Bonbiba Magazine Curaçao by Bas Filippini

REAL ESTATE MAGA ZINE • FREE COPY W W W. B O N B I B A . C O M

JANUARI / FEBRUARI 2012

Pietermaai

‘The Lodge’ Pietermaai 104 | ‘Presidents Home’ Pietermaai 100 | ‘Governors Residence’ Pietermaai 98 | ‘Executive Mansion’ Pietermaai 96

Curaçao heeft vakantie

Koninginnedagvakantie Aankomst: vrijdag 27 april Vertrek: woensdag 2 mei

2.099 *

5 NACHTEN 6 PERSONEN

Hemelvaartvakantie Aankomst: woensdag 16 mei Vertrek: maandag 21 mei

1.749 *

5 NACHTEN 6 PERSONEN

Dagpas? Dat kan vanaf

Meer informatie of reserveren?

* Geboekt door bewoners van de ABC eilanden & St. Maarten (vertoon van lokale ID is verplicht).

Bel 864 4455

www.kunukuresort.com

10

RESERVEREN? BEL 864 4455 INFORMEER OOK NAAR ONZE VERJAARDAGSFEESTJES!

INHOUD JANUARI/FEBRUARI | JAARGANG 4 | EDITIE 37

BibaShop Decoratie

Colofon

Pietermaai

Het toonaangevende boutique hotel

Van oud naar nieuw...

BONBIBA VERSCHIJNT 1X PER MAAND COPYRIGHT © BONBIBA HET IS TEN STRENGSTE VERBODEN OM ZONDER VOORAFGAANDE SCHRIFTELIJKE TOESTEMMING VAN BONBIBA MATERIAAL DAT ZICH IN HET BONBIBA MAGAZINE BEVINDT, TE KOPIËREN, OPNIEUW TE VERSPREIDEN, TE PUBLICEREN OF TE WIJZIGEN.

5, 6, 7

Els van Barneveld

International Fine Living

Landmark

14, 15, 32, 33, 34, 35

Mueller Real Estate

Palm Island Real Estate

Real Estate Caribe

30, 31

Smart Homes

PROJECTS Blue Bay

Fontein

Kunuku Aqua Resort

Jan Sofat

Janssen de Jong

St Barbara Plantation

Super huurwoningen aan het Spaanse water

Pietermaai, een wijk ten oosten van Fort Amsterdam, maakt de laatste jaren een heuse gedaantewisseling door. De monumentale panden worden stuk voor stuk opgeknapt en, voor zover mogelijk, weer in hun oorspronkelijke staat teruggebracht. Zo verschijnen er steeds meer kantoren, winkels, restaurants en hotels, waardoor het weer een echt levendig gebeuren is. Niet voor niets dat we bij de Scuba Lodge zijn gaan kijken waar oud en nieuw is samengesmolten tot een uniek en bijzonder hotel.

ABC Real Estate

2012 8

UITGEVER BONBIBA | CURAÇAO| T. (+5999) 679 76 37 WWW.BONBIBA.COM | INFO@BONBIBA.COM OPMAAK BONBIBA STUDIO SABINE DE KONINGH-BERGER TRAFFIC NINA REDAN EINDREDACTIE MIRANDA VAN BOVEN DRUK INTERPRESS DISTRIBUTIE DAE, BONBIBA ADVERTENTIES JAN HENDRIK DE KONINGH (+5999) 679 76 37 NINA REDAN (+5999) 670 90 71

MAKELAARS CURAÇAO

inhoud januari/februari

Ook de viering van het oudjaar, met de traditionele pagara, werd een gezamenlijk initiatief van de bewoners en ondernemers in de buurt. Zo was dit wellicht de langste pagara ooit op Curaçao, namelijk van het Wilhelminaplein tot Saint Tropez Oceanclub. Verder hebben we deze maand een kijkje genomen bij een mooie tropische villa op Coral Estate, die in de verkoop is bij Els van Barneveld, en zijn we met Landmark gaan kijken naar een huis op Girouette dat is ontworpen door de bekende architect Anko van der Wouden.

Curaçao Dream Property

Een tropische villa te koop Landmark

Once in a lifetime Els van Barneveld

Bonbiba

Het meest complete woningaanbod van Curaçao in één magazine

MAKELAAR ABC REAL ESTATE

APPARTEMENTEN AAN ZEE v.a. NAF 645.000,- k.k.

KOOP

APPARTEMENTEN CENTRAAL v.a. NAF 550.000,- k.k.

Your partner in real estate!

BOUWKAVELS CORAL ESTATE v.a. NAF 460.000,- k.k.

BOUWKAVELS JAN SOFAT v.a. NAF 200.000,- k.k.

www.bonbiba.com 5

MAKELAAR ABC REAL ESTATE

JAN SOFAT 1b PRIJS OP AANVRAAG

JAN SOFAT 71 NAF 1.090.000,- k.k.

Zeer goed onderhouden villa direct aan het Spaanse Water met een grote privé steiger en - strandje. De villa met een woonoppervlak van 675 m2 is zeer royaal van opzet en zeer representatief voor ontvangsten en partijen. De villa beschikt over 3 royale slaapkamers met elk een badkamer en een zelfstandig appartement met 2 slaapkamers en een badkamer.

Ruime Meditterane villa met een schitterend uitzicht over het Spaanse Water gelegen op het 24/7 beveiligde terrein Jan Sofat. De villa is gebouwd op een heuvel en is gelegen op 1.400 m² eigendomsgrond. U rijdt naar de hoger gelegen carport via het afstand bedienbare smeedijzeren hek. De villa beschikt over een tropische tuin aan de voorzijde. Bij de entree ligt een terras waar u direct van het schitterende uitzicht kunt genieten. Royale leefruimte met een open keuken.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 3 | Eigendomsgrond: 1.000 m2 | Bebouwd oppervlak: 675 m2

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 | Eigendomsgrond: 1.400 m2 | Bebouwd oppervlak: 280 m2

KOOP

www.bonbiba.com 6

JAN SOFAT 208 NAF 1.095.000,- k.k.

JAN SOFAT NAF 2.795.000,- k.k.

Op een heuvel gelegen modern woonhuis met zwembad en een geweldig uitzicht van 270 graden over het Spaanse Water en de Tafelberg. De woning, is zeer goed onderhouden en beschikt over een veel leefruimte, een royale porch en diverse terrassen. De woning heeft een ruime garage. Het perceel is volledig gelandscaped en het geheel is zeer onderhoudsvriendelijk van opzet. In- en rondom het zwembad (3.50 x 8.00) is er veel privacy. De woning heeft een open structuur.

Luxe villa gelegen in 24/7 beveiligd resort. Bijzonder ruime met studio en appartement. Schitterend uitzicht over het Spaanse Water en de Tafelberg. Vanaf de straat kunt u niet vermoeden hoeveel ruimte er in en rond deze villa wordt geboden. Via het automatisch bedienbare hek rijdt u of een van de twee eveneens automatisch bedienbare garages in of u rijdt via de oprit naar boven alwaar eveneens parkeermogelijkheid is voor 2 auto’s.

Slaapkamers: 5 | Badkamers: 3 | Eigendomsgrond: 1.050 m2 | Bebouwd oppervlak: 250 m2

Slaapkamers: 4 | Badkamers: 3 | Eigendomsgrond: 1.860 m2 | Bebouwd oppervlak: ca 750 m2

MAKELAAR ABC REAL ESTATE

KAYA VIVALDI NAF 1.295,0, k.k.

BRAKKEPUT ABOU NAF 1.250.000,- k.k.

Moderne design villa, hooggelegen, met zwembad en zeer goede privacy. De villa is ontworpen door Jean Marc des Bouvrie en oogt imposant vanaf de straat, strakke lijnen een modern statement. Royaal zandkleurig terras met zeer goede privacy, een separaat gastenverblijf en een fraai zwembad. De villa is royaal van opzet, alle vertrekken zijn ruim en de ligging op de wind is zeer goed. De moderne keuken beschikt over een bar aan de zwembadzijde. Ruime woonkamer.

Unieke, moderne, ruime en open, vrij recent, onder architectuur (Henk Bolivar) gebouwde comfortabele villa met zwembad en uitzicht op Spaans Water, Marina de Kleine Wereld, de Caribische Zee en de Tafelberg. Dankzij split levels en de ruime patio is er een heel apart, open en fris karakter met bijzonder details. De villa beschikt over drie slaapkamers, waarvan een ruime master slaapkamer met aparte badkamer, apart toilet, aparte douche en een grote bergruimte.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 3 | Eigendomsgrond: 1.154 m2 | Bebouwd oppervlak: 400 m2

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 | Separate studio

KOOP

Your partner in real estate!

BOCA GENTIL V01 NAF 1.395.000,- k.k.

KATHOENTUIN NAF 749.000,- k.k.

Moderne villa gelegen in het beveiligde waterfront resort ‘Boca Gentil’. Op loopafstand van diverse winkels, restaurants, fitness, spa, casino en het luxe strand van ‘Jan Thiel Beach’. Goede afwerking met een hoog comfort. De villa heeft een zeer open karakter met veel zit/lounge mogelijkheden. Open moderne keuken met een bar. Hoge schuideuren en ramen met tropische shutters. Vanaf de porch kijkt u over de fraaie tuin en het infinity-zwembad met ruim zonneterras en vaste BBQ.

Modern woonhuis met zwembad en een geheel zelfstandig ‘guest house’. Dit sfeervolle tropische woonhuis met gastenverblijf is op een royaal hoekperceel gelegen. Het perceel is vrij hoog gelegen en biedt daarom een wijds uitzicht over de omgeving. De gebouwen zijn aan weerszijden gesitueerd op dit ruime perceel en beschikken beiden over een eigen entree en inrit. De inrit van het woonhuis biedt ruimte voor meerdere auto’s.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2,5 | Eigendomsgrond: 1.196 m2

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2.5 | Eigendomsgrond: 1.390 m2 | Bebouwd oppervlak: ca 200 m2 www.bonbiba.com 7

Het Cover object

Pietermaai,

oude glorie wordt hersteld Pietermaai is vernoemd naar de in 1674 vanuit BraziliĂŤ afkomstige scheepskapitein Pieter de Meij

The Lodge

, Pietermaai 1899

Wilhelmina Park

HUUR

VERHUUR SCUBALODGE

Governors Residence 1897 Eigenaren van Pietermaai 98: 1897 - Coenraad Abraham Evertsz 1914 - Jacob Cardoze en dochter Belinda egv Julio Cohen Hendriquez 1928 - Jozef Henriquez

Executive Mansion 1865 Eigenaren van Pietermaai 96: 1897 - Coenraad Abraham Evertsz 1914 - Jacob Cardoze en dochter Belinda egv Julio Cohen Hendriquez 1928 - Ernesto Juacinto Rozendal Vader van ‘Boy’ Rozendal oude-minister-president van de Nederlandse Antillen van 1977-1979 Presidents Home 1848: Het huis werd gebouwd op een smal, maar diep perceel tussen Pietermaai en de zee. Bijzonder aan dit pand zijn de kantachtig uitgezaagde panelen van het overdekte balkon tegen de voorgevel. Van dergelijk uitgezaagd houtwerk, ajour genoemd, zijn op Curaçao maar enkele voorbeelden bewaard gebleven. Governors Residence 1897: De bouwdatum 1897 staat vermeld in een fraai versierd ovaal medaillon in het tympaan boven de voorgevel. Willem Coenraad Abraham Evertzs had een jaar eerder, in 1896, een dubbel perceel Pietermaai 96-98 gekocht. Blijkbaar was er een fout gemaakt in de transportakte van 9 juli 1896. Alleen Pietermaaiweg 96 stond op zijn naam en Pietermaai 98 niet. Elf jaar later, in 1907, werd dit rechtgezet. Opvallend aan Pietermaai 98 is de fraaie voorgevel in de toen heersende neoclassicistische stijl: een symmetrisch opgezette gevel met hoekblokken, een driehoekig fronton en een balkon op Toscaanse zuilen.

Presidents Home 1848

Merchants Villa

PIETERMAAIWEG WORDT

Eigenaren van Pietermaai 100-100a: 1848 - Jacob Abraham Jesurum 1851 - Samuel da Costa Gomez 1884 - Jozef Willebrordus Christian Boom 1900 - Johannes Anthony Bernardus Weeber 1930 - Oud-gezaghebber van Sint Maarten Richard Johannes Beaujon jr.

KAYA WILSON ‘PAPA’ GODETT De huidige Kaya Wilson ‘Papa’ Godett heeft meerdere namen gekend, waarvan de eerste het ‘Steenen Padt’ was en de

Under construction

meest bekende: Pietermaaiweg. Nog steeds PIETERMAAI, ANNO 1680

is de laatste verreweg de meest bekende

Pietermaai is vernoemd naar de in 1674

benaming voor de weg die Fort Amsterdam

vanuit Brazilië afkomstige scheepskapi-

al sinds het einde van de 17e eeuw met de

tein Pieter de Meij. Pieter de Meij bezat

Caracasbaai verbindt.

een plantage op het huidige Julianaplein.

The Lodge 'Buona Sera Inn' 1994

In 1680 werd een terrein onder de naam

PIETERMAAI, ANNO 2012

‘Pieter de Meij’, ten oosten van Fort Am-

Pietermaai wordt gezien als een wijk van

sterdam, door de West-Indische Com-

grote historische waarde vanwege de vele

pagnie geveild en gekocht door de toen-

monumentale panden en haar rijke historie.

malige directeur van de West-Indische

Tien jaar geleden was er op Pietermaai nog

Compagnie op Curaçao, de heer Nico-

weinig terug te vinden van de oorspronke-

laas van Liebergen. Hij gaf opdracht aan

lijke charme; het merendeel van de panden

slaven om daar de (eerste) drie huizen te

stond er vervallen bij, vanwege het feit dat

bouwen. Dit was het prille begin van het

de eigenaren niet in staat waren de panden

ontstaan van de wijk Pietermaai.

te onderhouden. Gelukkig komt daar  www.bonbiba.com 9

VERHUUR SCUBALODGE

Het toonaangevende

boutique hotel van Curaรงao op Pietermaai Nieuwe bestemming voor gerestaureerde monumenten 10

Ocean Bar Curaรงao

HUUR

de laatste jaren verandering in en zie je

Scuba Lodge is een hotel dat zowel

Pietermaai langzaam herrijzen, dankzij

eenvoudige kamers biedt als in de

de verschillende initiatieven van lokale en

naastgelegen monumentale panden zeer

Nederlandse investeerders. De monu-

luxueuze appartementen, die van alle

menten worden gerestaureerd en krijgen

gemakken zijn voorzien. De acht appar-

weer een nieuwe bestemming. Een aantal

tementen zijn verdeeld over drie recent

voorbeelden hiervan zijn: In & Out Life-

gerenoveerde panden en beschikken

style, Servis Frais, Scuba Lodge en de

allen over een zitkamer, keuken, balkon

bars en restaurantjes bij Pietermaai Smal.

en minimaal twee slaap- en badkamers.

VERHUUR SCUBALODGE

Scuba Lodge ligt direct aan zee en vanuit SCUBA LODGE, HET EERSTE

één van de twee zwembaden heb je dan

‘BOUTIQUE’ HOTEL VAN CURAÇAO.

ook een fantastisch weids uitzicht.

Een boutique hotel is een hotel dat qua ligging en bouw uniek is en over het

‘JUST DIVE IN’

algemeen kleinschalig, waardoor het een

Scuba Lodge biedt ook de mogelijkheid

intiem karakter heeft. Scuba Lodge biedt

om te duiken. Zo kun je direct de zee in,

behalve luxe op het gebied van inrichting

of de instructeurs nemen je mee naar een

en kamers ook de luxe van internet en te-

van de vele mooie duikplekken die Cu-

levisie. Over het algemeen zijn de gasten

raçao rijk is. Bonaire wordt wel genoemd

van een boutique hotel op zoek naar iets

als een van de mooiste duikeilanden ter

kleinschaligs met een intieme sfeer.

wereld, maar dit is vooral vanwege het

Scuba Lodge biedt intieme sfeer

feit dat alles dicht bij elkaar ligt. Op Curaçao moet je weten waar de plekken zijn en dan doet Curaçao zeker niet onder voor Bonaire.

Saint Tropez Oceanclub

ETEN EN RELAXEN AAN ZEE OCEAN BAR CURAÇAO Sinds kort kun je behalve ontbijten ook lunchen en dineren bij de bar van de Scuba Lodge. Donderdag is de vaste barbecueavond, waarop de gasten kunnen genieten van vis en vlees terwijl de zon in de zee zakt. De hotelgasten hebben in alle opzichten voorrang. Als je als niet-gast wilt komen eten dan doe je er verstandig aan om te reserveren, want vol is vol. Bel: 465 2575

SAINT TROPEZ OCEANCLUB Naast de Ocean Bar Curaçao vind je Saint Tropez Oceanclub. Deze

loungeclub met franse keuken is met haar strakke vormgeving een groot contrast met de historische opzet van Scuba Lodge. Saint Tropez is de plek om overdag heerlijk aan het zwembad te chillen, te lunchen en 's avonds te genieten van een luxe cocktail en in een jetset atmosfeer te dineren. Reserveren? Bel: 461 - 7727

Scuba Lodge / Pietermaai 104 / Willemstad / Curaçao / t (+5999) 465 2575 / info@scubalodge.com / www.scubalodge.com

www.bonbiba.com 11

Het is geen sprookje. Toegewijd aan jou!

Voor meer informatie: 433 91 30

Fax: 461 78 61

E-mail adres: info@gironet.com

Website: www.girobank.an

U kunt het rendement van uw bedrijf verhogen zonder risico’s te lopen. Het is een feit dat er zowel op de lokale- als internationale markt, weinig mogelijkheden zijn om het rendement van uw geld te verhogen zonder een toename van risico. Gebruikmakend van 15 jaar ervaring in het beheer van bedrijfsfondsen in zowel de publieke- als private sector, introduceert Girobank “Cash Management Solutions”. Dit pakket biedt alternatieven op de huidige marktbeperkingen. Met het “Cash Management Solutions” pakket, biedt Girobank u: • Persoonlijke service en advies • Tot 1.25% rente op de rekening-courant van uw bedrijf • Een aantrekkelijk rentepercentage op uw termijndeposito afhankelijk van de looptijd • “Flexibele termijndeposito” met flexibele voorwaarden gebaseerd op uw behoeftes Naast al het bovenstaande biedt Girobank u gratis internet bankieren, elektronische bankafschriften en een gespecialiseerde “Account Manager” die met u meedenkt om het rendement van uw geld te optimaliseren. Heeft u interesse? Heeft u vragen? Bel Mevr. Angèle Eustatius op 433 91 15 of stuur een mail bericht naar aeustatius@gironet.com. Zij zal u gaarne van dienst zijn.

Toegewijd aan jou

HUUR

CuracaoDreamProperty.com

Super mooie woningen aan het Spaanse water te huur v.a. Naf 3.250,- p/m r de Omdat je vast en zeke juiste woning zoekt

Residence Tropicana

Spanish Water Residence

Residence Terrace a la Mer

MasBango Beach Resort

“De mooiste woonappartementen aan het Spaanse water, 3 slaapkamers, 3 badkamers, grote woonporch, goed op de wind en voorzien van alle luxe die in een kwaliteitswoning past. Totale oppervalkte tot 175m2. Op mooi aangelegde, beveiligde resorts, met ongelofelijk mooie tuinen en zwembaden, uitsluitend voor lange termijn verhuur voor een prettige en rustige woon omgeving.” Caracasbaaiweg 407 A | Jan Thiel | Curaçao | T: 005999 747 7403 | M: 005999 670 2312 www.curacaodreamproperty.com | info@ curacaodreamproperty.com

KOOP

De ideale plek voor hen die willen wonen op een centrale locatie

MAKELAAR LANDMARK

Deze tropische villa, ontworpen door de bekende Curaรงaose architect Anko van der Woude, ligt op het kleinschalige resort Villapark Girouette, direct aan de bekende uitvalswegen zoals de Sta. Rosaweg en de Caracasbaaiweg. De indeling van de villa is zeer praktisch. Het is een mooi voorbeeld van hoe een hedendaagse tropische villa gebouwd zou moeten worden. Zo loopt het woon/leefgedeelte, met open keuken, prachtig over op de porch.

Villapark Girouette NAF

1.750.000,2.440 m2 eigendomsgrond 4 slaapkamers 3 badkamers

Aansluitend aan de porch bevindt zich een met tegels omringd zwembad met daarnaast een aparte jacuzzi. Er is een pomphuis waarvandaan onder andere het water van de deepwell wordt bediend voor het aanvullen van het zwembadwater en het irrigeren van de tuin. Voor het hebben en onderhouden van een mooie tropische tuin zoals deze, is dat een absolute must vanwege de hoge waterprijs en het hoge verdampingspercentage van het zwembadwater. Bij de bouw is veel rekening gehouden met de natuurlijke verkoeling van de wind, zo is er gebruik gemaakt van vele shuttermuren en -ramen, die ervoor zorgen dat de wind zijn weg naar binnen kan vinden. De keuken en badkamers zijn modern en van hoge kwaliteit. Aangrenzend aan de woonkamer bevindt zich een ruim kantoor. De slaapkamers zijn praktisch en de master bedroom is zeer ruim bemeten. Deze villa wordt aangeboden door Landmark Real Estate. Voor meer informatie kunt u contact opnemen via onderstaande adres. www.bonbiba.com 15

You are invited. A special location deserves special people

FOR RESERV ATIONS CALL

+599 717 80 80 OR MAIL US

reservation s @sbrb.nl

Bonaire’s paradise Sorobon Beach Resort, on the quiet and tranquil Island of Bonaire, sits on one of the most beautiful stretches of sand in the Caribbean. The resort has a private beach with shaded cabannas and lounge chairs. The shallow bay is protected by a 16

coral reef and is ideal for swimmers, snorkelers and windsurfers. The 30 comfortable cottages offer splendid panoramic views of the bay’s colorful wildlife both above and below the sea. The staff of Sorobon Beach Resort welcomes you to this island paradise. www.bonbiba.com 16

Sorobon Beach Resort Bonaire • Sorobon 10 • Bonaire • Dutch Caribbean • T +599 717 8080 • reservations@sbrb.nl • www.sorobonbeachresort.com

MAKELAAR ELS VAN BARNEVELD

Once in a lifetime! Coral Estate 7 Schitterend, op de eerste lijn, dus direct aan zee gelegen villa met zwembad. Indeling: woonkamer, open keuken, drie slaapkamers met airco, twee badkamers en wasruimte. Deze tropenwoning is op de natuurlijke manier gekoeld, de shutters laten de wind binnen, het schaduweffect van de shutters laat alleen indirekt zonlicht binnen. Het prachtig weidse uitzicht over de Caribische zee en het zwembad, de palapa en de verschillende porches zorgen voor een bijzondere tropische sfeer. De tuin is aangelegd vanuit de natuurlijke begroeing ruim aangevuld bougainville. Zeekavel van 1380 m2 eigendomsgrond.

Naf

1.750.000,- k.k.

BONBIBA NR36 DECEMBER 2011

K AV E LS

Kavels v.a. US$

65.000,-

’s op

Zie ook Blue Bay villa

.com o a c a r u c y a b e lu .b w ww

Bouw op Blue Bay uw vakantiewoning of uw permanente woning In het totaal zijn er op Blue Bay op dit moment 96 kavels beschikbaar, waarvan 50 nieuwe kavels op de D-sectie. Ieder van deze kavels heeft zo zijn eigen karakter en biedt uitzicht op een droomvilla op dit mooie stukje Curaçao.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen via onderstaande adres. BLUE BAY REAL ESTATE Landhuis Blauw z/n Curaçao realestate@bluebay-curacao.com Tel: +5999 8682536 Fax: +5999 8882558 OFFICE MANAGER Raima Rosalia realestate@bluebay-curacao.com Tel: +5999 8682536 Fax: +5999 8882558 MAKELAARS Mark Albers markalbers@bluebay-curacao.com Tel: +5999 6668900 Hans Vervoord hansvervoord@bluebay-curacao.com Tel: +5999 6909232

www.bluebay-curacao.com

KAVELS BLUE BAY

Het meest complete woningaanbod van Curaçao en Bonaire in één magazine info@bonbiba.com | www.bonbiba.com

Cas Abou

Coral Estate

Piscad Curasol

RENAISSA

BLOEMPOT SHOPPING CENTER 10

Ticket Office

BLOEMPOT | ZATERDAG OPEN

Santa Catharina Sunset Heights Sun Valley Koraal Partier

Zapateer Matancia

Kwartje Oudewater

Francia Toni Kunchi Cerito Girouette

dera

Scherpenheuvel Cas Grandi

Parasasa

ANCE | SCHARLOO

Brakkeput Ariba

Zuurzak Bottelier Vredenberg

Vista Royal

Ticket Office

Santa Barbara

Brakkeput Abou Seru Boca

JANWE

LUCHTFOTO PRODUCTIE

TIJDELIJK

VERRAS, VERBAAS EN OVERTUIG UW PUBLIEK MET UNIEKE LOW-COST

LUCHTOPNAMES

$275

Bent u geinteresseerd in de diensten van Aerialtake en wilt u meer weten? Neem gerust contact met ons op. AERIALTAKE@BONBIBA.COM OF BEL: 679 7637

curaçao’s most exclusive neighborhood

ARCHITECT STUDIO ACHT

For Sale

new lots

phase 5

phase 4

phase 3

phase 6

phase 3 / Lot 1 - 14 1.000-2.000m2

phase 4 / lot 284 / 877m2 phase 4 / lot 287 / 770m2 phase 4 / lot 297 / 890m2

Pre-sale of exclusive lots

lots located in the heart of jan sofat.

NEW NEW

phase 5 / lot 1 / 940m2 phase 5 / lot 2 / 925m2 phase 5 / lot 3 / 795m2 phase 5 / lot 4 / 860m2 phase 5 / lot 5 / 969m2 Unique lots located near the water

TENDER-OFFER phase 6 / 9.314m2 and/or lots for sale Looking for a good investment? this property is located at the entrance of jan sofat.

Interested?

spanish water resort n.v. ‘where living is a pleasure’

mail us

info@jansofat.com

www.bonbiba.com 22 info@jansofat.com / www.jansofat.com / tel: +599 9 461-3044 / 3050

MAKELAARDIJ | TAXATIES BEHEER | BOUWMANAGEMENT WWW.MUELLER.AN

BLUE BAY BEACH AND GOLF RESORT US$ 319.000,-

JAN THIEL

NAF 620.000,-

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 2,5 | 131 m2 of luxurious apartment with breathtaking view on the golf course, the beach and the Caribbean Sea. Located on the third floor. Living with luxurious open kitchen, large covered porch. The apartment is brand new, part of complex with a private swimming pool .

Bebouwd opp.: 220 m2 | Terrein: 1.000 m2 2 Mooie tropenwoningen op 1000 m2 eigendomsgrond. Deze woningen worden samen verkocht, ideaal voor een investeerder die op zoek is naar verhuur objecten.

CORAL ESTATE

JAN THIEL 5

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 | Breathtaking panoramic view, from the wide porch with included pool. The villa is in immaculate condition. Coral estate is a quiet, relaxing and a gated community. This house is sharply priced.

Landelijk en zeer rustig gelegen woonhuis aan een doodlopende weg met appartement en ruime tuin op toplocatie van Curacao. In de gewilde woonwijk Jan Thiel, naast het uitgestrekte natuurgebied van Jan Thiel, ligt deze tropische villa.

US$ 399.000,-

NAF 650.000,-

COMMERCIEEL

ECO OFFICE  JULIANAPLEIN 39 Op aanvraag 640 m2 eco kantoorgebouw in het centrum van Willemstad. In het hart van het financiële en juridische centrum van Curaçao (Punda) vlak bij alle overheidsinstellingen en de grote accountants wordt op korte termijn dit luxe en duurzaam (Eco) kantoorgebouw gerealiseerd.

GROOT PISCADERA CENTER APPARTEMENT

ANJELIERWEG STA ROSA CENTER 3 LUXE GEMEUBILEERD APPARTEMENTEN OFFICESPACE / STORAGE SPACE

NAF 2.200,- p/m 110 m2 Geheel verscholen achter een winkelcentrum ligt deze “gated community” Groot Piscadera Center. U woont hier veilig, rustig en nabij alle nodige faciliteiten.

NAF 2.250,- p/m

MONTE BELLO KANTOORUNITS NAF 1.100,- p/m

ANJELIERWEG NAF 30,- p/m2

4 strak afgewerkte kantoorunits op een unieke zichtlocatie in Monte Bello. Kantoor units zijn van alle hedendaagse technieken en faciliteiten voorzien. Bel voor meer informatie!

Kantoor/winkelruimte 4 units van 60 m2 luxe en strak afgewerkt

2 slaapkamers | 2 badkamers Strak afgewerkte en compleet gemeubileerde appartementen

JAN SOFAT 19 NAF 3.700, p/m In de beveiligde woonwijk Jan Sofat ligt deze ruime Villa. Vier slaapkamers, 2 badkamers. Alle slaapvertrekken voorzien van airco. De woning ligt zeer goed op de wind, alle ramen zijn voorzien van horren. Parkeren op eigen terrein achter gesloten hek, onder de carport.

v.a. NAF 1.677,- p/m 100 m2 Key benefits: Affordability – Flexibility-Central Located-Soon available – Representative- Alarm – Parkingspace

UW WONING VERHUREN OF VERKOPEN? Wij zijn voor onze relaties op zoek naar courante woningen in de betere wijken. Onze courtage bij verkoop bedraagt slechts 2% www.bonbiba.com 23

+ =

Je kúnt natuurlijk wachten tot het laatste moment... maar dat kan problemen geven. U kunt uw verhuizing ook nu alvast laten regelen. De betrouwbare verhuizer PO Box 3055 / Kaya Jacob Posner 14 / Curaçao / Tel.: +5999-461 4766 / Fax: +5999-461 5067 / info@meyermoving.com

  

 

en eigen paradijs op Curacao. Op Villapark Fontein komt deze droom voor u heel dichtbij! U kunt kiezen uit verschillende type woningen met 2 of 3 slaapkamers, op min. 500m² eigendomsgrond. De mooiste stranden van Curacao, Cas Abou en Porto Marie liggen op steenworp afstand. Kom gezellig langs en bel vandaag nog voor een vrijblijvende rondleiding met +5999 864 4242 of +5999 6609477 of bezoek onze website.

www.villaparkfontein.com

BONBIBA NR37 JANUARI 2012

De BibaShop

Friendly Fish Grasping MOM & CO (Naf Naf 17,50)

Pappelina Tapijt MOM & CO (Groot Naf. 315)

Multifunctional Rabbit Cuddle MOM & CO (Naf 35,50)

Pappelina tapijten. kwaliteit en functionaliteit.

Met klittenband aan zijn pootjes waardoor je hem gemakkelijk vast kan maken aan de box of de maxi-cosi. Ook is ie te gebruiken als flessenwarmhouder. Maar als knuffel is hij natuurlijk ook heel leuk.

Kids Room

Hobbelpaard MOM & CO (Naf 186,50)

Wandkast

HOUSE OF STYLE (Naf. 1.250)

Wasmand ‘Lifestyle’ MOM & CO (Naf. 189,95)

Lamp gevlochten draad MOM & CO (Naf. 350)

Vliegtuig MOM & CO (Naf 289,95)

N VERKOOPADRESSE HOUSE OF STYLE / SCHOTTEGATWEG NOORD TEL. 736 5961 | MOM & CO / PROMENADE SHOPPING CENTER TEL. 736 0755 IN&OUT / PIETERMAAI 91 TEL. 540 2504 OF 522 2504 25

MARINA VILLAGE 4 BEDROOM 3 BATHROOM (Including Guest Cottage)

2 CAR GARAGE STARTNG AT $950,000 Marina village, a private gated enclave overlooking The pete dye signature golf course and spanish water bay.

Contact Paris Hebert at + 5999 525-2919 or visit our Santa Barbara Plantation Real Estate office located inside the Hyatt hotel, lobby level.

BONBIBA NR37 JANUARI 2012

Paarse vaas groot MOM & CO (Groot Naf. 157,50)

De BibaShop

Cleo stoel met stippen HOUSE OF STYLE (Naf. 2.350)

Ipuro WHITE

MOM & CO (Naf. 94,95)

Decoratie

Versteend hout IN & OUT (Naf. 1.595)

Potten

Ipuro WHITE doet denken aan de bruizende zee met een pittige mix van cederhout en kruiden.

IN & OUT (Klein Naf 95) (Middel Naf 195) (Groot Naf 275)

De nieuwe lifestyle winkel van In&Out op Pietermaai is nu open!

Vaas/ schaal IN & OUT (Naf. 325)

N VERKOOPADRESSE HOUSE OF STYLE / SCHOTTEGATWEG NOORD TEL. 736 5961 | MOM & CO / PROMENADE SHOPPING CENTER TEL. 736 0755 IN&OUT / PIETERMAAI 91 TEL. 540 2504 OF 522 2504 www.bonbiba.com 27

www.BurgersAdvocaten.com Bramendiweg 21 Curaรงao T +(599 9) 465 1605 E Info@BurgersAdvocaten.com

De laatste 2 zeekavels Een unieke kans bij Coral Estate

Buitengewoongenot! Uitkijken over de Caribische zee. Wegdromen te midden van exotiche natuurschoon. Veilig en comfortable wonen op een ven de mooiste plekken van Curaรงao. Dat is de ultieme luxe van Coral Estate. Benut deze laatste kans om een zeekavel te bemachtigen.

Zeekavel 311 4.812 m2 US$

595.000,-

Zeekavel 310 3.614 m2 US$

575.000,-

Meer informatie? Bel Milly Klijn op:

+5999 510 9431 www.projectcaribbean.com/projects

HOUSE FOR SALE

NAF 2.650.000,- k.k.

NAF 1.395.000,- k.k.

US$ 4.000.000,- k.k.

US$ 1.750.000,- k.k.

APARTMENT FOR SALE

BUILDING FOR RENT

HOUSE FOR SALE

APARTMENT FOR SALE

NAF 1.280.000,- k.k.

NAF 8.900,- p/mth/3 year

NAF 2.200.000,- k.k.

EUR 480.000,- k.k.

JAN THIEL

Bedrooms: 7 | Bathrooms: 6 | Lot: 1.200 m2 Great villa with dito view over zoutpannen.

CURAÇAO OCEAN RESORT

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 | Floor: 145 m2 Stunning new apartment with lovely garden.

ROYAL GARDENS

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 3 | Lot: 1.420 m2 Villa on exclusive resort with tennis courts.

WAAIGAT

3 floors; 383 m2 office spaces On A location, subletting allowed.

JAN SOFAT

Bedrooms: 5 | Bathrooms: 4.5 | Pier 30m Waterfront villa with own jetty & beach.

JAN THIEL

Bedrooms:7 | Bathrooms: 6 | Lot:1.630 m2 New Villa with 2 apartments and 3 bungalows.

SERU BOCA

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 3 | Lot: 3.520 m2 Gorgeous Estate in mountain setting.

CURAÇAO OCEAN RESORT

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 | Floor: 130 m2 Apartment with ocean view and spacious patio.

WEBSITE LIVE!

HOUSE FOR SALE OR RENT

SORSAKA

NAF 890.000,- k.k.

Bedrooms: 6 | Bathrooms: 4 | Lot: 1.200m2 Spacious villa on sought-after location.

Offices: Seaquarium Beach & Curaçao Ocean Resort Tel. +5999-465 8335 Mail. info@internationalfineliving.com Also see our section Secret Sale on:

WWW.INTERNATIONALFINELIVING.COM

ST BARTHSCURAÇAO BONAIREANGUILLA Upscale villas and apartments for rent for short stay. Now also on Curaçao!

www.villalibre.com

NEW PRICE

HOUSE FOR SALE

APARTMENTS FOR SALE

US$ 599.000,- k.k.

EUR 299.000,- k.k.

EUR 249.000,- k.k.

NAF 650.000,- k.k.

BLUE BAYBLUE EMERALD

Bedrooms: 2 | Bathrooms: 2 | on golf resort Furnished apartment with beach and ocean view.

NEW PRICE

BLUE BAYVILLAGE

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 | on golf resort Furnished private bungalow great for investment

MARBELLA ESTATE

JAN THIEL

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 Lovely home with own pool.

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 | Living:145 m2 High quality with view on Spanish Waters

NEW PRICE

HOUSE FOR SALE

TERRAIN FOR SALE

HOUSE FOR SALE

PENTHOUSE FOR RENT

NAF 1.650.000,- k.k.

US$ 250.000,- k.k.

NAF 1.595.000,- k.k.

From US$ 85,- pppn

BRAKKEPUT

Beds: 4 | Baths: 3 | Lot: 1.100 m2 Miami Style brand new villa.

BLUE BAY

Lot: 1.640 m2 Beach, golf & sea view. Build your dream home on this perfect spot.

VISTA ROYAL

Bedrooms: 5 | Bathrooms: 4 | Lot: 1.000 m2 Tasteful and complete villa near beaches.

CURAÇAO OCEAN RESORT

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 3 | private resort See the dolphins from this stunning apartment.

www.bonbiba.com 29

ADRES JULIANADORP

prijs NAF 1.100.000,-

Slaapkamers: x5 | Badkamers: 5x Eigendomsgrond: xx 835mm2 |2 Beb. opp.: xx m2 Schitterend apart ontworpen verdiepingsvilla met zwembad en jacuzzi, weids uitzicht over zee. Zeer mooie woonomgeving op een heuvel.

ADRES JONGBLOED

prijs375.000,NAF

Slaapkamers: Slaapkamers: 4x | |Badkamers: Badkamers:2x 30 www.bonbiba.com xx mm2 |2 Beb. opp.: xx m2 Eigendomsgrond: 630 Beb. opp.: 290 m2 Zeer centraal gelegen, gezellige, ruime familiewoning

ADRES HOENDERBERG

prijs325.000,- TE HUUR NAF 2.250,NAF

Slaapkamers: 2x | Badkamers: 2x Eigendomsgrond: 972 xx mm2 |2 Beb. opp.: xx m2 Op top locatie met schitterend uitzicht op zee en het Spaanse Water, in het beveiligde resort Jan Sofat, staat deze luxe vrij gelegen villa.

LAGUNISOL

NAF 385.000,-

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Leuke hooggelegen woning met veel privacy (terrein is circa 700 m2) in beveiligd resort met zwembad en tennisbaan.

ADRES JAN THIEL

prijs449.000,NAF

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x Eigendomsgrond: Leuke verdiepingswoning xx m2 | Beb. met opp.: prachtig xx m2 uitzicht over mooi natuurgebied met Zwembad en gastenverblijf .

ADRES CAS GRANDI

prijs937.500,NAF

Slaapkamers: 4x | Badkamers: 3x 2 2 Eigendomsgrond: 1.280 xx m2 m | Beb. | Beb. opp.:opp.: xx m350 m2 Unieke verdiepingswoning met 360 graden uitzicht en zwembad met gastenverblijf

ADRES BERG GROTE

prijs354.500,NAF

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x Eigendomsgrond: 500 xx mm2 |2 Beb. | Beb.opp.: opp.:xx165 m2m2 Mooie nieuwbouwwoning rustige woonwijk dichtbij zee. Ruime woonkamer met open moderne keuken, voor- en achterporch.

ADRES CAS GRANDI

prijs650.000,NAF

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x Eigendomsgrond: 805 xx mm2 |2 Beb. | Beb.opp.: opp.:xx225 m2m2 Prachtige hooggelegen villa met uitzicht over zee .

ADRESROYAL VISTA

prijs850.000,NAF

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x Eigendomsgrond: Perceel opp.: 1.000xxmm2 |2Beb. | Beb.opp.: opp.:300 xxmm22 Prachtige hooggelegen villa met zwembad en uitzicht over het Spaanse water.

ADRESGENTIL BOCA

prijs355.000,EUR

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x Eigendomsgrond: Beb. opp.: 175 m2 xx m2 | Beb. opp.: xx m2 Prachtig appartement met uitzicht over de Caribische zee met zwembad.

ADRES PARTIER KORAAL

prijs275.000,NAF

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x Eigendomsgrond: 890m xx m2 2| |Beb. Beb.opp.: Opp.xx 185m m2 2 Gezellige en knusse woning met ruim terras en tuin.

HUUR

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x 2 Eigendomsgrond: Perceel opp.: 580 mxx2 |mBeb. | Beb. opp.:opp.: 270xx m2m2 Ruime nette woning met appartement, hooggelegen in rustige woonwijk. Ruime nieuwe keuken. Overdekt voor en zijterrasoverdekt.

ADRES JAN SOFAT

prijs395.000,EUR

ST ROSA NAF 3.750,-

VAN ENGELEN NAF 5.000,-

SPAANSE WATER NAF 3.250,-

CAS GRANDI NAF 2.300,-

Slaapkamers: 4 | Badkamers: 2,5 Semi- Gemeubileerd Schitterende centraal gelegen woning met zwembad in rustig resort. Nette ruime keuken en bijkeuken, pooldeck met zwembad.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Mooi centraal gelegen appartement gelegen in prachtig complex met zwembad en tropische tuin

Slaapkamers: 2/3 | Badkamers: 2 Mooie appartementen direct gelegen aan het Spaanse water of met uitzicht erop met zwembad met 2 of 3 slaapkamers

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 1 Net appartement in hooggelegen complex, woonkamer annex keuken, ruim terras met uitzicht over de stad, automatisch poort voor auto op het erf.

LID | MEMBER

CVV

Een echt objectief taxatierapport nodig?

Curaçaose Vas Vereniging Rea tgoed Association Curl Estate açao

Real Estate Caribe voor een vertrouwd en objectief taxatierapport van uw woonhuis of commerciëel

Uitgebreid taxatierapport Waarderapport met herbouwwaarde, technisch bouwrapport en een termietenonderzoeksrapport.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Eigendomsgrond: 590 m2 | Beb. opp.: 159 m2 Mooie nieuwbouwwoning gelegen in rustige woonwijk nabij de zee

ADRES HEIGHTS SUNSET

prijs580.000,NAF

Slaapkamers: 4x | Badkamers: 3x 2 2 Eigendomsgrond: 1.000 xx m2 m | Beb. | Beb. opp.: opp.: xx m200 m2 Mooie woning in gesloten woonresort met zwembad .

GROTE ADRES ADRESBERG

NAF prijs prijs325.000,-

Slaapkamers: Slaapkamers:3x x||Badkamers: Badkamers: | Badkamers:2x x Eigendomsgrond: Eigendomsgrond:550 xxxxmm2 2| Beb. ||Beb. Beb.opp.: opp.: opp.:xx150 xxmm2m2 2 Schitterende nieuwbouwwoning met zeezicht in rustige woonwijk

SEMIKOK

NAF 750.000,-

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Eigendomsgrond: 950 m2 | Beb. opp.: 375 m2 Schitterende centraal gelegen woning met prachtig aangelegde tuin met twee grote zolderruimtes (met airco).

BOTTELIER 26 ANG 176.250, / 705M2 MOOIE KAVEL MET UITZICHT BOTTELIER 25 ANG 198.750, / 795M2 MOOIE KAVEL MET UITZICHT CAS ABOU 52 EURO 135.000, / 930M2 MOOIE KAVEL MET ZEEZICHT CAS ABOU 56 ANG 325.000, / 1.040M2 MOOIE KAVEL MET ZEEZICHT CAS ABOU 46 ANG 250.000, / 1.030M2 MOOIE KAVEL MET ZEEZICHT GROTE BERG W16 ANG 155.000, / 885M2 MOOIE KAVEL MET UITZICHT OVER WESTPUNT GROTE BERG Q28 ANG 97.500, / 590M2 MOOIE KAVEL MET UITZICHT OVER ZEE CAS GRANDI, KAYA BACH 15 ANG 266.500, / 1.210M2 SUPER MOOI TERREIN GELEGEN IN KIND VRIENDELIJKE BUURT CAS GRANDI, KAYA HANDEL 8 ANG 180.000, / 1.000M2 MOOI TERREIN GELEGEN IN KINDVRIENDE LIJKE BUURT. JAN SOFAT 54 ANG 272.000, / 896M2 MOOI TERREIN MET UIZICHT OP HET SPAANSE WATER JAN SOFAT 14 ANG 279.000, / 920M2 MOOI TERREIN GELEGEN IN BEVEILIGDE WOON WIJK JAN THIEL DAMASCO RESORT 74 ANG 130.000, / 504M2 REDELIJK VLAK, WORDT NOG SCHOONGE MAAKT JULIANADORP / RONDEWEG KV13 ANG 215.000, / 1.400M2 VLAK, MOOIE STRAAT JULIANADORP / ST. MICHIELSWEG 3 ANG 230.000,/ 870M2 SUPER MOOI TERREIN GELEGEN IN KINDVRIENDELIJKE BUURT. HET TERREIN IS HELE MAAL SCHOONGEMAAKT. KASHUTUIN / KAVEL 36 ANG 88.800, / 550M2

KASHUTUIN IS EEN KLEINE WOONWIJK IN OPBOUW TERHOOGTE VAN DE AFSLAG NAAR ST. WILLIBRO DUS. MA LOUISA ANG 165.000, / 4.000M2 ZEER GESCHIKT VOOR DE BOUWAPPARTAMEN TEN SCHERPENHEUVEL, KAYA KASHA ANG 110.000, / 738M2 ZEER RUSTIGE LIGGING EN TOCH CENTRAAL, VLAKKE KAVEL SCHERPENHEUVEL, KAYA KASHA ANG 16.7500, / 1.200M2 ZEER RUSTIGE LIGGING EN TOCH CENTRAAL, VLAKKE KAVEL SERU BOCA ESTATE ANG 350.000, / 2.500M2 MOOIE TERREINEN MET PRACHTIG ZEEZICHT IN EEN BEVEILIGDE LUXE VILLA WIJK. STA MARIA / SALSBACHWEG ANG 105.000, / 823M2 MOOI TERREIN GELEGEN IN KINDVRIENDELIJKE BUURT. VISTA ROYAL V4 EN V5 ANG 280.000, MOOIE KAVELS NAAST ELKAAR GELEGEN NABIJ HET STRAND MET UITZICHT CA. 1000 PER KAVEL ESTPUNT / PAPAYA ANG 115.000, / 1.000M2 ZEER MOOI LANDELIJK GELEGEN TERREIN TUSSEN DE HEUVELS MET UITZICHT OVER MOOI GROENGEBIED EN ZEE ZUURZAK F7 ANG 266.500, / 1.210M2 MOOIE KAVEL IN BEVEILIGDE LUXE WOONWIJK ZUURZAK M22 ANG 290.000, ZEER MOOI GELEGEN KAVEL, EIND FASE 2, FRIS EN VLAK, ACHTER DE KAVEL LIGT EEN GROENSTROOK EN LINKS VAN DE KAVEL EEN ROOI WAARDOOR ER GEEN DIREKTE BUREN ZIJN. ZUURZAK K 14 ANG 255.000, / 815M2 MOOIE KAVEL GELEGEN IN BEVEILIGDE LUXE WOON WIJK

KAVELS

GROTE BERG

NAF 325.000,-

Waarderapport Kadastrale, privaatrechterlijke en planologische gegevens, markt en executiewaarde, afmetingen en foto’s.

Kijk voor meer woningen op www.realestatecaribe.com

JAN SOFAT NAF 2.750,-

MAHAAI NAF 3.500,-

MONTANA REY NAF 1.000,-

JAN SOFAT NAF 4.500,-

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 1 Prachtig gemeubileerd appartement gelegen aan het Spaanse Water, ruime woonkamer, open keuken annex eetkamer, porch.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Zeer mooie centraal gelegen woning met een mooie aangelegde tuin

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 1 Leuke landelijk gelegen woning met 3 slaapkamers en 1 badkamer

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 In zeer mooi bewaakt woonresort, nieuwe tropische villa met zwembad. Half open luxe keuken met apparatuur, 2x zijporch, oprit met automatisch hek.

www.bonbiba.com 31

KOOPWONINGEN

NIJMEGENSTRAAT 49

KAYA NECHI PIETERS

BRAMENDIWEG

ST. JORIS GARDENS 8

Centraal gelegen woonhuis met separaat gastenverblijf op steenworp afstand van scholen, winkelcentra en strand. Een ideale starters woning met een ruime tuin. Slaapkamers 3 Badkamers 1 Grond (m2) 655

Leuke woning gelegen in de wijk Jongbloed. De woning beschikt over een fraai zwembad met waterval. De woning heeft een ruime voor- en achterporch. Slaapkamers 3 Badkamers 1 Grond (m2) 525

Zeer centraal gelegen woning met een praktische indeling. De woning heeft een ruime tuin met mogelijkheden voor het aanleggen van een zwembad. Slaapkamers 3 Badkamers 2 Grond (m2) 515

Woning gebouwd op een ruime kavel. Een aantal werkzaamheden zijn nog niet geheel afgerond zoals porch en zwembad, alle materialen voor de afronding zijn aanwezig. Slaapkamers 4 Badkamers 3 Grond (m2) 2000

Vraagprijs NAf. 245.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 265.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 435.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 495.000,- k.k.

KLEIN ZUURZAK

RESIDENCE PISCADERA

Ruim gemeubileerd appartement met balkon met prachtig uitzicht. Het appartement heeft een eigen parkeerplaats in de inpandige parkeergarage.

Slaapkamers Badkamers Grond (m2)

2 2 --

Vraagprijs NAf. 450.000,- k.k.

ROYAL PALM RESORT 26A

ROYAL PALM 26C

Prachtig appartement met vrij uitzicht in een 24-uurs bewaakt resort. Appartement heeft een nieuwe keuken en een ruim balkon. Op loopafstand van strand en hotels. Slaapkamers 2 Badkamers 2 2 Grond (m ) --

Appartement inclusief recent aangeschafte inventaris. Het appartement heeft een ruime porch met fraai uitzicht over zee.

Vraagprijs NAf 565.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 565.000,- k.k.

Slaapkamers Badkamers Grond (m2)

2 2,5 --

BERG CARMELWEG 5

Goed gebouwde woning gelegen in een rustig buurt. De woning heeft een fraai zwembad, een separaat gastenappartement en een ruime carport. Slaapkamers 4 Badkamers 3 915 Grond (m2)

Zeer centraal gelegen split-level woning gelegen op ruim perceel. Woning heeft een zwembad en apart gastenverblijf. De grond is deels eigendomsgrond, deels erfpacht. Slaapkamers 5 Badkamers 3 2.288 Grond (m2)

Vraagprijs NAf. 495.000,- k.k.

Vraagprijs NAf 495.000,- k.k.

RESIDENCE GAITO

RESIDENTIE POS CABAI B4

Zeer centraal gelegen appartement in een gated complex. Het complex is goed onderhouden en heeft een prachtige landscaping en zwembad. Slaapkamers 3 Badkamers 2 2 Grond (m ) --

Luxe appartement gelegen op de 1e verdieping. Het gated resort is centraal gelegen en heeft een fraai zwembad en landscaping.

Vraagprijs NAf 595.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 605.000,- k.k.

Slaapkamers Badkamers Grond (m2)

Bezoek de geheel vernieuwde website: www.landmark.an met handige zoekfunctie.

3 2 -

MEEUWWEG 16 - DAMACOR

Centraal gelegen koloniale woning met prachtige landscaping. Woning heeft naastgelegen een gastenverblijf met eigen porch en ingang. Slaapkamers Badkamers Grond (m2)

3 3 960

Vraagprijs NAf. 605.000,- k.k.

ROYAL PALM 25A

VISTA ROYAL Q-37

KAYA HANDEL 60

SAN JUAN 108

Recent gebouwde villa met prachtig uitzicht over zee. De moderne villa heeft een praktische indeling en is gebouwd met duurzame materialen. Slaapkamers 3 Badkamers 2 Grond (m2)

Prachtige villa gelegen in de woonwijk ‘Cas Grandi’. De woning heeft een tropisch aangelegde tuin en verschillende mogelijkheden voor aanleg van een zwembad. Optie op de naastgelegen kavel Slaapkamers 3 van 905m2 Badkamers 2 915 Grond (m2)

Tropisch woonhuis gelegen in het westelijke deel van het eiland te San Juan. Rustig gelegen tussen het groen op een ruime kavel met gastverblijf. Slaapkamers 3 Badkamers 2 Grond (m2) 13.500

Vraagprijs NAf. 640.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 675.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 700.000,- k.k.

VISTA ROYAL

ROYAL PALM RESORT 20-C

KAYA JOHN MENGE 15

Fraai gelegen appartement met vrij en blijvend uitzicht. Het appartement is gelegen op de begane grond en heeft een ruime porch en eigen garage. Slaapkamers 2 Badkamers 2 -Grond (m2)

Royale villa grlrgrn op een ruim perceel. Villa is hooggelegen en heeft een mooi uitzicht en ligt goed op de wind. De villa heeft zowel aan de voor-als de achterzijde een ruime porch. Op de begane Slaapkamers 3 grond is een separaat Badkamers 12 gastenverblijf Grond (m2) 1.160

Royaal appartement met vrij uitzicht in een 24-uurs bewaakt resort. Twee ruime balkons, luxe keuken en badkamers. Inpandige garage. Op loopafstand van strand en hotels. Slaapkamers 3 Badkamers 3 Grond (m2)

Ruime woning gelegen in de geliefde woonwijk ‘Toni Kunchi’. De woning heeft een praktische indeling en heeft een fraaie tuin. Woning heeft een separaat gasten appartement. Slaapkamers 5 Badkamers 4 Grond (m2) 1.123

Vraagprijs NAf 715.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 730.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 740.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 785.000,- k.k.

SBN DOORMANWEG 62

Koloniale villa gelegen in de geliefde buurt Damacor. De woning is gelegen op een ruim perceel met prachtige landscaping. Slaapkamers 4 Badkamers 3 Grond (m2) 1.320

Vraagprijs NAf. 795.000,- k.k.

JAN SOFAT 117

DALWEG 5 - JULIANADORP

TROMPETBLOEMWEG

BOSWEG 8

Volledig gerenoveerde en zeer luxe tropenvilla op één van de hoogste punten van Julianadorp. Woning is gelegen op een ruim perceel met fraai aangelegde tuin. Slaapkamers ( incl. gastenverblijf) 4 Badkamers ( incl. gastenverblijf) 3 Grond (m2)

Koloniale villa gelegen in één van de meest centrale buurt van Curaçao ‘Mahaai’. De villa is recentelijk vernieuwd. De villa beschikt over een ruim separaat guesthouse en heeft een fraai zwembad. Slaapkamers 4 Badkamers 3 Grond (m2) 1.230

Fraaie koloniale villa gelegen in de woonwijk ‘Julianadorp’. De woning heeft een goede staat van onderhoud en heeft een ruime en verzorgde tuin met een ruim zwembad. Woning heeft een Slaapkamers 4 appart gastenverblijf. Badkamers 3 Grond (m2) 2.200

Vraagprijs NAf. 875.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 890.000,- excl. k.k.

Vraagprijs NAf. 915.000,- k.k.

NABIJ VETTER 1

Deze ruime villa is gelegen op één van de hoogste delen van Jan Sofat. De villa is gebouwd met duurzame materialen en is perfect onderhouden. De villa beschikt over een ruime porch Slaapkamers 3 en zwembad. Badkamers 2 855 Grond (m2)

Luxe villa met zwembad, op een riant perceel grond. Volledig ommuurd, fraai aangelegde tuin, luxe keuken en badkamer.

Vraagprijs NAf. 975.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 1.120.000,- k.k.

Slaapkamers 5 Badkamers 4 Grond (m2) 3.000

BELLISIMAWEG 3

VISTA ROYAL K-18

Onder architectuur gebouwd villa gelegen op een zeer ruim perceel. De woning heeft een praktische indeling en is gebouwd met de beste materialen. Slaapkamers 4 Badkamers 3 Grond (m2) 2.140

Prachtige ruime villa gelegen op het hoogste punt van Vista Royal. De ruime porch en balkonnen hebben een spectaculair uitzicht.

Vraagprijs NAf. 1.350.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 1.450.000,- k.k.

Slaapkamers 5 Badkamers 4 Grond (m2) 1.100 www.bonbiba.com 33

HUURWONINGEN

VILLAPARK GIROUETTE

SCHARLOOWEG 86-88

WATERFRONT AT IT’S BEST...

Practig onder architectuur gebouwde villa gelegen in de geliefde wijk Villapark Girouette. De ruim opgezette villa is gelegen op een ruime kavel met prachtige landscaping en zwembad. Slaapkamers 3 Badkamers 2 2 Grond (m ) 2.440

Multifunctionele, historische villa op een prime spot. Centraal gelegen t.o. de Bank van de Nederlandse Antillen, hoofdgebouw in slechte staat van onderhoud. Ideaal voor kantoorontwikkeling Slaapkamers 3 of horeca. Badkamers 2 3.000 Grond (m2)

Met trost kunnen wij u deze luxe villa te koop aanbieden, gelegen op 2.220m2 (eigen) grond, grenzend aan het Spaanse Water. Deze villa is o.a. voorzien van een (drijvende) aanlegsteiger. Aanvullende informatie plus prijsindicatie op aanvraag.

Vraagprijs NAf. 1.750.000,- k.k.

Vraagprijs EURO 1.250.000,- k.k.

Prijs op aanvraag

SALIÑA

Luxe appartement gelegen op een zeer centrale locatie. Het apartement is gelegen op de 1e verdieping en is semi gemeubileerd en beschikt over een beveiligde parkeerplaats. Slaapkamers 2 Badkamers 1 2 Grond (m )

Huurprijs NAf. 1.600,-/maand

GROTE BERG

BIESHEUVEL

Leuk gemeubileerde appartement rustig en centraal gelegen. Het appartement is hoog gelegen en heeft parkeerruimte voor minimaal 2 auto’s. Slaapkamers 2 Badkamers 2 2 Grond (m )

Huurprijs NAf. 2.000,-/maand

SUNSET HEIGHTS

GROOT PISCADERA CENTER

SALIÑA

Luxe semi gemeubileerde appartement en gelegen op een zeer centrale locatie. Er zijn nog 2 appartementen beschikbaar op de 2e verdieping. Eigen beveiligde parkeerplaats. Slaapkamers 1 Badkamers 1 Grond (m2)

Huurprijs NAf. 1.400,-/maand

COCOBANA - CAS GRANDI

Leuk gemeubileerd appartement gelegen op de 1e verdieping. Het gated resortheeft een groot en fraai gezamenlijk zwembad en heeft mooie landscaping. Slaapkamers 2 Badkamers 2 2 Grond (m )

Luxe nieuwbouw appartementen gelegen in een prachtig ommuurd complex met ruim zwembad. De appartementen zijn semi-gemeubileerd met hoogwaardige nieuwe meubels. Slaapkamers 2 Badkamers 1 2 Grond (m )

Huurprijs NAf. 2.000,-/maand

Huurprijs NAf. 2.300,-/maand

RESIDENCE GAITO

BELLEVUE VILLAS

Recent gebouwde woning met een praktische indeling. De woning is hooggelegen en heeft uitzicht over zee. Tuin is volledig omheind en ideaal voor huisdieren. Slaapkamers 3 Badkamers 2 Grond (m2) -

Benedenwoning gelegen in het hooggelegen beveiligd resort. De benedenverdieping is ruim opgezet en beschikt over zijn eigrn privacy. Aan de de voor- en achterzijde heeft het huis een porch. Slaapkamers 5 Badkamers 3 Grond (m2) -

Twee beschikbare appartementen gelegen in een gated community. De appartementen zijn volledig gemeubileerd en hebben een ruime porch. Slaapkamers 3 Badkamers 2 Grond (m2) -

Prachtig gemeubileerd appartement gelegen op de 1e verdieping. Het gated resort heeft een fraaie landscaping en zwembad.

Huurprijs NAf. 2.500,-/maand

Huurprijs NAf. 2.750,-/maand

Huurprijs vanaf NAf. 3.000,-/maand

Huurprijs NAf. 4.000,-/maand

BOCA GENTIL

Prachtig appartement met uitzicht op zee. Het appartement is volledig gemeubileerd en is van alle gemakken voorzien en is prima op de wind gelegen. Slaapkamers 3 Badkamers 2 Grond (m2) -

Huurprijs NAf. 4.500,-/maand 34

DALWEG

Ruime koloniale woning gelegen in een rustige straat. De woning is geheel gerenoveerd en is in een uitstekende staat van onderhoud. Woning heeft een zeer ruime tuin met prachtige landscaping. Slaapkamers 4 Badkamers 3 Grond (m2)

Huurprijs NAf. 4.650,-/maand

KAYA ROOI CATOOTJE

Slaapkamers Badkamers Grond (m2)

3 2 -

NABIJ VETTER 1

Ruime villa gelegen in de geliefde woonwijk Rooi Catootje. De woning heeft een ruim balkon en een fraai en ruim zwembad. Op de begane grond is een ruime gastenappartement. Slaapkamers 5 Badkamers 3 Grond (m2)

Luxe, recentelijk gerenoveerde villa in rustige buurt. Ruime, mooie tuin. Zwembad en separaat gastenverblijf.

Huurprijs NAf. 4.750,-/maand

Huurprijs NAf. 6.000,-/maand

Slaapkamers Badkamers Grond (m2)

Bezoek de geheel vernieuwde website: www.landmark.an met handige zoekfunctie.

5 4 -

KAVELS

COMMERCIËLE PANDEN

OTROBANDA

Praktijkruimte/kantoorruimte. Perfecte ruimte voor een huisarts. Ruimte is gelegen boven een Botika en achter het ziekenhuis. Oppervlakte: 100 m2.

Huurprijs NAf. 3.500,-/maand

WINDSTRAAT 19-21 PUNDA

Monumentaal pand van circa 270 m2 groot, uitstekend geschikt voor commerciële doeleinden. Het pand ligt naast ‘Nena Sanchez gallery’ en het San Marco hotel.

Vraagprijs NAf. 520.000,- k.k.

BLUE BAY

Eigendom 955 m2 Vraagprijs NAf. 255.000 k.k.

LANDGOED SINT KRUIS EN ROI DOMI

HOEK KAYA OY SPROCK/ KAYA SUTHERLAND

Schitterend landgoed grenzend aan het Christoffelpark, 2,8 miljoen m2. Schitterend uitzicht en (kleinschalige) ontwikkelingsmogelijkheden. Vraagprijs NAf. 5.700.000,-

CAS GRANDI

Twee ruime kavels met schitterend uitzicht. Oppervlakte 840m2 en 930 m2. Vraagprijs respectievelijk EURO 55.000,en EURO 65.000,- k.k.

Het laatste (vrije) uitzicht kavel van Toni Kunchi, gelegen op een hoek. Oppervlakte: 1.250m2 Vraagprijs: NAf. 349.000,- (excl. c.c.) Mooi kavel van 1.320 m2 met een schitterend uitzicht. Vraagprijs NAf. 185,-/m2 k.k.

JAN SOFAT

PISCADERA BAY RESORT

JAN SOFAT - HOOGSTE PUNT

Schitterend waterfront-kavel van 1.450 m eigendomsgrond in de geliefde wijk Jan Sofat. Vraagprijs US$ 1.400.000,- k.k. 2

Prachtig hooggelegen kavel van ca. 1.100 m2 in een cul-de-sac met uitzicht aan de voor- en achterzijde. Vraagprijs NAf. 475.000,- k.k.

De in deze advertentie gepubliceerde informatie is met zorg samengesteld. Landmark Real Estate kan geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor wat betreft de juistheid van het gepubliceerde. www.bonbiba.com 35

Reserveren?

2500

Naf.

Maandagavond

‘Pasta avond’

Onbeperkt diverse soorten pasta Kinderen tot 6 jaar gratis

3750

Naf.

Donderdagavond

670 2222 738 5825 Restaurant Peppers Landhuis Grandbeeuw

‘Indonesische avond’ Onbeperkt buffet Kinderen tot 6 jaar gratis

Zaterdagavond

‘Argentijnse avond’ 3 gangen menu

Gratis

fles wijn Voor de Bonbiba lezers

Peppers is geopend van maandag t/m zaterdag vanaf 17.00 uur

Neem deze coupon mee

4750

Naf.

Landhuis Granbeeuw, Cas Coraweg

OIM T IUQEU E C OCNODNODM N II N U IMU M B OBUOTUI Q

...an investor´s dream ...an investor´s dream

Gym Gym Swimming Pool Swimming Pool Reception Area Reception Area Small Bussines Center Small Bussines Center

One OneAvailable. Available.Ready Readytotomove movein!in!

2. 2. One apartment available 150 mm . Located inin Sorsaka area. 000 Naf. One apartment available 150 . Located Sorsaka area.525 525 000 Naf. 33 bedrooms, 3 bathrooms, ready forfor shipment. Master bedroom with terrace. bedrooms, 3 bathrooms, ready shipment. Master bedroom with terrace. Windows and double glass doors ofof heatstroke / acoustic. Garden area, two parking Windows and double glass doors heatstroke / acoustic. Garden area, two parking spaces and parking forfor visitors. spaces and parking visitors. Condo excellent architecture, automatic doors, water well forfor irrigation Condofully fullyclosed, closed, excellent architecture, automatic doors, water well irrigation system, lush landscaping, painting buildings covered with high resistance to to aggresystem, lush landscaping, painting buildings covered with high resistance aggressive environment and community pool. ssive environment and community pool.

1616 units of of 100 m².m². Bedrooms: 2 or 3, Bathrooms: 2. Complete kitchenette, living units 100 Bedrooms: 2 or 3, Bathrooms: 2. Complete kitchenette, living room, terrace. One parking lotlot forfor unit. room, terrace. One parking unit.

nd PRE-SALE PRE-SALE2 2ndPhase: Phase:350 350000 000NAF NAF Apartments 100 m2m2 Apartments 100 3 bedrooms, 2 bathrooms 3 bedrooms, 2 bathrooms Start from 350 000 NAF. Start from 350 000 NAF.

For Formore moreinformation, information,contact contactus: us: Telf: Telf:599-94636195 599-94636195Fax: Fax:4636695 4636695 bsl.curacao@bslnv.com bsl.curacao@bslnv.com www.bslnv.com www.bslnv.com

Type 1: Approx. 80 80 m²m² each, Bedrooms: 2, Bathrooms: 2. A2.complete kitchenette, Type 1: Approx. each, Bedrooms: 2, Bathrooms: A complete kitchenette, living room, terrace or or balcony andand oneone parking lot.lot. living room, terrace balcony parking th floor Type 2: 2: Approx. 137137 m²,m², divided over twotwo stories (floors): thethe 1th 1floor with thethe same Type Approx. divided over stories (floors): with same division of of thethe Type 1 apartments. TheThe toptop floor consists of of a space thatthat cancan be be division Type 1 apartments. floor consists a space converted into a bedroom of of approximately 24 24 m² m² andand a terrace of 33 m².m². converted into a bedroom approximately a terrace of 33 For more information, contact us:us: For more information, contact Telf: 599-94636195 Fax: 4636695 Telf: 599-94636195 Fax: 4636695 bsl.curacao@bslnv.com bsl.curacao@bslnv.com www.bslnv.com www.bslnv.com

LID | MEMBER

CVV

Curaçaose Vas Vereniging Rea tgoed Association Curl Estate açao

DAMASCO RESORT 101

NAF 175.000,-

Eigendomsgrond: 530 m2 A absolutely beautiful lot on the perfect location. Located on the wind and a beautiful view towards nature and the ocean. Located on the highest part of Damasco Resort.

VILLAPARK GIROUETTE

NAF 750.000,-

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 3 | Beb. opp.: 240 m2 | Eigendomsgrond: 1.000 m2 Tropical villa with private pool located in the gated community Villapark Girouette, very central located.

MASBANGO BEACH

NAF 995.000,- incl. ligplaats

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 3 Beb. opp.: 160 m2 Extra grote porch/balkon, direct aan het water waar u optimaal kunt genieten van het heerlijke buitenleven en strelende pasaat wind.

CURASOL

NAF 475.000,-

Bedrooms: 5 | Bathrooms: 3 | Beb. opp.: 360 m2 Een mooie verdiepingswoning gelen te Curasol, grenzend aan het Blue Bay Resort, met een adembenemend uitzicht vanaf het balkon.

JAN SOFAT 20

NAF 950.000,-

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 4 | Beb. opp.: 300 m2 Op top locatie met schitterend uitzicht op zee en het Spaanse Water, in het beveiligde resort Jan Sofat, staat deze luxe vrij gelegen villa met carport en een groot luxe appartement.

BRAKKEPUT ABOU

NAF 1.050.000,-

Eigendomsgrond: 616 m2 A beautiful located waterfront lot with views towards the “Tafelberg and overlooking “Spanish Water”.

ROOI CATOOTJE

NAF 825.000,-

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 | Beb. opp.: 265 m2 A beautiful semi-furnished villa located in the wanted and centrally area Rooi Catootje. It’s a spacious villa with a patio and covered back porch with a lot of privacy.

POS CABAI 3

NAF 1.150.000,-

EN TE HUUR NAF 5.500,Bedrooms: 5 | Bathrooms: 4 Eigendomsgrond: 1.070 m2 | Beb. opp.: 490 m2 Een statige villa onder architektuur gebouwd gelegen in centrale wijk.

T +(599 9) 736-6266 - INFO@PALMISLANDESTATES.COM - WWW.PALMISLANDESTATES.COM

RESIDENCIAS GAITO 2 NAF 3.500,Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 Mooi apartement semi-gemeubileerd appartement. Grote porch. Volledig geairconditioned.

BRAKKEPUT MEI MEI NAF 2.500,Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 Een zeer nette gemeubileerde woning gelegen te Brakkeput. De woning is volledig ommuurd. Woon-eetkamer, luxe open keuken met bar en inbouw apparatuur.

SPANISH WATER RESIDENCE NAF 3.475,Slaapkamers: 3 Badkamers: 2 inclusief ligplaats voor eigen boot.

JAN SOFAT NAF 2.750,-

POS CABAI NAF 3.750,-

BOCA GENTIL NAF 4.500,-

Bedrooms: 2 | Bathrooms: 1 Schitterend en goed onderhouden appartement op de begane grond & op de eerste en tweede verdieping gelegen aan het water! Fris op de wind gelegen. (ca. 120 m2)

TEVENS TE KOOP NAF 550.000,-

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 A beautiful fully furnished newly build Ocean View apartment located in the Jan Thiel area. Service costs included in rental rate also cable TV and internet!

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 Een prachtige semi-gemeubileerd appartement. Grote tuin met zwembad, alles geheel beveiligd.

BRAKKEPUT ABOU NAF 1.500,-

Bedrooms: 2 | Bathrooms: 1 Semi-gemeubileerd appartement. Met een keuken, woonkamer en een balkon. TDS, alarm en gezamelijke palapa hut.

CORAL ESTATE NAF 3.600,Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 Prachtige villa gelegen op de tweede lijn te Coral Estate “Gated Community”, met prive zwembad, palapa en uitzicht op zee. www.bonbiba.com 37

Enjoy your vacation in style! Plaza Resort Bonaire offers luxury in an environment where quality and service are very important. Our spacious Suites give you all the comfort and class to make your stay in Bonaire an unforgettable experience. Whether you are visiting Bonaire to relax or to seek for adventure, at Plaza Resort Bonaire you can enjoy your vacation in style!

FROM

1- 4 PERS

717 2500 FOR RESERV ATIONS CALL :

KRALENDIJK – BONAIRE – CARIBBEAN NETHERLANDS

PHONE + 599 717 2500

E MAIL INFO@PLAZARESORTBONAIRE.COM

WWW.PLAZARESORTBONAIRE.COM

Smart Homes Realty Real Estate The Smart Way

VERSCHILLENDE BEDRIJFSPANDEN

GUNSTIG GELEGEN BOUWKAVELS

Met spoed gezocht HUUR HUIZEN en APPARTEMENTEN. Wij verhuren GRATIS uw huis!

LD SO LD SO

GROTE KEUZE TURNKEY WOONHUIZEN

BINNENHUISARCHITECT IN&OUT

LD SO LD SO LD SO

It has been a pleasure taking care of your Real Estate needs this past year. The growth we’ve experienced in 2011 is because of customers like you, who faithfully support our business. We appreciate your trust, and we’ll do our best to continue to give you the kind of service you deserve. Happy New Year! “ The Smart Team for your ambitious dream”

ali@smarthomesrealty.com | cell: 510 3922 | cell: 690 3921 | www.smarthomesrealty.com

Je verdient jouw

ruimte

Maak een afspraak met de hypotheekspecialist Schouwburgweg 26 | Telefoon: 431-3100 | www.chb.an