
œ œ
n˙ .
43
‰
œ
œ bœ n œ-
œœ œœ œ # œœ œ-
bœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
43
bœ nœ
˙.
bœ œ œœ œ œ
œ bœ " œ
œ
œ œ œ
>
œ œ œ J
& 43 œ œ œ œ œ . œ œ. #œ œ œ F ? 43 œ bœ œ œ œ œ #œ œ œ
œ
œ œ
œ œ. #œ #œ
œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ
bœ œ
> œ # # œœ
bœ
œ
j œ
gliss.
b œœ
œ œ
œœ
bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
˙.
bœ œ
œ
j œ
gliss.
misterioso
œ bœ œ
œ
# œ˙ . -
˙ ˙P
˙.
> 3 & 4 œ œ œ ‰ #œ J f
65
p
intenso ma espressivo
‰
#œ
#œ œ -œ œ
bœ œ
? œ
62
bœ
œ
œ
# œ- . œ.
œ
œ
œ œœ
> œ œ œ # œ œ # œ J
œ. œ
œœœ œ œ
œœ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
bœ œ œœ œœ œ œ œ œ
bœ œ œ œ œ œ œœ œ œœœ 42
b œ-
energico
b œ-
œF
œ-
43
œ bœ
2 4 b ˙˙œ œ œ œ œ œ œ œ
3 4
œ œ
42
43
>
> œ œ œ # œ #œ œ
œœ œ
œ bœ
#œ
œ
#œ
P
> > œ œ œ œ # œ œ # œ œ # œ œ œ J
œ œ bœ
!
œ
œ
42
42
œ œ œ œ. œ œ œ œ
œ
œ
&
42
9 molto espressivo
118
& b˙
œ
&
œ
œ
œ
&
œ
&
bœ œ
œœ
œ œœ œ œœœœ
bœ
˙
˙ & #˙
124
& ® &
œ
œ
N˙
œ
& &
œ
P
#œ bœ
bœ
3
® b˙
œ œ-
œ-
œ œ-
œ-
3
œ œ-
œ œ
œ
3
œ
œ
œ bœ
œ
#œ
#œ
3
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ & œœ ..
bœ œ
œœ
œ œœ œ œœœœ
bœ
N˙
œ
œ
œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙
® b˙
œ #œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
# œ œ œ œ œ œ . gliss.b œ
œ œ œ œ œ #œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
più marcato
3
œ
®
œ#œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ J
più energico
F
P
œ
œ #œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &
127
œ-
œ
œœ
œ œœ œ œœœœ
bœ
œ-
œ œœ œ œœœœ
bœ
œœ
N˙
gliss.
œ bœ œ œ
œœ J
bœ ® œ
œ
F
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
˙
& ®
œ
bœ
‰
œ
? bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 121
j œ
œ
#œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ® œ
œ
œ
œ
12 155
&
&
U
œ.
gliss.
U b˙
&
œ
‰
°
(IV) gliss.
?
! misterioso
2 bœ & 4 œ
165
œ
#œ
bœ
II
& 42 ˙ !
& 44
4 & 4 bœ ? 44
3
!
!
!
43
!
!
!
!
43
!
ritardando
œ
O
œ
O
S.P.
œ
O
œ
œ ˙˙
3
œ
#œ
O
œ
Πw
Œ
Œ
b˙
˙
O
œ
O
˙
N.
œ
O
,
42
42 2 4
bœ
p
˙
! !
4 4
$ *
œ
œ
bœ œ
œ œ
44
œ œ
œ
una corda molto ped.
œ
œ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w S.P.
168
‰
!
4 4
!
j bœ
gliss.
N. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3
?2 4
˙ ˙
44
˙b. p
Meno mosso
#œ . œ.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ N. 44 ˙ . (O ) wœ O
P
5
!
œ
œ œ J
!
Pa ˙
&
œ..
œ
#œ
œ F
œ #œ œ œ œ
q = ! c 54
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ #œ IO 3 ( ) œ #œ 4 ˙˙ .. œ
libero, sempre molto espressivo
U !
? 161
j œ
œ
œ
œ
œ
œ
4 4
S.T.
! œ
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
U !
U ! U !
*