Bonbiba Magazine Curaçao

VILLAS AND YACHTS MAGAZINE • F R E E CO PY W W W. B O N B I B A . C O M

MAART 2011

CURAÇ & BONA AO IRE

boutique PieteRmaai | 8 BoutiQue aPaRtmentS | inFinitY Pool | Sea View | 2B HolidaYS

Hoe rijk bent u eigenlijk?

Voordelig lenen met de RBTT Home Equity Loan Hebt u een woonhuis welke in waarde is gestegen? Of hebt u uw hypotheek al gedeeltelijk afgelost? Dan kunt u de overwaarde van uw huis - uw eigen vermogen - als onderpand gebruiken.

De overwaarde is het verschil tussen de waarde van uw huis en de uistaande hypotheekschuld.

De RBTT Home Equity Loan is ideaal voor het financieren van een verbouwing, het kopen van uw tweede woning, het betalen van een studie of een andere wens naar keuze.

Bel voor meer informatie over de RBTT Home Equity loan 763 8438 (Curaรงao) en 717 4500 (Bonaire) www.rbtt.com De aanvrager moet voldoen aan alle leningsvoorwaarden van RBTT Bank N.V.

UNIT TE HUUR. Bel voor meer informatie naar +5999 7366500

SALINA Dr. Maalweg

Onweerstaanbaar!

Dr. Hugenholtzweg 23-25 | www.hugos-mall.com

Dr. Hugenholtzweg HUGO’S

MALL

VREDENBERG

SEAQUARIUM

INHOUD MAART | JAARGANG 3 | EDITIE 27

Colofon

Genieten van uw welverdiende vakantie

UITGEVER BONBIBA | CURAÇAO | T. (+5999) 679 76 37 E. WWW.BONBIBA.COM | INFO@BONBIBA.COM

Inhoud 9

Dit keer een coverstory over 2B Ocean Suites in de historische wijk Pietermaai smal. Hier zijn 3 monumentale panden gerenoveerd en teruggebracht naar hun oorspronkelijke staat. Verdeeld over deze panden zijn 8 luxe Boutique appartementen verrezen allen met uitzicht over de Caribische zee, vandaar de naam Ocean Suites. Speciaal voor gasten die hun verblijf op Curaçao op een authentieke wijze willen beleven.

Het 24-7 beveiligde mini-resort opent haar deuren op 1 april.

OPMAAK BONBIBA STUDIO SABINE DE KONINGH-BERGER DRUK INTERPRESS DISTRIBUTIE AB COURANT NV, TELEGRAAF, DAE Copyright © Bonbiba Het is ten strengste verboden om zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Bonbiba materiaal dat zich in het Bonbiba magazine bevindt, te kopiëren, opnieuw te verspreiden, te publiceren of te wijzigen.

Coverobject Boutique apartments

Maar er is meer, zo zijn we op Bonaire gaan kijken bij Bonaire Seaside Apartments en bij Sorobon Beach Resort, beiden unieke vakantie bestemmingen.

Bonaire Seaside Apartments bestaat uit villas en appartementen in het hart van Kralendijk, hierdoor zit je dicht bij winkels, restaurants en duikscholen. Sorobon Beach Resort ligt daarentegen 10 minuten verwijderd van Kralendijk, direct op het strand van Sorobon.

In overleg met deze 3 vakantieverblijven hebben we voor de lezers van Bonbiba magazine een extra korting of incentive kunnen regelen!

Het vervoer naar Bonaire voor het bezoek aan Sorobon Beach Resort en Bonaire Seaside Apartments is door Caribbean Nautical verzorgt.

16

Zo zijn we met een Boston Whaler 370 Outrage, het vlaggenschip van de Boston Whaler familie, naar Bonaire gegaan. Hiervan doen we uitgebreid verslag op de boten pagina’s van deze editie.

MAKELAARS CURAÇAO ABC Real Estate Boca Gentil Century 21 Coldwell Banker Curaçao Economy Realty International Fine Living Jansen de Jong Landmark Matchmakers Mueller Real Estate Palm Island Real Estate Real Estate Caribe Smart Homes Real Estate Santa Barbara Plantation

5, 6, 7, 20, 21 43 23, 40 39 37 41 38, 40, 44 30, 31, 32, 33 24 15 25 28, 29 35 22

MAKELAARS BONAIRE Harbourtown

46, 47

PROJECTS Boca Gentil Fontein Kunuku Aqua Resort Santa Barbara Plantation Serenada Deluxe Shon Mahi

43 36 40 22 40 38

BOATS Caribbean Nautical

50, 51

Lifestyle Naturally trendy

En daarmee zijn we er nog niet en staat het magazine weer vol met leuke woningen en projecten.

Bonbiba

46

Sorobon ‘You are invited’

20

Coral Estate

‘Genieten van rust, ruimte en veiligheid’

18

Architect

Interieur maakt ontwerp compleet

Het meest complete woningaanbod

van Curaçao & Bonaire in één magazine

Penstraat Uniek penthouse in luxe wooncomplex direct aan zee

PENTAGON APPT #9 PENSTRAAT EURO 890.000,- k.k.

Oppervlakte ca 270 m² 3 slaapkamers 2,5 badkamers Ruime woonkamer Studeerkamer Royaal L-vormig terras ad ca 70 m2 Garage Hoogwaardige kwaliteit Lift 24/7 beveiligd, uniek penthouse (1 van 12 appartementen) met een oppervlakte van ca. 270 m² in luxe wooncomplex direct aan zee gelegen met buitenterrassen en een garage op 24/7 beveiligd terrein van ongeveer 6.000 m². Exclusieve toegang tot het Avila Beach Hotel.

De algehele kwaliteit van het appartementencomplex is van een bijzonder hoog niveau. De gebruikte materialen zijn hoogwaardig en onderhoudsarm. Appartement # 9 bevindt zich op de verdieping aan de zeezijde van het complex. U heeft hier een adembenemend uitzicht over de Caribische Zee.

www.abc.an Bloempot Shopping Center 10 Curaçao Netherlandse Antillen

T +5999 736 65 00 F +5999 736 65 91 info@abc.an

CORAL ESTATE RUST, RUIMTE EN VEILIGHEID. DE FRAAISTE BOUWKAVELS EN VILLA’S. OCEANFRONT! WIj hebben een groot en gevarieerd aanbod aan royale bouwkavels en bestaande, luxe koopwoningen.

Bouwkavels vanaf NAF 450.000,- k.k.

Villa’s met zeezicht en zwembad vanaf NAF 846.000,- k.k.

VISTA ROYAL C4

NAF 3.250.000,- k.k.

Vraag ons naar het huidige aanbod

MARINA VILLAGE

SANTA BARBARA PLANTATION v.a. US$ 850.000,- k.k.

Het mooiste uitzicht op de Caracasbaai met een schilderachtig uitzicht over het Spaanse Water.

2.330 m2 Eigendomsgrond, 625 m2 bebouwd oppervlak, totaal 7 slaapkamers, 51/2 badkamers zwembad (5x10m), ruim zonneterras, carport voor 2 auto’s, ligplaats voor boot.

Nieuw gebouwde luxe villa’s in klein resort bij jachthaven en golfbaan

PENSTRAAT

CORAL ESTATE LA MAYA

Oceanfront appartement op de Penstraat ad 230 m2 Zeezicht, gemeenschappelijk zwembad en -strand.

3 slaapkamers, 31/2 badkamers, luxe moderne keuken, 24-7 beveiligd.

De La Maya villa zijn uniek en staat garant voor rust, exclusiviteit en comfort. De bijzondere villa wordt kant-en-klaar opgeleverd zodat u direct kunt genieten van het Caribische leven. Ze zijn voorzien van een volwassen tropische tuin, moderne badkamers, een luxe Europese keuken.

EUR 775.000,- k.k.

JAN THIEL - VISTA ROYAL G18 NAF 1.175.000,- k.k.

Ruime verdiepingsvilla met niervormig zwembad.

De villa beschikt over 5 slaapkamers, 3 badkamers, royale porch met schitterend uitzicht, diverse terrassen, carport.

6

WATERFRONT SPAANSE WATER

NAF 1.251.000,- k.k.

GERANO RESIDENCE

TE JAN HAAYEN VAN ENGELEN NAF 795.000,- k.k.

Luxe appartement in hoogwaardig complex met tropische tuin v.v. zwembad en diverse terrassen.

3 slaapkamers, 2 1/2 badkamers, moderne keuken, royale woonkamer met overdekte porch.

Parkeren op eigen terrein. Generator, lift, parkeren op eigen terrein, etc.

www.abc.an Bloempot Shopping Center 10 Curaçao Netherlandse Antillen

T +5999 736 65 00 F +5999 736 65 91 info@abc.an

JULIANADORP

CORAL ESTATE 33

Authentieke villa (grote type) op royaal perceel van circa 1.700 m2 woonkamer, tv kamer, moderne keuken, 3 slaapkamers, 21/2 badkamers, separaat gastenverblijf met badkamer, carport. Veel originele details.

Slaapkamers: 4 | badkamers: 4 1.510 m² eigendomsgrond op de 1e lijn Circa 350 m² bebouwd opp.

JAN SOFAT 191

CORAL ESTATE 1021

Top locatie! Moderne, onder architectuur gebouwde, waterfront villa (2005) met een open karakter op de mooiste locatie aan het Spaanse Water. De ligging is fantastisch.

1.061 m2 eigendomsgrond. Oppervlakte villa circa 365 m2. 4 slaapkamers. 31/2 badkamers.

Fraaie bungalow met 3 slaapkamers en 2 badkamers gelegen op een kavel van ruim 1.100 m2 met veel privacy. Via het royale terras heeft u een adembenemend wijds uizicht over uw zwembad en de Caribische Zee.

JAN SOFAT 150

KAYA ROOI CATOOTJE 34

Zeer goed gebouwde, perfect onderhouden vrijstaande tropenwoning (1995) met uitzicht op het Spaanse Water en de Caribische Zee. 3 slaapkamers eigendomsgrond ad 1.170 m2.

Vrijstaande tropenwoning op royaal terrein eigendomsgrond van 1.269 m2. De woning (ca 400 m2) beschikt over een woonkamer met open keuken en een grote overdekte porch. 6 slaapkamers, 41/2 badkamers, tropische tuin met zwembad (5x5m). Parkeren doet u op eigen terrein.

CORAL ESTATE 46

JAN THIEL - VISTA ROYAL E-8

Royale woonkamer met fraai afgewerkte hoge kapconstructie en een luxe open keuken met bijkeuken alsmede een ruime overdekte porch, studeerkamer, gastenverblijf met een zelfstandig entree. Op de onderverdieping zijn er 3 ruime slaapkamers met elk een badkamer.

Zeer degelijk gebouwd vrijstaand woonhuis (2006) met zwembad en separate benedenwoning. Totaal 5 slaapkamers, 3 badkamers.

Wijds uitzicht over de gehele omgeving tot aan de Tafelberg.

NAF 715.000,- k.k.

PRIJS OP AANVRAAG

op aanvraag

NAF 975.000,- k.k.

NAF 2.495.000,- k.k.

NAF 846.000,- k.k.

NAF 875.000,- k.k.

NAF 1.050.000- k.k.

www.bonbiba.com 7

8

COVEROBJECT BOUTIQUE

HUUR

Unieke stijl; terug naar jezelf

I

n de historische wijk Pietermaai Smal herrijzen steeds meer vervallen monumentale panden uit de dood. De investeerders die daarvoor zorgen hebben allemaal één ding gemeen: een krankzinnige passie voor schoonheid en historie, want een beetje gek moet je wel zijn om de panden in Pietermaai Smal, het Quartier Latin van Curaçao, onder handen te nemen. De renovatieprojecten vergen namelijk engelengeduld en het doorzettingsvermogen van een monnik.

Bas Filippini weet er alles van. In 2007 kocht hij een vervallen monumentaal pand aan de Kaya Wilson Papa Godett in Pietermaai Smal.“Het was een beetje een emotionele beslissing, maar ik heb er geen seconde spijt van”, vertelt Bas terwijl hij de sleutel in een statig gietijzeren hek omdraait. Na enkele “tropenjaren” verbouwen waarbij hij nog enkele aangrenzende panden aanschafte werden de panden omgetoverd tot luxe boutique appartementen, zogenaamde “Ocean Suites”. Voor gasten die graag op een authentieke manier hun verblijf op Curaçao doorbrengen. Monumentale panden contrasterend met een moderne en strakke inrichting verbouwd met behoud van oude details, aangegeven door Monumentenzorg.

www.bonbiba.com 9

COVEROBJECT BOUTIQUE

7 panden met eindeloze mogelijkheden

Het groene pand Het groene pand aan Kaya Wilson Papa Godett 98 bestaat uit maar liefst drie grote suites. De ‘garden suite’ van 160 m2, grenst direct met haar ruime porche aan de tuin met uitzicht op zee. Achter dichtbij het zwembad en aan de voorzijde een cityterras met uitzicht op Scharloo en de grote brug. De garden suite heeft drie volledig uitgeruste tweepersoonsslaapkamers en is als alle suites standaard voorzien van Bulthaup keukens, grote livings, porches, BBQ etc.

De ‘ocean entresol suite’ en de ‘city entresol suite’ bevinden zich beiden op de eerste etage en bestaan uit twee tweepersoonsslaapkamers, ook deze suites hebben een eigen badkamer met regendouche en toilet. In beide appartementen bevindt één van de slaapkamers zich in een entresole vide. Als extra biedt de badkamer van de ‘ocean entresol suite’ een ruim ligbad. Beide suites beschikken over een riante porche met een wijds uitzicht op zee.

10

Met onze rug naar de zee kijken we uit op drie panden, waarin 8 uiterst ruime appartement suites gehuisvest zijn. Voor het gemak en de streling van het oog zijn ze onderverdeeld in de kleuren groen, geel en blauw. Dat kleurdetail is in verschillende kleine onderdelen doorgevoerd, zoals de orginele tegels in de vloer en het buitenschilderwerk. De orginele shutterramen en -deuren maken de sfeer verder af. Middels een eigen strand kan je bij rustig weer zo de zee inlopen, midden in de stad!

COVEROBJECT BOUTIQUE

“Het was een beetje een emotionele beslissing, maar ik heb er geen seconde spijt van”

‘Ocean entresol suite’

VIST NAF

EIGEND BEBOUW SLAAPK BADKAM STUDEE

Prachtige gang naar de keuken van de ‘Ocean entresol suite’.

Alle panden staan op de lijst van cultureel erfgoed van de VN, liggen direct aan kroonluchters. In de hal, die doorgang biedt naar de achtertuin, worden we aanzee en vormen nu veel meer een eenheid, binnen een nieuw concept van vakan- genaam verrast door een heerlijke bries.Als we opkijken is meteen duidelijk waar tie, genaamd 2B Holidays. die verfrissing vandaan komt: de zee. Het pand sluist ons als het ware van het drukke stadsleven naar de totale bezinning van de oceaan, die een verlenging lijkt Harmonie en bezinning te zijn van de ‘infinity pool’. We zijn betoverd.

Terwijl we over de patio aan de straatzijde lopen valt meteen op hoe strak doch sierlijk de vormgeving is. Modern en klassiek lijken moeiteloos in elkaar over te De kunst van het genieten gaan. Het houtwerk dat nog uit 1879 dateert steekt koninklijk af tegen het mo- Aan de rand van de infinity pool vertelt Bas ons over zijn filosofie achter 2B derne stukwerk en het vrolijke mediterrane tegelwerk. Eenmaal door de voordeur Holidays. Hij is geïnspireerd geraakt door de cultuur op Ibiza, waar luxe, schoonbevinden we ons in een prachtige, statige hal die verlicht wordt door gigantische heid, meditatie, natuur en optimaal genieten hand in hand gaan.

www.bonbiba.com 11

COVEROBJECT BOUTIQUE

Het gele pand Het gele pand aan de Kaya Wilson Papa Godett 100 bestaat uit 2 Suites, een op de begane grond met 2 slaapkamers en een op de eerste etage met 3 slaapkamers.

Vanaf de begane grond loop je vanaf de ruime porche zo de zeer riante tuin van 25 meter in en lig je binnen een paar stappen in het zwembad boven zee. Ook heb je vanaf de begane grond direct toegang tot een cityterras aan de straatzijde. Alle slaapkamers binnen 2B Holidays hebben een eigen badkamer met regendouche en toilet. Alle suites bestaan verder uit een grote woonkamer, flatscreens, dvd en ipod houder/muziekinstallatie in elke ruimte, een volledig uitgeruste Bulthaup keuken met kookeiland, een wasruimte met wasmachine/droger, gastentoilet, een buitenbarbecue en een studeerkamer.

De bovenverdieping beschikt over een vide die uitzicht geeft op de binnenzijde en de houten balken van het monumentale dak welke plaats biedt aan een derde slaapkamer. Deze vide bereik je via een romantisch verlichte wenteltrap Ook deze suite is standaard uitgerust met een grote porch aan zee en alle voorzieningen.

12

COVEROBJECT BOUTIQUE

Het blauwe pand Het blauwe pand aan Kaya Wilson Papa Godett 96 bestaat uit drie Suites. De begane grond geeft direct toegang tot de tuin en biedt net als de eerste en tweede verdieping vanaf de ruime porche uitzicht op zee. Hoe hoger je komt in dit pand, hoe indrukwekkender het uitzicht. De suites beschikken allen over twee tweepersoonsslaapkamers en een volledig ingerichte living met alle extra’s zoals de overige suites.

“Zodra wij je de sleutel van één van deze appartementen geven, dan geven we je als het ware de sleutel naar jezelf.”

Soft launch In de periode jan-mrt 2011 zijn verschillende gasten aan het “proefdraaien” om te beoordelen of de Ocean Suites aan hun hoge eisen voldoen. “Curacao is in mijn ogen ‘The next Ibiza’”, geeft Bas aan.“Er zijn daarom verschillende typen gasten uit diverse landen uitgenodigd om proef te draaien. Van veeleisende advocaten, journalisten tot ondernemers, politici, artiesten en BN-ers, wat opvalt is dat alle gasten door de intieme sfeer en het unieke karakter van 2B Ocean Suites zich direct thuis De 8 boutique appartement suites bieden ruimte aan grote groepen, maar ook aan voelen. Ieder op zijn of haar eigen manier. De reacties zijn uitermate positief en een intieme gezelschappen. Er is de mogelijkheid om alle diensten aanvullend op eigen deel heeft al geboekt voor het komend jaar!” maat in te huren, zoals events, massage- en spa-behandeling of een kok die jou en je vrienden culinair in de watten legt. Zoals Bas het zo mooi verwoord: ‘Uniek Klaar om tot jezelf te komen? ervaren en eigenwijs verblijven.’ Persoonlijke invulling en intimiteit staan voorop Voorstelbaar dat je door het lezen van deze beschrijving de smaak helemaal te in dit concept. pakken hebt. Boeken voor minimaal 1 week kan heel simpel per 1 april 2011 via [www.2bholidays.com]. De panden zijn ook afzonderlijk te huren en tevens is het mogelijk voor groepen en incentive reizen om alle panden als 1 geheel te huren.

De 8 suites zijn uitgerust met in totaal 18 luxe kamers voor maximaal 40 gasten.

Zijn gasten biedt hij dan ook de mogelijkheid om alles uit hun verblijf te halen.

“Zodra wij je de sleutel van één van deze appartementen geven, dan geven we je als het ware de sleutel naar jezelf.” Je kunt je verblijf helemaal vormgeven naar eigen smaak. Voor mensen die geen zin meer hebben in een onpersoonlijke hotelkamer.

Terug naar de menselijke maat.

Prijzen van de Ocean Suites beginnen bij US$ 350,- per nacht. Open vanaf 1 april 2011.

Meer info: u kunt contact opnemen met Coen Morsink T. 510 8140, info@2Bholidays.com www.bonbiba.com 13

Pool Tech B.V. Cell: 517-2515 / Tel. 767-6108 Seru Lora Estate Kv.24

Repair Services www.poolteChbv.Com

Construction

Valuable mortgage advice?

Mortgage approved?

Free stay at Curaçao!

0655_SFT_2011_ad_BonBiba_194x133,5.indd 2

Just our cup of tea. Isn’t it SFT time? | www.sftbank.com

2/23/11 17:18

Bemiddeling | taXatieS BeHeeR | Bouwmanagement www.muelleR.an

JAN THIEL

BLUE BAY VILLAGE 16

2 Mooie identieke tropenwoningen op 1.000 m2 eigendomsgrond en elk een vloeroppervlakte van ca. 110 m2.

Eigen nummer, meters en ingang omringd door een grote tuin met deepwell en dripsysteem.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2,5 | Blue Bay Village is gelegen op de prachtige ontwikkelde plantage Blauwbaai op Curacao. Het is een project van 52 villas, gesitueerd in een tropische tuin van ong. 28.000 m2 met zwembad, direct aan een 18-holes golfbaan.

BLUE EMERALD 24 - PENTHOUSE

BLUE BAY - BOCA VERDE

Slaapkamers: 4 | Badkamers: 4 | Schitterend gelegen aan het strand van Blue Bay Golf and Beach Resort met vrij uitzicht over de baai en de Caribische zee. Blue Emerald is een luxe en buitengewoon tropische woonbeleving. Het betreft hier het felbegeerde penthouse.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 | Schitterend gelegen met vrij uitzicht over de golfbaan en de Caribische zee. Stijlvolle villa’s in klassieke Caribische bouwstijl. Boca Verde villa’s zijn exclusief, modulair opgebouwd en kunnen gerealiseerd worden in diverse uitvoeringen.

NAF 345.000,- en NAF 365.000,-

US$ 1.195.000,-

EUR 310.000,-

vanaf US$ 439,000

Santa RoSaweg 62 a willemStad | CuRaçao | t +599 9 736 6262 | F +599 9 736 6263 | e inFo@muelleR.an | www.muelleR.an COMMERCIEEL

COMMERCIEEL

STA ROSA CENTER STORAGE

MAHAAIWEG 7 NAF 32,- p/m

NOG ENKELE STORAGE UNITS BESCHIKBAAR NAF 997,50 p/m 50 m2 NAF 950,- p/m 50 m2 Key benefits: Affordability - Flexibility - Central located - Direct available - Representative - Alarm - Parkingspace

Nieuwbouw ECO kantoor.

Het gaat om een gebouw met daarin twee kantoorunits van ieder 154m2. De units zijn compleet afgewerkt. Tevens zijn er voldoende parkeerplaatsen op eigen terrein en een mooi aangelegde tuin.

MAHAAI NAF 1.750,- p/m

CURACAO OCEAN RESORT NAF 4.250,- p/m

CURACAO OCEAN RESORT NAF 5.500,- p/m

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 2 Gemeubileerd appartement. De master-bedroom heeft toegang tot het terras via openslaande deuren.

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 2 Luxe gemeubileerd appartement met eigen terras en direct toegang tot privé strand.

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 2 Centraal gelegen in een rustige staat. Een mooi vrijstaand appartement met een overdekte porch een nieuwe keuken. Op de begane grond bevindt zich een slaapkamer en badkamer.

GOSIE - 6 APPARTEMENTEN NAF 1.500,- / 1.750,- p/m

GROOT PISCADERA CENTER NAF 2.200,- p/m

Indeling klein appartement ca. 82 m2 Woonkamer met open keuken, balkon, 2 slaapkamers en 1 badkamer.

Indeling groot appartement ca.116 m2 Woonkamer met open keuken, balkon, 2 slaapkamers en badkamer.

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 2 Geheel verscholen achter een winkelcentrum ligt deze “gated community”. Veilig, rustig en nabij alle nodige faciliteiten. Het appartement kijkt uit op het tropisch aangelegde park en schitterend zwembad.

LAGUNISOL NR. 44 NAF 2.600,- p/m Slaapkamers: 4 | Badkamers: 3 Bungalow incl. appartement met eigen badkamer. Het Resort heeft een tennisbaan en een gemeenschappelijk zwembad met kinderbadje. www.bonbiba.com 15

For healthy plants

LAMP naf. 349,50

MUNDO MIO

with pure® Care

Pure® brengt lifestyle in uw interieur, terras en tuin. Handgemaakt met de hoogst mogelijke aandacht voor kwaliteit en duurzaamheid.

PLANTENBAK Op wieltjes naf. 225,-

HOUTEN KASTJE naf. 999,-

MUNDO MIO

CHAISE LONGUE ‘CLEO’ naf. 1.950,-

DE AREND

HOUSE OF STYLE

SCHALEN In diverse kleuren naf. 135,-

DE AREND

PLANTENBAK/ DRANKKOELER met verlichting naf. 650,-

DE AREND

y l l a r u t a N trendy

Light up your home and garden

with pure® Light PLANTENBAK met verlichting naf. 500,-

DE AREND HOUTEN SET naf. 1.666,-

naf. 1.249,BUILDING DEPOT 16

VeRKooPadReSSen: BUILDING DEPOT ZEELANDIA TEL 461 3233

BONBIBA BIBASHOP

TAFELLAMP naf. 249,-

MUNDO MIO HOUTEN TAFEL BOL naf. 995,STOEL Op wieltjes naf. 900,-

MUNDO MIO

MUNDO MIO

TAFELLAMP naf. 495,-

MUNDO MIO

Woodol& ors

Sand c

BARKRUK 100% leer naf. 450,-

HOUSE OF STYLE

BANKSTEL naf. 6.995,-

MUNDO MIO

MUNDO MIO DR MJ HUGENHOLTZWEG 23B-C TEL 461 4534 | HOUSE OF STYLE SCHOTTEGATWEG NOORD TEL 736 5961

| DE AREND SALINA TEL 465 8640

ARCHITECT STUDIO ACHT

Interieur maakt ontwerp compleet Het klinkt heel logisch dat je als architect niet alleen het exterieur ontwerpt, maar ook het interieur tot en met de laatste deurknop. Helaas gebeurt dit in de realiteit te weinig. Het werk van de meeste architecten blijft beperkt, door de wens van de klant of om budgettaire redenen meestal beperkt tot het woonhuis zelf.

18

ARCHITECT STUDIO ACHT

De ronde vormen van de verschillende bouwvolumes komen in het interieur van de hal en bij de receptiebalie terug. Ruimtelijk loopt de centrale hal over in de grote spreekkamer door middel van een grote glazen pui die tussen deze ruimtes is geplaatst.

De grote glazen vergadertafel versterkt dit ruimtelijke effect, in combinatie met het vele indirecte daglicht dat deze ruimte prettig verlicht, zonder dat het storend is. Ook heeft het plafond extra aandacht gekregen, door het iets verlaagd te plaatsen en aan de bovenzijde te voorzien van indirecte (kleur)verlichting.

De ruime entree met veel daglicht en hoog plafond is de centrale plek van het gebouw

D

oor specialisaties van onderdelen binnen het vakgebied van de architect, is in de praktijk een versnippering van het vak ontstaan. De oude tijden waarbij de architect als bouwheer bij alle facetten van ontwerp tot en met realisatie is betrokken lijken vervlogen.

Zo niet bij Studio Acht Caribbean Architects. Van stedenbouwkundig plan tot interieur ontwerp en met een afdeling projectmanagement heeft Studio Acht alles in huis om totaal projecten te ontwerpen en te realiseren.

Het kantoorpand van Studio Acht aan de Mahaaiweg is hiervan een lichtend voorbeeld. Het exterieur met Art Deco invloeden is inmiddels een vertrouwde verschijning in de wijk. Het interieur dat ook door Studio Acht is ontworpen vormt tevens een visitekaartje.

Het uitgangspunt om voor elke functie een prettig werkklimaat te creeren is volledig gelukt.

In de toiletruimtes hebben de wastafels ook extra aandacht gekregen, en is in de achterwand boven de hangtoiletten een RVS-achtige wandbekleding geplaatst, waarin ronde nisjes zijn gemaakt die dienst doen als toiletrolhouder. Ook de noodzakelijke poederblussers zijn niet zomaar aan de muur gehangen. De standaard beugels zijn vervangen door zelf ontworpen ronde RVS- costum-made brandblushouders. Even eenvoudig als geniaal bedacht en geproduceerd.

De hoogteverschillen van het oorspronkelijke woonhuis zijn grotendeels gehandhaafd gebleven en zorgen voor een speels effect. Zo liggen de directiekantoren twee treden lager dan de hal. Deze treden zijn geraffineerd gecombineerd met een halfhoge wand, waardoor de directe inkijk vanuit de hal in de kantoren wordt belemmerd. Tussen deze kantoren bevind zich een volledig ronde spreekkamer. Voorzien van een metalen custom made thermisch verzinkte plafond met wederom indirecte verlichting maakt dit een zeer bijzondere ruimte. Extra aandacht is er besteed aan de binnenkozijnen en deuren.

Deze zijn in dezelfde ronding als de kamer gemaakt, wat een prachtig en een vanzelfsprekend resultaat oplevert, maar tegelijkertijd een spannend detail is.

Oog voor detail en materiaalgebruik maken dat het interieur samen met de ruimte en het gebouw versmelten tot een eenheid. Zo spreken de custom made bureaus van de directiekantoren erg tot de verbeelding en vormen de functioneel geplaatste bureaus in de tekenkamer en management kantoren prettige werkplekken. De toepassing van houten vloeren in combinatie met tegelvloeren zorgt voor zowel diversiteit, maar ook voor warmte binnen een zakelijke werkomgeving. www.bonbiba.com 19

Ruimte, rust en veel comfort Aan de Zuid Westkust van Curaçao, ligt het ruim opgezette Coral Estate. Het resort heeft een kustlijn van 3 km en een oppervlakte van 350 ha waarvan slechts 30% bebouwd mag worden. Het natuurlijke niveauverschil op Coral Estate zorgt ervoor dat men vanaf alle percelen vrij zicht heeft op de Caribische zee. Coral Estate heeft als groot voordeel dat je ook dicht bij de vele mooie natuurlijke stranden van Curaçao zit. Onlangs is een van deze stranden, Cas Abou Beach, door Yahoo travel gekozen als 1 van de 10 mooiste stranden ter wereld!

Op Coral Estate ligt deze split-level villa die in 2009 is opgeleverd en zeer onderhoudsvriendelijk is gebouwd.

Deze woning biedt ruimte, rust en veel comfort.

INDELING De oprit is zeer ruim opgezet en biedt de mogelijkheid om meerdere auto’s te parkeren. Ook is er een garage wat, zeker als u veel in het buitenland bent, heel goed van pas kan komen.

De woning bestaat uit twee verdiepingen. Op de bovenverdieping is een ruim opgezette leefruimte. Hier vind u een moderne openkeuken, een bijkeuken, zit / eetkamer en een aparte studeerkamer met aansluitend een ruime porche. U heeft hier 180 graden zeezicht!

Beneden zijn 3 slaapkamers met ieder een eigen badkamer en walk-inn closet. Tevens vind u hier een bergruimte annex wasruimte.

In de tuin vind u het zwembad welke verhoogd is aangelegd om zo ook weer maximaal te kunnen genieten van het uitzicht.

Het gastenverblijf met eigen badkamer grenst aan de garage en heeft haar eigen ingang. Hierdoor behouden u en uw gasten uw privacy.

Mocht u interesse hebben in deze woning dan kunt u contact opnemen met ABC Real Estate.

20

Vraagprijs : NAF 975.000,1.380 m2 eigendomsgrond Circa 260 m2 woonoppervlak 24-7 beveiligd resort Garage Zwembad met zonneterras Split-level villa: Woon-eetkamer met ruime porche Moderne luxe open keuken met bijkeuken 3 slaapkamer 3 badkamers Gastentoilet Studeerkamer Waskamer Gastenverblijf: Slaapkamer Badkamer

KOOP

Een steenworp afstand verwijderd van de mooiste stranden van Curaรงao

www.bonbiba.com 21

De tijd is rijp voor tijdloze schoonheid.

Santa Barbara Plantation. Het meest hoogwaardige nieuwe resort in de Caribbean.

In de schitterende omgeving van het Spaanse Water ligt een paradijselijk resort van 550 hectare met woningen die uitkijken over zee, de baai, het binnenwater, de golfbaan en het glooiende landschap. In de kristalheldere zee treft u kleurrijke koraalriffen aan en op land het nieuwe Hyatt Regency Curaรงao hotel met alle gemakken, de adembenemende golfbaan naar ontwerp van Pete Dye en de jachthaven Seru Boca Marina met 120 ligplaatsen.

Bel voor wooninformatie Jan-Peter Klijn op 670-4270 / 747-1883 of bezoek www.santabarbaraplantation.com

EXCLUSIEF

EXCLUSIEF Exclusief

EXCLUSIEF Nieuw && NIEUW Exclusief

EXCLUSIEF Exclusief

VILLA TE KOOP

APPARTEMENT TE KOOP

VILLA TE KOOP

COCO HILL

ROYAL PALM

BRAKKEPUT VILLA

Slaapk: 2 | Badk: 2 | Woon opp.: 130 m2 Villa gelegen in het beveiligde Coco Hill Resort bestaande uit 9 woningen met gemeenschappelijk zwembad. Coco Hill Resort is centraal gelegen vlakbij Saliña.

Vanuit de porch is er een prachtig uitzicht over het hele eiland en de zee. De villa bestaat uit 2 verdiepingen en beschikt over een carport voor 1 auto.

Slaapk: 2 | Badk: 2,5 | Woon opp.: 153 m2 Appartement op de begane grond met prachtig uitzicht op de oceaan in exclusieve Resort, met gemeenschappelijk zwembad, centraal gelegen en op loopafstand van Willemstad. Het luxueuze resort biedt veel ruimte en is tropisch aangelegd. Voorzien van volledige airconditioning en beschikt over een carport voor 1 auto.

Slaapk: 3 | Badk: 2 Woon opp.: 200 m2 | Perceel opp.: 912 m2 Mooi en goed onderhouden villa in de mooie en rustige wijk Brakkeput Abou. Er is een grote woonkamer met semi open keuken, bijkeuken en master bedroom met ensuite badkamer.

Alle slaapkamers zijn voorzien van airconditioning. Er is een carport voor 1 auto en een grote omheinde tuin met drip systeem.

NAF 449.000,-

Nieuw & EXCLUSIEF Exclusief

VILLA TE KOOP

EUR 199.000,-

Taxatierapport nodig?

SEMIKOK

EXCLUSIEF & Exclusief NIEUW

NAF 695.000,-

Slaapk: 2 | Badk: 2 | Woon opp.: 125 m2 Prachtig appartement met goede ligging, direct aan zee met privéstrand en afgeschermd van de doorgaande weg. Dit ruim opgezette appartement is hoogwaardig afgewerkt en bevindt zich op de begane grond. Aan de zeezijde zit eveneens een overdekt terras waarop u kunt uitkijken over uw privéstrand.

EXCLUSIEF Exclusief

VILLA TE KOOP

NAF 999.000,-

en informeer naar onze speciale tarieven

Slaapk: 8 | Badk: 3 Woon opp: 300 m2 | Perceel opp.: 1.180 m2 Zeer ruime villa met uitzicht op de berg en de golfbaan gelegen in exclusieve 24/7 beveiligde Golf and Beach Resort. Privé strand, restaurant, hockey en tennisveld en een fitness center. De villa heeft veel privacy, een privé zwembad, dubbele garage en een mooi aangelegde tuin.

EXCLUSIEF & Exclusief NIEUW

EXCLUSIEF & Exclusief NIEUW

NIEUW Exclusief

PIETERMAAI

OCEAN FRONT APARTMENT

BLUE BAY VILLA

Bel nu

NAF 799.000,-

Slaapk: 5 | Badk: 3 Woon opp: 356 m2 | Perceel opp.: 1.512 m2 Ruime villa centraal gelegen in Semikok met een spectaculair uitzicht over het eiland. De grote tuin is voorzien van grondwater en irrigatie systeem en is omheind met een elektrische poort en deur. Er is een garage voor 2 auto’s met elektrische deur.

NAF 629.000,-

APPARTEMENT TE KOOP

VILLA TE KOOP

VILLA TE KOOP

VILLA TE KOOP

VILLA TE KOOP

SUNSET HEIGHTS

SALIÑA VILLA

CORAL ESTATE

JAN SOFAT

Slaapk: 4 | Badk: 3 | Studio Woon opp: 228 m2 | Perceel opp.: 800 m2 Onder architectuur gebouwde villa met hoogwaardige bouwkwaliteit in het beveiligde resort Sunset Heights. Deze villa heeft een unieke hoge ligging met veel privacy en een adembenemend uitzicht over de noordelijke kust van Curacao. Deze villa beschikt over een garage en studio, beide losstaand van de villa.

Slaapk: 5 | Badk: 4 Woon opp: 480 m2 | Perceel opp.: 2.800 m2 Ruim recent gerenoveerd huis centraal gelegen. Dit hooggelegen pand ligt goed op de wind en heeft vele mogelijkheden. Aan de weg zit een kantoorruimte met toilet en 4 gereserveerde parkeerplekken. Het huis bestaat uit 3 lagen en heeft vele buitenruimtes.

Het zwembad is in aanbouw.

Slaapk: 4 | Badk: 2.5 Woon opp: 300 m2 | Perceel opp.: 941 m2 Prachtige onder architectuur gebouwde villa, gelegen in een rustig en beveiligd resort aan de kust. De ruime open woonkamer komt uit in de tropische tuin, waar u een uitzicht heeft over de zee en bergen. De designkeuken is voorzien van luxueuze apparatuur. Het appartement heeft 2 slaapks en een badkamer.

Slaapk: 4 | Badk: 2 | Appartement Woon opp: 418 m2 | Perceel opp.: 1.000 m2 Luxe villa in het 24/7 beveiligde resort. Deze villa ligt op een hoge locatie en dus goed op de wind. Er is een volledige omheining en ruime parkeergelegenheid. Deze onder architectuur gebouwde villa is volledig doordacht.

Ruime woonkamer en keuken, vanaf hier heeft u prachtig uitzicht van Spaanse Water.

NAF 1.149.000,-

EMBER LID | M

CVV

goed se Vast te Curaçaong Real Esta Verenigiation Curaçao Associ

BRIONPLEIN 2 |

NAF 1.199.000,-

EUR 545.000,-

NAF 1.399.000,-

WWW.CENTURY21NUMBERONE.COM

461 4102 #1

R E A L E S TAT E www.bonbiba.com 23

MAKELAARSOBJECT MATCHMAKERS

HUUR

Ultieme woonluxe temidden van het stadsleven Het pand dat direct grenst aan de zee temidden van het bruisende stadsleven in Punda biedt u rust zonder dat u te ver zit van alles wat belangrijk is: leven.

Appartement nr. 2 seaview (140m2) Eventueel gemeubileerd.

Vanaf Nafl

3.975,- p/m

1-slaapkamer appartement (70m2) Gemeubileerd.

Vanaf Nafl

1.500,- p/m

Appartement nr. 4 seaview (140m2) Eventueel gemeubileerd Vanaf Nafl

3.975,- p/m

Appartementen zijn ook voor short term huur beschikbaar

Dit object wordt aangeboden door : Matchmakers Real Estate, Telamonstraat 43B, Vredenberg, Voor meer info bel: 461 0032 Of mail: info@matchmakerscuracao.com Website: www.matchmakerscuracao.com

MATCHMAKERS REAL ESTATE CURAÇAO ‘ADVIES & BEGELEIDING VOOR DE AANKOOP EN VERHUUR OP CURACAO’

LAGUNISOL 27

NAF 650.000,-

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Eigendomsgrond: 1.050 m2 | Beb. opp.: 275 m2 Prachtige villa in het beveiligde resort te Jan Thiel. Gemeenschappelijk zwembad, kinderbad en tennisbaan op het resort.

TONI KUNCHI

NAF 485.000,-

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Eigendomsgrond: 995 m2 | Beb. opp.: 190 m2 Perfect huis oop top locatie. Grote keuken. leuke terras met buiten bar. Mahony houten raam kozijnen. Elektrisch hek.

MAHAAIWEG 4

NAF 850.000,-

Slaapkamers: 5 | Badkamers: 2 Kavel grootte: 1.000 m2 | Beb. opp.: 400 m2 A colonial villa with private property located in the highly respected neigborhood. Very central and surrounded by a beautiful trees.

ROYAL GARDENS 24-25

NAF 1.575.000,-

Slaapkamers: 4 | Badkamers: 3 Eigendomsgrond: 1.420 m2 | Beb. opp.: 450 m2 A truly amazing villa with a large private pool located in the highly exclusive gated community of Royal Gardens. Very centrally located.

JAN SOFAT 20

NAF 1.090.000,-

Slaapkamers: 4 | Badkamers: 4 Beb. opp.: 300 m2 Op top locatie met schitterend uitzicht op zee en het Spaanse Water, in beveiligde resort staat deze luxe vrij gelegen villa met appartement.

BRAKKEPUT ABOU

NAF 1.350.000,-

Eigendomsgrond: 630 m2 A beautiful located waterfront lot with views towards the “Tafelberg and overlooking “Spanish Water”.

VILLAPARK ZUURZAK H-5

NAF 1.050.000,-

Slaapkamers: 4 | Badkamers: 4 Eigendomsgrond: 970 m2 | Beb. opp.: 333 m2 A truly beautiful newly build villa with private pool located in a gated community. Located at a street corner, alot of privacy in the backyard.

POS CABAI 3

op aanvraag

Slaapkamers: 5 | Badkamers: 4 Eigendomsgrond: 1.070 m2 | Beb. opp.: 490 m2 Een statige villa onder architektuur gebouwd gelegen in centrale wijk. Deze villa is absoluut het bezichtigen waard.

t +(599 9) 736-6266 - inFo@PalmiSlandeStateS.Com - WWW.PALMISLANDESTATES.COM

RESIDENCIA TERRACE A LA MER NAF 3.250,Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Ongemeubileerde appartement geweldige view over het Spaanse Water.

Beschikbaar: per direct.

JAN SOFAT NAF 2.750,-

LA VISTA RESORT NAF 3.250,-

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 1 An absolutely beautiful and modern semifurnished apartment located in Jan Sofat (gated community) with spectacular views towards Spanish Water.

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 2 A beautiful 2 bedroom apartment with ocean view and common swimming pool in a gated resort.

OCEAN RESORT NAF 4.000,-

Slaapkamers: 1 | Badkamers: 1 The suite is best suited for one or two guests. It’s excellent for a romantic retreat or for a business traveler seeking an accommodation close to town.

ROYAL PALM NAF 4.900,-

VISTA ROYAL NAF 6.500,-

BOCA GENTIL NAF 5.250,-

VILLAPARK ZUURZAK NAF 5.750,-

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 This apartment is located in the exclusive, oceanfront Royal Palm Resort, Piscadera Bay. It is fully equipped, quiet and private place.

Slaapkamers: 4 | Badkamers: 4 Luxe villa op top lokatie met uitzicht op Spaanse Water. Volwassen tuin met mooi aangelegd zwembad.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 A beautiful newly build Ocean View apartment located in the Jan Thiel area. Service costs included in rental rate also cable TV and internet!

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Een prachtige tropen villa (semi-gemeubileerd) met zwembad en aangelgde tuin te Villa Park Zuurzak. De villa is per heden geheel gereed! www.bonbiba.com 25

Het meest complete woningaanbod van Curaçao en Bonaire in één magazine info@bonbiba.com | www.bonbiba.com

Cas Abou

Coral Estate

Piscadera Curasol

BonBiba.indd 1

HET BONBIBA MAGAZINE VIND JE BIJ: RESTAURANT DE HEEREN | RESTAURANT OMUNDO | DELIFRANCE BLOEMPOT | CRAVING SUSHI | RESTAURANT MOON | LA CANTINA | SOPRANO’S | AVILA BEACH HOTEL | ALBERT HEIJN | ZANZIBAR | DELIFRANCE SALINA | MAMBO BEACH | LIONS DIVE HOTEL | TU TU TANGO| KLM BLOEMPOT MARTINAIR BLOEMPOT | NOTARISKANTOREN | DAE VLIEGTUIGEN | DAE TICKET OFFICE PUNDA | DAE TICKET OFFICE HATO | CAFÉ WILHELMINA | DELIFRANCE | DE GOUVERNEUR | PLAZA HOTEL | HOTEL RENAISSANCE | * DE MAKELAARS VAN CURAÇAO * alle makelaars die bij bonbiba adverteren

BLOEMPOT SHOPPING CENTER 10

Ticket Office

Santa Catharina Sunset Heights Sun Valley Zapateer Matancia

Koraal Partier Kwartje Oudewater

Francia Toni Kunchi Cerito Girouette

Piscadera

ol

Scherpenheuvel Cas Grandi

Parasasa

Serenada Deluxe

Brakkeput Ariba

Zuurzak Bottelier Vredenberg

Santa Barbara

Brakkeput Abou Vista Royal

Seru Boca

Ticket Office

AerialTake, takes Curaçao to aerial view!

Wilt u een luchtfoto of -film van uw huis of evenement, mail naar aerialtake@bonbiba.com en informeer naar de mogelijkheden!

06-11-2008 09:56:04

Met spoed gezocht UUR HUIZEN en PPARTEMENTEN. ij verhuren RATIS uw huis!

ADRES NOORD ZAPATEER

prijs NAF 345.000,-

Slaapkamers: x3 | Badkamers: 2x 2 2 2 Eigendomsgrond: Perceel opp.: 500 mxx2 m | Beb. | Beb. opp.:opp.: 207xxmm Zeer netjes, prachtige tuin in rustige woonwijk op afgesloten terrein.

ADRES CAS GRANDI

prijs765.000,NAF

Slaapkamers: Slaapkamers: 4x | |Badkamers: Badkamers:2x 28 www.bonbiba.com 2 Eigendomsgrond: Perceel opp.: 1.050xxm2m| Beb. | Beb. opp.:opp.: 300 xx m2m2 Zeer mooie ruime woning met prachtig uitzicht.

Overdekte porch met uitzicht op het zwembad en het Spaanse Water.

ADRES BERG GROTE

prijs347.000,NAF

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x Eigendomsgrond: 450 xx mm2 |2 Beb. | Beb.opp.: opp.:xx145 m2m2 Mooie nette vrjistaande woning, in een hele rustige doodlopende straat. Open keuken. De woning is gebouwd in 2009.

CORAL ESTATE

NAF 890.000,-

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Eigendomsgrond: 1.500 m2 | Beb. opp.: 170 m2 Mooie verdiepingswoning met prachtig uitzicht op zee. Woonkamer, keuken, balkon, porch, wasruimte, grote tuin met zwembad.

ADRES LAGUNISOL

prijs365.000,NAF

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x 2 Eigendomsgrond: Perceel opp.: 400 mxx2 |mBeb. | Beb. opp.:opp.: 135xx m2m2 Verschillende woningen gelegen op beveiligd resoprt met gemeenschappelijk zwembad en tennisbaan.

ADRES JONGBLOED NOORD

prijs450.000,NAF

Slaapkamers: 7x | Badkamers: 5x 2 2 2 Eigendomsgrond: Perceel opp.: 975 mxx2 m | Beb. | Beb. opp.:opp.: 400xxmm Ruime woning in rustige wijk, geschikt voor praktijk aan huis of dubbele bewoning, dubbele water en electrameters.

ADRES LA QUINTA VILLAS

prijs595.000,NAF

Eigendomsgrond: Slaapkamers: x | Badkamers: 1.130 m2 | Beb. x opp.: 265 m2 Eigendomsgrond: m2 | Beb. Een prachtige nettexxwoning opopp.: ruimxx afgesloten m2 terrein met appartement, studio en zeer groot zwembad. Ideaal als gezinswoning, maar ook perfect voor (vakantie) verhuur.

ADRESKUNCHI TONI

prijs815.000,NAF

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x 2 2 Eigendomsgrond: 2.000 xx m2 m | Beb. | Beb. opp.: opp.: xx m350 m2 Zeer ruime woning in centraal gelegen wijk met zwembad. Woonkamer, t.v.kamer, studeerkamer, grote keuken, seperaat appartement.

ADRES CAS GRANDI

prijs675.000,NAF

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x 2 Eigendomsgrond: Perceel opp.: 915 mxx2 |mBeb. | Beb. opp.:opp.: 270xx m2m2 Prachtig goed onderhouden woning met mooie tuin, woonkamer, t.v. kamer, openkeuken, wasruimte, overdekte porch en palapa.

ADRES ROSA SANTA

prijs315.000,NAF

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x Eigendomsgrond: Erfpacht: 900 m2 | xx m2opp.: Beb. | Beb.240 opp.: m2xx m2 Leuke, goed onderhouden woning in rustige woonwijk met separaat een appartement en berging.

ADRES ABOU MONTANA

prijs450.000,NAF

Slaapkamers: 2x | Badkamers: 2x Eigendomsgrond: Mooie goed onderhouden xx m2 | Beb. verdiepingswoning opp.: xx m2 met aangelegde tuin. Woonkamer, eetkamer, open keuken, garage voor 2 auto’s. Seperaat een appartement met washok/ berging.

HUUR

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x 2 Eigendomsgrond: ca. xx m500 m2 opp.: xx m2 | Beb. Bebouwde oppervlakte: ca. 179 m2 Leuke woning, nieuw gebouwd.

ADRES SUN VALLEY

prijs295.000,NAF

28

MARBELLA ESTATE NAF 3.750,-

VAN ENGELEN v.a. NAF 1.850,-

SUNSET HEIGHTS NAF 1.450,-

JAN THIEL NAF 3.000,-

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Mooie hooggelegen WONING met eigen zwembad. Inclusief servicekosten, tuin en zwembadonderhoud.

4 ongemeubileerde appartementen met 2 slaapkamers, open keuken, walk-in closet, 1 of 2 badkamers en 1 gemeubileerd appartement met 1 slpk, 1 badk, open keuken.

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 1 Volledig gemeubileerd appartement in appartementencomplex. Woonkamer en open keuken.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Zeer mooie compleet gerenoveerde woning met marmeren vloeren. Woonkamer annex eetkamer, open moderne keuken met apparatuur, voor en achterporch, wasruimte/ berging.

KAVELS TE KOOP

lid | memBeR

Een echt objectief taxatierapport nodig?

GIROUETTE

NAF 2.450.000,-

Slaapkamers: 3 Badkamers: 2 Eigendomsgrond.: 5.200 m2 Beb. opp.: 300 m2 Prachtige hooggelegen onder architectuur

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Eigendomsgrond: 160 m2 | Beb. opp.: 400 m2 Schitterend fris gelegen villa met wijdsuitzicht over het natuurgebeid en het Spaanse water.

Mooie keuken annex eetkamer, zeer ruim terras.

ADRES HOENDERBERG

prijs325.000,NAF

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x 2 Eigendomsgrond: Perceel opp.: 550 mxx2 |mBeb. | Beb. opp.:opp.: 180xx m2m2 Mooie nieuwbouwwoning in rustige woonwijk.

Opleverdatum circa 1 november 2010.

CLUB SERU CORAL

NAF 175.000,-

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 2 Leuk appartement gelegen op de begane grond in beveiligd resort met het mooiste zwembad van Curaçao. Half open keuken, woonkamer, achterporch, wasruimte en berging.

ADRES CAS GRANDI

prijs485.000,NAF

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x 2 Eigendomsgrond: Perceel opp.: 909 mxx2 |mBeb. | Beb. opp.:opp.: 250xx m2m2 Moderne woning met uitzicht op groengebied.

Apartement met keuken en woonkamer.

Tropische tuin met deepwell. Tijdelijk verhuurd.

Real Estate Caribe voor een vertrouwd en objectief taxatierapport van uw woonhuis of commerciëel Uitgebreid taxatierapport Waarderapport met herbouwwaarde, technisch bouwrapport en een termietenonderzoeksrapport.

KWARTJE KV 4 NAF 125.000, VLAK HOEKPERCEEL. 675 M2 BOTTELIER 25 NAF 198.750, MOOIE KAVEL MET UITZICHT. CIRCA 795 M2 SERU BOTTELIER 60 NAF 225.000, PRACHTIG HOOGGELEGEN KAVEL MET UITZICHT CIRCA 970 M2 BOTTELIER VANAF NAF 176.250, VERSCHILLENDE MOOIE KAVELS MET UITZICHT VANAF CIRCA 700 M2 BRAKKEPUT ABOU KAVEL 150 NAF 217.500, MOOIE HOOGGELEGEN KAVEL MET PRACHTIG UITZICHT - 694 M2 BRAKKEPUT ABOU KAVEL 151 NAF 215.000, MOOIE HOOGGELEGEN KAVEL MET PRACHTIG UITZICHT - 687 M2 CAS GRANDI, KAYA HANDEL 8 NAF 180.000, MOOIE VLAKKE KAVEL IN RUSTIGE WIJK. 905 M2 BRAKKEPUT ABOU KV 241 NAF 240.000, ZEER MOOI UITZICHT SPAANSE WATER - 1153 M2

ADRES ST CATHERINA

prijs375.000,NAF

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x 2 2 Eigendomsgrond: Erfpachtgrond: 1.300 xx mm22||Beb. Beb.opp.: opp.:xx 200mm Leuke ruime woning met grote tuin. Woonkamer annex eetkamer, open keuken, ruime achterporch. Seperaat carport en wasruimte.

Waarderapport Kadastrale, privaatrechterlijke en planologische gegevens, markt en executiewaarde, afmetingen en foto’s.

SANTA BARBARA RESORT, SERU BOCA ESTATE PRIJZEN OP AANVRAAG VERSCHILLENDE KAVELS AAN HET WATER OF MET UITZICHT OVER HET WATER VANAF CIRCA 2.200 M2 ZUURZAK F7 NAF 270.000, MOOIE KAVEL IN RESORT - 852 M2 ZUURZAK M22 NAF 290.000, MOOI GELEGEN KAVEL IN RESORT - 1.048 M2 JAN THIEL DAMASCO RESORT 74 NAF 130.000, 504 M2 MOOIE KAVEL GELEGEN IN BEVEILIGD RESORT WESTPUNT PAPAYA NAF 115.000, MOOIE KAVEL GELEGEN IN RUSTIGE WIJK TE BANDABOU MET UITZICHT OP GROEN GEBIED EN ZEE - 965 M2 MA LOUISA NAF 165.000, VLAKKE KAVEL - 2.000 M2 SCHERPENHEUVEL, KAYA KASHA NAF 167.500, VLAKKE KAVEL - 1.200 M2

KAVELS

CAS GRANDI

US$ 585,000

gebouwde villa op een van de laatste centraal gelegen grote terreinen met uitzicht. Indeling: ruime woonkamer annex eetkamer met openslaande deuren naar de porch met prachtig uitzicht over een groot gedeelte van Curacao, tv kamer, keuken, wasruimte annex berging en een meidenkamer met eigen badkamer.

CVV

Curaçaose Vas Vereniging Rea tgoed association Curl estate açao

BRAKKEPUT ADRES ADRES ABOU

NAF prijs prijs585.000,-

Slaapkamers: Slaapkamers:3x x||Badkamers: Badkamers: | Badkamers:1x x 2 2 2 Perceel Eigendomsgrond: Eigendomsgrond: opp: 695 mxx2 xx m2 |2 Beb. | mBeb. |opp.: Beb.opp.: 250 opp.:m xxxx mm Mooie sfeervolle woning. Woonkamer, annex eetkamer, open keuken.

Seperaat wasruimte en schuur.

Kijk voor meer woningen op www.realestatecaribe.com

PENSTRAAT NAF 3.750,-

BRAKKEPUT ABOU NAF 3.500,-

KATOENTUIN NAF 4.000,-

CLUB SER CORAL NAF 1.850,-

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 2 Leuke gemeubileerde appartementen met eigen strand en zwembad.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 1 Schitterend gemeubileerde woning.

Woonkamer annex keuken met apparatuur, zeer ruim terras. Direct beschikbaar.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Prachtige hooggelegen villa met uizicht. Woonkamer, keuken, grote proch met zwembad, grote berging. Beschikbaar in overleg.

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 2 Leuk appartement met prachtig zwembad.

Woonkamer, open keuken, achterporch. www.bonbiba.com 29

KOOPKOOPWONINGEN WONINGEN

KAYAGARAPA GARAPAD-25 D-25 KAYA Appartementencomplex bestaande uit twee

NIJMEGENSTRAAT 49 NIJMEGENSTRAAT Centraal gelegen woonhuis met 49 separaat

KATOENTUIN KATOENTUIN Potentieel huis voor starters, woning recent

Appartementencomplex twee units, elk 1 slaapkamer, bestaande 1 badkamer,uitwoonunits, elkkeuken 1 slaapkamer, 1 badkamer, woonkamer, en terras.

Parkeermogelijkheid kamer, keuken en terras. Parkeermogelijkheid op terrein aanwezig. op terrein aanwezig.

Slaapkamers 1 Slaapkamers 11 Badkamers Badkamers 1 Grond (m2) 530 Grond (m2) 530

Centraal gelegen separaat gastenverblijf opwoonhuis steenworpmet afstand van gastenverblijf op steenworp afstand scholen, winkelcentra en strand.

Eenvan ideale scholen, en strand.

Een ideale starters winkelcentra woning met een ruime tuin starters woning met een ruime tuin Slaapkamers 3 Slaapkamers 31 Badkamers Badkamers 1 Grond (m2) 655 Grond (m2) 655

Potentieel gebouwd.huis voor starters, woning recent gebouwd.

Vraagprijs NAf. 245.000,- k.k.

Vraagprijs NAf 245.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 245.000,- k.k.

Vraagprijs NAf 245.000,- k.k.

BARRAGAN 26 (SALIÑA) Goed gebouwdeen prima15 onderhouden woKAYA ANCELLIA ning; fraai aangelegde tuin; moderne keuken

BARRAGAN 26 (SALIÑA)

RESIDENCE PISCADERA

Vraagprijs NAf. 195.000,- k.k.

Vraagprijs NAf 195.000,- k.k.

Ruim woonhuis op een ruim perceel met en volledig badkamers; separate berging; een gastenverblijf.

Carport(opbouw) voor drie zwembad voorzien van nieuwe pomp auto’ s, ruimte voor zwembad en praktisch aangelegde tuin Slaapkamers 3 Badkamers 2 Slaapkamers 3 2 Grond (m ) 520 Badkamers 2 (m2) k.k.880 Vraagprijs NAf.Grond 435.000,-

Vraagprijs NAf 435.000,- k.k.

ST. JORIS GARDENS 8 ST. JORIS GARDENS 8

Woning gebouwd op een ruime kavel. Een aantal werkzaamheden zijn nog niet geheel Woning gebouwd op een ruime kavel.alleEen afgerond zoals porch en zwembad, materialen voor de afronding zijnniet aanwezig. aantal werkzaamheden zijn nog geheel afgerond zoals porch en zwembad, alle Slaapkamers 4 materialen voor de afronding zijn aanwezig. 3 Badkamers Grond (m2) 2000 Slaapkamers 4 Badkamers 3 Vraagprijs NAf.Grond 495.000,k.k. (m2) 2000 30

Vraagprijs NAf 495.000,- k.k.

Slaapkamers Slaapkamers Badkamers Badkamers Grond (m2) Grond (m2)

3 32 2 620 620

Goed gebouwde- en prima onderhouden woRuim gemeubileerd appartement met balkon ning; fraai aangelegde tuin; moderne keuken met prachtig uitzicht. Het appartement heeft en badkamers; separate berging; (opbouw) een eigen parkeerplaats in de inpandige zwembad voorzien van nieuwe pomp parkeergarage Slaapkamers 2 Ruim gemeubileerd appartement met balkon met prachtig uitzicht. Het Badkamers 2 Slaapkamers 3 Slaapkamers 2 2 appartement heeft een eigen parkeerplaats in de inpandige parkeergarage Grond (m ) -Badkamers 2 Badkamers 2 520 NAf. 470.000,- k.k. Grond (m2) -Grond (m2) Vraagprijs

RESIDENCE PISCADERA Vraagprijs NAf 435.000,- k.k.

KAYA ORKIDIA 11 KAYA ORKIDIA 11

Luxe en ruime patiowoning op een ruim perceel (eigen) grond. De woning is goed Luxe en ruime patiowoning een ruim onderhouden en heeft een op gezellige indeling en een(eigen) luxe keuken perceel grond.enDebadkamer. woning is goed onderhouden en heeft een gezellige indeling4 Slaapkamers en een luxe keuken en badkamer.

Badkamers 3 Grond (m2) 1.250 Slaapkamers 4 3 Vraagprijs NAf.Badkamers 595.000,Grond (m2) k.k.

1.250

Vraagprijs NAf 470.000,- k.k.

TERRACE A LA MER TERRACE A LA MER

Fraai appartement gelegen op de 2e verdieping van het complex. Het appartement Fraai op de 2e verheeftappartement uitzicht over gelegen het Spaanse Wateren Caracasbaai.

Opcomplex. het complex een gezamendieping van het Het isappartement lijk zwembad. heeft uitzicht over het Spaanse Wateren 2 Slaapkamers Caracasbaai. Op het complex is een Badkamers gezamen-2 lijk zwembad.

Grond (m2) Slaapkamers 2Badkamers 2 Vraagprijs NAf. Grond 635.000,k.k. (m2) -

KAYA NECHI NECHI PIETERS PIETERS KAYA Leuke woning gelegen in de wijk Jongbloed.

Leuke woning gelegen de wijk De woning beschikt overin een fraaiJongbloed. zwembad De beschikt over een fraai metwoning waterval.

De woning heeft eenzwembad ruime met De woning heeft een ruime voor-waterval. en achterporch. voor- en achterporch.

Slaapkamers 3 Slaapkamers 31 Badkamers Badkamers Grond (m2) 5251 Grond (m2) 525

Vraagprijs NAf. 295.000,- k.k.

Vraagprijs NAf 315.000,- k.k.

KAYA PANACEA, KAVEL 87 Goed onderhouden vrijstaande woning met KAYA PANACEA, KAVEL 87 gezellige patio met bar. Inclusief separaat

Goed onderhouden vrijstaande woning met dienstbodevertrek, tropisch aangelegde gezellige patio met bar.

Inclusief separaattuin, zeer centraal gelegen. dienstbodevertrek, tropisch aangelegde tuin, zeer centraal gelegen. Slaapkamers 2 Badkamers 2 Slaapkamers 2 2 Grond (m ) 850 Badkamers 2 (m2) k.k.850 Vraagprijs NAf. Grond 475.000,-

Vraagprijs NAf 475.000,- k.k.

AMALIA VAN SOLMSLAAN AMALIA VAN SOLMSLAAN

Koloniale villa gelegen in del wijk ‘Emmastad’. De woning heeft een mooie Koloniale villaengelegen in del wijkgelegen ‘Em- bij landscaping zwembad.

Nabij supermarkten, scholen eneen winkels. mastad’ . De woning heeft mooie landscaping en zwembad.

Nabij gelegen bij 3 Slaapkamers supermarkten, scholen en winkels.

Badkamers 2 Grond (m2) 10603 Slaapkamers 2 Vraagprijs NAf. Badkamers 695.000,Grond (m2) k.k.1060

NAf 595.000,- k.k.

Vraagprijs NAf 635.000,- k.k.

Vraagprijs NAf 695.000,- k.k.

Bezoek de geheelVraagprijs vernieuwde website: www.landmark.an met handige zoekfunctie.

Bezoek de geheel vernieuwde website: www.landmark.an met handige zoekfunctie.

KAYA VIVALDI Z-152

Hoog gelegen villa met vrij uitzicht, uitbreidingsmogelijkheden, ruime porches.

Slaapkamers Badkamers Grond (m2)

SORSAKA 10

Onder architectuur gebouwde woning met zwembad. Goed onderhouden en met mooi uitzicht.

3 2 805

Vraagprijs NAf. 695.000,- k.k.

KAYA HANDEL 60

Slaapkamers Badkamers Grond (m2)

4 2 915

Vraagprijs NAf. 725.000,- k.k.

TROMPETBLOEMWEG

LYRAWEG 96

Royaal appartement met vrij uitzicht in een 24-uurs bewaakt resort. Twee ruime balkons, luxe keuken en badkamers. Inpandige garage.

Op loopafstand van strand en hotels.

Slaapkamers 3 Badkamers 3 2 Grond (m )

Vraagprijs NAf. 795.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 799.000,- k.k.

NABIJ VETTER 1

Prachtige villa gelegen in de woonwijk ‘Cas Grandi’. De woning heeft een tropisch aangelegde tuin en verschillende mogelijkheden voor aanleg van een zwembad. Inclusief is de naastgelegen kavel Slaapkamers 3 van 905m2 Badkamers 2 2 915 Grond (m )

Koloniale villa gelegen in één van de meest centrale buurt van Curaçao ‘Mahaai’. De villa is recentelijk vernieuwd. De villa beschikt over een ruim separaat guesthouse en heeft een fraai zwembad.

Slaapkamers 4 Badkamers 3 2 1230 Grond (m )

Luxe villa met zwembad, op een riant perceel grond. Volledig ommuurd, fraai aangelegde tuin, luxe keuken en badkamer.

Vraagprijs NAf. 825.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 930.000,- excl. k.k.

Vraagprijs NAf. 1.120.000,- k.k.

ROYAL PALM RESORT 21H

Luxe, ruim appartement met schitterend uitzicht in een 24-uurs bewaakt resort. Ruime balkons, twee garages, gemeenschappelijk zwembad. Op loopafstand van strand en hotels.

Slaapkamers 4 Badkamers 3 2 Grond (m )

Vraagprijs US$ 695.000,- k.k.

JAN SOFAT E-25

ROYAL PALM RESORT 20-C

Recent gebouwde villa gelegen op een van de hoogste punten rondom Willemstad. Adembenemend uitzicht. Zeer centraal gelegen nabij scholen en winkelcentra.

Slaapkamers 4 Badkamers 3 2 648 Grond (m )

Slaapkamers 5 Badkamers 4 2 Grond (m ) 3.000

SCHARLOOWEG 86-88

JAN SOFAT 117

Deze ruime villa is gelegen op één van de hoogste delen van Jan Sofat. De villa is gebouwd met duurzame materialen en is perfect onderhouden. De villa beschikt over een ruime porch Slaapkamers 3 en zwembad.

Badkamers 2 2 855 Grond (m )

Vraagprijs EURO 535.000,- excl. k.k.

BERG CARMELWEG 2A

Recent gebouwde villa gelegen in één van de beste buurten van Curaçao ‘Jan Sofat’. Het huis heeft een inpandig appartement met 2 slaapkamers en 1 badkamer. Mooi landscaping en zwembad.

Slaapkamers 5 Badkamers 5 2 851 Grond (m )

Multifunctionele, historische villa op een prime spot. Centraal gelegen t.o. de Bank van de Nederlandse Antillen, hoofdgebouw in slechte staat van onderhoud. Ideaal voor kantoorontwikkeling Slaapkamers 3 of horeca.

Badkamers 2 2 Grond (m ) 3.000

Villa met prachtig uitzicht over de haven van Curaçao. Recentelijk heeft de villa enkele renovaties ondergaan. De tuin heeft een ruime patio met bar en jacuzzi.

Slaapkamers 4 Badkamers 3 2 Grond (m ) 2.600

Vraagprijs NAf. 1.275.000,- k.k.

Vraagprijs EURO 1.250.000,- k.k.

Prijs op aanvraag

HUURWONINGEN

HUREN VIA LANDMARK

WEL BEMIDDELING,

GEEN KOSTEN! Zoekt u een huurwoning?

WATERFRONT AT IT’S BEST...

BIESHEUVEL

KAYA KLEMOK 5

Met trost kunnen wij u deze luxe villa te koop aanbieden, gelegen op 2.220m2 (eigen) grond, grenzend aan het Spaanse Water.

Deze villa is o.a. voorzien van een (drijvende) aanlegsteiger. Aanvullende informatie plus prijsindicatie op aanvraag.

Hooggelegen appartement op zeer centrale locatie. Het appartement is goed op de wind gelegen en is goed onderhouden.

Uitstekende prijs/kwaliteit verhouding.

Slaapkamers 1 Badkamers 1 2 Grond (m )

Ruime split-level woning gelegen in rustige buurt. Woning is goed onderhouden en ligt goed op de wind. Woning wordt gemeubileerd verhuurd.

Slaapkamers 4 Badkamers 2 2 Grond (m )

Prijs op aanvraag

Huurprijs NAf. 850,-/maand

Huurprijs NAf. 2.250,-/maand

Kom gerust langs bij Landmark Real Estate. Wij hebben een uitgebreid aanbod van huurwoningen en berekenen geen bemiddelingskosten door aan de huurder. Wij helpen u graag de meest geschikte woning voor u te vinden.

Bel Gerard Langen op 736 2800 of kijk op www.landmark.an voor het volledige aanbod. www.bonbiba.com 31

SALIÑA

RIGEL WEG

RESIDENTIE BATENBURG

KAYA THEMIS

Luxe appartement gelegen op een zeer centrale locatie. Het apartement is gelegen op de 1e verdieping en is semi gemeubileerd en beschikt over een beveiligde parkeerplaats Slaapkamers 2 Badkamers 1 Grond (m2)

Ruime woning gelegen op een zeer centrale locatie. De woning is in goede staat van onderhoud. Separaat een gastenappartement.

Beschikbaar vanaf 1 december 2010.

Slaapkamers 4 Badkamers 3 Grond (m2)

Prachtig appartement gelegen in een gated complex te Van Engelen. Het complex heeft een ruime community pool en prachtige landscaping.

Slaapkamers 3 Badkamers 2 Grond (m2)

Recent gerenoveerde woning op centrale locatie. De woning heeft een nieuw aangelegde tuin en heeft aan de voor- en achterzijde een fraaie en ruime porch Slaapkamers 4 Badkamers 2 Grond (m2)

Huurprijs NAf. 2.200,-/maand

Huurprijs NAf. 3.250,-/maand

Huurprijs NAf. 3.500,-/maand

Huurprijs NAf. 3.750,-/maand

COMMERCIËLE PANDEN

BELLEVUE VILLAS

Nieuwbouw appartementen gelegen in een ‘gated community’. Appartementen hebben een praktische indeling.

Slaapkamers Badkamers Grond (m2)

3 2 -

Huurprijs NAf. 3.500,-/maand

SALIÑA

Ruime woning beschikbaar welke in gebruik is als studentenhuis. De woning heeft plaats voor ongeveer 8 studenten/stagiaires. Project is een interessante investering. Grondoppervlakte van 349m2.

Vraagprijs NAf. 350.000,- k.k.

JAN SOFAT

NABIJ VETTER 1

Prachtige villa met vrij uitzicht over het Spaanse Water en de Tafelberg. Villa is perfect op de wind gelegen en heeft een fraai zwembad. Huurprijs is incl. onderhoud zwembad en tuin Slaapkamers 3 en parking fee.

Badkamers 2 Grond (m2)

Luxe, recentelijk gerenoveerde villa in rustige buurt. Ruime, mooie tuin. Zwembad en separaat gastenverblijf.

Huurprijs NAf. 4.350,-/maand

Huurprijs NAf. 6.000,-/maand

WINDSTRAAT 19-21 PUNDA

Monumentaal pand van circa 270 m2 groot, uitstekend geschikt voor commerciële doeleinden. Het pand ligt naast ‘Nena Sanchez gallery’ en het San Marco hotel.

Slaapkamers Badkamers Grond (m2)

5 4 -

SANTA ROSAWEG 14

Multifunctioneel commercieel pand, te gebruiken als één of meerdere units.

Grond: 960 m2.

Vraagprijs NAf. 550.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 975.000,- k.k.

KAVELS

ZUURZAK KAVEL 4

Mooi kavel van 1.260 m2.

Vraagprijs NAf. 295.000,- k.k.

HOEK KAYA OY SPROCK/ KAYA SUTHERLAND

ARARAT

Het betreft een nieuwbouwproject gelegen te Ararat. Er zal op deze zeer markante locatie tussen de 1.000 en 1.500 m2 kantoorruimte worden gerealiseerd.

BEL LANDMARK VOOR MEER INFORMATIE 32

TWEE RESTAURANTS TE KOOP

Beide restaurants zijn gelegen op een goede locatie!

BEL LANDMARK VOOR MEER INFORMATIE

Het laatste (vrije) uitzicht kavel van Toni Kunchi, gelegen op een hoek.

Oppervlakte: 1.250m2 Vraagprijs: NAf. 349.000,- (excl. c.c.)

CAS GRANDI

Mooi kavel van 1.320 m2 met een schitterend uitzicht.

Vraagprijs NAf. 185,-/m2 k.k.

OTROBANDA

Praktijkruimte/kantoorruimte.

Perfecte ruimte voor een huisarts. Ruimte is gelegen boven een Botika en achter het ziekenhuis.

Oppervlakte: 100 m2.

Huurprijs NAf. 3.500,-/maand

SANTA ROSAWEG

Nieuwbouw kantoorpand van ca. 160 m2 gelegen op zichtlocatie.

BEL LANDMARK VOOR MEER INFORMATIE

JAN SOFAT

Schitterend waterfront-kavel van 1.450 m2 eigendomsgrond in de geliefde wijk Jan Sofat. Vraagprijs US$ 1.400.000,- k.k.

LANDGOED SINT KRUIS EN ROI DOMI

Schitterend landgoed grenzend aan het Christoffelpark, 2,8 miljoen m2. Schitterend uitzicht en (kleinschalige) ontwikkelingsmogelijkheden.

Vraagprijs NAf. 5.700.000,-

PISCADERA BAY RESORT

Twee ruime kavels met schitterend uitzicht.

Oppervlakte 840m2 en 930 m2.

Vraagprijs respectievelijk EURO 55.000,- en EURO 65.000,- k.k.

Bezoek de geheel vernieuwde website: www.landmark.an met handige zoekfunctie.

De in deze advertentie gepubliceerde informatie is met zorg samengesteld. Landmark Real Estate kan geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor wat betreft de juistheid van het gepubliceerde. www.bonbiba.com 33

Culinary Diversity Beach Restaurant

mediterraan restaurant Mediterranean Restaurant

Argentinian Restaurant

coming soon phone: +599 9 747 0633 34

Jan Thiel Beach

Curaรงao

www.beach-restaurants.com

Smart Homes Realty

Met spoed gezocht HUUR HUIZEN en APPARTEMENTEN. Wij verhuren GRATIS uw huis!

Real Estate The Smart Way NE

W

NE

ABRAHAMSZ

W

NABIJ VETTER KAYA C

NAF 365.000,-

NAF 315.000,-

Beds: 3 | Baths: 2 | Plot: 600 m2 Newly constructed, this modern and spacious home, comfort living in a quiet neighborhood.

Front and rear patio, modern open kitchen, a magnificent master suite with walk in closet.

Beds: 3 | Baths: 2 | Plot: 500 m2 A nice back porch gives this cozy home an extra edge allowing for quality family time in a quiet and private ambiance.

NE

ABRAHAMSZ

Beds: 4 | Baths: 2 | Plot: 915 m2 This wonderful Villa offers comfort, space gracious proportions and beautiful details on a great piece of land. Surrounding deck and landscaped garden.

Beds: 4 | Baths: 2 This magnificent estate offers a sophisticated indoor/ outdoor living with a touch of the island. The fenced yard is easy to maintain with a pool area and patio.

NAF 425.000,-

Bedrooms: 5 Bathrooms: 2 Long lease land: 1.272 m2 Constructed area: 240 m2

NE

NAF 495.000,-

Beds: 3 | Baths: 2 | Plot: 623 m2 Style and sophistication personify this magnificent newly built home. Gorgeous roof terrace with a view of a little nature and the neighbourhood surroundings.

VILLA PARK ZUURZAK

Beds: 4 | Baths: 3 | Plot: 970 m2 Luxurious newly built villa in safe resort.

The luxurious kitchen offers all modern appliances. The back porch is very spacious.

Swimmingpool (32m2).

NAF 825.000,-

Bedrooms: 5+ Bathrooms: 2 Plot: 1.300 m2 Constructed area: 200 m2

NE

MARBELLA ESTATE

Beds: 3 | Baths: 2 | Plot: 500 m2 You only want to consider very best properties within the most exclusive neighborhoods on the island. Allow Marbella Estate to be your choice.

ADELISIA RESORT # 248

NAF 840.000,-

Beds: 4 | Baths: 3 | Plot: 603 m2 The lot is located on one of the highest points of the Adelisia Resort allowing for a beautiful view of the surroundings and optimal enjoyment of the Caribbean breeze.

W

DR. MAALWEG

NAF 1.050.000,-

W

NAF 445.350,-

W

LAGUN

WEST GROOT ST. JORIS

NAF 475.000,-

W

RUST EN VREDE

NAF 465.000,-

NE

NE

VISTA ROYAL

NAF 1.050.000,-

Beds: 5 | Baths: 4 | Plot: 1370 m2 This estate includes a private room for guests, a maiden room, a spacious office, a luxurious master suite and three additional rooms for the kids. Walking distance from the beach.

GROTE KEUZE

TURNKEY WOONHUIZEN

W

CARIBBEAN BEACH RESORT

NAF 268.200,-

Beds: 2 | Baths: 1 | Plot: 106 m2 Large pool and barbeque areas surrounded by lawn and landscape. Cozy interior, spectacular exterior views.

OP EIGENDOMSGRONDEN GUNSTIG GELEGEN ZEER AANTREKKELIJKE

BOUWKAVELS

VERSCHILLENDE

BEDRIJFSPANDEN

OP TOP LOKATIES

ali@smarthomesrealty.com | cell: 510 3922 | cell: 690 3921 | www.smarthomesrealty.com NE

W

CABO VERDE NAF 1.150,Bedrooms: 2 | Bathrooms:1 Large 2 bedroom, one bathroom apartment centrally located short stroll from restaurants, shops and Airport.

ONGEMEUBILEERD

NE

W

LAGUNISOL RESORT 14 NAF 3.250,Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 Cozy, fully furnished home with a tropical atmosphere at Jan Thiel.

ONGEMEUBILEERD

NE

W

MARBELLA ESTATE NAF 4.000,-

NE

W

ZUURZAK NAF 227.900,-

Freehold land: 936 m2 Bedrooms: 3 | BBathrooms: 3 Beautiful Lot well located in Phase 2 Large open modern kitchen with all ap- of Villa Park Zuurzak. pliances. Outdoor living area with kitchen. ONGEMEUBILEERD

NE

W

DAMASCO RESORT NAF 155.280,Freehold land: 639 m2 A great opportunity to build your own dream villa.

NE

W

GROTE BERG NAF 95.000,Freehold land: 639 m2 Enjoy the Caribbean breeze in the balcony of your custom build dream house.

Craftsmanship. Quality.

Innovation. Design.

100% natural materials

www.swiss-sense-caribbean.com

Seru Loraweg (near exit Scherpenheuvel) • Ph. 767 0017 • Tue - Fri 10.00 - 19.00 hrs • Saturday 09.00 - 17.00 hrs

Robert

ADRES CATHARINA SANTA

Yolanda

JAN ADRES THIEL MARBELLA ESTATE

prijs595.000,NAF

Slaapkamers: 3+2 | Badkamers: 1+2 Bedrooms: Woon opp.: 250 m2 | Erfpachtgrond: 1.130 m2 Geweldige woning in ‘La Quinta Villas’ met zwembad en een extra studio en appartement achter de woning.

ADRES HEIGHTS SUNSET

prijs549.000,NAF

Slaapkamers: 2+1 | Badkamers: 1+1 Bedrooms: Eigendomsgrond: 497 m2 | Woon opp.: 220 m2 Nette verdiepingswoning met appartement op de begane grond. Huis is goed onderhouden.

Gemeenschappelijk zwembad.

ADRES MATANCIA

prijs695.000,NAF

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Bedrooms: Woon opp.: 220 m2 | Eigendomsgrond: 595 m2 Prachtige, zeer goed onderhouden woning met heerlijke jacuzzi op de porch. Zeer neutrale woning. L-vormige woonkamer.

Jerry

ADRES ESTATE CORAL

prijs255,000 US$

Eigendmsgrond: 1.738 m2 Bedrooms: unieke kavel met zeezicht op droomlocatie.

Extra grote kavel van in het rustige en veilige ‘upscale resort’ Coral Estate. Een van de mooiste resorts op Curacao, zo niet de mooiste.

CAS ADRES GRANDI

prijs775.000,NAF

Slaapkamers: 4+1 | Badkamers: 3,5 + 1 Bedrooms: Woon opp.: 390 m2 | Eigendomsgrond: 1.600 m2 prachtige tropenvilla met appartement.

Ook interessant als commerciele ruimte of woning met praktijk aan huis.

EUR prijs419.000,-

Slaapkamers: Bedrooms: 3 | Badkamers: 2 Woon opp.: 230 m2 | Eigendomsgrond: 930 m2 Vrijstaande verdiepingswoning op toplokatie.

Spectaculair uitzicht! Wijds uitzicht op zee, het Spaanse Water en de Caracasbaai.

ADRES HEIGHTS SUNSET

prijs749.000,NAF

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Bedrooms: www.bonbiba.com 37 Eigendomsgrond: 970 m2 | Woon opp.: 254 m2 Ruime woning + zwembad. Het terrein is volledig ommuurd en omheind. De tuin is keurig aangelegd met grind en tropische beplanting.

ADRES PISCADERA BAY

prijs375.000,EUR

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 3 Bedrooms: Woon opp.: 321 M2 Super appartement, super lokatie piscadera bay fantastisch uitzicht!

Vrij uitzicht op de tuinen en caribische zee.

VERKOOP UW HUIS VIA ECONOMY REALTY EN BETAAL SLECHTS 2% COURTAGE!

JAN ADRES THIEL

NAF prijs175.000,-

Eigendomsgrond: Bedrooms: 760 m2 Ruime bouwkavel. Uitzicht op zoutpannen met flamingo’s! uitstekende investeringsmogelijkheid. Geen bouwplicht.

SIBERIE/TERA KORA NAF 1.200,Slaapkamers: 2 | Badkamers: 1 GEMEUBILEERD

ADRESROYAL VISTA

ADRES ZUURZAK

prijs275.000,NAF

Eigendomsgrond: 955 m2 Bedrooms: Unieke kavel gelegen in luxueuze villapark.

De voorkant is net zo breed als drie kavels bij elkaar aan de overkant en loopt in een bocht. de bouwkavel ligt goed op de wind.

KINTJAN NAF 2.750,Slaapkamers: 2 | Badkamers: 2 Opp.: 130 m² SEMI-GEMEUBILEERD

prijs150.000,EUR

Eigendomsgrond: 971 m2 Bedrooms: Mooie kavel in luxe villawijk. Dit is de perfecte plek om een verdiepingswoning op te bouwen. U heeft dan een prachtig uitzicht over de Caribische zee.

PISCADERA NABIJ JULIANADORP NAF 3.000,Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 ONGEMEUBILEERD

JAN SOFAT NAF 3.500,Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Opp.: 180 m² ONGEMEUBILEERD

UW WONING VERHUREN IS GRATIS! Voor meer informatie: www.economy-realty.com 864 1135

HANENBERG NOORD NAF 1.750, Opp.: 74 m² | Slaapkamers: 2 | Badkamers: 1 ONGEMEUBILEERD OF GEMEUBILEERD www.bonbiba.com 37

38

We never stop moving Coldwell Banker | Salinja #174, Unit 1-2 | Tel +5999 461 6558 | Fax +5999 465 9222 | info@coldwellbankercur.com | www.coldwellbankercur.com

SUNSET HEIGHTS

US$ 226,000

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 This is the house you want for your self! It has a beautifull view of Curacao. The kitchen is great!

Upstairs you can sit at your balcony and relax!

Call Wiep Monsma to see the house!

SUNSET HEIGHTS

US$ 430,000

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 Ownership land: 960 m2 | build area: 200 m2 Uniquely architecture designed villa, build to enjoy the cool breeze on this wonderful location. View of the Caribbean Sea.

BLUE BAY

NAF 1.780.000,-

Bedrooms: 6 | Bathrooms: 3.5 Designer kitchen with work island. Home office, exercise room, guest quarters for relatives.

In-ground pool, security system, French doors.

Flower garden, built-in barbeque.

BOTTELIER

NAf 1.100.000,-

Bedrooms: 10 | Bathrooms: 6 If you want to invest, do it here and now!

Apartment Complex, 4 apartments, 2 studios, garage, 1160 m2 ownership land, buildup area 540 m2 . A beautifull view.

39

CORAL ESTATE

US$ 836,000

Bedrooms: 5 | Bathrooms: 3 Spacious villa with sea view, swimming pool and an apartment. You’ll find everything from the villa is great; the view, the resort, the comfort and of course the swimming pool !!

JAN SOFAT

US$ 531,000

Bedrooms: | Bathrooms: 3 This beautiful villa is located in the quiet and safe Spanish Water Resort at Jan Sofat. This luxurious resort is very child friendly. Located near good restaurants and nice beaches.

CORAL CLIFF

NAF 1.550.000,-

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 3 Surrounded by 13 oceanfront villas in a very private community sits this unique Villa with apartment, infinity pool, private beach. Swim, snorkel, fish from your own backyard.

JAN SOFAT

NAf 997.000,-

Bedrooms: 5 | Bathrooms: 3 Luxury Villa at Spanish Water Resort. You’ll enjoy the impressive dining room with Spanish tile floors, luxurious formal living room and master suite with sitting room.

PISCADERA BAY RESORT

US$ 438,000

Bedrooms: 5 | Bathrooms: 5 At this moment for a very interesting Price !!

Most luxury villa within a Resort including 2 apartments. The villa is on the highest point of the park and you have a stunning view.

BRAKKEPUT ABOU

US$ 398,000

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 Beautiful villa located in Adelisia resort, a popular new young neighborhood. At a few hundred meters from the Spanish Water, and near to popular beaches.

JAN SOFAT

NAF 1.200.000,-

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 4.5 In the heart of charming Spanish water resort and for those who have a passion of luxury and easy island living in a gated community of Jan Sofat.

JAN THIEL

NAF 895.000,-

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 3 Stop searching for a villa on the market and do not think about building yourself. Come with us to view this villa with swimmingpool, you’ll be amazed!

SEMIKOK

US$ 156,700

Bedrooms: 2 | Bathrooms: 1 Central and affordable! Nice home at Cas Coraweg. Livingroom, open kitchen, 2 bedrooms, 1 bathroom.

GOEDE HOOP

US$ 161,236

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 This cozy house is located at Goede Hoop, it is good maintained with a nice garden.

Neighborhood is quiet and friendly. It is close to Supermarket, Shopping malls, Medical center.

BLUE BAY

NAF 1.100.000,-

Bedrooms: 5 | Bathrooms: 5 This 2 storey villa is situated on the beautiful and popular Blue Bay Golf & Beach Resort on a spacious 825 m2 lot. his fantastic villa has high quality finishing details and lots of living space.

CHECK ALSO OUR RENTAL PREMISIS !

ZEER LUXE BETAALBARE VAKANTIEWONINGEN v.a. naf. 416.520,-

Kashutuin l Weg naar St Willibrordus

VILLA’S MET 52 APPARTEMENTEN. Deze met duurzame materialen afgewerkte 6 persoons appartementen villa’s zijn gebouwd voor een lange levensduur en met Europese precisie. De villa’s zijn luxe en compleet ingericht. Er zijn 2 zwembaden en er is 24/7 beveiliging. De ligging is in een mooie vallei vlakbij paradijselijke stranden.

Meer weten over dit Resort?

Neem contact op met Century 21. www.kunukuresort.com

EEN UNIEKE INVESTERINGSMOGELIJKHEID. Door als huiseigenaar deel te nemen in de rental pool kan er een rendement gerealiseerd worden van 7%. Hiervoor hoeft u helemaal niets te doen, het beheer wordt verzorgd door Kunuku Aqua Resort zodat u zich geen zorgen hoeft te maken.

BRIONPLEIN 2 |

461 4102

WWW.CENTURY21NUMBERONE.COM

#1

R E A L E S TAT E

Betaalbaar wonen tussen Cas Grandi en Brakkeput Mei Mei

Serenada Deluxe

VRAA NAAR G AANB ONZE IEDIN G!

Vanaf Nafl. 385.000,- k.k.

5 Luxe verdiepingswoningen in een nieuwe kindvriendelijke buurt Janssen de Jong Project Development Tel: 433 8500 / 516 5116 info@project.jajo.com www.eigenwoningplan.com

40

De totale woonoppervlakte is 216m2 en bestaat uit 3 slaapkamers, berging, ruime keuken en beneden uit een eigen ingang. 1 slaapkamer, keuken, living en porch op 600m2 erfpachtgrond

NEW PRICE

HOUSE FOR SALE

HOUSE FOR SALE

HOUSE FOR SALE

HOUSE FOR SALE

NAF 799.000,- k.k.

NAF 795.000,- k.k.

US$ 1,799,000 k.k.

US$ 1,750,000 k.k.

JAN SOFAT

Bedrooms: 5 | bathrooms: 3 Great villa with view on Spanish water.

CAS GRANDI

Bedrooms: 6 | Bathrooms: 3 | Lot: 945 m2 Spacious house with big pool.

CORAL ESTATE

Bedrooms: 2 | Bathrooms: 2 Only villa with direct sea access.

SERU BOCA

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 3 Gorgeous Estate in mountain setting.

NEW PRICE

APARTMENT FOR SALE

HOUSE FOR SALE

BUILDING FOR SALE

HOUSE FOR SALE

NAF 1.375.000,- k.k.

EUR 545.000,- k.k.

US$ 995,000 k.k.

NAF 890.000,- k.k.

CURACAO OCEAN RESORT

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 | Floor: 145 m2 Stunning new apartment with lovely garden.

HOUSE FOR SALE

BRAKKEPUT ABOU

US$ 1,390,000 k.k.

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 3 | Floor: 350 m2 Beautiful furnished house on Spanish Water.

CORAL ESTATE

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 2 | Lot: 950 m2 Great design on exclusive resort.

OTRABANDA

Floor: 1.200 m2 Offices & apartments Keizershof complex in Hoogstraat.

offices: Seaquarium Beach & Curaçao ocean Resort tel. +5999-465 8335 mail. info@internationalfineliving.com also see our section Secret Sale on:

www.inteRnationalFineliVing.Com

CORAL ESTATE

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 | Lot: 1.500 m2 Family home with great garden on resort.

HOUSE FOR RENT?

Do you want to rent out your house to tourists? Include your house now at:

www.villalibre.com

HOUSE FOR SALE

HOUSE FOR SALE

APARTMENTS FOR SALE

TERRAINS FOR SALE

NAF 425.000,- k.k.

NAF 795.000,- k.k.

NAF 739.000,- k.k.

STARTING AT NAF 149.000,- k.k.

HOUSE FOR SALE

TERRAIN FOR SALE

HOUSE FOR SALE

APARTMENT FOR RENT

t.b.d

US$ 300,000,- k.k.

US$ 575,000 k.k.

NAF 2.750 p/m

KATOENTUIN

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 2 | Floor: 251 m2 Great house in cozy neighborhood near Hyatt.

BRAKKEPUT

Beds: 4 | Baths: 3 | Lot: 1.100 m2 Miami Style brand new villa.

PISCADERA ROYAL PALM

Bedrooms: 5 | Bathrooms: 3 | Floor: 350 m2 Great family villa near Marriott and Hilton.

BLUE BAY

Lot: ca. 1.640 m2, beach, golf & sea view.

Build your dream home on this perfect spot.

MATANCIA

Bedrooms: 5 | Bathrooms: 3 Spacious corner house with enormous pool.

BLUE BAY

Bedrooms: 7 | Bathrooms: 7 | Lot: 980 m2 Great villa with sea view for attractive price.

VISTA ROYAL & DAMASCO

Several interesting terrains for sale in popular neighborhoods.

JAN SOFAT

Bedrooms: 2 | Bathrooms: 1 Lovely apartment with stunning view.

www.bonbiba.com 41

42

Hypotheek vanaf 5% dankzij

Girobank!

Voor meer informatie: 433 9130 Toegewijd aan jou!

Voor meer informatie: 433 91 30

Fax: 461 78 61

Email-adres: info@gironet.com

Website: www.girobank.an

Bezoek onze stand op:

aa r t 2011 18 -20 m Utrecht rbeurs

Jaa

www.secondhome.nl

Geniet van uw woning op een heerlijke locatie aan de kust!

Binnen de woonwijk Grote Berg, ontstaat een aparte wijk ‘La Cima Villas’ die onder leiding van Janssen de Jong Project Development wordt gebouwd. De woningen hebben een geweldig uitzicht, worden turn-key opgeleverd en bieden ruimte voor aanpassingen in uw eigen stijl.

Zo zijn er optiemogelijkheden voor keuken, tegels, tuinaanleg en zwembad. Ook bij de inrichting van uw woning is het mogelijk om u te assisteren. Bel voor een vrijblijvende bezichtiging Milly Klijn op +5999 516 5116 of mail m.klijn@project.jajo.com.

Janssen de Jong Project Development | +5999 433 8500 | +5999 510 9431 | www.lacima-curacao.com 0584_JaJo_LaCima_Ad_BonBiba_200x130.indd 1

2/16/11 08:53

B

Seaside apartments

Bon Biba.indd 1

www.bonbiba.com 45 3/17/10 45 4:34:17 AM www.bonbiba.com

VA K A N T I E

HUUR

Als charme en comfort is wat u zoekt

46

Harbourtown Bonaire’s Leading Real Estate Company

MAKELAARSOBJECT HARBOURTOWN

King Bed | Luxe badkamer | Linnengoed en handdoeken | Complete keuken | Koffie en thee faciliteiten | Draadloos internet | Satelliet TV | Kluis

Welkom thuis Bij Bonaire Seaside Apartments heb je alles wat je nodig hebt voor de perfecte vakantie. De appartementen en de Villas van Bonaire Seaside Apartments liggen in het hart van Kralendijk direct aan de Caribische zee. Vanaf je balkon heb je dan ook een prachtig wijds uitzicht en zie je vele (zeil)boten voorbij komen. Vanwege de ligging zit je op steenworp afstand van onder andere winkels, restaurants en duikscholen, kortom alles om je vakantie perfect te maken.

PRIJZEN HOOGSEIZOEN 15 DECEMBER – 30 APRIL Studio (slaapkamer separaat) US$ 105 per dag of US$ 660 per week 1 slaapkamer appartement US$ 130 per dag of US$ 825 per week 2 slaapkamer appartement US$ 220 per dag of US$ 1,375 per week Villa basis 4 personen US$ 305 per dag of US$ 1,925 per week Prijzen voor midden lange en lange termijn op aanvraag

RESERVERINGS CODE HBT vermelden en u ontvangt 2 flessen wijn naar keuze (wit of rood) op uw kamer

PRIJZEN LAAGSEIZOEN 1 MEI- 14 DECEMBER Studio (slaapkamer separaat) US$ 90 per dag of US$ 550 per week 1 slaapkamer appartement US$ 115 per dag of US$ 715 per week 2 slaapkamer appartement US$ 200 per dag of US$ 1,265 per week Villa basis 4 personen US$ 260 per dag of US$ 1,650 per week Prijzen voor midden lange en lange termijn op aanvraag Voor reserveringen bel +599 717 8500 of e-mail info@bonaireseaside.com

Alle studio’s en appartementen vanaf de eerste verdieping beschikken over een balkon van waar u een prachtig uitzicht heeft. De appartementen op de begane grond beschikken over een terras welke directe toegang bieden tot het gemeenschappelijke zwembad en het pad welke u naar zee leidt. De Bonaire Seaside Villas hebben een prive terras met uitzicht op zee.

www.bonbiba.com 47 Kaya grandi 34 | Bonaire | netherlands antilles | Phone: +599 717 5539 | Fax: +599 717 5081 | info@harbourtownbonaire.com | www.harbourtownbonaire.com

VA K A N T I E

HUUR

Naturally on the beach 10% korting voor de Bonbiba lezer

48

Een betoverend gevoel van rust vind je op het moment dat jou voet ĂŠĂŠn van de mooiste stranden van de Caribische Zee bereikt.

Sorobon Beach resort.

RESORT SOROBON BEACH RESORT

Centraal op het resort ligt het restaurant. Het feit dat mensen zelfs met de boot vanuit Curaçao komen om hier te lunchen zegt genoeg over de kwaliteit van het eten en de gezellige ongedwongen sfeer. Op het strand is een beachbar waar je heerlijke cocktails en snacks kunt bestellen. Verblijft u op Sorobon, dan heeft u de keus om zelf in uw chalet te koken of ontbijten, lunchen en/of dineren in het restaurant.

‘You are invited’

De chalets bestaan uit 1 of 2 kamers met een keuken. Voor de grotere gezinnen is er ook een familiehuis die je kunt huren. Bij alle chalets is het mogelijk (tegen een kleine meerprijs) een extra bed te plaatsen.

Op Sorobon is het heerlijk genieten van een privéstrand voorzien van palmtakken opgebouwde schaduwhutjes met een prachtig uitzicht over de ondiepe baai. Een zonnige toevluchtoord ook bekend als ‘surfers paradise’.

De baai wordt beschermd door een koraalrif, waardoor het ideaal is om te zwemmen, snorkelen en windsurfen.

De 30 comfortabele chalets van het beach resort heb-

ben een eindeloos uitzicht over de helderblauwe baai en zijn slechts enkele meters verwijderd van het strand. Het beach resort is niet alleen vanwege de ligging maar ook vanwege haar kindvriendelijkheid uniek te noemen. Terwijl uw kinderen zwemmen en spelen kunt u zonder zorgen uitrusten en genieten van een welverdiende break.

Speciaal voor u hebben we een korting kunnen afspreken van 10% over de huursom, u hoeft alleen een email te sturen naar sorobon@bonbiba.com, waarna u een kortingscode ontvangt. Prijzen en info: info@sorobonbeachresort.com of www.sorobonbeachresort.com www.bonbiba.com 49

BOTEN CARIBBEAN NAUTICAL

Comfortabel en razendsnel van Curaçao naar Bonaire.

The Unsinkable Legend

Het is zaterdagochtend 9 uur, vandaag vertrekken we met z’n vieren, richting Bonaire om daar onder andere een kijkje te nemen bij Sorobon Beach Resort en Bonaire Seaside Apartments. Een van de aandeelhouders van Caribbean Nautical, importeur van Boston Whaler, verzorgde met alle liefde voor het vervoer naar Bonaire, dit in het vlaggenschip van Boston Whaler, de 370 Outrage.

De laatste keer dat ik met de boot naar Bonaire ben gegaan was met dezelfde groep alleen waren het toen 2 speedbootjes van ieder niet meer dan 15 voet, de reis duurde toen ruim 4 uur. Hoe lang zullen we er nu over doen met een boot die ruim 11 meter is en aangedreven wordt door 3 motoren van ieder 300 Pk?

De 370 Outrage ie een volledige woon- eetkamer met alle bijhorende luxe

De zee is ruwer dan gedacht, minstens zulke hoge golven als de vorige keer, hierdoor houdt de kapitein de snelheid op een gemiddelde van 20 MPH. Verschil met de vorige keer is aanzienlijk, we horen de muziek, we hebben geen last van de golven en kunnen rustig praten over de mooie dingen van het leven.

Wat me opvalt is dat je overal rustig kunt zitten zonder dat je last van de golven hebt. Meestal zit je voorin de boot minder comfortabel omdat je daar het meeste merkt van de golven. Hier is dat in zijn geheel niet het geval.

Als er geen (tegen)wind zou zijn zou je tijdens de overtocht rustig kunnen kaarten of dominoën. Wat me ook verbaasde zijn alle opbergruimtes, waar ik ook keek, ik bleef maar nieuwe kastjes en opbergvakken vinden.

2- persoons airconditioned cabin

BOTEN CARIBBEAN NAUTICAL

De luxe wasbak in de cabin

Een kleine 2 uur later komen we in de rustige baai van Kralendijk en dit is dan ook het moment dat we vol gas kunnen, we meten een snelheid van nog net geen 55 mph (90 km/h).

Na enige discussie over het aanleggen, met de punt of de achterkant tegen de steiger, leggen we (met de punt) aan voor restaurant, It rains fishes in Kralendijk. De steiger is afgesloten dus niemand slaapt in de 2-persoons fully airconditioned cabine.

Na een heerlijke dag en nacht op Bonaire vertrekken we na het ontbijt de volgende morgen richting Klein Curaรงao. Nu varen we met de wind en golven mee en kunnen we het gas wat meer openzetten. In maar liefst 45 minuten komen we aan op Klein Curacao waar we een aantal uur blijven en de dag en nacht in Bonaire nog eens uitvoerig bespreken.

Van Klein Curaรงao naar Barbara Beach doen we iets meer dan 20 minuten, hier krijgen we een controle van de kustwacht, die de laatste tijd wat meer aan het controleren is. Alles is in orde, en we kunnen het zeer succesvol afsluiten.

THE UNSINKABLE LEGEND: Boston Whaler is met name bekend vanwege het feit dat al haar boten onzinkbaar zijn. In 1958 bouwde Richard Fisher de eerste Boston Whaler, in 1961 is de legende geboren toen hij in life magazine in een whaler zat die in 2-en gezaagd werd. Vanaf dat moment bouwt Boston Whaler nog steeds boten waarbij veiligheid, duurzaamheid, betrouwbaarheid en stabiliteit de boten kenmerken. Ook de Outrage 370 voldoet ruimschoots aan deze hoge kwaliteitseisen.

Bij het rijtje van kenmerken zou je gemakkelijk luxe en comfortabel kunnen zetten. Zo is er een keuken met wasbak, zijn er meerdere ijskasten, een airconditioning, flatscreen, dolby surroundsystem, veel bergruimte (zelfs voor duikflessen) en kunnen gemakkelijk 12 man aan boord zonder dat je voor elkaars voeten loopt.

Je kunt eigenaar worden van een Boston Whaler vanaf US$ 17,500,-

Caracasbaaiweg 177 www.caribbeannautical.com For service and sales Please call +5999 563 7478 Voor de test heeft men de boot vol laten lopen met water en toen 40 man erop gezet

www.bonbiba.com 51

52