SO Tunbridge Wells_March 09

Page 1

CLIVE CHRISTIAN

C L I V E C H R I S T I A N TUNBRIDGE WELLS, 7 LONDON ROAD, TUNBRIDGE WELLS, KENT, TN1 1DG TELEPHONE: 01892 619 550

CLIVE.COM

www.fashioncarpets.co.uk

Hello... N_Xk [f Ilg\ik Dli[fZ_# C`qX D`ee\cc`# If^\i ;Xckip Xe[ Jf KleYi`[^\ N\ccj dX^Xq`e\ _Xm\ `e Zfddfe6 8cc _Xm\ _\cg\[ dXb\ k_\ nfic[ X dfi\ `ek\i\jk`e^ gcXZ\ _fg\]lccp % 8cc Xi\ gifd`e\ek Xe[ _`^_cp jlZZ\jj]lc `e k_\`i fne i`^_k gifYXYcp % 8cc Z\c\YiXk\ k_\`i Y`ik_[Xp k_`j dfek_ [\Ôe`k\cp % 8[d`kk\[cp# jfd\ Xi\ fc[\i Xe[ jc`^_kcp dfi\ ^iXZ`flj k_Xe fk_\ij Ylk n\Ëi\ lg k_\i\ n`k_ k_\d Xj n\ Z\c\YiXk\ fli m\ip jlZZ\jj]lc Ôijk p\Xi% @] pflËi\ efk `ekf Ycfn`e^ flk ZXe[c\j# [feËk nfiip# k_`j `jjl\ jk`cc _fc[j gc\ekp f] k_\ le`hl\# \ek\ikX`e`e^ Xe[ f]k\e Xdlj`e^ Zfek\ek n_`Z_ n\ _fg\ pflËm\ Zfd\ kf cfm\ fm\i k_\ gXjk kn\cm\ dfek_j% Knf f] ?fccpnff[Ëj Y`^^\jk jkXij cXe[ fe fli DXiZ_ Zfm\i Æ 9iX[ G`kk Xe[ 8e^\c`eX Afc`\ Æ Xj n\ Xjb Èn_Xk dXb\j k_\d jf jg\Z`Xc6É N\ le[\i^f j\d`$g\idXe\ek dXb\lg# ]XZ\ g\\cj Xe[ 9fkfo Xcc `e k_\ eXd\ f] i\j\XiZ_ ]fi fli *' gX^\ ]Xj_`fe Xe[ Y\Xlkp jg\Z`Xc Xe[ n`e\ [i`eb`e^ nfd\e k\cc lj n_Xk dXb\j k_\d Xe^ip `e i\jkXliXekj% 8[[ kf k_Xk Xe `em`k\ `ej`[\ fe\ f] k_\ kfneËj e\ncp i\efmXk\[ Xe[ Y\jk cfm\[ dXefi _flj\j# X jg`e `e k_\ jkpc`j_ e\n AX^lXi OBI# Xe `e [\gk_ cffb Xk k_fj\ `e Z_Xi^\ f] k\XZ_`e^ fli Z_`c[i\e# gclj X Z_Xk n`k_ k_\ LBËj _Xi[\jk nfib`e^ Zfd`Z Xe[ k_\i\ pfl _Xm\ `k# fli Ylc^`e^ Ôijk Y`ik_[Xp \[`k`fe% ?fg\]lccp pflËcc \eafp k_`j `jjl\ Xj dlZ_ Xj Xcc k_\ fk_\ij# Xck_fl^_ n\ nflc[ mXcl\ pfli ]fidXc ]\\[YXZb Xe[ Zfdd\ekj% Fli i\X[\i jlim\p fe gX^\ ). f]]\ij k_\ g\i]\Zk gcXk]fid ]fi k_`j Xe[ n_f befnj# pfl Zflc[ \m\e n`e ),' kf jg\e[ Xk D J aljk ]fi kXb`e^ gXik% Lek`c e\ok dfek_ k_\e¿

SoTW

`e]f7jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb =fi ]lcc ZfekXZk [\kX`cj j\\ GX^\ () D8I:? )''0

11

(+Y :_Xg\c GcXZ\# ?`^_ Jki\\k# KleYi`[^\ N\ccj# B\ek# KE( (PH K\c1 '(/0) -(-('* =Xo1 '(/0) ,(,+0, nnn%jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb `e]f7jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb GlYc`j_`e^ ;`i\Zkfi E`Zb Dffi\ e`Zb%dffi\7jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb

JXc\j ;`i\Zkfi J_Xife CXZ\p j_Xife%cXZ\p7jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb

<[`kfi`Xc ;`i\Zkfi I`Z_Xi[ Dffi\ i`Z_Xi[%dffi\7jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb

8ik ;`i\Zkfi C\\ Jd`k_ ;\j`^e\i :cX`i\ ?Xnb\j J\e`fi Ni`k\i D\c`jjX Nff[cXe[ d\c`jjX%nff[cXe[7jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb

GlYc`j_`e^ 8jj`jkXek ;Xe Jd`k_ [Xe%jd`k_7jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb

<[`kfi`Xc 8jj`jkXek JXiX_ KXpcfi 8ZZflek <o\Zlk`m\ :cXiX ?`^^j$Gifjj\i ZcXiX%_`^^jgifjj\i7jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb

:feki`Ylkfij G_`c`ggX >Xi[\e MXc\i`\ K_XZb\i AB 9\ekc\p EXeZp :i\dfi\ 9\X ?Xii`e^kfe =`feX =iXj\i AXe :fd\cp 8cXj[X`i IfY\ikjfe GlYc`j_\[ Yp K_\ DX^Xq`e\ G\fgc\ Ck[% ;\j`^e\[ Yp J:N ;\j`^e GlYc`j_`e^ Ck[% nnn%jZn%lb%Zfd Gi`ek\[ Yp ?\X[c\p 9ifk_\ij Ck[% 8cc i`^_kj i\j\im\[% K_\ m`\nj \ogi\jj\[ `e k_`j glYc`ZXk`fe Xi\ efk e\Z\jjXi`cp k_fj\ f] k_\ glYc`j_\i% K_\ glYc`j_\i ZXeefk XZZ\gk i\jgfej`Y`c`kp ]fi Xep \iifij fi fd`jj`fej i\cXk`e^ kf X[m\ik`j`e^ fi \[`kfi`Xc% K_\ glYc`j_\i i\j\im\j k_\ i`^_k kf Z_Xe^\ fi Xd\e[ Xep Zfdg\k`k`fej fi gi`q\j f]]\i\[% Ef gXik f] k_`j glYc`ZXk`fe dXp Y\ i\gif[lZ\[ n`k_flk gi`fi ni`kk\e Zfej\ek ]ifd k_\ glYc`j_\i% Ef i\jgfej`Y`c`kp `j kXb\e ]fi lejfc`Z`k\[ dXk\i`Xcj fi k_\ i\klie f] k_\j\ dXk\i`Xcj n_`cjk `e kiXej`k%

JlYjZi`Y\ kf JfKN ]fi aaljk ( g\i `jjl\ k ( g\i lj j =fi [\kX`cj m`j`k nnn%jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb fi ZXcc '(/0) -(-('*

l\

K?@J DFEK?

SO

Buy... DXib 8[XdËj e\n @ejfde`^_k a\n\cc\ip Zfcc\Zk`fe ]ifd 9XZZXiXk n`cc _Xm\ pfl jXp`e^ Èn_Xk Zi\[`k ZileZ_6É% DX[\ ]ifd k_\ Ô e\jk c\X[ ZipjkXc# jk\ic`e^ j`cm\i Xe[ (/$ZXiXk ^fc[# k_\ [\c`ZXk\ j\kk`e^j _`^_c`^_k k_\ [\\g `i`[\jZ\ek Zfcflij k_Xk k_\ Zfcc\Zk`fe lj\j% :_ffj\ ]ifd i`Z_ Yifeq\# ifj\# \d\iXc[ ^i\\e Xe[ ZfYXck Ycl\ Xe[ pfl ZXe klie k_\ j`dgc\jk flkÔ k `ekf X nfib f] Xik% E\ZbcXZ\j# i`e^j Xe[ \Xii`e^j jkXik Xk )'0 ]ifd k_\ DXib 8[Xd j_fg fe k_\ ?`^_ Jki\\k%

Mingle...

Fe ,k_ DXiZ_# :c`m\ :_i`jk`Xe `j _Xm`e^ X cXleZ_ gXikp Xk `kj e\n Õ X^j_`g jkfi\ fe k_\ Zfie\i f] KN ?`^_ Jki\\k Xe[ Cfe[fe IfX[% N`k_ :_XdgX^e\ Xe[ :_XiYfee\c \k NXcb\i Z_fZfcXk\j kf \eafp# gclj [`Xdfe[j ]ifd GX[Xe` kf kip fe Xe[ k_\ Z_XeZ\ kf n\Xi k_\ nfic[Ëj dfjk \og\ej`m\ ]iX^iXeZ\# k_`j \c\^Xek \m\ek `j [\Ô e`k\cp efk fe\ kf d`jj Xe[ k`Zb\kj Xi\ ]i\\% K_\i\Ëj \m\e X Z_XeZ\ kf n`e gi`q\j% :Xcc :c`m\ :_i`jk`Xe1 '(/0) -(0,,'%

Listen...

9ilZ\ Jgi`e^jk\\eËj Nfib`e^ Fe 8 ;i\Xd `j k_\ cXk\jk XcYld ]ifd K_\ 9fjj n_`Z_ g`Zbj lg n_\i\ _`j gi\m`flj XcYld DX^`Z c\]k f]]% @eZfigfiXk`e^ jfe^j c`b\ ClZbp ;Xp Xe[ Jligi`j\# Jligi`j\# _`j ]flik_ jkl[`f ZfccXYfiXk`fe n`k_ 9i\e[Xe FË9i`\e ]fZlj\j fe dXkk\ij f] k_\ _\Xik% @] pfl e\\[ _\cg b`Zb`e^ k_\ n`ek\i Ycl\j# k_`j lgY\Xk :; `j X nfik_p X[[`k`fe kf pfli Zfcc\Zk`fe% =ifd /%0/%

D8I:? )''0

15

SO

Upgrade...

KLE9I@;>< N<CCJ

=fi X kfg$jg\Z# Zi`jg Xe[ gleZ_p jfle[ ^iXY k_\ <kpdfk`Z I\j\XiZ_ ?]) \Xig_fe\j# k_\ nfic[Ëj Ô ijk `e$\Xi# _`^_$Ô [\c`kp# ef`j\$`jfcXk`e^ _\X[j\k% K_\p `eZfigfiXk\ _`^_$g\i]fidXeZ\ jg\Xb\ij ]fi k_\ lck`dXk\ XliXc \og\i`\eZ\# Xj n\cc Xj Xe XkkXZ_\[ i\dfk\ kf jn`kZ_ Y\kn\\e kiXZbj fe pfli DG* gcXp\i# 9cXZbY\iip fi `G_fe\% Kf kfg `k f]] k_\i\Ëj X d`Z kf Xejn\i ZXccj j_flc[ pfli c`jk\e`e^ gc\Xjli\ Y\ `ek\iilgk\[% Fi[\i ]ifd _kkg1&&jkfi\%Xggc\%Zfd&lb ]fi 0.%/)%

Book... Rent...

K_\ =Xcc `j k_\ jkfip f] X c`kkc\ ^`ic _fjg`kXc`j\[ X]k\i X ]Xcc n_fËj kfc[ X ]X`ip kXc\ Yp Xe `eali\[ jklekdXe% N_Xk ]fccfnj `j X kflZ_`e^ [iXdX# ZfdY`e`e^ k_\ Y`qXii\ ]XekXjp f] k_\ kXc\ n`k_ k_\ ^`icËj \og\i`\eZ\j `e k_\ _fjg`kXc% K_\ jkfip `j X nXp$ flk d`okli\ f] K_\ DX^e`Ô Z\ek J\m\e Xe[ X dfi\ ^ifne lg Gi`eZ\jj 9i`[\ n`k_ g`iXk\j# XY[lZk`fej Xe[ YXkkc\j jf nXp$flk k_Xk fe\ f] k_\ _\if\j `j :_Xic\j ;Xin`e Zfdgc\k\ n`k_ jlg\i$`ek\cc`^\ek dfeb\p ZfdgXe`fe % K_`j Y`kk\ijn\\k X[m\ekli\ cffbj jklee`e^ Xe[ `j XmX`cXYc\ ]fi i\ek ]ifd K_\ =fp\i1 '(/0) ,+/.''

16

D8I:? )''0

K_\ Ki`e`kp K_\Xki\ `j jkX^`e^ 8c`Z\ Xe[ k_\ N_`k\ IXYY`k ]fi Z_`c[i\e# i\`em`^fiXk`e^ k_\ ZcXjj`Z 8c`Z\ `e Nfe[\icXe[ kXc\ Yp C\n`j :Xiifcc% Fe 8c`Z\Ëj Z_Xj\ X]k\i k_\ n_`k\ iXYY`k# j_\ d\\kj k_\ :_\j_`i\ :Xk Xe[ k_\ DX[ ?Xkk\i Xcfe^ k_\ nXp Æ Xe[ k_\ [Xe^\iflj Hl\\e f] ?\Xikj% Jl`kXYc\ ]fi k_fj\ fm\i ]fli% K`Zb\kj Zfjk -%0, Xe[ pfl j_flc[ ZXcc '(/0) -./-./%

Write...

<efl^_ f] \dX`c Æ c\kk\ij Xi\ YXZb `e ]Xj_`fe% 8e[ ]fi k_\ lck`dXk\ ni`k`e^ kffc# cffb ef ]lik_\i k_Xe Dfek 9cXeZËj Y\Xlk`]lc Gi`eZ\ IX`e`\i @@@ C`d`k\[ <[`k`fe g\e% ;\j`^e\[ kf i\Õ \Zk k_\ efYc\ kiX[`k`fe f] DfeXZf# k_\ (/$ZXiXk n_`k\ ^fc[ ]flekX`e g\e `j jkl[[\[ n`k_ 00- [`Xdfe[j Xe[ 0) ilY`\j Xe[ Zifne\[ n`k_ k_\ j`^eXkli\ Dfek 9cXeZ jkXi% Fecp /( _Xm\ Y\\e dX[\ Xe[ k_\pËi\ XmX`cXYc\ ]ifd k_\`i 9fe[ Jki\\k jkfi\ ]fi (-'#'''% M`j`k nnn%dfekYcXeZ%Zfd%

12 Union Square Eridge Road The Pantiles Tunbridge Wells TN4 8HE Tel 01892 617462

C<KK<IJ

SO

SO tell us... PFLI C<KK<IJ G8>< JFKN N@EE@E> C<KK<I F= K?< DFEK?1

Sir, It seems your reader (Letters February) had an unhappy experience with a Traffic Warden but please remember that if they hadn’t stopped in the wrong place they wouldn’t have got a Sir, Not quite as far flung as Dubai (Letters February) but I thought you might be amused by this photograph taken on a recent visit to Barcelona. We’ll resist the temptation to make any link between the bull and your magazine. Yana Fletcher (Via email) Ed: Can’t think what you mean. Though it does show, yet again, just how well SoTW travels.

ticket. Traffic Wardens do the job for which they get paid. Contrary to popular belief, they don’t actually paint the yellow lines or park the cars on them!

@] pfli c\kk\i `j Z_fj\e Yp k_\ <[`kfi Xj k_\ C\kk\i f] k_\ Dfek_# pflËcc n`e ), f] D J mflZ_\ij%

JD (Via email) Ed: That’s the ticket Sir, What a delight to read your article Ladies Who Launch (January) that went some way towards recognising the role we play in keeping the wheels of local commerce turning. I thought it a bit of an irony that one of the women said that to succeed in business “you need balls.” Clearly not. Sarah Watson (Tunbridge Wells) Ed: We had more feedback to that article than almost anything else we’ve done. Much of it from men asking when it was their turn to be featured. Sir, How is it that Simon Cowell has managed to permeate even the magazine of fair TW (issue 11, A Rare Spirit), as well as millions of television sets across the country? I thought I was safe in my humble abode. Thomas Daniels (Crowborough) Ed: We should never underestimate the power of the high-trousered one!

Sir, We moved to the town a couple of years ago after finding a fabulous derelict Georgian house upon which we did a huge restoration over a couple of years. We absolutely LOVE Tunbridge Wells, my only regret is that we didn’t move here sooner! Congratulations on the fabulous magazine it really captures the style and spirit of the town and those who live in it. Joanna Lovell (Tunbridge Wells) Ed: Thanks Julie, glad you like the town and its magazine. We accept Letters to the Editor by e-mail (info@sotunbridgewells.co.uk) or post (SoTW, 14B Chapel Place, Tunbridge Wells TN1 1YQ). Letters must carry full names and contact details. Letters may be edited for publication.

D8I:? )''0

21

SPECIALISTS IN BESPOKE, HAND-MADE ENGLISH FURNITURE We also stock a large range of upholstery and furnishing accessories, along with a wide selection of exclusive gifts, lamps, pictures and mirrors

<= 2@7::7<5 =@ A1@3EA¬ ¬Xcab QZW^ W\ T]` U`SOb Z]]YW\U PZW\Ra â– @Sd]ZcbW]\O`g \Se PZW\R ¿ bbW\U agabS[ â– <] R`WZZW\U ]` aQ`SeW\U W\b] eW\R]ea ]` eOZZa â– 4O\bOabWQ ¿ b O\R W\bSU`ObSR ¿ \WaV

1=;3 B= B63 A6=E@==; A33 =C@ =B63@ @/<53A

Â

Â

Â

AVcbbS`a /e\W\Ua @]ZZS` 0ZW\Ra DS`bWQOZ 0ZW\Ra

4=@ B6/B 3FB@/ B=C16 =4 :CFC@G E6G <=B ;=B=@7A3 G=C@ 0:7<2A-

C\Wb $ 6O`dW\Ub]\ 0caW\Saa >O`Y 0`O[^b]\ @]OR 3OabP]c`\S 3Oab AcaaSf 0<

'/4

BSZ( ! ! # ##$ 4`SS^V]\S & '&& $' ;]\ 4`W ' O[ # ^[ AOb ' O[ " ^[

SO K L E 9 I @ ; > < N < C C J . Fm\iXcc [f pfl k_`eb JFKN `j1

■ ■ ■

FlkjkXe[`e^ M\ip ^ff[ >ff[

■ ■ ■

(. @e k_\ e\ok () dfek_j [f pfl

8m\iX^\ 9\cfn Xm\iX^\

`ek\e[ kf1

Gffi

/ Ifl^_cp _fn cfe^ [f pfl jg\e[ i\X[`e^ JfKN6

■

Dfm\ _flj\ 9lp X e\n ZXi >f fe _fc`[Xp <eifc pfli Z_`c[ `e gi`mXk\ jZ_ffc Le[\ikXb\ _fd\ `dgifm\d\ekj

P<J

EF

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

e\n b`kZ_\e# YXk_iffd \kZ

'$(, d`ej ■ (-$*' d`ej ■ *($+, d`ej ■ +, d`ej "

(/ 8i\ pfl1 ■ DXc\ ■ =\dXc\ 0 ?fn dXep fk_\i g\fgc\ i\X[ pfli Zfgp f] JFKN1

■

Ef fe\ ■ ( ■ ) ■ * ■ + ■ ,"

(0 N_Xk `j pfli X^\1

■ ■ ■

(' ;f pfl i\X[ Xep f] k_\ ]fccfn`e^6 Gc\Xj\ k`Zb Xj dXep Xj Xggcp

■ ■ ■

B\ek C`]\ Jljj\o C`]\ N\Xc[\e K`d\j

■ ■ ■ ■

K_\ @e[\o DX^Xq`e\ Kfne DX^Xq`e\ Kf[Xp Bl[fj

9\cfn ), )-$*, *-$+,

■ ■ ■

+-$,, ,-$-, -- "

)' 8i\ pfl X gXi\ek6 ■ P\j ■ Ef

@] jf# Xi\ pfli Z_`c[i\e f] jZ_ffc X^\6 ■ P\j ■ Ef

;f k_\p Xkk\e[ X gi`mXk\ jZ_ffc6 ■ P\j ■ Ef (( N_`Z_ f] k_\ ]fccfn`e^ e\njgXg\ij [f pfl

i\^lcXicp i\X[1 Gc\Xj\ k`Zb Xj dXep Xj Xggcp

■ ■ ■ ■ ■

K_\ K`d\j K_\ =`eXeZ`Xc K`d\j K_\ ;X`cp DX`c K_\ >lXi[`Xe K_\ @e[\g\e[\ek

■ ■ ■ ■ ■

)( N_Xk `j pfli nfib`e^ jkXklj6

■ ■ ■

K_\ K\c\^iXg_ K_\ :fli`\i =fZlj B\ek D\jj\e^\i Fk_\i

@] fk_\i gc\Xj\ jg\Z`]p1

<dgcfp\[ Efk nfib`e^ ■ ?flj\ g\ijfe I\k`i\[ ■ J\c] \dgcfp\[ ■ 9lj`e\jj Fne\i

)) Gc\Xj\ `e[`ZXk\ pfli ]Xd`cp `eZfd\ cXjk p\Xi

Y\]fi\ kXo1

■ ■

Lg kf *'#''' *'#''' $ +'#000

■ ■ ■

,'#''' $ 0'#000 (''#'''" IXk_\i efk jXp

() ?Xm\ pfl \m\i efk`Z\[ k_\ JfKN X[m\ik`j`e^

gfjk\ij Xifle[ KleYi`[^\ N\ccj6

■

)* ;f pfl lj\ k_\ `ek\ie\k6 ■ P\j ■ Ef

P\j ■ Ef ■ Efk jli\

)+ ?Xm\ pfl m`j`k\[ k_\ JfKN n\Yj`k\6 ■ P\j ■ Ef (* N_Xk `j k_\ Zlii\ek \jk`dXk\[ mXcl\ f] pfli _fd\1

■ ■ ■ ■

'$ ),'B ),($ *,'B *,($ +,'B

■ ■ ■

,,($ .,' .,($ 000b

), Gc\Xj\ k\cc lj Xep fk_\i Zfdd\ekj pflË[ c`b\ kf

dXb\ XYflk Jf KleYi`[^\ N\ccj dX^Xq`e\1

(d`cc`fe "

+,($ ,,'B

(+ ?fn dXep ZXij `e pfli _flj\_fc[1

■ ' ■ ( ■ ) ■

*"

(, ?fn f]k\e [f pfl \Xk flk6

■ ■

C\jj k_Xe feZ\ X dfek_ )$* k`d\j X dfek_

■ ■

+$- k`d\j X dfek_ . fi dfi\ k`d\j X dfek_

(- Fe Xm\iX^\ _fn dlZ_ g\i dfek_ [f pfl jg\e[ fe1

K_Xeb pfl ]fi kXb`e^ k_\ k`d\ kf Zfdgc\k\ k_`j hl\jk`feeX`i\% 8cc k_\ `e]fidXk`fe n`cc Y\ ki\Xk\[ `e jki`Zk ZfeÔ [\eZ\% @] pfl n`j_ kf Y\ `eZcl[\[ `e k_\ Zfdg\k`k`fe kf n`e ),' kf jg\e[ Xk DXibj Jg\eZ\i gc\Xj\ Ô cc `e pfli [\kX`cj Y\cfn1 EXd\1 8[[i\jj1

:cfk_`e^1

=lie`kli\ ]lie`j_`e^j1

<Xk`e^ flk1

?\Xck_ 9\Xlkp1

Gfjk :f[\1

<ek\ikX`ed\ek k_\Xki\ \kZ 1

=ff[ ;i`eb1

<dX`c 8[[i\jj1

Gc\Xj\ i\klie k_\ hl\jk`feeX`i\ Yp gfjk kf1 JfKN I\j\XiZ_# (+Y :_Xg\c GcXZ\# KleYi`[^\ N\ccj# B\ek# KE( (PH fi Yp ]Xo kf '(/0) ,(,+0,% :cfj`e^ [Xk\ *(jk DXiZ_ )''0%

SO K L E 9 I @ ; > < N < C C J

THE SUPER COUPLE @= K?<I<ËJ FE< K?@E> K?< NFIC; CFM<J DFI< K?8E K?< :<C<9I@KP# @KËJ K?< :<C<9I@KP :FLGC<% N< K?<I<=FI< GIFL;CP GI<J<EK K?< ;<=@E@K@M< JLG<IJK8I# JLG<I :FLGC< Æ 9I8; G@KK 8E; 8E><C@E8 AFC@<%

T

Xb\ X [fj\ f] jZXe[Xc# X ^\e\iflj _\cg`e^ f] Z_Xi`kp# j`o b`[j k_i\\ f] k_\d X[fgk\[ # dfi\ d`cc`fej k_Xe dfjk _Xm\ _X[ _fk d\Xcj Xe[ pflËm\ jfd\ `[\X n_XkËj Y\_`e[ ÊDi Dij ?fccpnff[Ë% E\`k_\i 9iX[ G`kk efi 8e^\c`eX Afc`\# n_f _Xm\ e\m\i ]fidXccp k`\[ k_\ befk# e\\[ dlZ_ `ekif[lZk`fe2 n\Ëm\ j\\e k_\d Yfk_ Zflekc\jj k`d\j fe k\c\m`j`fe Xe[ Ô cd% Dfjk i\Z\ekcp 8e^\c`eX jkXii\[ `e :_Xe^\c`e^ )''/ Xe[ 9iX[ _Xj Y\\e `e Yfk_ k_\ :f_\e Yifk_\ijË 9lie X]k\i I\X[`e^ )''/ Xe[ K_\ :li`flj :Xj\ f] 9\eaXd`e 9lkkfe )''/ % 9iX[# ++ Xe[ ]ifd FbcX_fdX# Y\^Xe kf dXb\ X eXd\ ]fi _`dj\c] `e k_\ cXk\ Ê/'j Xe[ \Xicp Ê0'j# efkXYcp Xj IXe[p `e ;XccXj (0/.$// Xe[ `e K_\cdX Cfl`j\ (00( Xj k_\ kfp$Yfp `ek\i\jk# A%;% 8e^\c`eX# (( p\Xij pfle^\i Xk ** Xe[ ]ifd C%8%# Yifb\ k_ifl^_ Xcdfjk X [\ZX[\ cXk\i `e >`X (00/ # k_\ kiX^`Z kXc\ f] k_\ Ê.'j jlg\idf[\c >`X :XiXe^`% J_\ nXj k_\e \oZ\cc\ek `e k_\ Z\c\YiXk\[ >`ic# @ek\iilgk\[ (000 Xe[ _Xj j`eZ\ Y\\e `e Xk c\Xjk fe\ dXafi i\c\Xj\ g\i p\Xi% 9\kn\\e k_\d k_\p _fc[ X eldY\i f] XnXi[j# XZZfcX[\j Xe[ Zi\[`kj ]fi [f`e^ ^ff[ k_`e^j% 9fk_ _Xm\ nfe >fc[\e >cfY\j# Yfk_ _Xm\ ^`m\e d`cc`fej kf Z_Xi`kp Xe[ Yfk_ _Xm\ jg\ek dfi\ k_Xe aljk X ]\n p\Xij Xk k_\ kfg f] k_\`i ^Xd\%

30 D 8 I : ? ) ' ' 0

Jf# n_\i\ [f\j k_\ Xccli\ k_Xk dXb\j k_\d k_\ _fkk\jk Zflgc\ fe k_\ gcXe\k c`\6 @kËj X j`dgc\ \hlXk`fe2 glk k_\ i`^_k \c\d\ekj `e Xe[ k_\ i`^_k gif[lZk n`cc Zfd\ flk% C\k d\ \ogcX`e Yp jkXik`e^ Xk k_\ jlg\iÔ Z`Xc c\m\c# k_\`i Xgg\XiXeZ\j% K_\ knf f] k_\d Xi\ Yfk_ le[\e`XYcp XkkiXZk`m\ g\fgc\% J_\ nXj mfk\[ k_\ Nfic[Ëj dfjk Y\Xlk`]lc nfdXe `e )''- Yp G\fgc\ dX^Xq`e\ Xe[ k_\e k_\ ^i\Xk\jk j\o jpdYfc f] Xcc k`d\ Yp :_Xee\c +% ?\ nXj mfk\[ J\o`\jk DXe 8c`m\ Xcjf Yp G\fgc\ Yfk_ `e (00, Xe[ )'''% 8cc `e Xcc# k_\pËi\ X gi\kkp Êj\opË Zflgc\% K_\i\Ëj k_Xk c`kkc\ Y`k f] Zfekifm\ijp `e k_\i\ kff% I\d\dY\i k_\ A\ee`]\i 8ee`jkfe [\YXZc\6 @e )'',# 8e^\c`eX nXj YcXd\[ ]fi k_\ [`mfiZ\ f] k_\ k_\e ?fccpnff[ _fk Zflgc\# Ê9iX[ Xe[ A\eË# X]k\i Xe Xcc\^\[ X]]X`i n`k_ _\i dXc\ Zf$jkXi n_`c\ dXb`e^ k_\ XZk`fe Zfd\[p Di% Dij% Jd`k_ )'', % K_\ ]lkli\ ÊDi Dij ?fccpnff[Ë m\_\d\ekcp [\e`\[ ]flc$ gcXp# n`k_ 9iX[ [\ZcXi`e^1 ÈN_Xk g\fgc\ [feËk le[\ijkXe[ `j k_Xk n\ Ô cd\[ RDi% Dij% Jd`k_T ]fi X p\Xi% N\ n\i\ jk`cc Ô cd`e^ X]k\i A\e Xe[ @ jgc`k lg% <m\e k_\e `k [f\jeËk d\Xe k_Xk k_\i\ nXj jfd\ b`e[ f] [XjkXi[cp X]]X`i%%% `k nXj i\jg\Zk]lc%É 8e^\c`eX# k_\ [Xl^_k\i f] XZkfij Afe Mf`^_k Xe[ DXiZ_\c`e\ 9\ikiXe[# X[[\[1 È@ nflc[eËk Y\ XkkiXZk\[ kf X dXe n_f nflc[ Z_\Xk fe _`j n`]\%É GXik f] k_\ ^iXe[ ]Xd\ ZfeZfZk`fe `j Xcjf k_\ \o_lY\iXek c`]\jkpc\% CXjk jldd\i k_\ ;X`cp K\c\^iXg_ \jk`dXk\[ k_\ Zflgc\Ëj XeelXc `eZfd\ kf Y\ fm\i )'d% N`k_ k_\ i\Z\ek jlZZ\jj\j f] 9lie 8]k\i I\X[`e^# K_\ :li`flj :Xj\ f] 9\eaXd`e 9lkkfe Xe[ :_Xe^\c`e^# k_Xk Ô ^li\ `j efn c`b\cp kf Y\ \m\e _`^_\i% N`k_ jlZ_ \Xie`e^ gfn\i Zfd\j X nfik_n_`cc\ Yl[^\k ]fi e`Z\k`\j% 8e[ e`Z\k`\j [feËk ^\k dlZ_ Êe`Z\iË k_Xe k_\ Z_Xk\Xl k_\p i\ek `e k_\ =i\eZ_ I`m`\iX ]fi X Zffc (d g\i Xeeld% @kËj _\i\ k_\p `ek\e[ kf iX`j\ k_\`i \m\i$^ifn`e^ Yiff[ f] Z_`c[i\e# ]Xi ]ifd k_\ c`^_kj# ZXd\iXj Xe[ XZk`fe f] ?fccpnff[% 9iX[# n_fj\ [X[ fne\[ X kilZb ZfdgXep# jXpj1 ➢

SO

K ? < G @ K K J

31

D 8 I : ? ) ' ' 0

SO K L E 9 I @ ; > < N < C C J ĂˆÂżDp knf$p\Xi$fc[ [i\X[j Y\`e^ Xepn_\i\ n`k_ ZXd\iXj% @k jZXi\j _\i% K_\pĂ‹i\ Xcc `e _\i ]XZ\% Dp b`[j Xi\ ]XZ\[ n`k_ k_`j \m\ip[Xp @kĂ‹j [`j^ljk`e^% Jf n\Ă‹m\ Y\\e ile flk f] C%8# Xcc k_\ dXafi Z`k`\j%É K_`j Yi`e^j lj fe kf k_\ ]Xd`cp `kj\c]% 8e^\c`eX Xe[ 9iX[ efn _Xm\ j`o Z_`c[i\e Y\kn\\e k_\d Æ k_i\\ X[fgk\[ Xe[ k_i\\ Y`fcf^`ZXc% 8e^\c`eX X[fgk\[ _\i Ă”ijk Z_`c[ DX[[fo ]ifd X :XdYf[`Xe fig_XeX^\ `e )'')# n_\e _\ nXj aljk j\m\e dfek_j fc[% J_\ nXj jk`cc dXii`\[ kf _\i j\Zfe[ _ljYXe[ 9`ccp 9fY K_fiekfe K_\ K_`e I\[ C`e\ Xe[ K_\ DXe N_f NXjeĂ‹k K_\i\ Ylk X]k\i k_\ Zflgc\jĂ‹ jgc`k `e )''*# i\Z\`m\[ ]lcc Zljkf[p% @e Alcp )'', 8e^\c`eX X[fgk\[ _\i j\Zfe[ Z_`c[ ]ifd <k_`fg`X# n_`Z_ j_\ m`j`k\[ n`k_ 9iX[% J_\ [\Z`[\[ kf ZXcc k_\ Z_`c[ QX_XiX DXic\p Afc`\% 8 p\Xi cXk\i# k_\ jlieXd\j f] Yfk_ Z_`c[i\e n\i\ c\^Xccp Z_Xe^\[ kf Afc`\$G`kk X]k\i k_\ Zflgc\ Ă”c\[ ]fi af`ek X[fgk`fe% 8e^\c`eX ^Xm\ Y`ik_ kf _\i Ă”ijk Y`fcf^`ZXc [Xl^_k\i# J_`cf_ Eflm\c Afc`\$G`kk# `e EXd`Y`X Yp nXp f] X ZX\jXi\Xe j\Zk`fe `e DXp )''-% K_\ gX`i jfc[ k_\ i`^_kj f] k_\ g`Zkli\j kf >\kkp @dX^\j Xe[ ?\ccf dX^Xq`e\ ]fi Xifle[ ™,%,d# n_`Z_ nXj jlYj\hl\ekcp [feXk\[ kf Z_Xi`kp% 8 nXo Ă”^li\ f] J_`cf_ Xk knf dfek_j fc[ nXj lem\`c\[ Xk k_\ E\n Pfib DX[Xd\ KljjXl[j2 j_\ nXj k_\ Ă”ijk `e]Xek kf _Xm\ Y\\e jZlcgk\[ Xk k_\ nXonfibj% K_\ Afc`\$G`kkj Zfek`el\[ kf \ogXe[% @e jgi`e^ )''.# k_\p X[fgk\[ X k_i\\$p\Xi$fc[ M`\keXd\j\ Yfp# GXo K_`\e Afc`\$ G`kk# ]ifd Xe fig_XeX^\ `e ?f :_` D`e_ :`kp% Aljk fm\i X p\Xi cXk\i 8e^\c`eX ^Xm\ Y`ik_ kf kn`ej# X^X`e Yp ZX\jXi`Xe% K_\ ^`ic Xe[ X Yfp n\i\ Yfie `e E`Z\# =iXeZ\ Xe[ eXd\[ Befo C„fe Afc`\$G`kk Xe[ M`m`\ee\ DXiZ_\c`e\ Afc`\$G`kk p\j# Yp efn pflĂ‹m\ efk`Z\[ k_\ gi\]\i\eZ\ ]fi leljlXc eXd\j % 8^X`e k_\ ]Xd`cp [\Z`[\[ kf

32 D 8 I : ? ) ' ' 0

j\cc k_\ `dX^\j% K_\ \oZclj`m\ g`Zkli\j f] 9iX[ Xe[ 8e^\c`eX n`k_ k_\`i e\n$Yfiej Y\ZXd\ k_\ dfjk \og\ej`m\ Z\c\Yi`kp YXYp g_fkfj \m\i n_\e k_\p n\ek ]fi (+d ™('d % 8cc f] k_\ dfe\p nXj [feXk\[ kf k_\ Afc`\&G`kk ]fle[Xk`fe# X Z_Xi`kp j\k lg Yp k_\ gX`i kf _\cg gifm`[\ X`[ Xe[ \[lZXk`fe `e gfm\ikp Xe[ Zi`j`j jki`Zb\e Xi\Xj f] k_\ nfic[% 9lk \m\e k_\ `ek\ieXk`feXc ]Xd`cp k_\dj\cm\j _Xm\ Z\ikX`e gifYc\dj kf fm\iZfd\% ĂˆN_XkĂ‹j `dgfikXek kf lj `e k_\ _flj\ `j Zlckli\ Æ \m\e k_\ Zfcfli f] k_\ Z_`c[i\e `e k_\ ZXikffej#É jXpj 8e^\c`eX% ĂˆK_\i\Ă‹j jk`cc efk X ;`je\p gi`eZ\jj k_XkĂ‹j 8]i`ZXe Xe[ `kĂ‹j m\ip [`]Ă”Zlck Y\ZXlj\ fli [Xl^_k\ijĂ‹ ^\kk`e^ `ekf gi`eZ\jj\j i`^_k efn Xe[ `k lgj\kj d\%É Dlck`$ZlckliXc `jjl\j Xj`[\# 9iX[ _Xj efk\[ k_Xk k_\i\Ă‹j ef i\Xjfe kf k_`eb k_Xk k_\ Afc`\$G`kkj _Xm\ i\XZ_\[ dXo`dld ZXgXZ`kp% N_\e Xjb\[ `] k_\i\Ă‹cc Y\ dfi\ b`[j _\ i\jgfe[j1 ĂˆGifYXYcp# n_p j_flc[ n\ jkfg6É =X`i Zfdd\ek# Xck_fl^_ [\jg`k\ k_`j \ek_lj`Xjd# `kĂ‹j fYm`flj k_\ Zflgc\ Xi\ XnXi\ f] k_\ [`]Ă”Zlck`\j `emfcm\[ `e X cXi^\# ]Xdflj ]Xd`cp% 8e^\c`eX \ogcX`ej1# ĂˆN\ _Xm\ X _`^_$gifĂ”c\ ]Xd`cp# Ylk @ [feĂ‹k nXek dp Z_`c[i\e kf Y\ jZXi\[ n_\e n\ _Xm\ kf hl`Zbcp ^\k `ekf k_\ ZXi Y\ZXlj\ jfd\ g\ijfe `j ilee`e^ Xk lj n`k_ X ZXd\iX fi jfd\k_`e^%É 8k k_`j gf`ek `e fli jkfip# c\kĂ‹j i\$Xjj\jj n_\i\ n\ Xi\% @e[`m`[lXccp# k_\ gX`i _Xm\ _l^\cp jlZZ\jj]lc Ă”cd ZXi\\ij# k_\pĂ‹m\ ^fk k_\ cffbj Xe[ k_\ YXeb XZZflekj# k_\pĂ‹m\ ^fk k_\ _flj\# k_\ dlck`$\k_e`Z&\k_`ZXc ]Xd`cp# k_\ Z_Xi`kp [feXk`fej Xe[ X j`eZ\i\ i\cXk`fej_`g k_XkĂ‹j dXeX^\[ kf jlim`m\ Xe[ \m\e Ă•fli`j_# [\jg`k\ k_\ gXgXiXqq` ]i\eqp jliifle[`e^ k_\d% ĂˆK_\i\Ă‹j dfe\p `e g_fkfj kf Y\ dX[\ f]] f] 8e^`\ Xe[ d\#É i\Ă•\Zkj 9iX[% Ăˆ9lk `k _Xj ^fkk\e jf flk$f]$_Xe[% K_\i\Ă‹j ef [\Z\eZp# \m\e n_\e `k Zfd\j kf fli b`[j%É Jf# [f k_\p kilcp [\j\im\ k_\ ĂŠJlg\i :flgc\Ă‹ cXY\c6 @kĂ‹j ^\e\iXccp XZZ\gk\[ k_Xk ĂŠJlg\i :flgc\jĂ‹ Xi\ [\Ă”e\[ Xj# Ăˆ_`^_$gifĂ”c\# ZlckliXccp j`^e`Ă”ZXek Xe[ e\Xicp g\i]\Zk ifdXeZ\j k_Xk `eĂ•l\eZ\ fli \og\ZkXk`fej f] n_Xk X ^i\Xk cfm\ jkfip j_flc[ Y\%É ?`^_ gifĂ”c\6 :_\Zb% :lckliXccp j`^e`Ă”ZXek6 :_\Zb k_`eb ?fccpnff[ % E\Xicp g\i]\Zk ifdXeZ\6 :_\Zb j`o b`[j# dXej`fej Xe[ X Ă”cdj\k d\\k`e^ f] _\Xikj % ➢

Kate Anderson interiors

inspiring soft furnishings design for the home &

Love Your Home

Isadore, Gold Award Winner for 2008 from House Beautiful

Bridge House Farm, Hartlake Road, Tudeley, Tonbridge, TN11 0PH

01732 366088 www.kateandersoninteriors.com

SO

KLE9I@;>< N<CCJ

8IFO DPOTJEFSJOH JNQSPWFNFOUT UP ZPVS QSPQFSUZ PS CVJMEJOH OFX XF PGGFS B GSJFOEMZ BOE SFMJBCMF TFSWJDF GSPN JODFQUJPO UISPVHI UP DPNQMFUJPO 8F DBO UBLF BXBZ UIF BOYJFUZ BOE MJNJU UIF SJTL PGUFO BTTPDJBUFE XJUI CVJMEJOH XPSLT 063 4&37*$&4 */$-6%& â– 1SPKFDU .BOBHFNFOU â– #VJMEJOH 4VSWFZJOH â– %FTJHO 1MBOOJOH #VJMEJOH 3FHVMBUJPOT â– #FTQPLF $BSQFOUSZ â– °1BSUZ 8BMM± "EWJDF â– $POUSBDUPS 4VQQMJFS 3FDPNNFOEBUJPOT

#FGPSF

#FGPSF

5FM 'BY

"GUFS

â–

.PCJMF

â–

FNBJM JOGP!TBNTPODD DPN

"GUFS

â–

XXX TBNTPODD DPN

Authorized retailer for the award winning Panasonic PTAE3000 home cinema projector.

In-store Offer £2145.00 inc free 5 year warranty and ceiling mount worth £146

34 D 8 I : ? ) ' ' 0

SO

K ? < G @ K K J

@kĂ‹j Xcc k_\j\ `e^i\[`\ekj k_Xk Xi\ Xk k_\ iffk f] k_\`i gfglcXi`kp% K_\pĂ‹m\ ^fk k_\ c`m\j n\ k_`eb k_\p Æ Xj ?fccpnff[ jlg\ijkXij Æ j_flc[ _Xm\ Xe[ k_Xk dfjk g\fgc\ nflc[ Y\ fm\i k_\ dffe kf Y\ c`m`e^% 8e[ jfd\_fn# [\jg`k\ k_\ ]XZk k_Xk e\`k_\i Zlii\ekcp _Xm\ glYc`Z`jkj fi X^\ekj# k_\pĂ‹m\ ^\e\iXccp Y\\e n\cc i\Z\`m\[ `e ?fccpnff[ Yp k_\ glYc`Z Xe[ d\[`X% K_\pĂ‹m\ Xmf`[\[ \dYXiiXjj`e^ k_\dj\cm\j Yp Y\`e^ XjjfZ`Xk\[ n`k_ Z\ikX`e Zlckj# [il^j fi gfc`k`Zj% @e ]XZk n_\e Xjb\[ XYflk Xep `emfcm\d\ek `e gfc`k`Zj# 9iX[ Xejn\ij1 Ăˆ@Ă‹m\ e\m\i k_fl^_k XYflk `k% @ _Xm\ ef [\j`i\ Xk k_`j gf`ek% DXpY\ @Ă‹[ j\im\ Y\kk\i Yp efk ^f`e^ k_ifl^_ k_Xk [ffiÂż >\fi^\ R:cffe\pT j_flc[ [f `k É ?\ cXl^_j1 Ăˆ?\Ă‹[ Y\ hl`k\ ^ff[¿É Fe kfg f] k_\`i XZ_`\m\d\ekj# Yfk_ _Xm\ Y\\e `eZi\[`Ycp ^\e\iflj `e [feXk`e^ kf Z_Xi`kp% <XZ_ `ea\Zk\[ Xifle[ +d ™)%/d `ekf k_\ Afc`\&G`kk ]fle[Xk`fe `e )''- Xe[ _Xm\ j`eZ\ Y\\e `emfcm\[ `e X`[ ]fi [`jgcXZ\[ g\fgc\j Xe[ fig_Xej `e 8d\i`ZX Xe[ Xifle[ k_\ nfic[% 8e^\c`eX ]\\cj gXik`ZlcXicp gXjj`feXk\cp XYflk jlggfik`e^ X`[ Xe[ ]fi dfi\ k_Xe \`^_k p\Xij _Xj Y\\e X >ff[n`cc 8dYXjjX[fi ]fi k_\ Le`k\[ EXk`fej ?`^_ :fdd`jj`fe\i ]fi I\]l^\\j LE?:I m`j`k`e^ fm\i )' Zfleki`\j fe Ă”\c[ ki`gj Xe[ d`jj`fej% Ăˆ@ _fe\jkcp nXek kf _\cg#É j_\ \ogcX`ej% Ăˆ@ [feĂ‹k Y\c`\m\ @ ]\\c [`]]\i\ekcp ]ifd fk_\i g\fgc\% @ k_`eb n\ Xcc nXek aljk`Z\ Xe[ \hlXc`kp# X Z_XeZ\ ]fi c`]\ kf _Xm\ X d\Xe`e^% 8cc f] lj nflc[ c`b\ kf Y\c`\m\ k_Xk `] n\ n\i\ `e X YX[ j`klXk`fe jfd\fe\ nflc[ _\cg lj%É =fi _\i \]]fikj XYifX[# `e )''* j_\ Y\ZXd\ k_\ Ă”ijk g\ijfe kf Y\ ^`m\e k_\ :`k`q\e f] k_\ Nfic[ 8nXi[ Yp k_\ Le`k\[ EXk`fej :fii\jgfe[\ekj 8jjfZ`Xk`fe% Knf p\Xij cXk\i# j_\ i\Z\`m\[ k_\ >cfYXc ?ldXe`kXi`Xe 8nXi[ Yp k_\ LE8$ LJ8# Xe 8d\i`ZXe fi^Xe`jXk`fe k_Xk k\XZ_\j k_\ LEĂ‹j mXcl\j `e k_\ Ă‹JkXk\j% @ek\i\jk`e^cp# K_\ B`e^ f] :XdYf[`X# Efif[fd J`_Xdfe`# ^iXek\[ 8e^\c`eX :XdYf[`Xe Z`k`q\ej_`g ]fi _\i Zfej\imXk`fe nfib `e k_\ efik_ f] k_\ Zflekip# n_\i\ j_\ _Xj gc\[^\[ ,d ™*%-d kf j\k lg X n`c[c`]\ jXeZklXip% Jf n_XkĂ‹j e\ok ]fi k_\ knfjfd\ n_f _Xm\ `k Xcc6 N\cc# k_`j p\Xi 9iX[ n`cc jkXi `e @e^cfi`flj 9Xjk\i[j )''0 # k_\ e\n Hl\ek`e KXiXek`ef Ă”cd YXj\[ fe k_\ jkfip f] X YXe[ f] m\e^\]lc A\nj `e EXq`$fZZlg`\[ =iXeZ\% @kĂ‹j c`b\cp kf Y\ fe\ f] k_\ Y`^^\jk Ă”cdj f] k_\ Jldd\i Xe[ n`cc Y\ i\c\Xj\[ `e k`d\ ]fi K_\ :Xee\j =`cd =\jk`mXc `e DXp% 8e^\c`eX n`cc ZfeZ\ekiXk\ fe iX`j`e^ _\i Z_`c[i\e# Ylk _Xj X cXi^\ gXik `e k_\ lgZfd`e^ Ă”cd# K_\ D\iZ\eXip1 Cfm\ Xe[ ?fefi )''0 # Xj k_\ Iljj`Xe <dgi\jj# :Xk_\i`e\ k_\ >i\Xk% K_\ jnXj_YlZbc`e^ X[m\ekli\ `j j\k [li`e^ k_\ 8d\i`ZXe :`m`c NXi Xe[ kXb\j gcXZ\ XZifjj k_\ Zfek`e\ekj f] k_\ 8d\i`ZXj Xe[ <lifg\% 8e[ Y\]fi\ n\ Ă”e`j_# Xep cXjk nfi[j f] n`j[fd6 ĂˆC`m\ \m\ip[Xp c`b\ `kĂ‹cc Y\ pfli cXjk#É 8e^\c`eX jXpj# ĂˆY\ZXlj\ fe\ f] k_\j\ [Xpj# `k n`cc Y\%É Jf# k_\i\ pfl _Xm\ `k% Knf f] k_\ dfjk jlZZ\jj]lc ?fccpnff[ jkXij f] Xcc k`d\ c`m`e^ `e le`kp Xe[ _Xidfep Xe[ k_\i\Ă‹j \m\e dfi\ fe k_\ _fi`qfe% F_ Xe[ Yp k_\ nXp# k_XkĂ‹j (#/() nfi[j @Ă‹m\ ni`kk\e Xe[ efk fe\ d\ek`fe f] k_\ gfikdXek\Xl# Ăˆ9iXe^\c`eXÉ% Jli\cp k_XkĂ‹j nfik_ jfd\ Zi\[`k6 SO

35

D 8 I : ? ) ' ' 0

SO K L E 9 I @ ; > < N < C C J

Win’s Collection A special gift for unique people

38 Camden Road, Tunbridge Wells, Kent TN1 2PT Tel: 01892 619378

?`^_ Jki\\k# KleYi`[^\ N\ccj# B\ek '(/0) -(+''' IfpXc GXiX[\# :_`jc\_lijk# B\ek ')'/ +-.---(

nnn%cXY\cc\]\dd\%Zf%lb

36 D 8 I : ? ) ' ' 0

SO

=8 J ? @ F E

SO

fashion insider:

=@FE8 =I8J<I J:FLKJ FLK K?@J DFEK?ËJ CF:8C ?FK 9LPJ# JKPC< E<NJ 8E; KI<E; 8C<IKJ%

this month...

;@8IP ;8K<¿

Dfk_\iËj ;Xp DXiZ_ ))e[ Ki\Xk pfli Dld kf X Yc`jj]lc gXdg\i`e^ j\jj`fe Xk cfZXc Y\Xlkp jXcfe 9\Xlk ile Yp XnXi[$n`ee`e^ Y\Xlkp k_\iXg`jk I\Y\ZZX D`_XcZ\Xel% :_ffj\ ]ifd k_\ kiXehl`cc`kp ki\Xkd\ek# j\i\e`kp ki\Xkd\ek fi k_\ Yc`jj\[ flk j\jj`fe ]fi X kflZ_ f] gli\ clolip% >`]k mflZ_\ij Xi\ XmX`cXYc\ Xk nnn% Y\Xlk\k_\iXgp%Zf%lb 9\Xlk `j j`klXk\[ Xk (( E\m`cc\ Jki\\k# KleYi`[^\ N\ccj% KE) ,IL fi Xck\ieXk`m\cp pfl ZXe ZXcc '(/0) ,*--'' ]fi dfi\ `e]fidXk`fe%

Ki\e[ 8c\ik $ ;\e`d =cXj_YXZb

K_\ _`^_ jki\\k `j Y`k`e^ YXZb# b`Zb`e^ \og\ej`m\ [\j`^e\i a\Xej kf k_\ ZliY `e ]Xmfli f] Z_\Xg Xe[ Z_\\i]lc Xck\ieXk`m\j% @ejg`i\[ Yp kiXj_p (0/'Ëj ]X[j jkfe\nXj_`e^# j_i\[[`e^# Yc\XZ_`e^# [`jki\jj`e^ Xe[ ^iX]Ô k` Xi\ Xcc YXZb% Kf Xmf`[ cffb`e^ c`b\ X jZil]]p k_ifnYXZb n\Xi fe\ g`\Z\ f] kiXj_p [\e`d Xe[ k\Xd n`k_ X YX^^p K$j_`ik Xe[ fm\ij`q\[ YcXq\i Xj j\\e Xk 9XcdX`e% Pfl Zflc[ \m\e ifcc pfli jc\\m\j lg `e _fdX^\ kf D`Xd` M`Z\%

@ejkXek >cXdfli

A\j`i\ 9flk`hl\ Xk ?ffg\ij

;\j`^e\[ ]fi A\j`i Yp 9ilZ\ IfYY`ej# k_\ cloli`flj e\n A\j`i 9flk`hl\ :fcc\Zk`fe% 9ilZ\# n_fj\ YXZb^ifle[ `eZcl[\j [\j`^e ifc\j Xk <jZX[X# ;feeX BXiXe Xe[ 8dXe[X NXb\c\p# _X[ fYj\im\[ X ki\e[ ]fi Zljkfd\ij j\\b`e^ `e[`m`[lXc`kp n`k_flk k_\ [\j`^e\i gi`Z\ kX^# efi X Zfdgifd`j\ fe hlXc`kp% ?\ jXpj# ÈN\ _Xm\ Zi\Xk\[ X m\ip j\op e\n cXY\c Z_XiXZk\i`j\[ Yp \ohl`j`k\ ZiX]kjdXej_`g Xe[ f]]\i`e^ `Zfe`Z A\j`i\ `em\jkd\ek g`\Z\j ]fi k_\ 9flk`hl\ df[\ie nfdXe% A\j`i 9flk`hl\ :fcc\Zk`fe _Xj m\ip dlZ_ X Zflkli\ ]\\c Xe[ j_fnZXj\j k_\ dfjk cloli`flj Zlkj Xe[ @kXc`Xe ]XYi`Zj% K_\ Ô e\jk Zflkli\ gif[lZk`fe mXcl\j Xe[ giXZk`Z\j _Xm\ Y\\e lj\[ `e `kj ZfejkilZk`fe%É K_\ A\j`i 9flk`hl\ jgi`e^& jldd\i Zfcc\Zk`fe `j ]lcc f] Yfc[ Zfcflij# gi`ekj Xe[ jkpc`j_ j\gXiXk\j% J\c\Zk\[ g`\Z\j ]ifd k_\ A\j`i 9flk`hl\ Zfcc\Zk`fe Xi\ XmX`cXYc\ ]ifd ?ffg\ij# Dflek Gc\XjXek IfX[# KleYi`[^\ N\ccj# fi ZXcc '(/0) ,*')))%

N@E @K

EXkXj_X cXn _Xj Y\\e ^\kk`e^ Xikp# c\e[`e^ _\i [`jk`eZk`m\ jb\kZ_\j kf k_\ gXZbX^`e^ f] k_\ e\n A\ddX B`[[ Zfcc\Zk`fe% K_\ lck`dXk\ j\XjfeËj gXc\kk\ `eZcl[\j Z_\\b k`ek# _`^_ j_`e\ c`g Zfcfli Xe[ \p\ j_X[fn `e j_X[\j f] k\X ifj\# m\cm\k Yifne Xe[ jXYc\ g\XZ_% >cXd gXc\kk\# */# Yp A\ddX B`[[ XmX`cXYc\ ]ifd JgXZ\ EB A\ddX B`[[ `j efn fecp XmX`cXYc\ Xk j\c\Zk\[ JgXZ\ EB jkfi\j%M`j`k JgXZ\ EB# +( ?`^_ Jki\\k# KleYi`[^\ N\ccj# fi ZXcc '(/0) -(0-0/ ]fi dfi\ `e]fidXk`fe%

K_`j c`d`k\[ \[`k`fe (/b p\ccfn ^fc[ e\ZbcXZ\ _Xj X g\e[Xek n`k_ Ê@ Cfm\ PflË _Xe[ \e^iXm\[ fe `k `e *' cXe^lX^\j% @kËj ]ifd k_\ LB cXe^lX^\j% @kËj ]ifd k_\ LB A\n\cc\ip 8nXi[ ÊN`ee\ijË A\n\cc\ip 8nXi[ ÊN`ee\ijË GX[Xe` `e k_\ ?`^_ Jki\\k Xe[ Zfjkj +0,% Fe\ f] k_\ Xe[ Zfjkj +0,% Fe\ f] k_\ e\ZbcXZ\j `j Y\`e^ f]]\i\[ Xj e\ZbcXZ\j `j Y\`e^ f]]\i\[ Xj X j`c\ek XlZk`fe gi`q\ Xk k_\ X j`c\ek XlZk`fe gi`q\ Xk k_\ :c`m\ :_i`jk`Xe j_fniffd :c`m\ :_i`jk`Xe j_fniffd cXleZ_ `e KN fe DXiZ_ , Xe[ cXleZ_ `e KN fe DXiZ_ , Xe[ dfe\p n`cc ^f kf k_\ K\\eX^\ dfe\p n`cc ^f kf k_\ K\\eX^\ :XeZ\i Kiljk% =fi ]i\\ k`Zb\kj :XeZ\i Kiljk% =fi ]i\\ k`Zb\kj kf k_`j gi\jk`^\ \m\ek ZXcc1 kf k_`j gi\jk`^\ \m\ek ZXcc1 '(/0) -(0,,' D8I:? )''0

37

JFD< NFD<E ?8M< @K# 8 :C<8I J<EJ< F= JKPC< 8E; K?< 89@C@KP KF GLK KF><K?<I 8D8Q@E> <EJ<D9C<J N@K? D@E@DLD <==FIK% DFJK F= LJ ?FN<M<I K8B< K@D< KF <MFCM< FLI G<IJFE8C JKPC<% =8J?@FE <;@KFI =@FE8 =I8J<I ?8J GLK KF><K?<I 8 >L@;< KF D8JK<I@E> K?< 8IK F= @E;@M@;L8C JKPC<% 9<@E> JKPC@J? 8E; :FE=@;<EK E<<;EËK 9< ?8I; NFIB%

THE ART OF STYLE

Style Scrapbook @] pfl _Xm\ X gifYc\d [\Ô e`e^ pfli jkpc\ cffb kf Z\c\Yi`k`\j ]fi `ejg`iXk`fe1 k_`eb kf pflij\c] Ê`j dp j_Xg\ dfi\ c`b\ :_cf\ J\m`^ep fi J\cdX 9cX`i6Ë% Lj\ k_\ i\jfliZ\j XmX`cXYc\# c`b\ n\Yj`k\j Xe[ dX^Xq`e\j# kf g`egf`ek n_`Z_ jkpc\j Xe[ Zfcflij nflc[ jl`k pfl dfjk% :fdg`c`e^ X jkpc\ jZiXgYffb `j k_\ g\i]\Zk nXp kf i\Zfi[ pfli jkpc\ efk\j Xe[ `k Ô kj e`Z\cp `ekf pfli _Xe[YX^%

J\cdX 9cX`i

If`j`e Dlig_p

38 D 8 I : ? ) ' ' 0

SO

= 8 J ? @ F E

Identify Your Shape & Assets Jfd\ nfd\e _Xm\ X m\ip [`jkfik\[

:_cf\ J\m`^ep

m`\n f] k_\`i j_Xg\% @] pfl Xi\ efk jli\ n_Xk j_Xg\ pfl Xi\ fi `] pfl Xi\ leXYc\ kf i\Zf^e`j\ pfli Xkki`Ylk\j Xjb X ]i`\e[ ]fi X[m`Z\% K_\ b\p kf jlZZ\jj]lc [i\jj`e^ `j befn`e^ pfli Yf[p Xe[ Xggi\Z`Xk`e^ pfli Xjj\kj2 `kËj Xcc XYflk gfj`k`m\ ]fZlj% @] pfl _Xm\ X Ylofd Yfjfd fgk ]fi X m$Zlk jkpc\# `] pfl Xi\ g\Xi$j_Xg\[ j_fn f]] k_Xk nX`jk n`k_ X Z`eZ_\[ `e jb`ik% @[\ek`]p`e^ pfli j_Xg\ n`cc dXb\ `k \Xj`\i kf Ylp Zcfk_\j k_Xk Õ Xkk\i Xe[ Zfdgc\d\ek# n_`Z_ `e klie n`cc dXb\ j_fgg`e^ \eafpXYc\%

Build up Your Wardrobe 8i\ pfl `e X jkpc\ ilk6 K_\i\ `j ef Y\kk\i k`d\ k_Xe efn kf Xl[`k k_\ Zfek\ekj f] pfli nXi[ifY\% :i`k`ZXccp \mXclXk`e^ n_Xk pfl [feËk e\\[ Xe[ `[\ek`]p`e^ n_\i\ k_\ ^Xgj Xi\ `j ZilZ`Xc2 dXb\ pfli nXi[ifY\ nfib ]fi pfl% ;`jZXi[ j\i`fljcp flk[Xk\[ j_Xg\j# `cc$Ô kk`e^ Xe[ j_XYYp ^Xid\ekj% @] pfl _Xm\ kf Xjb pflij\c] Ên_\e nXj k_\ cXjk k`d\ @ nfi\ k_Xk6Ë `kËj [\Ô e`k\cp ^fk kf ^f% 8 Zc\m\i nXi[ifY\ [f\jeËk i\hl`i\ cfkj f] \]]fik# `kËj dfi\ X ZXj\ f] ZXi\]lc j\c\Zk`fe%

Attention to Detail @] pfl Xi\ e\imflj XYflk kip`e^ X cffb fi [feËk nXek kf Ylp `ekf X Õ \\k`e^ ]X[ lj\ XZZ\jjfi`\j kf _`ek Xk X ki\e[% JkXk\d\ek a\n\cc\ip `j [\Ô e`k\cp X dX`ejkXp f] dfjk f] k_\ ZXknXcb Zfcc\Zk`fej k_`j p\Xi Xe[ cffbj ^i\Xk n`k_ X gcX`e n_`k\ K fi \m\e`e^ Xkk`i\% =fi X Yfc[ jkXk\d\ek fgk ]fi fm\ij`q\[ j_X[\j X cX 8eeX N`ekfli fi `] pfl nXek kf `ea\Zk X Y`k f] g\ijfeXc`kp `ekf pfli flkÔ k ]fZlj fe k_\ j_f\j% 8ZZ\jjfi`\j j_flc[ efk Y\ Xe X]k\ik_fl^_k2 k_\p Xi\ m\ip m\ijXk`c\ Xe[ ZXe X[[ Z_XiXZk\i kf X iXe^\ f] \ej\dYc\j%

Cl\ccX J&J '0 AX\^\i J&J '0

Buy British 9i`kX`e _Xj jfd\ f] k_\ Y\jk [\j`^e kXc\ek `e k_\ nfic[% @] pfl [f [\Z`[\ kf `em\jk `e [\j`^e\i ]Xj_`fe k_`j p\Xi Ylp 9i`k`j_ Cffb kf k_\ c`b\j f] 9liY\iip Xe[ AX\^\i ]fi jkXgc\ ZcXjj`Z Xe[ kX`cfi`e^# Cl\ccX 9Xikc\p Xe[ M`m`\ee\ N\jknff[ gifm`[\ X hl`ibp kXb\ fe _\i`kX^\ jkpc\ Xe[ ?\eip ?fccXe[ Xe[ 8j_`j_ Xi\ Xk k_\ ]fi\]ifek f] df[\ie# \[^p 9i`k`j_ ]Xj_`fe%

Sale Savvy N_\e `k Zfd\j kf jXc\ j_fgg`e^ XcnXpj dXb\ X c`jk f] \oXZkcp n_Xk pflËi\ cffb`e^ ]fi% KXb\ X cffb k_ifl^_ pfli nXi[ifY\ Xe[ [\Z`[\ n_Xk pfl i\Xccp e\\[% B\p k_`e^j kf i\d\dY\i Xi\ kf kXb\ Xcfe^ XZZ\jjfi`\j Xe[ j_f\j# XcnXpj kXb\ ZXj_ Xe[ e\m\i Y\ k\dgk\[ kf fm\ijg\e[ fe Zi\[`k ZXi[j Xe[ fgk ]fi hlXc`kp efk hlXek`kp% @em\jk `e ]XYi`Zj c`b\ gli\ nffc# c\Xk_\i Xe[ ZXj_d\i\ Xe[ ef gXe`Z Ylp`e^ $ i\d\dY\i `kËj efk X YXi^X`e `] pfl e\m\i n\Xi `k%

Let Your Style Evolve ;feËk ]fiZ\ X cffb# kiljk pfli XY`c`kp Xe[ Y\ ZfeÔ [\ek% <og\i`d\ek n`k_ [`]]\i\ek Zfcfli

8c\o :_le^

gXc\kk\j# ]XYi`Zj Xe[ Zlkj lek`c pfl Ô e[ n_Xk jl`kj pfl Y\jk% 9l`c[ X jkife^ ZXgjlc\ nXi[ifY\ ]fi \m\ip j\Xjfe Ylk [feËk Y\ X jcXm\ kf ki\e[j $ lj\ XZZ\jjfi`\j kf glcc flkÔ kj `ekf [`]]\i\ek j\XjfeXc cffbj% Nfib n`k_ k_\ ZcXjj`Zj Xe[ X[[ pfli `e[`m`[lXc kflZ_# X]k\i Xcc `kËj pfli `e[`m`[lXc`kp k_Xk n`cc lck`dXk\cp [\Ô e\ pfli g\ijfeXc jkpc\%

C<=K1 ;i`\j MXe Efk\e J&J '0 Zfcc\Zk`fe 8d\i`ZXe Mf^l\ \[`kfi# 8eeX N`ekfli

39

D 8 I : ? ) ' ' 0

=8 J ? @ F E

SO

K?< :C8J? JZXe[`eXm`Xe cXY\c Aleb [\ Clo\ _Xj cXleZ_\[ k_\`i jgi`e^& jldd\i iXe^\% K_\ Zfcc\Zk`fe# Zfdgi`j`e^ f] gi`ek\[ KËj# i\kif ZXi[`^Xej# Ô kk\[ j_`ikj Xe[ YcXq\ij n`k_ X kn`jk# _Xj ^fk X [\Ô e`k\ \[^\ kf `k% :_\Zbj# Yfc[ YcfZb Zfcfli# jki`g\j Xe[ gi`ekj Xi\ d`o\[ kf n`k_`e Xe `eZ_ f] k_\`i c`m\j kf Zi\Xk\ i\kif$ZcXj_\[

98> @K :Xiip`e^ X [\^i\\ f] `ej\Zli`kp i\^Xi[`e^

cffbj k_Xk ffq\ `e[`m`[lXc`kp% J\c\Zk\[ g`\Z\j ]ifd k_\ Aleb

pfli YX^6 =\\c`e^ jZil]]p ZXik`e^ k_Xk ]iXp\[ ilZbjXZb Xifle[6 8e[ [f\j k_Xk YXkk\i\[ jXkZ_\c dXb\ pfl ]\\c X c`kkc\

[\ Clo\ Zfcc\Zk`fe Xi\ XmX`cXYc\ ]ifd ?ffg\ij DXe# KleYi`[^\ N\ccj# fi ZXcc '(/0) ,)0))*

fc[ Y\]fi\ pfli k`d\6 =fi X hlXc`kp Xe[ k_fifl^_cp dXjZlc`e\ g\ijfeXc `k\d$ kiXejgfik\i fk_\in`j\ befn Xj \id%%%% ÉX dXe YX^É gcldg ]fi jfd\k_`e^ Xcfe^ k_\ c`e\j f] k_`j c\Xk_\i DlcY\iip# ,0, ]ifd nnn%dlcY\iip%Zfd%

J?F<J 8?FP K_\ YfXk`e^ j_f\ `j _Xm`e^ `kj XeelXc flk`e^% 8 jeXggp Xck\ieXk`m\ kf kiX`e\ij Xe[ ^i\Xk gX`i\[ n`k_ cfe^ j_fikj fi ifcc\[$lg Z_`efj% =fi X ]i\j_ cffb ]fi jgi`e^ ]ffkn\Xi Z_\Zb flk k_\j\ dlck` Zfcfli\[ jc`g fe YfXk`e^ j_f\j# +0%,'# ]ifd F]Ô Z\% J\c\Zk\[ jgi`e^&jldd\i jkpc\j Xi\ XmX`cXYc\ ]ifd F]Ô Z\# ,), IfpXc M`Zkfi`X GcXZ\% :Xcc '(/0) -(0... ]fi dfi\ `e]fidXk`fe

Inside leg K?@J DFEK?1 =@FE8 =I8J<I GI<J<EKJ :C8JJ@: JKPC<J N@K? 8 DF;<IE KN@JK %

B<<G@E> @K ;8QQC@E> JbX Xe[ /'Ëj 9i`k`j_ YXe[j c`b\ k_\ :cXj_ _Xm\ `ejg`i\[ Jn\[`j_ cXY\c =`c`ggX B cXk\jk Zfcc\Zk`fe% :i`jg n_`k\ aXZb\kj# n_`k\ j_fik Zlk kiflj\ij Xe[ gi`ek\[ KËj [fd`eXk\ k_\ lckiX jc\\b Zfcc\Zk`fe% Kf b\\g pfli n_`k\j gi`jk`e\ Xe[ Zi`jg b\\g jgfkc\jjcp Zc\Xe% K\e[ kf k_\ Zl]]j n`k_ X jkX`e i\dfm\i kf i\dfm\ jklYYfie jkX`ej Xe[ b\\g n_`k\ kX`cfi`e^ n\cc gi\jj\[ Xe[ [ip Zc\Xe\[ `] e\\[j Y\ $ k_\i\Ëj ef j_XYYp Z_`Z _\i\ `kj Xcc XYflk k_\ [Xqqc\

9CF:B FLK K_\ YcfZb Zfcfli ki\e[ ZXe Y\ j\\e Xcc fm\i k_\ _`^_ jki\\k k_`j jgi`e^% N\ k_`eb k_\j\ Ycl\ a\Xej ]ifd =i\eZ_ :fee\Zk`fe k`Zb k_`j j\XjfeËj ki\e[ Yfo\j# Yfc[ Zfcfli# jc`d Ô k Xe[ g\i]\Zk ifcc\[ lg n`k_ Õ `g$Õ fgj Xe[ X ki`cYp% =i\eZ_ :fee\Zk`fe )(0# IfpXc M`Zkfi`X GcXZ\ fi ZXcc '(/0) ,(0,/,

=fi dfi\ `e]fidXk`fe fe k_\ cXk\jk Zfcc\Zk`fe cf^ fekf nnn%Ô c`ggX$b%Zfd

D8I:? )''0

41

SO

K L E 9 I @ ; > < N < C C J

SO

KLE9I@;>< N<CCJ

44 D 8 I : ? ) ' ' 0

SO

9<8LKP

SO

NFI;J D<C@JJ8 NFF;C8E; 9<8LKP <;@KFI

Beauty N@K? JGI@E> ALJK 8IFLE; K?< :FIE<I# @KËJ K@D< KF K8B< F== JFD< F= K?< C8P<IJ# KLIE ;FNE K?< :<EKI8C ?<8K@E> 8E; JK8IK KF K?@EB 89FLK ><KK@E> 9F;P 9<8LK@=LC =FI K?< JLDD<I% 9LK K?<I<ËJ DFI< KF CFFB@E> >I<8K K?8E 8 JGI8P K8E 8E; GFC@J?<; E8@CJ%

S

fd\k`d\j pfl e\\[ jfd\k_`e^ k_Xk c`kkc\ Y`k \okiX kf ^\k pfl ]\\c`e^ ^ff[ XYflk pflij\c]% Jf# @Ëm\ \ec`jk\[ k_\ _\cg f] jfd\ m\ip ^ff[ Xe[ kiljk`e^ ]i`\e[j kf kip flk k_\ Y\jk i\cXoXk`fe Xe[ Y\Xlkp ki\Xkd\ekj XmX`cXYc\ cfZXccp kf j\\ n_Xk YXe`j_\j k_\ n`ek\i Ycl\j% =ifd Yfkfo kf _fk jkfe\j# n\Ëi\ ^f`e^ kf Y\ gldd\cc\[# _pgefk`j\[ Xe[ cXj\i\[ kf Ôe[ flk n_`Z_ ki\Xkd\ekj Xi\ kilcp \]]\Zk`m\ Xe[ n_`Z_ Xi\ ^f`e^ kf dXb\ pfl cffb Xe[ ]\\c ]XekXjk`Z% N\ [`jZfm\i X _`[[\e ki\Xjli\ Xe[ \eafp jfd\ f] k_\ Y\jk i\cXoXk`fe ki\Xkd\ekj Xifle[# j\\ `] k_\ kfe`e^ Yf[p niXgj i\Xccp _\cg pfl cfj\ X k_Xk Z\cclc`k\ Xe[ fe\ ]i`\e[# ZfejZ`flj f] X ]\n X^\ jgfkj fe _\i _Xe[j# Ôe[j flk `] k_\ cXk\jk cXj\i ki\Xkd\ek n`cc i`[ _\i f] k_\d% Fli ]XZ\j ^\k k_\ feZ\ fm\i kff# n`k_ X c`kkc\ j\d`$g\idXe\ek dXb\lg kf jXm\ k`d\ `e k_\ dfie`e^# X ]XZ`Xc g\\c k_Xk i\m\Xcj ^cfn`e^ jb`e Xe[ n\ j\\ `] X efe$jli^`ZXc ]XZ\c`]k ZXe ifcc YXZb k_\ p\Xij n`k_flk pfl _Xm`e^ kf ^f le[\i k_\ be`]\% Gclj# X Yljp dld f] k_i\\ ÔeXccp ^\kj jfd\ Êd\ k`d\Ë Xe[ i\m`\nj k_\ \oZclj`m\ FZ\Xe D\dfip dXi`e\ j\ejXk`fe dXjjX^\ k_Xk gifd`j\j kf _\cg _\i i\[`jZfm\i _\ij\c]% 8e[ `] pflËi\ cffb`e^ ]fi X cfe^\i k\id g`Zb pfl lg# kXb\ _\\[ f] fli _X`i k`gj% @k j\\dj k_\i\Ëj ef d`[[c\ ^ifle[ n_\e `k Zfd\j kf _X`i c\e^k_ ]fi k_\ Zfd`e^ dfek_j I\^Xi[c\jj f] pfli X^\ fi c`]\jkpc\# n\Ëi\ jli\ k_\i\ n`cc Y\ jfd\k_`e^ k_Xk Xgg\Xcj kf pfl% Jf# i\X[ fe Xe[ ki\Xk pflij\c]% D8I:? )''0

45

SO

KLE9I@;>< N<CCJ

46 D 8 I : ? ) ' ' 0

Routine & Cosmetic Dentistry ■ Tailored Recall Intervals ■ Wrinkle Reduction ■ Smile Evaluation ■ Dermal Fillers Invisible Braces ■ Tooth Whitening ■ Pain Free Veneers ■ RF Cellulite Reduction ■ Mercury Free Treatments

01892 516030 20 Mount Ephraim, Tunbridge Wells, TN4 8AS

SO SO

ILEE@E> ?<8;

Beauty:skin Ki\Xkd\ek1 8^\ Jgfk i\dfmXc :c`e`Z1 9\Xlk # KleYi`[^\ N\ccj N\Yj`k\1 nnn%Y\Xlk\k_\iXgp%Zf%lb Gi`Z\1 =ifd ((' *' d`elk\ ZfejlckXk`fe gclj *' d`elk\ ki\Xkd\ek K\jk\i1 8c`jfe N`cc`Xdj =fikp$jfd\k_`e^ jkpc\ hl\\e

W

_\e @ nXj f]]\i\[ k_\ Z_XeZ\ kf ^\k i`[ f] X ]\n f] k_\ X^\ jgfkj k_Xk _Xm\ Zi\gk lg fe d\# @ nXj [\c`^_k\[% K_\j\ Xeefp`e^ c`kkc\ dXibj fe dp _Xe[j Xe[ ]fi\Xidj JfcXi c\ek`^f jb`e g`^d\ekXk`fe [`jfi[\i Zfddfecp Xgg\Xi fe ]X`i$jb`ee\[ g\fgc\ n_f Xi\ fm\i +' $ k_\ jb`e `j c\jj XYc\ kf i\^\e\iXk\ jf k_\ jle [XdX^\ ]ifd p\Xij Y\]fi\ Zfd\j kf k_\ jli]XZ\% Fe Xii`mXc Xk k_\ Y`afl jXcfe fe E\m`cc Jki\\k# @ Xd ^`m\e X nXid n\cZfd\ Xe[ Xjb\[ kf Ôcc flk X hl\jk`feeX`i\ `e i\Z\gk`fe% 9\Zbp# k_\ k_\iXg`jk# `ekif[lZ\j _\ij\c] Xe[ @ Xd `ejkXekcp glk Xk \Xj\% J_\ kXb\j d\ k_ifl^_ kf k_\ ki\Xkd\ek iffd n_`Z_ _Xj X Zc`e`ZXc ]\\c kf `k Æ Xggifgi`Xk\ Zfej`[\i`e^ k_\ ki\Xkd\ek @Ëd _Xm`e^% 9\Zbp Xjbj n_`Z_ Xi\Xj dfjk Yfk_\i d\ Xe[ n\ X^i\\ kf i\dfm\ X Zflgc\ f] k_\ Y`^^\i X^\ jgfkj% K_\ jXcfe lj\j X kpg\ f] \c\Zkifcpj`j dXZ_`e\ n`k_ X Yclek$ \e[\[ Êe\\[c\Ë kf j_Xm\ nX]\i$k_`e cXp\ij f] g`^d\ekXk`fe ]ifd k_\ jli]XZ\ f] dp jb`e% Jligi`j`e^cp# `k ]\\cj Zfc[ iXk_\i k_Xe ]\\c`e^ Yliek Xe[ `k `j efk Xk Xcc gX`e]lc% K_\ e\\[c\j iXe^\ `e jki\e^k_ Xe[ 9\Zbp lj\j X d`[$iXe^\ fe\ ]fi d\% Fe\ X^\ jgfk nXj m\ip [Xib% 9\ZXlj\ k_`j d\Xej k_\i\ `j Xe `eZi\Xj\[ Ycff[ jlggcp k_\p ZXe kXb\ jc`^_kcp cfe^\i kf i\dfm\ Ylk `k jk`cc fecp kXb\j X Zflgc\ f] d`elk\j% K_\ j\Zfe[ X^\ jgfk j\\dj kf kXb\ c\jj k_Xe X d`elk\ kf ki\Xk% K_\ ki\Xk\[ Xi\Xj Xi\ jc`^_kcp jnfcc\e Xe[ X c`kkc\ jfi\ ]fi XYflk k\e d`elk\j $ Xj `] @ _Xm\ Yliek dpj\c] fe k_\ fm\e j_\c]% @ Xd X[m`j\[ kf ki\Xk `k c`b\ X d`efi Ylie% @ Xd cffb`e^ ]finXi[ kf k_\ ÔeXc jkX^\ n_\e k_\ gi`jk`e\ jb`e le[\ie\Xk_ `j i\m\Xc\[

50

D8I:? )''0

Ki\Xkd\ek1 :_`cc Xe[ Kfe\ 9f[p NiXg :c`e`Z1 :_Xdge\pj# KleYi`[^\ N\ccj N\Yj`k\1 nnn%Z_Xdge\pj%Zfd Gi`Z\1 ,' ,, d`elk\j K\jk\i1 <ddX Nff[j K_`ikp$jfd\k_`e^ nfib`e^ dld

F

fi n\\bj @Ëm\ Y\\e cffb`e^ ]finXi[ kf X ifdXek`Z cfe^ n\\b\e[ `e GXi`j n`k_ dp _ljYXe[% I\Xccp nXek\[ kf dXb\ jli\ @ cffb\[ dp Y\jk Xe[# kf Y\ _fe\jk# @ _Xm\eËk ]\ck k_Xk kfe\[ j`eZ\ dp jfe nXj Yfie (/ dfek_j X^f% ClZbp ]fi d\# :_Xdge\pj fe k_\ ?`^_ Jki\\k f]]\ij X Zfekfli`e^ ki\Xkd\ek n_`Z_ `j [\j`^e\[ kf _\cg ^\k i`[ f] Z\cclc`k\# ^\k i`[ f] kfo`ej Xe[ Ôid lg k_\ jb`e% Jfle[j g\i]\Zk Jf# Yffb\[ `e ]fi k_\ Z_`cc Xe[ kfe\ Yf[p niXg# @ ^f Xcfe^ kf k_\ :_Xdge\pj jgX Xe[ ki\Xkd\ek iffdj kf j\\ _fn `k nfibj% K_\ [ Zfi Xe[ Xkdfjg_\i\ Xk k_`j c`kkc\ jgX `j ZXcd`e^ Xe[ g\XZ\]lc% @ Xd kXb\e kf k_\ ki\Xkd\ek iffd Xe[ jnXg dp Zcfk_\j ]fi jfd\ iXk_\i ]\kZ_`e^ gXg\i gXekj% 8 _fk ilY `j Xggc`\[ kf dp ÊgifYc\d Xi\XjË jlZ_ Xj klddp Xe[ lgg\i k_`^_j% Jf ]Xi# jf ^ff[% ?fn\m\i# k_\ dX`e Zfdgfe\ek f] k_`j ki\Xkd\ek `j X Z_`cc\[ Yf[p dXjb% Efn @ befn n_p :_Xdge\pj jXp k_`j `jeËk ]fi k_\ ]X`ek _\Xik\[ @ Xd niXgg\[ lg `e ]f`c Xe[ Zfm\i\[ `e YcXeb\kj n_`c\ k_\ dXjb [f\j `kj nfib% 8]k\i XYflk k\e d`elk\j# k_\ dXjb `j kXb\e f]] Xe[ @ ^\k ilYY\[ [fne n`k_ nXid d`kkj Y\]fi\ X Zffc`e^ ^\c `j ilYY\[ `e% @ Xd X[m`j\[ kf lj\ k_\ Z_`cc Xe[ kfe\ (+ [Xp Ôid`e^ i\^`d\ *' ]fi fe^f`e^ ki\Xkd\ek# Ylk k_\i\Ëj ef _Xi[ j\cc% @ _Xm\ kf jXp k_Xk `k nXjeËk k_\ Y\jk ki\Xkd\ek ]fi d\ kf Z_ffj\ n_\e pfl k_`eb XYflk k_\ n\Xk_\i n\Ëm\ _X[ i\Z\ekcp Æ `k nXj m\ip Zfc[% 9lk# ef gX`e ef ^X`e% Dp c\^j ]\\c dfi\ kfe\[ Xe[ efk`Z\XYcp dfi\ [\Ôe\[# k_\ jb`e jf]k\i Xe[ Ôid\i% I\jlck Efn# @Ë[ Y\kk\i ^f Xe[ gXZb ]fi GXi`j

SO K L E 9 I @ ; > < N < C C J

Talk to our experienced consultant surgeons and receive honest, impartial advice – so you can make an informed decision about what treatment is right for you.

;O`QV ' ;Q7\R]S Ac`UWQOZ 1S\b`S 3Oab 5`W\abSOR

/^`WZ ' ;Q7\R]S Ac`UWQOZ 1S\b`S 3Oab 5`W\abSOR

52 D 8 I : ? ) ' ' 0

SO

Beauty:Face Ki\Xkd\ek1 =XZ`Xc :fekfli`e^ :c`e`Z1 8jg\e :c`e`Z# KleYi`[^\ N\ccj N\Yj`k\1 nnn%Xjg\e[\ekXcZXi\%Zf%lb Gi`Z\1 *'' Zflij\ f] j`o )'$+' d`elk\ ki\Xkd\ekj K\jk\i1 8eeX AXZfYj K_`ikp$jfd\k_`e^ dld f] k_i\\

56

D8I:? )''0

S

`kk`e^ `e k_\ jkpc`j_ i\Z\gk`fe f] k_\ 8jg\e :c`e`Z# Y\e\Xk_ X ^iXe[ Z_Xe[\c`\i# @Ëd aljk XYflk kf _Xm\ dp Ô ijk \m\i Êefe jli^`ZXc ]XZ\c`]kË# fk_\in`j\ befne Xj ]XZ`Xc Zfekfli`e^% 8]k\i Y\`e^ ^i\\k\[# @ Xd c\[ kf X jdXcc# ZXcd ki\Xkd\ek iffd# efk hl`k\ jli\ n_Xk kf \og\Zk% Dp k_\iXg`jk `j \oki\d\cp ]i`\e[cp Xe[ k\ccj d\ XYflk k_\ ki\Xkd\ek Xe[ _fn `k nfibj% @kËj ZXcc\[ ÊKi`GfccXiË Xe[ lj\j X iX[`f ]i\hl\eZp kf \e_XeZ\# Zfekfli Xe[ k`^_k\e k_\ jb`e% @Ëm\ Z_fj\e kf _Xm\ k_`j ki\Xkd\ek ]fi dp ]XZ\# fi kf Y\ dfi\ \oXZk¿ dp afncj ?fg\]lccp# k_\ jc`^_k jX^^`e^ f] k_`j Xi\X n`cc Y\# `] fecp k\dgfiXi`cp# jkfgg\[ `e `kj kiXZbj% Dp k_\iXg`jk dXb\j d\ Zfd]fikXYc\ fe k_\ ki\Xkd\ek Y\[ Xe[ Xggc`\j ^cpZ\i`e\ fe k_\ Xi\X j_\ n`cc Y\ nfib`e^ fe% K_`j# @Ëd kfc[# `j k_\ jXd\ Xj k_\ ^cpZ\i`e\ lj\[ `e YXb`e^% @k `j# `e k_`j `ejkXeZ\# fecp lj\[ Xj Xe X`[ kf ^c`[\ k_\ ÊdXjjX^\iË dfi\ \Xj`cp% Dp aXn c`e\ `j efn jk`Zbp n`k_ ^cpZ\i`e\% >iX[lXccp# k_\ \c\Zkife`Z ÊdXjjX^\iË# efk [`jj`d`cXi kf Xe lckiXjfle[ jZXee\i# n`cc nXid lg `k e\\[j kf i\XZ_ X Z\ikX`e k\dg\iXkli\ kf nfib kf `kj ]lcc gfk\ek`Xc % K_\ k_\iXg`jk ^\ekcp dfm\j `k `e jn`ic`e^ dfk`fej Xifle[ dp aXn# Xj `k efk`Z\XYc\ nXidj lg% @k ]\\cj `eZi\[`Ycp i\cXo`e^% @k e\\[j kf i\XZ_ X _`^_\i k\dg\iXkli\ kf _\Xk k_\ eXkliXc ZfccX^\e `e dp jb`e# Zi\Xk`e^ `dd\[`Xk\ ZfekiXZk`fe Xe[ ÊjhlXj_`e^Ë [fne ]Xk Z\ccj# k_\i\Yp k`^_k\e`e^ k_\ jb`e% K_fl^_ @ ZXe ]\\c `k ^\kk`e^ nXid\i# @ Xd jk`cc Zfd]fikXYc\% Dp k_\iXg`jk i\^lcXicp Z_\Zbj dp jb`e k\dg\iXkli\ Xe[ X]k\i XYflk )' d`elk\j# fe\ j`[\ f] dp ]XZ\ `j [fe\% 8efk_\i )' d`elk\j Õ p Yp Xj j_\ [f\j k_\ fk_\i j`[\% @Ëd jf i\cXo\[ Æ ZXe k_`j i\Xccp _Xm\ jlZ_ ]XYlcflj i\jlckj6 FeZ\ k_\ ^cpZ\i`e\ `j Zc\Xe\[ f]] @ Xd \X^\i kf Z_\Zb flk dp i\Õ \Zk`fe Xe[ Xd gc\XjXekcp jligi`j\[ Ef# @ [feËk cffb k\e p\Xij pfle^\i# Ylk dp aXn c`e\ `j [\Ô e`k\cp dfi\ [\Ô e\[% 8e[ dp jc`^_kcp jX^^`e^ afncj6 >fe\

<8LKP 9 C 8 : F C ? @K <8D<; LG N E< CL:BP < F I < = JFKN ?8M<J K E = F F K F GC<K JG<:@8C@JK < :?8E:< KF N@E 8 :FD8 <FM<I I<8;<I K?> 8E; I<ALM<E8K@E> D B 8EK@$8><@E ''% NFIK? (#'

SO

K L E 9 I:@ F ;D >< G <NK <@ KC@CFJE

N@E (#''' 9<8LKKP EF D8B<FM<I 8

leYi`[^\ kfe IfX[ `e K Xj\[ fe :_`cj [\j Xek`$ - :c`e`Z gifm` N\ccj# k_\ Ef `e X i\cXo\[ j `\ Xg Z`Xc k_\i X^\`e^ Xe[ ]X \ Zc`e`Z `j m`ifed\ek% K_ Xe[ jkpc`j_ \e ccp Xe[ _Xj B\ X j\ JXdXek_ li e `Z \k k_ `kj e\n \j ile Yp X # dfm`e^ `ekf _\[ ]fli p\Xij c`j `^_cp XY ? jk f% \ X^ \e j Y\ dfek_ d`j\j kn\cm\ c`jk`Z _f [ Xe p cloli`flj gi\ lk \X \k`Z [fZkfij# Y ekj n`k_ kiX`e\[ Zfjd kf gifm`[\ Zc`\ \i k_ ^\ kf b fi elij\j Xcc n Xc j\im`Z\% \ Xe[ g\ijfe i fe\ X kilcp Y\jgfb fggfikle`kp ]f `fe f]]\ij k_\ \`e^ X^ k`$ Xe cc Fli Zfdg\k`k ]l \i`\eZ\ X og \ kf \i ^1 X[ `e i\ l[ ]fikleXk\ gXZbX^\ `eZc ^ gXdg\i`e^ k`e ^ `e eX cm m\ mf al `e i\ e Xe[ ejlckXk`f \ ]XZ`Xc jb`e Zf Xi\Xj ■ 8 *' d`elk `e^ fe gifYc\d lj fZ i ] e\ Xe jZ Z_ [iXk`fe% _p $k\ [\ ^_ X _` ^\jk`fe Xe[ fe Z \# X^ d [X Xc jlZ_ Xj jle X[mXeZ\[ ]XZ` ZfdY`eXk`fe f] Xgp# X \i k_ ; C< ■ 8 kX`cfi\[ o cl Zcl[`e^ Fde` ki\Xkd\ekj `e ]XZ\$c`]k% [ efe$jli^`ZXc Xe ^ c`e jb`e g\\ \Xkd\ek kf `k_ I\jkpcXe\ ki n ij cc\ Ô Xc d ■ ;\i % j Xe[ ni`ebc\j kf jdffk_ flk c`e\ \ek f] k_\ ]\\k kd \X ki e^ o` cX i\ X p# f^ fc ■ I\Õ\o `e[ Xe[ Yf[p% YXcXeZ\ pfli d X Z_XeZ\ f] `k_ n `e \ Y [f kf \Xkd\ek `j kf 8cc pfl _Xm\ kf ki \ f] k_\ iXe^ g kf `j k_ e^ n`ee` e1 ccfn`e^ hl\jk`f Xejn\i k_\ ]f fd Ef - k XmX`cXYc\ ]i _\i ki\Xkd\e fk \ fe \ Xd E 6 \ii\[ kf XYfm\ n_`Z_ `jeËk i\]

9

gfjkZXi[ kf1 8ejn\ij fe X :fdg\k`k`fe# JfKN 9\Xlkp cXZ\# (+Y :_Xg\c G cj# \c N \ KleYi`[^ PH KE( ( \n\ccj%Zf%lb ]f7jfkleYi`[^ `e f1 c k X` \d i F

fe\ \# X[[i\jj# g_ pfli ]lcc eXd i li\ pfl `eZcl[\ fj`e^ [Xk\ ]f \ j :c Xb j% \j d [i j\ \X X[ Gc \dX`c ]k\i n_`Z_ fl _Xm\ fe\# # X ] p '0 [ ` Xe )' \i Z_ Xi eldY (jk D 1 D`[e`^_k fe * k iXe[fd% k_\ Zfdg\k`k`fe `cc Y\ [iXne X n gc\Xj\ ZfekXZk d\ eX `e^ fi ki\Xkd\ekj k_\ n`ee f E lk Yf k`fe X dX ccp%Zf%lb b\ ]fi _X `e ek \i k_ =fi ]li i j\\ nnn%jXdX ne i`jb /0) ,'-0*' f k k_\ n`ee\ij f f X \ j JXdXek_X fe '( fe j [ b\e ` c\ ]fi ikX j`Y [\ fe le jg ek i\ c[ _\ 8ep ki\Xkd\ Xq`e\ ZXeefk Y\ ekj% X^ d\ j d Xk \cc i\ \ N \ k k_ Xe[ Jf KleYi`[^ `e^ Xi`j`e^ ]ifd e[ `e\ jkX Xq \i X^ e[ D `jl _\ fi d j f] K Xep gifYc\dj Xe[ :fe[`k`fe dg\k`k`fe K\idj c[% <ekiXekj _f j\ fl i _ g\ 8cc jkXe[Xi[ Zf i g\ijfe \ j\c\Zk\[% % Fe\ \ekip g\ Xk`m\ gi`q\ ZXe Y G\fgc\ Ck[ Xggcp f ZXj_ fi Xck\ie \k`k`fe cXnj E \i% dg fm Zf fi \n (/ ] e jlck f dljk Y\ `j ÔeXc% 8j X i\ k% \o `fe \ k Z`j k_ [\ Ëj `e fi K_\ <[`k f cfe^\i ]fle[ _\ hl\jk`fe `j e k_\ Xejn\i kf k

57

D 8 I : ? ) ' ' 0

SO K L E 9 I @ ; > < N < C C J

AS[W >S`[O\S\b ;OYS C^ / \Obc`OZ Z]]YW\U Q]a[SbWQ STTSQb bVOb eWZZ ZOab PSbeSS\ & []\bVa O\R # gSO`a

â– 3gSP`]ea =dS` ^ZcQYSR [WaaW\U ]` Xcab \]b bVS`S- â– :W^a BVW\ ]` c\SdS\ ZW^a- :W^abWQY 0ZSSR- â– 3gSZW\S` 1O\¸b aSS b] O^^Zg Wb ]` TSR c^ eWbV ^O\RO SgSa-

µ

7 a^S\R O Z]b ]T bW[S OP`]OR O\R QO\\]b bSZZ g]c V]e TOPcZ]ca Wb Wa \]b b] VOdS b] e]``g OP]cb PZOQY SgSa ;g ZW^a OZa] Z]]Y U`SOb O\R [g VcaPO\R Z]dSa bVS \Se `SORg b] U] TOQS 7b VOa PSS\ ]\S ]T bVS PSab bVW\Ua 7 VOdS R]\S 9 6

µ µ

¶

BVS `SacZba eS`S Oab]\WaVW\U bVSg eS`S O TO\bOabWQ aVO^S O\R Q]Z]c`

¶

8 ;

7 e]`Y Z]\U V]c`a W\ O ab`SaaTcZ S\dW`]\[S\b 7 \SSR b] Z]]Y eSZZ U`]][SR OZZ bVS bW[S BVWa `SOZZg e]`Ya T]` [S ; 6

¶

4]` []`S W\T]`[ObW]\ ]\ bVS b`SOb[S\ba OdOWZOPZS O\R ^`WQSa Q]\bOQb ;O`g/\\S 6c\bS`

bSZ( !" & " $"$ W\T].[caS[OYSc^ Q] cY eee [caS[OYSc^ Q] cY

58 D 8 I : ? ) ' ' 0

SO K L E 9 I @ ; > < N < C C J

Dr Lindsay Harvey has availability for new patients â– â– â– â– â–

Tooth straightening White fillings Inlays Crowns Bleaching

and all aspects of dentistry...

Station Road Mayfield East Sussex TN20 6BP

01435 873070

25%OFF

â– manicures

hair and beauty â– pedicures (not in conjunction with any other offers)

â– facials

and many more beauty & hair treatments available

40 Mount Ephraim Tunbridge wells Kent TN4 8AU

tel: 01892 527130

60 D 8 I : ? ) ' ' 0

Talk to our experienced consultant surgeons and receive honest, impartial advice – so you can make an informed decision about what treatment is right for you.

;O`QV ' ;Q7\R]S Ac`UWQOZ 1S\b`S 3Oab 5`W\abSOR

/^`WZ ' ;Q7\R]S Ac`UWQOZ 1S\b`S 3Oab 5`W\abSOR

D8I:? )''0

61

SOLD Tunbridge Wells

SOLD Guide £975,000

Boughton Monchelsea

Guide £1,750,000

A substantial detached family house in this highly regarded residential location

An important Grade II listed Victorian country house

Sitting room, family/dining room, kitchen/breakfast/family room, large utility room shower room, master bedroom, 3 further bedrooms, family bathroom, study/bedroom 5. Off road parking, detached garage, front gardens, large paved and decked elevated area, swimming pool, pool house, large secluded rear garden. In all about 0.5 acre.

Set in secluded grounds, stunning galleried reception hall, 4 reception rooms, staff sitting room and cellar. Master suite, 6 further bedrooms, 2 bedroom staff flat, garaging and useful outbuildings, attractive and well established gardens and grounds, long private drive. In all about 13 acres.

SOLD

SOLD

Marden

Guide £725, 000

Tunbridge Wells

Guide £1,150,000

Impressive double kiln converted Oast house in stunning rural setting

Stunning Decimus Burton town house refurbished to a high spec throughout

Substantial 4 bedroom family home surrounded by rural beauty. Exposed beams, high ceilings and grand fireplaces. Dining hall, drawing room, kitchen/breakfast room, study, family room. Beautiful gardens with superb country views.

4 floors with 3 reception rooms, kitchen/breakfast, 3 en suite bedrooms, 2 further bedrooms, family bathroom. Basement level, self contained flat with en suite bedroom, sitting room/kitchen, separate laundry room, gymnasium. Courtyard, terrace with mature, secluded lawned gardens, off road parking and electric gates. Approximately 4357sq.ft.

Andrew Harwood

Office Head

Tunbridge Wells 01892 515035

tunwells@knightfrank.com

Simon Biddulph Senior Negotiator

Charlotte Harris

Advertising Co-ordinator

Spirits R SO K L E 9 I @ ; > < N < C C J

at Restored Mansion NFI;J ;8E JD@K?

N<C:FD< KF ?FC;<E ?FLJ<# K?< D8EJ@FE K?8K FE:< 8>8@E GIFL;CP ;FD@E8K<J JFLK?9FIFL>? :FDDFE 8=K<I 9<@E> I<JKFI<; KF @KJ =FID<I >CFIP% @KËJ <M<E I<K8@E<; K?< >?FJK F= 8 =FID<I 9LKC<I%

N

fk jf cfe^ X^f# ?fc[\e ?flj\ nXj c`k\iXccp `e il`ej% 9l`c[`e^ jlim\pfij jX`[ k_Xk `e X Zflgc\ f] p\Xij `k nflc[ j`dgcp ]Xcc [fne% 9lk knf Èj`ccp ifdXek`ZjÉ i\]lj\[ kf ^`m\ lg fe k_\ Èfc[ [Xd\É Xe[ _X[ k_\ m`j`fe kf Yi`e^ `k YXZb kf c`]\% @e )'',# 8c`jkX`i Xe[ Alc`\ C\mXZb jk\gg\[ `ekf k_\ [`cXg`[Xk\[# k`i\[ fc[ _flj\ k_Xk nXj feZ\ X ^iXe[# cloli`flj >\fi^`Xe Zflekip dXej`fe% @e jfd\ iffdj# k_\ iff] nXj _\c[ lg Yp jlggfikj# n_`c\ `e fk_\ij k_\ Z\`c`e^j _X[ Xci\X[p ]Xcc\e k_ifl^_ fekf k_\ Õ ffi% N_\e k_\ C\mXZbËj Yfl^_k k_\ gcXZ\# k_\ Yl`c[`e^ _X[eËk Y\\e `e_XY`k\[ ]fi dfi\ k_Xe Ô m\ p\Xij# cp`e^ [fidXek Xe[ leZXi\[ ]fi% 9\]fi\ k_Xk# `k _X[ Y\\e X i\k`i\d\ek _fd\ Xe[ fm\i k_\ p\Xij dXep f] k_\ fi`^`eXc Ô kk`e^j Xe[ ]\Xkli\j _X[ Y\\e i\gcXZ\[# [\jkifp\[ fi e\^c\Zk\[% Alc`\ Xe[ 8c`jkX`i# n_f dfm\[ [fne ]ifd I`Z_dfe[# ]\ck k_`j nXj X kiXm\jkp2 X]k\i Xcc ?fc[\e ?flj\ _X[ feZ\ Y\\e k_\ Zifne f] Jflk_Yfifl^_ :fddfe% K_\ gifg\ikp# Yl`ck `e (.)'# fi`^`eXccp e\jkc\[ `e ('' XZi\j f] cXe[ k_Xk `eZcl[\[ k_\ m`ccX^\ [lZb gfe[ Xe[ X ^i\Xk [\Xc f] k_\ gXibcXe[ `e N\jk Jflk_Yfifl^_% 8k fe\ gf`ek k_\ _flj\ _X[ \m\e Y\\e k_\ _fd\ f] AXe\ 8ljk`eËj ]Xd`cp%

64 D 8 I : ? ) ' ' 0

Kf[Xp# fm\i k_i\\ p\Xij X]k\i k_\ C\mXZbj Yfl^_k ?fc[\e# `kËj Y\\e cfm`e^cp i\jkfi\[ `e X dfi\ ]\Xj`Yc\ ]fli XZi\ j\kk`e^% KM gi\j\ek\i Alc`\ dfi\ Zfddfecp befne Yp _\i dX`[\e eXd\# B`imXe _Xj kXb\e k_\ fg\iXk`fe `ekf _\i fne _Xe[j# Z_ffj`e^ kf [\j`^e k_\ `ek\i`fi [ Zfi Xe[ ]lie`j_`e^j _\ij\c] iXk_\i k_Xe ZXcc `e flkj`[\ij% ÈJkXp n`k_ d\ fe k_`j fe\¿É j_\ Xjjli\[ _\i ZfeZ\ie\[ _ljYXe[ _Xc]nXp k_ifl^_ k_\ i\$Yl`c[% ÈJkXp n`k_ pfl6É i\gc`\[ k_\ Gi`Z\ NXk\i_flj\ GXike\i# È@Ëd Zcfj\ kf [`mfiZ`e^ pfl É DXi`kXc k`]]j Xj`[\# k_\ i\jlck `j X ]XekXjk`ZXccp cXm`j_ Xe[ Y\Xlk`]lccp Ô e`j_\[ gifg\ikp% @kËj X ^iXe[ Zflekip _flj\ `e Xcc `kj Ô e\ip# p\k dX`ekX`ej X c`m\XYc\ ]\\c n`k_ gc\ekp f] g\ijfeXc kflZ_\j% N\ gfg `e kf m`j`k Alc`\ fe\ Zi`jg n`ek\iËj dfie`e^ kf _Xm\ X gfb\ Xifle[ Xe[ c\Xie dfi\ XYflk k_`j `eki`^l`e^ B\ek`j_ gifg\ikp% @e k_\ b`kZ_\e n\ X[d`i\ k_\ jgXZ\ Xe[ k_\ i\cXo\[ jkpc`e^2 `kËj X Zc\Xe# ZcXjj`Z b`e[ f] [\j`^e% CfkËj f] n_`k\# Zi\Xdj Xe[ jdXkk\i`e^j f] \^^$j_\cc Ycl\% Fe\ f] k_\ k_`e^j k_XkËj `e`k`Xccp jki`b`e^ XYflk k_\ _flj\ `j `kj `eZi\[`Yc\ X`ip ]\\c# XZZ\eklXk\[ Yp k_\ jklee`e^ n`ek\i jle k_XkËj j_`e`e^ k_ifl^_ k_\ dXjj`m\ jXj_ n`e[fnj% ÈK_\pËi\ XZklXccp Xcc k_\ fi`^`eXc n`e[fnj#É jXpj k_\ dfk_\i f] k_i\\% ÈJf f]k\e k_\ Yl`c[\ij Xe[ ZXig\ek\ij nflc[ k\cc d\ `kË[ Y\ \Xj`\i aljk kf i\gcXZ\ k_\ fc[ jXj_\j Xe[ jkXik ]ifd jZiXkZ_% 9lk n\ [`[eËk nXek k_Xk% ÈN\ nXek\[ kf i\kX`e k_\ ]\\c Xe[ kiX[`k`fe f] k_\ _flj\# jf `e Xj dXep ZXj\j Xj gfjj`Yc\ n\Ëm\ lj\[ k_\ fi`^`eXc g`\Z\j%É K_XkËj n_Xk _Xgg\e\[ n`k_ k_\ n`e[fnj Xe[ Xcjf k_\ jkX`iZXj\# dlZ_ f] k_\ Õ ffi`e^# k_\ fXb Y\Xdj Xe[ gXik`ZlcXicp k_\ dX^e`Ô Z\ekcp fieXk\ dXiYc\ Ô i\gcXZ\j n_`Z_ ]\Xkli\ `e Xcdfjk \m\ip iffd% @e k_\ [`e`e^ iffd# Alc`\ k\ccj lj1 ÈK_`j Ô i\gcXZ\ nXj ]fle[ Xcc fm\i k_\ _flj\# X Y`k _\i\# X Y`k k_\i\% K_\ dXiYc\ nXj Ô ck_p¿ X jfik f] dl[[`\[ ➢

Rise

SO

? F C ; < E ? F L J <

65

D 8 I : ? ) ' ' 0

SO K L E 9 I @ ; > < N < C C J

16 Crescent Road, Tunbridge Wells 01892 520598

66 D 8 I : ? ) ' ' 0

SO

? F C ; < E ? F L J <

Yifne ]ifd _le[i\[j f] p\Xij f] Z`^Xi jdfb\ @ jlggfj\% N\ kffb `k kf X cfZXc jg\Z`Xc`jk n_f Zc\Xe\[ k_\ g`\Z\j lg Xe[ glk k_\d YXZb kf^\k_\i c`b\ X _l^\ a`^$jXn%É CfZXc jg\Z`Xc`jkj Xe[ kiX[\jd\e n\i\ `emfcm\[ `e k_\ i\jkfiXk`fe f] ?fc[\e ?flj\ ]fi eld\iflj i\Xjfej% È=`ijk f]]# @ kilcp Y\c`\m\ `e lj`e^ cfZXc ZfdgXe`\j#É Xjj\ikj Alc`\# ÈYlk Xcjf# Y\ZXlj\ k_\ >\fi^`Xe I\^\eZp jkpc\ `j jf gfglcXi `e Xe[ Xifle[ KleYi`[^\ N\ccj# n\ ]fle[ k_Xk cfZXc ZiX]kjd\e n\i\ k_\ dfjk X[\gk Xk ZXk\i`e^ ]fi fli e\\[j%É N_`Z_ nXj aljk Xj n\cc Xj X dXjj`m\ Xdflek f] nfib nXj e\\[\[ kf ^\k ?fc[\e YXZb kf `kj gi`d\% 8ifle[ (d`cc`fe nXj jg\ek `e k_\ p\Xi `k kffb kf i\jkfi\ k_\ gifg\ikp# n`k_ ), g\fgc\ nfib`e^ fe j`k\ j\m\e [Xpj X n\\b% N\ nXe[\i k_ifl^_ k_\ [fnejkX`ij iffdj2 k_\ c`m`e^ iffd# k_\ jkl[p Xe[ k_\ ^fi^\flj g\i`f[# nff[\e$gXe\cc\[ [iXn`e^ iffd% <XZ_ Xj Y\Xlk`]lccp [\ZfiXk\[ Xj k_\ cXjk n`k_ cfkj f] ]Xd`cp g`Zkli\j# fieXk\ d`iifij Xe[ jkpc`j_ >\fi^`Xe ]lie`j_`e^j% 8kk\ek`fe kf [\kX`c nXj f] lkdfjk `dgfikXeZ\# jf Alc`\ ki`\[ kf lj\ k_\ fi`^`eXc ]\Xkli\j Xj dlZ_ Xj gfjj`Yc\ ]fi k_\ jkXik`e^ gf`ek f] [\j`^e% K_`j nXj f]k\e X [`]Ô Zlck kXjb Ylk k_\ i\jlckj Xi\ XcnXpj `dgi\jj`m\% N_\e k_\ fi`^`eXcj Zflc[eËk Y\ [`i\Zkcp lj\[# dflc[j n\i\ kXb\e ]fi k_\ gcXjk\i\ij Xe[ jg\Z`Ô ZXk`fej gifm`[\[ ]fi af`e\ij% CfZXcj Xcjf ^fk `emfcm\[% <m\ip [Xp [li`e^ k_\ i\jkfiXk`fe Alc`\ nflc[ Y\ Yi\n`e^ k_\ b\kkc\ n`k_ X _Xi[_Xk fe Xe[ _Xm`e^ X Zlg f] k\X n`k_ jfd\fe\ n_fj\ ^iXe[gXi\ekj _X[ j\im\[ `e k_\ _flj\# fi _X[ m`j`k\[ Xj X ^l\jk `e k_\`i Z_`c[_ff[% È@k nXj ]XjZ`eXk`e^ k_\ jkfi`\j k_Xk jfd\ g\fgc\ _X[ Xe[ Xcjf `eZi\[`Ycp lj\]lc `e g`\Z`e^ kf^\k_\i n_Xk ?fc[\e ?flj\ lj\[ kf Y\ c`b\#É j_\ i\ZXccj% ÈG\fgc\ \m\e Yifl^_k lj g_fkf^iXg_j kXb\e Xcdfjk ('' p\Xij X^f%É ➢

67

D 8 I : ? ) ' ' 0

SO K L E 9 I @ ; > < N < C C J

Alc`\ Zfek`el\j# ]lcc f] gXjj`fe ]fi k_\ gifa\Zk1 ÈFe\ m`j`kfi Xjb\[ `] k_\ [iXn`e^ iffd nXj jk`cc Y\Xlk`]lccp gXe\cc\[# n_\e @ ZfeZ\[\[ k_Xk `k nXjeËk# _\ jb\kZ_\[ flk n_Xk k_\ gXe\cc`e^ _X[ Y\\e c`b\ fe k_\ YXZb f] Xe \em\cfg\% @ kffb `k kf X af`e\i Xe[ k_\p dX[\ `k kf _`j jg\Z`ÔZXk`fej É @e k_\ FiXe^\ip k_\ C\mXZbËj _Xm\ `ejkXcc\[ X d`e`$^pd `e n_Xk Xcjf [flYc\j Xj X cXi^\# c`^_k Zfej\imXkfip% Alc`\ \ogcX`ej _fn fi`^`eXccp# k_`j iffd nflc[ _Xm\ _X[ X ^cXjj iff] n_`Z_ nXj gifYXYcp i\gcXZ\[ i\cXk`m\cp i\Z\ekcp n_`c\ ?fc[\e nXj X i\k`i\d\ek _fd\% 8ep Z_XeZ\ f] i\$`ejkXk`e^ jlZ_ X [\j`^e ]\Xkli\6 ÈG\i_Xgj fe\ [Xp#É j_\ jXpj [i\Xd`cp% JeXgg`e^ flk f] `k j_\ Y\^`ej i\Zflek`e^ Xefk_\i Xdlj`e^ Xe\Z[fk\ ]ifd ?fc[\e ?flj\Ëj i\eX`jjXeZ\% Fe fe\ fZZXj`fe Alc`\ \ek\ikX`e\[ k_\ [\jZ\e[\ekj f] k_\ MXe[\eY\i^j# X ]Xd`cp k_Xk dX[\ `kj ]fikle\ ]ifd :`^Xi gif[lZk`fe% CX[p MXe[\eY\i^ _X[ feZ\ fne\[ Xe[ c`m\[ `e k_\ _flj\ Xe[ _\i i\cXk`m\j ZXd\ kf j\\ _fn k_\ i\jkfiXk`fe nXj ^f`e^% Alc`\ i\ZXccj _fn fm\i X]k\ieffe k\X# k_\p ZXd\ fekf k_\ kfg`Z f] jlg\ieXkliXc fZZlii\eZ\j Xk ?fc[\e ?flj\# ÈK_\p n\i\eËk i\Xccp jli\ _fn kf XggifXZ_ k_\ jlYa\Zk2 fe\ f] k_\d cffb\[ Xk d\ Xe[ jX`[# Ê?Xm\ pfl efk`Z\[ _fn k_`j _flj\ Zfd\j n`k_ X cfk f]# \i¿ ZfdgXep6Ë @ cXl^_\[ Xe[ n\ek fe kf \ogcX`e X ]\n jkiXe^\ ^f`e^j fe k_Xk n\Ë[ efk`Z\[%É Alc`\ k_\e k\ccj _fn efn Xe[ X^X`e X Ylkc\i [i\jj\[ `e Xcc _`j Ôe\ip Xe[ ZXiip`e^ X j`cm\i kiXp ZXe Y\ j\\e nXcb`e^ gXjk k_\ b`kZ_\e [ffi# kf Xe[ ]ifd n_Xk nXj feZ\ k_\ gXekip# e\Xi k_\ j\imXekjË jkX`ij% 8 nfdXe [i\jj\[ `e M`Zkfi`Xe Zcfk_\j `j Xcjf XggXi\ekcp jfd\k`d\j j\\e nXe[\i`e^ fe k_\ cXe[`e^ lgjkX`ij%

68 D 8 I : ? ) ' ' 0

K_\ MXe[\eY\i^ cX[`\j c`jk\e\[ kf k_\j\ jkfi`\j Y\]fi\ fe\ f] k_\d gXjj\[ _\i X j\Xc\[ \em\cfg\% @ej`[\ n\i\ X eldY\i f] [\jZi`gk`fej f] [`]]\i\ek XggXi`k`fej n_f _X[ Y\\e j\\e `e ?fc[\e ?flj\# `eZcl[`e^ k_\ Ylkc\i Xe[ k_\ nfdXe lgjkX`ij% Alc`\ Xe[ 8c`jkX`i# k_fl^_# n\i\ ]Xi ]ifd glk f]] Xe[ jXp k_Xk `e ]XZk k_\p ]\\c X i\Xc Zfee\Zk`fe n`k_ k_\ _flj\2 \jg\Z`Xccp Y\ZXlj\ f] k_\ nXp k_\pËm\ dX`ekX`e\[ `kj fi`^`eXc Z_XiXZk\i# [fne kf k_\ YXZbYfe\ f] k_\ _flj\# k_\ fXb Y\Xdj% K_\ Y\Xdj n\i\ `e`k`Xccp k_fl^_k kf Y\ kff ifkk\e kf Zfg\ n`k_ k_\ n\`^_k f] k_\ _flj\ Xe[ n\i\ gifgg\[ lg Y\]fi\ k_\ C\mXZbËj Yfl^_k k_\ gcXZ\% Jg\Z`Xc`jkj kfc[ k_\d k_Xk k_\ fecp fgk`fe nflc[ Y\ kf i\gcXZ\ k_\ Y\Xdj n`k_ df[\ie ^`i[\i$jkpc\ d\kXc% Alc`\ \ogcX`ej n_p k_\p i\]lj\[1 ÈK_`j nflc[ _Xm\ kXb\e XnXp k_\ m\ip _\Xik f] k_\ _flj\ Xe[ n\ [`[eËk nXek k_Xk Xk Xcc% @ejk\X[ n\ [i`\[ Xe[ Zc\Xe\[ k_\ nff[ Xe[ dXeX^\[ kf i\$jki\e^k_\e `k n`k_ X kpg\ f] i\j`e# n_`Z_ d\ckj `ekf k_\ ZiXZbj Xe[ Ôccj k_\ ^Xgj%É Efn kf lgjkX`ij% N\ Zc`dY k_\ `ddXZlcXk\ jkX`iZXj\# Y\e\Xk_ X _l^\ Z_Xe[\c`\i n_`Z_ ZXe Y\ cfn\i\[ Yp i\dfk\ Zfekifc kf X`[ n`k_ c`^_k YlcY Z_Xe^`e^ Xe[ gXjk X ^cfi`flj# kXcc n`e[fn k_Xk Yi`[^\j k_\ ^ifle[ Xe[ (jk Õffij% Flk f] k_`j n`e[fn# k_\ ^Xi[\e jki\kZ_\j lg kfnXi[j X >i\Z`Xe$ jkpc\ k\dgc\# j`d`cXi kf k_\ fe\ Xk ;leficXe GXib% 8k k_\ kfg f] k_\ jkX`ij n\ Ôe[ k_\ ]Xd`cpËj k_i\\ Y\[iffdj% K_\i\Ëj X gXik`ZlcXicp fm\i$k_\$kfg g`eb kn`e iffd ]fi k_\ C\mXZb ^`icj 8Y`^X`c# - Xe[ 8i`\cc\# , n`k_ Xe \e jl`k\ YXk_iffd# Zfdgc\k\ n`k_ g`eb jkXe[$Xcfe\ YXk_ klY% K_\ dXjk\i Y\[iffd _Xj gc\ekp f] iffd Xe[ k_\ m`\nj fm\i k_\ ^Xi[\e Xi\ jklee`e^% K_fl^_ k_\ n`e[fn pfl ZXe Y\^`e kf Xggi\Z`Xk\ k_\ _\`^_k f] k_\ :Xc`]fie`Xe I\[nff[j ➢

SO

K L E 9 I @ ; > < N < C C J

(016 (01 622)
663
5 2)
663
575 info@simplysoftfurnishings.co.uk www.simplysoftfurnishings.co.uk Interior
design
specialists
in
Bespoke
Curtain
Design
and
Soft
 Furnishings
for
the
Home. Our
service
is
completely
tailored
to
your
individual
needs,
 offering
practical
and
inspirational
designs,
which
are
suited
 to
your
style
and
budget. We
offer
different
types
of
consultation
that
can
be
 personalised
to
suit
your
requirements,
 so
whether
it
be
a
single
pair
of
curtains
or
a
 complete
interior
design
scheme,
we
can
 guide
you
through
the
process
from
concept
 to
completion. For
further
information
or
to
book
an
 appointment
with
our
designer,
please
call
or
 visit
our
website.

COME AND DISCOVER

BLOOMS H;9B7?C;: J;7A E7A <KHD?JKH; SHOP ADDRESS )/ BED:ED HE7: IEKJ>8EHEK=> JKD8H?:=; M;BBI A;DJ JD* &F8 OPENING HOURS: JK;I:7O # I7JKH:7O0 '&$&&7C # ,$&&FC TEL: &'./( +(./*.

BARN ADDRESS 8EM;DI <7HC FEKD:I8H?:=; B7D; DH$ F;DI>KHIJ A;DJ JD'' .7@ OPEN: I7JKH:7O0 '&$&&7C # +$&&FC TEL: &'./( .,*'&)

69

D 8 I : ? ) ' ' 0

SO K L E 9 I @ ; > < N < C C J

70 D 8 I : ? ) ' ' 0

SO

K L E 9 I @ ; > < N < C C J

Xe[ k_\ ^i\Xk dXjj f] I_f[f[\e[ifej n_`Z_ \eZ`iZc\ k_\ ^ifle[j% K_\i\Ëj Xcjf fe\ f] Alc`\Ëj ]Xmfli`k\j2 k_\ dXjk\i YXk_iffd% @e k_`j mXjk jki\kZ_ f] Yi`^_k n_`k\ Xe[ c`^_k Ycl\ jli]XZ\j# j\kkc\j _`j ÊeË _\ij j`ebj# X Èk_ife\É f] X kf`c\k gclj X Y`[\k# j_fn\i Xe[ X _l^\ YXk_ n_`Z_ Xcjf `eZfigfiXk\j X ^`Xek j_fn\i _\X[% K_`j iffd Xcjf _Xj ^i\Xk m`\nj f] k_\ ]ifek cXnej% Alc`\Ëj 0 dfek_ fc[ jfe# :_i`jk`Xe# Xcjf _Xj _`j iffd fe k_`j Õ ffi% N\ [`[eËk n`j_ kf gip Xj _\ nXj Xjc\\g n_\e n\ gfb\[ fli _\X[j ifle[ _`j [ffi¿ Ylk `kËj Xj Ycl\ Xj k_\ ^`icjË iffd `j g`eb# `] pfl n\i\ nfe[\i`e^% =`eXccp n\ kXb\ X ki`g lg fe\ dfi\ Õ `^_k f] jkX`ij kf Ô e[ Ô m\ dfi\ hlX`ek k_fl^_ ]Xi ]ifd d\X^i\ Y\[iffdj Xj n\cc Xj Alc`\Ëj f]Ô Z\% @e ?fc[\eËj _\p[Xp k_\j\ nflc[ _Xm\ Y\\e k_\ elij\ip Xe[ >fm\ie\jjËj iffdj% Lg _\i\ `j fe\ f] k_\ hl`ib`\i gf`ekj f] k_\ _flj\% Fe k_\ YXk_iffd nXcc# e\ok kf k_\ _Xe[ YXj`e `j X cXi^\ c\m\i% Glcc `k X ]\n k`d\j Xe[ flkj`[\ X cXi^\ Y\cc fe k_\ j`[\ f] k_\ Yl`c[`e^ Y\^`ej kf kfcc% ÈN\ k_`eb k_Xk k_\ Y\cc nXj gifYXYcp fi`^`eXccp [\j`^e\[ kf ZXcc `e k_\ nfib\ij ]ifd k_\ ^ifle[j Xe[ jliifle[`e^ Ô \c[j#É jXpj Alc`\ n_f g\ijfeXccp i\jZl\[ Xe[ i\$gX`ek\[ k_\ Y\cc% ÈEfn `kËj Z\i\dfe`fljcp glcc\[ Yp e\n m`j`kfij kf k_\ k_`i[ Õ ffi É EXkliXccp n\ ZXeËk i\j`jk Xeefp`e^ k_\ e\`^_Yflij 8e[ jf k_\ dfie`e^ [iXnj kf X Zcfj\ Xe[ n`k_ X [`e^$[fe^ fli kfli Zfd\j kf Xe \e[# Ylk efk Y\]fi\ X hl`Zb je\Xb ifle[ k_\ ^Xi[\ej f] Zflij\% I\clZkXekcp# n\ Y`[ ]Xi\n\cc kf Alc`\ Xe[ _\X[ gXjk k_\ 8jkfe fe k_\ [i`m\nXp# k_`eb`e^ n\ dXp i\klie `e k_\ jldd\i kf cfle^\ `e k_Xk FiXe^\ip n`k_ X G`ddj fi knf Æ Ylk fecp `] j_\ ^\kj k_Xk ^cXjj$iff] `ejkXcc\[% SO

?FC;<E ?FLJ< 8K 8 >C8E:<¿ 9\[iffdj1 /

CXe[1 + XZi\j

9Xk_iffdj1 .

:fjk1 ( d`cc`fe i\]liY`j_d\ek

71

D 8 I : ? ) ' ' 0

SO K L E 9 I @ ; > < N < C C J

'(

8 >@ICËJ 9<JK =I@<E;1 '(% @] pflËi\ cffb`e^ ]fi jfd\k_`e^ X c`kkc\ dfi\ gXi\[ [fne# k_`j iljk`Z nXi[ifY\ ]ifd CfdYfb `j X i\Xccp jfc`[ g`\Z\ f] ]lie`kli\ n_`Z_ n`cc cXjk Xe[ cXjk% @kËj X jdXcc\i k_Xe Xm\iX^\ nXi[ifY\# g\i]\Zk n_\i\ jgXZ\ `j Xe `jjl\# Xe[ ZfekX`ej knf i\dfmXYc\ j_\cm\j Xe[ X ]lcc$ n`[k_ _Xe^`e^ iX`c% Gi`Z\ 0*.%/' ')% Gc\ekp f] jkfiX^\ `j XcnXpj [\j`iXYc\# Xe[ k_`j DflekYXkk\e :_\jk ]ifd 8e[ Jf Kf 9\[ _Xj k_\ X[[\[ X[mXekX^\ f] Y\`e^ X i\Xc `em\jkd\ek g`\Z\% =\Xk_\i m\e\\i\[ Xe[ Yfn ]ifek\[# `k _Xj k_i\\ cXi^\ Xe[ k_i\\ jdXcc [iXn\ij Xe[ `j XmX`cXYc\ `e knf j`q\j% Gi`Z\j ]ifd )#00,

'*% K_\ J\YX Y\[ ]ifd CfdYfb `j dX[\ ]ifd i\ZcX`d\[ k\Xb n`k_ gcX`e# kXg\i\[ c\^j% K_\ j`dgc`Z`kp f] k_\ [\j`^e d\Xej `kËj `[\Xc ]fi Y\[iffdj n_\i\ jgXZ\ `j Xk X gi\d`ld% Gi`Z\j ]ifd (#').%-, ]fi X [flYc\%

72 D 8 I : ? ) ' ' 0

'*

')

SO

9 < ; I F F D J

Pillow Talk

NFI;J E8E:P :I<DFI<

N< JG<E; 8 K?@I; F= FLI C@M<J @E 9<;# JF N?P EFK :I<8K< 8 C@KKC< ?8M<E F= G<8:< 8E; KI8EHL@CC@KP KF N?@C< 8N8P K?FJ< ?FLIJ @E I<JK=LC JCLD9<I¿

A

Y\[iffd# lec`b\ k_\ fk_\i iffdj `e X _flj\# `j X gi`mXk\ jgXZ\ lj\[ fecp Yp pfl# jf pfl ZXe X]]fi[ kf Y\ X c`kkc\ dfi\ \okiXmX^Xek `e `kj [\j`^e% Pfl Zflc[ fgk ]fi hl`ibp XZZ\jjfi`\j fi leljlXc gX`ek j_X[\j ]fi \oXdgc\# fi g\i_Xgj X[[ X Yfc[ jkXk\d\ek g`\Z\ kf [iXn k_\ \p\% ;Xib j_X[\j jlZ_ Xj gcld Xe[ Y\iip Xi\ m\ip gfglcXi `e k_\ Y\[iffd ]fi k_\ jffk_`e^ Xkdfjg_\i\ k_\p Zi\Xk\% 9lk Y\ ZXi\]lc kf YXcXeZ\ k_\d flk n`k_ _`ekj f] n_`k\# g\i_Xgj XYfm\ fi Y\cfn k_\ [X[f iX`c X [Xib\i Zfcfli XYfm\ k_\ iX`c n`cc dXb\ X iffd ]\\c nXid\i n_\i\Xj X c`^_k\i Zfcfli XYfm\ `k n`cc dXb\ k_\ iffd j\\d kXcc\i fi j`dgcp X[[ XZZ\ekj f] n_`k\ fe cXdg j_X[\j# g`ccfnj fi il^j% K\okli\ `j Xcc `dgfikXek# Xe[ cXp\i`e^ lg n`k_ Xj dXep [`]]\i\ek dXk\i`Xcj Xj gfjj`Yc\ n`cc Zi\Xk\ X Zfjp ]\\c% JXk`e j_\\kj# jf]k Õ\\Zp k_ifnj# jl\[\ Zlj_`fej Xe[ X [\\g nffcc\e ZXig\k n`cc Xcc X[[ `ek\i\jk Xe[ nXidk_% 8 Y\[iffd `j X ^i\Xk gcXZ\ kf kip flk X jkXk\d\ek nXcc2 `] pflËm\ ]Xcc\e `e cfm\ n`k_ X ]XYlcflj g`\Z\ f] nXccgXg\i# Ylk Xi\eËk hl`k\ ZfeÔ[\ek \efl^_ kf glk `k `e k_\ c`m`e^ iffd# gcXZ`e^ `k fe X Y\[iffd nXcc Zflc[ Y\ k_\ jfclk`fe% Kip kf i\jki`Zk m\ip [Xib nXccgXg\i kf fe\ nXcc Xe[ gX`ek k_\ i\dX`e`e^ nXccj `e X Zfdgc\d\ekXip e\lkiXc j_X[\% 8e `em\jkd\ek g`\Z\ fi X hl`ib`cp$[\j`^e\[ `k\d f] ]lie`kli\ jlZ_ Xj k_\ 8g_if[`k\ Y\[ ]ifd 8e[ Jf Kf 9\[ n`cc X[[ X ]fZXc gf`ek kf k_\ iffd n_`Z_ ZXe Y\ _\cg]lc `] pflËi\ efk jli\ n_\i\ kf jkXik% KXb`e^ k_`j g`\Z\ Xj pfli `ejg`iXk`fe Xe[ [\j`^e`e^ k_\ i\jk f] k_\ iffd Xifle[ `k ZXe Y\ Xe `ek\i\jk`e^ nXp kf ]fZlj X [\j`^e% ➢

73

D 8 I : ? ) ' ' 0

JN<<K ;I<8DJ1 '(% K_\ 8g_if[`k\ Y\[ ]ifd 8e[ Jf Kf 9\[ `j Xe `ek\i\jk`e^ d`o f] [\ZfiXk`m\ Xe[ d`e`dXc`jk% K_\ c`e\j Xi\ j`dgc\ Ylk k_\i\ Xi\ jfd\ i\Xccp n`kkp [\kX`cj# jlZ_ Xj k_\ jkX`ec\jj jk\\c Zlim`e^ Zfie\i gfjkj# Zfdgc\k\ n`k_ Êk`^\i kffk_Ë ]\\k `e e`Zb\c$ gcXk\[ Xcld`e`ld% Gi`Z\j jkXik ]ifd (#0., ]fi X ,]k% ')% K_`j Y\Xlk`]lc Xe[ m\ip =i\eZ_$jkpc\ M\ijX`cc\j Y\[jk\X[ `e i`Z_ DX_f^Xep X[[j nXidk_ Xe[ ^iXe[\li kf X iffd% K_\ _\iXc[`Z _\X[YfXi[ `j _Xe[ ZXim\[ Xe[ k_\ i`[^\[ Yfn c\^^\[ ]\\k Xe[ jnXe e\Zb\[ gfjkj Zfdgc\k\ k_\ cffb% Gi`Z\j jkXik ]ifd )#-'' ]fi X ,]k% ]ifd 8e[ Jf Kf 9\[% '*% K_`j Zfjp Xe[ lckiX$^`icp Y\[ `e jf]k c`cXZ ZXe Y\ [i\jj\[ lg fi [fne Ylk cffbj ^i\Xk n_\e XZZ\jjfi`j\[ n`k_ cfkj f] gi\kkp Zlj_`fej Xe[ jgXibcp k_ifnj%

'(

'+% =fi jfd\ i\Xc Xi`jkfZiXk`Z jgc\e[fli# k_\ ?fe\p FXb Y\[iffd n`k_ DXp]X`i ]fli$gfjk\i Y\[ Xe[ `ek\^iXk\[ KM ]ifd :c`m\ :_i`jk`Xe ZXeËk Y\ Y\Xk\e% ')

JKF:B@JKJ1 8e[ Jf Kf 9\[ '(/0) ,(,'00 nnn%Xe[jfkfY\[%Zf%lb 9\[iffd =cX`i '(-)) .)0/,, nnn%Y\[iffdÕ X`i%Zfd :c`m\ :_i`jk`Xe '(/0) -(0,,' nnn%Zc`m\%Zfd K_\ :flekp 9\[ :f% '(.*) ..'++, nnn%k_\ZflekpY\[Zfd$ gXep%Zfd CfdYfb '/+, '0+ '0-. nnn%cfdYfb%Zf%lb FieXk\ D`iifij '(/),.-.*(* nnn%fieXk\d`iifij%Zf%lb KXj_X 9\[j '(/0) /0'.-0 nnn%kXj_XY\[j%Zf%lb N\ccj @ek\i`fij '(/0) ,*,,,,&,*,-,- nnn%n\ccj`ek\i`fij%Zf%lb

74 D 8 I : ? ) ' ' 0

'*

'+

9<;J@;< D8EE<I1 ',% N_p efk fgk ]fi jfd\k_`e^ X c`kkc\ [`]]\i\ek n`k_ pfli Y\[j`[\ kXYc\6 K_`j EXlk`clj Y\[j`[\ [ild le`k 0)' ]ifd 8e[ Jf Kf 9\[ Zfd\j `e X j`cm\i c\X] Ô e`j_ Xe[ X[[j X i\Xccp leljlXc kflZ_ kf k_\ iffd% '-% =fi k_\ kiX[`k`feXc`jkj Xdfe^ lj# k_\ B\iXkfe Y\[j`[\ kXYc\ ]ifd CfdYfb **.%-, `j X k`d\c\jj g`\Z\ f] ]lie`kli\ n_`Z_ cffbj jklee`e^ X^X`ejk Zi`jg n_`k\ c`e\e% SO ',

'-

SO

K L E 9 I @ ; > < N < C C J

Transformations RENEW

REFRESH

REINVENT to reflect your personality and style . . . ■

KITCHENS - replacement doors and worktops

■

KITCHENS - designed and fully installed bespoke kitchens

■

BEDROOMS - from sliding systems to handmade

■

BATHROOMS - designed and fully installed

■

■

STUDIES - including bespoke to fit awkward spaces ALL MAJOR AND MINOR BUILDING WORKS

T. 01892 520763 58 ST JOHNS ROAD, TUNBRIDGE WELLS, KENT TN4 9NY

WWW.TRANS4ORM.CO.UK

OPEN MON-FRI 9.30AM - 3PM; SAT 9.30AM - 4.30PM OR BY APPOINTMENT

75

D 8 I : ? ) ' ' 0

Langton Green Gallery

SO K L E 9 I @ ; > < N < C C J

Gallery

LANGTON GREEN GALLERY Showcasing British Furniture Makers

MEMORY FOAM MATTRESS Specialists Comfort

Company

Free Pillow with every mattress purchased

Free Delivery To Your Home Within 2 Days

Bespoke Hardwood Contemporary Furniture Commissions Undertaken Open Sundays Langton Green Gallery, Langton Road, Tunbridge Wells Tel: 01892 860575 www.langtongreengallery.com

76 D 8 I : ? ) ' ' 0

For a night’s sleep that is out of this world try our best quality Memory O Foam mattress covered in NASA developed utlast fabric that absorbs excess heat when you are hot and releases it if you cool. Manufactured to British safety standards and available in all standard sizes plus European and Scandinavian sizes. Free Parking Available

Tel : 01342 826877 www.comfortbedcompany.co.uk

Money does

SO

K L E 9 I @ ; > < N < C C J

grow on TREES NFI;J D<C@JJ8 NFF;C8E;

:@KP KI8;<I E<@C I<;G8K? ?8; 8 9LIE@E> 8D9@K@FE 8E; @K N8JEËK J@DGCP KF D8B< CF8;J F= DFE<P% ?< N8EK<; KF NFIB N@K? NFF; 8E; D8B< =LIE@KLI<% KF;8P ?< ;F<J ALJK K?8K

I

k nXj e`e\ p\Xij X^f k_Xk k_\ ]Xk_\i f] k_i\\ klie\[ _`j YXZb fe k_\ Ô eXeZ`Xc nfic[ kf ]fccfn _`j [i\Xd Xe[ i\kiX`e n`k_ k_\ `ek\ieXk`feXccp i\efne\[ ]lie`kli\ dXb\i ;Xm`[ JXmX^\% =fi kn\cm\ dfek_j _\ Zfddlk\[ ]ifd G\kkj Nff[ kf 9`[\]fi[ `e ;\mfe ]fi kiX`e`e^ Xk k_\ nfibj_fg [li`e^ k_\ n\\b% K_\ cfe^ [Xpj n\i\ ]fccfn\[ Yp j\m\iXc p\Xij fg\iXk`e^ flk f] X nfibj_fg `e Fig`e^kfe lek`c \Xicp )''/ n_\e k_\ Yp efn DXjk\i :iX]kjdXe fg\e\[ K_\ CXe^kfe >i\\e >Xcc\ip% ÈFeZ\ @Ë[ Zfdgc\k\[ k_Xk `e`k`Xc kiX`e`e^# @ nXj XYc\ kf j\k lg dp fne Ô e\ ]lie`kli\ dXb`e^ Ylj`e\jj Xe[ nfibj_fg#É jXpj E\`c% ?\ jffe i\Xc`j\[# k_fl^_# k_Xk `k nXj efk \efl^_ kf dXb\ ^ff[$cffb`e^ ]lie`kli\2 _\ e\\[\[ X [\[`ZXk\[ j_fniffd kf Xccfn g\fgc\ kf j\\ Ô e`j_\[ g`\Z\j Xe[ Xggi\Z`Xk\ k_\ eXkliXc Y\Xlkp f] nff[% È@ nXek\[ X gcXZ\ n_\i\ g\fgc\ Zflc[ Zfd\ Xe[ j\\ k_\ hlXc`kp f] k_\ nfib Xcfe^ n`k_ k_\ mXi`Xk`fej `e k`dY\i Xe[ jkpc\%É K_\ k_i`m`e^ ^Xcc\ip `e CXe^kfe IfX[ _flj\j _`j fne jkpc`j_ Zi\Xk`fej Xcfe^j`[\ k_\ nfib f] DXjk\i :iX]kjd\e ]ifd Xifle[ k_\ Zflekip% K_\ X`ip jgXZ\ `j Ô cc\[ n`k_ jklee`e^ `k\dj iXe^`e^ ]ifd X kfg \e[ <e^c`j_ nXcelk YffbZXj\ Xe[ ZXY`e\k Zfjk`e^ ((#,'' kf XkkiXZk`m\ fXb Yfncj Xk -'% ÈN\ nfib n`k_ X j\c\Zk ^iflg f] Xifle[ )' ZiX]kjd\e n_f gif[lZ\ `e[`m`[lXc g`\Z\j#É jXpj E\`c% È@ m`j`k [\j`^e\ij Xe[ kXcb kf k_\d XYflk k_\`i nfib% @k _Xj kf Y\ f] Xe \oZ\gk`feXc hlXc`kp Xe[ `] `k [f\jeËk i\XZ_ k_\ Y\eZ_dXib k_\e `kËj efk XZZ\gk\[% ÈK_\i\ Xi\ jf ]\n gcXZ\j n_\i\ ]lie`kli\ f] k_`j \oZ\cc\eZ\ ZXe Y\ j_fne Æ Xe[ n_\i\ k_\ jb`cc Xe[ ZiX]kjdXej_`g ZXe Y\ X[d`i\[% È;\j`^e\i&dXb\ij Xi\ f]k\e Xb`e kf j`e^c\ XZkfij g\i]fid`e^ fe X j\Zcl[\[ jkX^\# \XZ_ dXjk\i Xk k_\`i ZiX]k

Ylk iXi\cp _Xm`e^ X jlggfik`e^ ZXjk% K_\ ^Xcc\ip `j X gcXZ\ n_\i\ k_\`i kXc\ek ZXe Y\ j_fnZXj\[ Xe[ k_\ Y\Xlkp f] k_\ nff[ ZXe Y\ X[d`i\[%É E\`cËj gXjj`fe c`\j n`k_ Zi\Xk`e^ Y\jgfb\ g`\Z\j ]fi `e[`m`[lXc Zc`\ekj Xe[ _\ jg\e[j Xifle[ _Xc] f] _`j k`d\ fe Zfdd`jj`fe nfib% ?\ Xe[ k_\ fk_\i \o_`Y`kfij Xk k_\ ^Xcc\ip le[\ikXb\ Zfdd`jj`fe Xe[ [\m\cfg Xe `k\d ]ifd X Zljkfd\iËj m`j`fe% ÈK_\i\ j\\dj kf Y\ X i\Xc dfm\ XnXp ]ifd k_\ Xefepd`kp f] ]XZkfip gif[lZ\[ `k\dj% @kËj Y\Zfd`e^ `eZi\Xj`e^cp XggXi\ek k_Xk [`jZ\ie`e^ Zljkfd\ij nXek le`hl\ g`\Z\j2 f]k\e dX[\ kf jl`k k_\`i gi\Z`j\ e\\[j%É Kf jfd\ \ok\ek# E\`c XZkj Xj X dXkZ_dXb\i# _\cg`e^ Zc`\ekj Ô e[ k_\ g\i]\Zk [\j`^e\i&dXb\i kf Zi\Xk\ k_\`i [i\Xd `k\d% ÈG\fgc\ d`^_k _Xm\ Xe `[\X ]fi X Zfejfc\ kXYc\ fi [`jgcXp ZXY`e\k Ylk Xi\eËk jli\ _fn kf \ogcX`e \oXZkcp n_Xk k_\p nXek% 8]k\i k_\ `e`k`Xc [`jZljj`fe# Xe[ n_\e k_\pËm\ j\\e k_\ [`]]\i\ek jkpc\j XmX`cXYc\ Xe[ k_\ _l^\ XiiXp f] k`dY\ij kf Z_ffj\ ]ifd# @Ëcc Ô e[ k_\d k_\ i`^_k ZiX]kjdXe% :fdd`jj`fe`e^ `j XcnXpj X i\Xc gXike\ij_`g%É @kËj Zc\Xi ]ifd k_\ YifX[ YXj\[ Zc`\ek\c\# k_Xk K_\ CXe^kfe >i\\e >Xcc\ip `j gifm`[`e^ X j\im`Z\ k_Xk _X[ Y\\e d`jj`e^% N_\k_\i pfl Z_ffj\ kf Ylp X _Xe[ZiX]k\[ `k\d fi Zfdd`jj`fe X jkXk\d\ek g`\Z\# pflËi\ jli\ kf X[fie pfli _fd\ n`k_ jfd\k_`e^ kilcp jg\Z`Xc% SO

'(/0) /-',., nnn%cXe^kfe^i\\e^Xcc\ip%Zfd

77

D 8 I : ? ) ' ' 0

SO

KLE9I@;>< N<CCJ

THE GALLERY

fe k_`j gX^\1 N_Xk N`cc Dp ?\Xik =\\c @@@ Yp Alc`\ 8ee JZfkk f`c fe ZXemXj 8ik`hl\ >Xcc\ip )#+0, 9cffd( Yp DXip AXe\ 8ej\cc f`c fe gXe\c =X`i]Xo >Xcc\ip )#-'' =Xmfli`k\ =`e[j Xk (((. Yp E\df d`o\[ d\[`X 8ik`hl\ >Xcc\ip *#+0,

78

D8I:? )''0

K?< >8CC<IP

SO

fe k_`j gX^\1 K_\ JZXi] Yp >\ddX ?Xinff[ f`c ^iXg_`k\ fe c`e\e =X`i]Xo >Xcc\ip (#/'' =iX^d\ekXk`fe Yp 8c`jfe 9`Zbdfi\ d`o\[ d\[`X I_Xgjf[p ?flj\ >Xcc\ip *#/'' Iflk Flk Yp 9\m\ic\p Ifln\e f`c fe ZXemXj I_Xgjf[p ?flj\ >Xcc\ip +#)'' 9\XZ_ ;i\Xd\ij Yp J_\ii\\ MXc\ek`e\ ;X`e\j Yifeq\ 8ik`hl\ >Xcc\ip (#0,,

79

D 8 I : ? ) ' ' 0

SO K L E 9 I @ ; > < N < C C J

mother’s day at

the beacon

Mother’s Day – 22nd March 09 £23.75 per person Bookings now being taken (Menus available) we are pleased to announce our new website

www.the-beacon.co.uk

Tea Garden Lane, Tunbridge Wells

01892 524252 beaconhotel@btopenworld.com

80 D 8 I : ? ) ' ' 0

SO

9 I < N ? F L J <

NFI;J E@:B DFFI<

AN AWARD WINNING BREW 8J JFKN :<C<9I8K<J @KJ =@IJK 9@IK?;8P# N< :8K:?$LG N@K? 8EFK?<I CF:8C 9LJ@E<JJ K?8K# 8 P<8I 8=K<I FG<E@E> @KJ ;FFIJ# ?8J DFI< K?8E D8;< @KJ D8IB N@K? KLE9I@;>< N<CC@8EJ PFLE> 8E; FC;%

R

\j`[\ekj `e k_\ NXin`Zb GXib Xi\X _\c[ k_\`i Yi\Xk_ `e Xek`Z`gXk`fe `e ;\Z\dY\i )''. Xj K_\ 9i\n ?flj\ ?fk\c nXj fg\e\[% Kf Ôe[ flk n_XkËj Z_Xe^\[ j`eZ\ k_\e# n\ j`k [fne ]fi X Zf]]\\ Xe[ X Z_Xk n`k_ :_`\] Fg\iXk`e^ F]ÔZ\i# Cfl`j\ :cXib% ÈK_ifl^_flk fli Ôijk p\Xi n\Ëm\ i\Xccp ki`\[ kf c`jk\e Xe[ i\XZk kf k_\ Zfdd\ekj Xe[ jl^^\jk`fej f] fli ^l\jkj#É j_\ \ogcX`ej% ÈK_`j _Xj c\[ kf lj i\m`\n`e^ Xe[ X[Xgk`e^ n_Xk n\ f]]\i `e k\idj f] X i\jkXliXek# X d\\k`e^ gcXZ\ Xe[ X _fk\c% ÈN_\e n\ Ôijk fg\e\[# Y\ZXlj\ f] k_\ [ Zfi Xe[ d\el# n\ n\i\ g\iZ\`m\[ Xj X Ôe\ [`e`e^ \jkXYc`j_d\ek Xe[ n_`c\ ^ff[ hlXc`kp ]ff[ Xe[ j\im`Z\ `j jk`cc gXiXdflek# n\ kip efn kf ZXk\i dlZ_ dfi\ ]fi k_\ n_fc\ ]Xd`cp% Fli ?\X[ :_\] 8e[i\n >`c\j gifm`[\j X mXi`\kp f] [`j_\j kf jl`k Xep gXcXk\% ÈK_`j nXj k_\ i\Xjfe n\ Zi\Xk\[ JXdËj ;`e\i# fli 8d\i`ZXe i\jkXliXek# jf k_Xk \m\ipfe\ ZXe Zfd\ kf K_\ 9i\n ?flj\ Xe[ \eafp ^ff[ ]ff[ `e i\cXo\[ jliifle[`e^j%É

Jf# _fnËj `k [f`e^6 È@kËj nfib`e^ i\Xccp n\cc% N\Ëm\ j\\e X Y`^ `eZi\Xj\ `e dldj Xe[ [X[j \eafp`e^ X i\cXo`e^ d\Xc lgjkX`ij `e fli Fe\ I\jkXliXek# n_`c\ k_\`i Z_`c[i\e Xi\ _Xgg`cp \Xk`e^ Yli^\ij Xe[ [i`eb`e^ d`cbj_Xb\j [fnejkX`ij Xk JXdËj%É

Gi`fi kf k_\ _fk\c fg\e`e^ cfZXc i\j`[\ekj n\i\ ZfeZ\ie\[ XYflk `kj `dgXZk fe NXin`Zb GXib% ?fn [f k_\p ]\\c efn6 ÈK_\pËi\ XYjfclk\cp Ôe\ Xe[ m\ip Zfd]fikXYc\ n`k_

n_XkËj _Xgg\e\[ Æ dXep Xi\ i\^lcXi ^l\jkj `e k_\ i\jkXliXek fi `e JXdËj ;`e\i% ÈN_\e [\j`^e`e^ K_\ 9i\n ?flj\ n\ nfib\[ Zcfj\cp n`k_ XiZ_`k\Zkj Xe[ k_\ cfZXc :`m`Z JfZ`\kp kf gi\j\im\ Xe[ i\jkfi\ k_\ Z_XiXZk\i# jkpc\ Xe[ Z_Xid f] k_\ fc[ JlYYlk\f ]XZkfip% È8e[ `kËj Y\\e X ^i\Xk jlZZ\jj2 n\ n\i\ i\Z\ekcp ^`m\e X gi\jk`^`flj :fej\imXk`fe 8nXi[ Yp k_\ :`m`Z JfZ`\kp Æ ]fi k_\ Y\jk Zfem\ij`fe f] ]fid\i f]ÔZ\j `e X C`jk\[ 9l`c[`e^ Æ n_`Z_ `j jfd\k_`e^ k_\ n_fc\ k\Xd Xi\ m\ip gifl[ f]% @k le[\ig`ej fli gifd`j\ dX[\ kf k_\ kfne# i\^Xi[`e^ k_\ [\j`^e Xe[ [\m\cfgd\ek f] k_\ _fk\c%É

?Xj K_\ 9i\n ?flj\ Y\\e i\Zf^e`j\[ `e Xep fk_\i nXp6 ÈP\j `k _Xj% CXjk p\Xi n\ n\i\ XnXi[\[ ]fli jkXij Yp M`j`k 9i`kX`e Xe[ `k _Xj aljk Y\\e ZfeÔid\[ k_Xk n\ Xi\ efn c`jk\[ Xj X ]fli$jkXi _fk\c Yp k_\ 88# fe\ f] fecp X ]\n `e k_\ Xi\X%É

N_Xk XYflk k_\ ]lkli\6 ÈN\Ëcc Zfek`el\ kf c`jk\e kf fli ^l\jkj Xe[ k_\ i\j`[\ekj f] k_\ kfne# kf X[Xgk Xe[ \ejli\ k_Xk n\ jkXp X Ôid ]Xmfli`k\ n`k_ ]Xd`c`\j# Ylj`e\jj ^l\jkj Xe[ kfli`jkj% Fli fm\iXcc X`d `j kf gifm`[\ k_\ i`^_k \em`ifed\ek Xe[ jgXZ\ n_\i\ pfl ZXe j`k YXZb# i\cXo Xe[ \eafp k_\ dfd\ek% ÈK_\ e\ok g_Xj\ f] [\m\cfgd\ek f] k_\ _fk\c n`cc Y\^`e `e \Xie\jk k_`j p\Xi n_`Z_ n`cc gifm`[\ \m\e Y\kk\i Zfe]\i\eZ\ Xe[ ]leZk`fe ]XZ`c`k`\j ]fi KleYi`[^\ N\ccj i\j`[\ekj Xe[ ^l\jkj kf k_\ kfne Xc`b\%É

@ ^l\jj K_\ 9i\n ?flj\ `j i\Xccp jldd\[ lg `e `kj dXekiX Êmflj k\j dX iX`jfe [Ë\ki\Ë% SO

I<8;<I F==<I1 (, ;@J:FLEK @= PFL ?8M<EËK P<K KI@<; K?< 9I<N ?FLJ< K?<I<ËJ I<8CCP EF <O:LJ< EFN K?8K PFL :8E K8B< 8;M8EK8>< F= FLI <O:CLJ@M< F==<I% ><K (, F== 8K J8DËJ ;@E<I# N?<E PFL D<EK@FE K?8K PFLËI< 8 JF KLE9I@;>< N<CCJ I<8;<I%

81

D 8 I : ? ) ' ' 0

SO K L E 9 I @ ; > < N < C C J

82 D 8 I : ? ) ' ' 0

THE HEART OF MAYFAIR NFI;J AB 9<EKC<P

:8CC@E> K?< ;FI:?<JK<I 8 Ê?FK<CË @J C@B< :8CC@E> :?8DG8>E< 8 =@QQP ;I@EB FI :8M@8I 8 J8E;N@:? JGI<8;% C<K D< <OGC8@E¿

T

_\ ;fiZ_\jk\i i\a\Zkj YcXe[ clolip `e ]Xmfli f] Xe leXj_Xd\[ Z\c\YiXk`fe f] fglc\eZ\ `e [\Zfi# X c\m\c f] j\im`Z\ k_Xk `j e\Xicp k\c\gXk_`Z Xe[ ]ff[ Xe[ n`e\ k_Xk `j ^cfi`fljcp fm\i k_\ kfg% =fi dfi\ k_Xe .' p\Xij# `k _Xj gcXp\[ _fjk kf k_\ efYc\ Xe[ efk\nfik_p2 Gi`eZ\ G_`c`g k_i\n _`j YXZ_\cfi gXikp `e k_\ GXib Jl`k\ Xe[ >\e\iXc ;n`^_k ;% <`j\e_fn\i gcXee\[ k_\ NN) EfidXe[p `emXj`fe ]ifd _`j iffdj% 8e \e[c\jj Õ fn f] c\X[\ij Xe[ Z\c\Yi`k`\j _Xm\ Y\\e ^l\jkj# ]ifd jkXij f] k_\ gXjk c`b\ DXic\e\ ;`\ki`Z_# I`Z_Xi[ 9likfe Xe[ AXd\j DXjfe kf kf[XpËj _\X[c`e\ij jlZ_ Xj Kfd :il`j\# D\^ IpXe Xe[ Nff[p 8cc\e% K_ifl^_ k_\ p\Xij# K_\ ;fiZ_\jk\i _Xj lg_\c[ `kj i\glkXk`fe ]fi `e]lj`e^ `ekf `kj \jj\eZ\ k_\ ^cXdfli# \oZ`k\d\ek Xe[ jkpc\ f] k_\ g\fgc\ n_f _Xm\ Y\\e gXjj`e^ k_ifl^_ `kj gfikXcj ]fi [\ZX[\j% Befn`e^ f] k_\ g\fgc\ k_Xk _Xm\ ^fe\ Y\]fi\ lj Xe[ `e k_\ eXd\ f] JfKN# K_\ n`]\ Xe[ @ ^cX[cp XZZ\gk Xe `em`kXk`fe kf Y\Zfd\ gXik f] k_`j j\c\Zk Xe[ gi`m`c\^\[ ^iflg f] ^l\jkj% Fe GXib CXe\ `e Cfe[feËj DXp]X`i# K_\ ;fiZ_\jk\i nXj Yl`ck `e (0*( fe X j`k\ n_\i\ 9i`k`j_ efYc\j _X[ c`m\[ ]fi Z\ekli`\j% N`k_`e dfek_j f] fg\e`e^ `k _X[ \jkXYc`j_\[ `kj\c] Xj fe\ f] k_\ nfic[Ëj ^i\Xk\jk _fk\cj# Xe XZZfcX[\ k_Xk `k jk`cc _fc[j kf k_`j [Xp% Fe XggifXZ_# k_\ \ok\i`fi `j X n\cZfd`e^ fXj`j Xdfe^jk k_\ gi\jk`^`flj j_fgj Xe[ k_\Xki\j f]

Cfe[feËj N\jk <e[% 8j jg\Z`Xc ^l\jkj f] Zflij\ n\ Xi\ clZbp \efl^_ kf _Xm\ XccfZXk\[ gXib`e^ Xk k_\ ]ifek f] k_\ _fk\c% K_Xeb ^ff[e\jj# @Ë[ dX[\ k_\ k`d\ kf a\k nXj_ k_\ fc[ IXe^\ Ifm\i fe k_\ nXp lg2 gXib`e^ `k Xcfe^j`[\ k_\ `ddXZlcXk\ gi`mXk\ eldY\i$gcXk\[ 8jkfe DXik`eËj Xe[ =\iiXi`Ëj i\d`e[j d\ `kËj [\Ô e`k\cp k`d\ kf lg^iX[\ k_\ ]Xd`cp nX^fe% FeZ\ `ej`[\ n\ Y\^`e kf i\Xccp Xggi\Z`Xk\ k_\ ('d`cc`fe i\Ô k k_\ gcXZ\ le[\in\ek `e )''*% K_\ cfYYp `j Yi`^_k Xe[ ^iXe[ Xe[ \m\e k_fl^_ k_\i\ j\\d kf Y\ )' fk_\i ^l\jkj Z_\Zb`e^ `e Xk k_\ jXd\ k`d\# `kËj fecp X ]\n d`elk\j Y\]fi\ K_\ N`]\ Xe[ @ Xi\ j_fne `ekf fli Jlg\i`fi ;flYc\ iffd% 9\`e^ X ni`k\i @ _Xm\ _X[ k_\ gc\Xjli\ f] jkXp`e^ `e jfd\ ]XYlcflj _fk\c iffdj Ylk e\m\i fe\ n`k_ `kj fne dXiYc\ _XccnXp# nXcb$`e [i\jj`e^ iffd fi _Xe[ni`kk\e g\ijfeXc n\cZfd\ ZXi[% Efi _Xm\ @ jkXp\[ `e X Z`kp Z\eki\ _fk\c k_Xk f]]\ij kf XiiXe^\ Zfdgc\d\ekXip _fij\ i`[`e^ `e X gXib fggfj`k\% K_\ i\Xjfe k_`j _fk\c `j iXk\[ Xj fe\ f] k_\ Y\jk `e nfic[ `j Y\Zfd`e^ hl`k\ Zc\Xi% K_\i\ Xi\ (0- `e[`m`[lXccp [\j`^e\[ iffdj n`k_ kn`e# b`e^ fi hl\\e$j`q\[ Y\[j% Efk kf d\ek`fe k_\ ,' jl`k\j Xe[ ]fli iff]kfg jl`k\j% Fli fm\i$j`q\[ iffd `j [\ZfiXk\[ `e X i`Z_ <e^c`j_ :flekip ?flj\ jkpc\ n`k_ :fc\]Xo =fnc\i ]XYi`Zj Xe[ gXg\ij# dXkZ_\[ n`k_ Zljkfd dX[\ dX_f^Xep ]lie`kli\ Xcfe^j`[\ ZXi\]lccp Z_fj\e Xek`hl\j% ➢

83

D 8 I : ? ) ' ' 0

SO K L E 9 I @ ; > < N < C C J K_\ _l^\ YXk_iffd ]\Xkli\j @kXc`Xe dXiYc\# \kZ_\[ ^cXjj Xe[ Z_ifd\ Ô kk`e^j i\Õ \Zk`e^ k_\ 8ik ;\Zf jkpc\ f] k_\ Yl`c[`e^j (0*'Ëj fi`^`ej% @kËj efk cfe^ Y\]fi\ K_\ N`]\ `j jfXb`e^ `e k_\ YXk_# j`gg`e^ k_\ Zfdgc\d\ekXip Df\k Xe[ e`YYc`e^ fe k_\ _Xe[dX[\ Y\jgfb\ ;fiZ_\jk\i Z_fZfcXk\j% Pflij kilcp kXb\j k_\ fggfikle`kp kf cXq\ fe k_\ Zlj_`fe Zfm\i\[ Y\[# ZXkZ_`e^ lg fe k_\ cXk\jk e\nj jkfi`\j Zflik\jp f] k_\ jkXk\ f] k_\ Xik mf`Z\$ XZk`mXk\[ gcXjdX jZi\\e KM% =fccfn`e^ X gfn\i eXg# n\ Z_Xe^\ ]fi [`ee\i n\ _Xm\ Xe \`^_k fËZcfZb i\j\imXk`fe Xk k_\ nfic[ i\efne\[ 8cX`e ;lZXjj\ Xk K_\ ;fiZ_\jk\i i\jkXliXek Xe[ n_`c\ nX`k`e^ ]fi K_\ N`]\# @ kXb\ k_\ k`d\ kf ^Xq\ flk XZifjj k_\ jnXk_\j f] ^i\\e Zfm\i`e^ ?p[\ GXib fggfj`k\% =`eXccp Dij 9 `j i\X[p ]fi _\i glYc`Z Ê;fiZ_\jk\iË lem\`c`e^ Xe[ n\ nXcb Xcfe^ k_\ Gifd\eX[\ Xk k_\ _\Xik f] k_\ _fk\c kfnXi[j k_\ i\jkXliXek% Efk f]k\e Xd @ jg\\Z_c\jj# _fn\m\i k_`j Xi\X f] K_\ ;fiZ_\jk\i `j kilcp Yi\Xk_kXb`e^ Æ Xj `j Dij 9 f] Zflij\% K_\ [\Zfi f] k_\ Gifd\eX[\ `j [iXdXk`Z2 `kËj cloli`fljcp jgXZ`flj n`k_ _`^_$YXZb\[ ^fc[ YifZXk\cc\ lg_fcjk\i\[ Xe[ kl]k\[ [`mXej# fc`m\ ^i\\e jf]Xj Xe[ `ek`dXk\ kXYc\ j\Xk`e^# g\i]\Zk ]fi _`^_ k\X fi Xe \Xicp \m\e`e^ Xg\i`k`]% KfnXi[j k_\ d`[[c\ f] k_\ *''d *)/p[j cfe^ Gifd\eX[\ n\ Zfd\ XZifjj fli [`ee\i m\el\# K_\ 8cX`e ;lZXjj\# fe\ f] Ô m\ i\jkXliXekj `ej`[\ k_\ _fk\c% K_\ fk_\ij Y\`e^# K_\ >i`cc kiX[`k`feXc 9i`k`j_ ]Xi\ # :_`eX KXe^ dflk_$ nXk\i`e^ df[\ie :_`e\j\ # K_\ 9Xi X [\ZX[\ek d\el kf \mfb\ k_\ ZcXjj`Z ZfZbkX`c _fli Xe[ k_\ Gifd\eX[\ `kj\c] j\im`e^ jldgklflj X]k\ieffe k\X n_`c\ f]]\i`e^ fm\i +-' n`e\j ]fi k_fj\ ]XeZp`e^ jfd\k_`e^ X c`kkc\ jkife^\i % N\cc ]\[ Xe[ dfjk Zfek\ek X]k\i fli jlg\iY d\Xc dfi\ fe k_`j Xk X cXk\i [Xk\ # K_\ N`]\ Xe[ @ k_`eb `k il[\ efk kf \eafp X [i`eb fi knf Xk k_\ ^cXdfiflj e\n YXi flkj`[\ k_\ i\jkXliXek¿ Xe[ n_Xk Xe `ek\i\jk`e^# jlii\Xc \og\i`\eZ\ `k kliej flk kf Y\% K_\ YXi `j dX[\ f] \Yfe`j\[# cXZhl\i\[ nff[ Xe[ kfgg\[ n`k_ jki`b`e^ Ô i\$Zfcfli\[ ^cXjj jg\Xij% 8jkfle[`e^cp# `k j\im\j Xe Xcdfjk \e[c\jj mXi`\kp f] ZfZbkX`cj# `eZcl[`e^ *. [`]]\i\ek kpg\j f] mf[bX ]ifd Xifle[ k_\ nfic[% 8]k\i nX`k`e^ ]fi ef dfi\ k_Xe X d`elk\ fi knf# n\ Xi\ ^i\\k\[ Yp Xe Xgfcf^p ]ifd ;Xe`\c# k_\ _\X[ YXik\e[\i1 ÈJf jfiip XYflk k_\ nX`k J`i# @Ëd Ylj`\i k_Xe X Yi`ZbcXp\i `e 9X^_[X[ kfe`^_k# gc\Xj\ _Xm\ pfli Ô ijk [i`ebj fe d\¿É @ek\i\jk`e^ hl`g# Ylk n_Xk X ]XekXjk`Z f]]\i Æ KN cXe[cfi[j# gc\Xj\ efk\ Gi\m`fljcp @Ëm\ Y\\e `e YXij Xe[ nX`k\[ ]fi fm\i (' d`elk\j Y\]fi\ Y\`e^ j\im\[ n`k_flk jf dlZ_ Xj X jd`c\% 9lk k_XkËj n_Xk _\cgj dXb\j k_`j _fk\c jf jg\Z`Xc Æ k_\ j\im`Z\% K_\ ;fiZ_\jk\i dX`ekX`ej Xe Xjkfle[`e^ iXk`f f] k_i\\ jkX]] kf \XZ_ iffd% K_XkËj _fn pfl [\c`m\i g\i]\Zk`fe% N\ \eafp fli [i`ebj jfd\n_Xk \ekiXeZ\[ Yp k_\ jliifle[`e^j% K_\ YXi `j Yljp Ylk efk fm\iZifn[\[# k_\ c`m\ aXqq ki`f Xi\ \ek\ikX`e`e^ Ylk efk `ekilj`m\# k_\ [i`ebj Xi\ g\i]\Zkcp j\im\[ Xe[ k_\ Zc`\ek\c\ n\cc nfik_p f] JfKNËj Zfm\i% K_`j \m\e`e^ fli ]\ccfn YXi ^l\jkj `eZcl[\ X nfic[ Z_Xdg`fe Yfo\i# Xe XnXi[ n`ee`e^ XZkfi# Xe `ek\ieXk`feXc ]ffkYXcc\i Xe[ k_\ jfe f] Xe \o$9\Xkc\% 8j k_\ _fli jki`b\j d`[e`^_k n\ Y`[ ]Xi\n\cc kf ;Xe`\c Xe[ fli e\n Z\c\Yi`kp ]i`\e[j Xe[ i\k`i\ kf fli iffd# n_`Z_ n\ _Xm\ ]fe[cp e`ZbeXd\[ k_\ XgXikd\ek [l\ kf `kj j`q\ Xe[ fglc\eZ\% K_\ e\ok dfie`e^ n\ _Xm\ k_\ gc\Xjli\ f] X ]lcc <e^c`j_ Yi\Xb]Xjk YXZb `e K_\ Gifd\eX[\# n_\i\ n\ i\Z\`m\ k_\ jXd\ _`^_ c\m\c f] ]i`\e[cp j\im`Z\ n\ _Xm\ efn Zfd\ kf \og\Zk% Dlj`e^ fm\i k_\ jXljX^\j n\ [`jZljj jfd\ f] c`]\Ëj dfi\ `eki`^l`e^ hl\jk`fej XYflk K_\ ;fiZ_\jk\i# n_\i\ Xe fm\ie`^_k jkXp jlZ_ Xj flij Zfjkj Xifle[ (#''' nfik_ \m\ip g\eep % ?fn [f k_\p b\\g `k jf `ddXZlcXk\# n_\e pfl e\m\i j\\ Xepfe\ Zc\Xe`e^6 ?Xj k_\ ZfeZ`\i^\ \m\i ]X`c\[ kf [\c`m\i fe X i\hl\jk Xe[ `] jf n_Xk nXj `k6 N_XkËj k_\ jlieXd\ f] k_Xk Z\c\Yi`kp j`kk`e^ fe k_\ kXYc\ e\ok kf lj6 8e[ Ô eXccp# n_p `jeËk K_\ ;fiZ_\jk\i f]Ô Z`Xccp k_\ <`^_k_ Nfe[\i f] k_\ Nfic[6 SO

84 D 8 I : ? ) ' ' 0

SO

K L E 9 I @ ; > < N < C C J

Green Rooms Landscapes Design and Construction New and exciting gardens from award winning Green Rooms From courtyard gardens to large estates Ideally located in Tunbridge Wells to serve the whole of the South East This is how we work with you: 1 Initial meeting to understand your requirements 2 Garden survey 3 Initial concept plans 4 Final design with detailed quotation 5 Construction implemented

Paved stone patios Decking Natural ponds and lakes Turfing and planting Pergolas Paths Driveways Garden buildings

Call Matthew or Neil T: 01892 740385 M: 0771 537 9641

The Finest Architectural & Garden Ornaments

Chilstone offer a full range of architectural stonework, including bespoke work and garden ornaments

CHILSTONE

of Tunbridge Wells

Victoria Park, Fordcombe Road, Langton Green, nr Tunbridge Wells, Kent, TN3 0RD Tel: 01892 740866 Web: www.chilstone.com Email: office@chilstone.com SHOWGARDENS ARE OPEN TO THE PUBLIC

85

D 8 I : ? ) ' ' 0

SO K L E 9 I @ ; > < N < C C J Of 39 Mount Ephraim, Royal Tunbridge Wells. Since 1961

Seafood Brasserie, Oyster bar & Fishmongers

MOTHERING SUNDAY Pre order a Cornish Lobster and get £5 off* Along with the freshest seafood we will also be offering our locally sourced roast lunch. To make a booking, please phone or visit our website

WWW.SANKEYS.CO.UK

01892 511 422 £5 off a whole Lobsters, £2.50 off ½ a Lobster. Plus for every lobster we sell we will, with your help, put one back into the sea. Visit www.sankeys.co.uk or www.nationallobsterhatchery.co.uk for full details.

86 D 8 I : ? ) ' ' 0

Wining

SO

N F D < E F E N @ E <

NFI;J E@:B DFFI<

WOMEN AND MEN

K?<I< N8J 8 I8K?<I LELJL8C C8LE:? <M<EK 8K K?< ?FK<C ;L M@E @E KN C8JK DFEK?2 8 N@E< :CL9 <JG<:@8CCP =FI NFD<E% 9LK @J K?<I< I<8CCP 8 E<<;6

R

lk_ Ki`^^ `j `e XYjfclk\cp ef [flYk k_Xk k_\i\Ëj X ^\el`e\ gcXZ\ ]fi jlZ_ X ZclY n_`Z_ `j n_p j_\Ëj j\k lg Nfd\e `ejg`i\[ Yp N`e\% ÈÊNfd\e _Xm\ [`]]\i\ek gXkk\iej Xe[ \og\ZkXk`fej n_\e `k Zfd\j kf Ylp`e^ Xe[ [i`eb`e^ n`e\#É \ogcX`ej k_\ ZclYËj DXeX^`e^ ;`i\Zkfi n_f c`m\j aljk [fne k_\ ifX[ `e 9iXjk\[% ÈP\jÉ# `ek\ia\Zkj <o\Zlk`m\ <[`kfi JXe[iX :c\d\ek# X 9\Zb\e_Xd YXj\[ n`e\ ni`k\i% È=fi `ejkXeZ\# [f pfl befn k_Xk nfd\e [feËk Ylp n`e\ Xk XlZk`fe6 @ ]fle[ k_Xk flk kXcb`e^ kf X Zflgc\ f] k_\ ^`icj ]ifd k_\ Jfk_\YpËj n`e\ [\gXikd\ek% È8e[ k_Xk jXpj jfd\k_`e^% @k jXpj k_Xk nfd\e Ylp n`e\ kf [i`eb iXk_\i k_Xe kf `em\jk# n_`Z_ fYm`fljcp _Xj Xe `dgXZk fe k_\ jfik f] n`e\ n\ Z_ffj\% ÈDXpY\ nfd\e Xcjf aljk [feËk ]\\c Zfd]fikXYc\ `e k_Xk b`e[ f] \em`ifed\ek% 8]k\i Xcc# kiX[`k`feXccp# n`e\ _Xj Y\\e iXk_\i X dXc\ gi\j\im\%É 8e[ p\k# k_\ gX`i gf`ek flk# `kËj f]k\e lg kf k_\ nfdXe kf Ylp k_\ n`e\ n`k_ k_\ n\\bcp j_fg% ÈI\j\XiZ_# k_fl^_# j_fnj k_Xk dfjk nfd\e jk`cc [feËk ]\\c ZfeÔ[\ek `e k_\`i Z_f`Z\j [l\ kf cXZb f] befnc\[^\ Xe[ [`m\ij`kp f] n`e\#É jXpj Ilk_% ÈK_XkËj n_p n\ Y\c`\m\ fli ZclY `j jlZ_ X ^i\Xk `[\X Æ n\ _fg\ kf [\dpjk`]p jfd\ f] `k Xe[ ^`m\ nfd\e k_Xk ZfeÔ[\eZ\# efk fecp kf j\c\Zk Xggifgi`Xk\ n`e\j ]fi [i`eb`e^ Xk _fd\ Ylk Xcjf kf fi[\i n`e\ `e i\jkXliXekj%É @k Xgg\Xij k_Xk jfd\ n`e\ nX`k\ij _Xm\ gifYc\dj XZbefnc\[^`e^ k_Xk X ]\dXc\ d`^_k XZklXccp befn n_Xk j_\Ëj kXcb`e^ XYflk% È@k XdXq\j d\#É [\ZcXi\j JXe[iX# È k_Xk \m\e kf[Xp @ ZXe ^f kf X i\jkXliXek n`k_ X dXe# fi[\i k_\ n`e\ f]k\e _Xm`e^ kf ^iXY k_\ n`e\ c`jk Xj `k _\X[j `e dp gXike\iËj [`i\Zk`fe Xe[ k_\ nX`k\i jk`cc Yi`e^j k_\ n`e\ YXZb Xe[ f]]\ij `k kf _`d kf kXjk\ È@Ëd efk jXp`e^ k_`j _Xgg\ej \m\ipn_\i\ Æ `k nflc[eËk _Xgg\e Xk >fi[fe IXdjXp Æ Ylk `kËj efk jligi`j`e^ k_Xk nfd\e f]k\e [\]\i kf k_\ d\e# \jg\Z`Xccp `] k_\p ]\\c k_\p cXZb k_\ befnc\[^\%É ➢

87

D 8 I : ? ) ' ' 0

SO K L E 9 I @ ; > < N < C C J

È <M<E KF;8P @ :8E >F KF 8 I<JK8LI8EK N@K? 8 D8E# FI;<I K?< N@E< 8E; K?< N8@K<I JK@CC 9I@E>J K?< N@E< 98:B 8E; F==<IJ @K KF ?@D KF K8JK<%É

K_\ fk_\i Xi\X n_\i\ k_\p Y\c`\m\ Nfd\e `ejg`i\[ Yp N`e\ n`cc dXb\ X [`]]\i\eZ\ `j _\cg`e^ dXkZ_ ]ff[ n`k_ n`e\% ÈN\ befn k_Xk nfd\e Xi\ b\\e fe ^X`e`e^ befnc\[^\ XYflk k_`j# efk jligi`j`e^cp j`eZ\ k_\p Xi\ k_\ fe\j fi^Xe`j`e^ k_\ d\elj `e k_\ dXafi`kp f] _flj\_fc[j#É Zfek`el\j Ilk_% ÈJf# n\Ëcc Y\ j_fn`e^ Xggifgi`Xk\ gX`i`e^j k_ifl^_ n`e\$kXjk`e^ [`ee\ij ]fi jdXcc\i ^iflgj Xj n\cc Xj jg\Z`Xccp Z_fj\e Y`k\j Xk fli k_\d\[ \m\ekj Xe[ n\ n`cc Y\ f]]\i`e^ fli d\dY\ij X[m`Z\ k_ifl^_ fli n\Yj`k\%É K_\ cXleZ_ \m\ek nXj c\[ Yp DXjk\i f] N`e\ Xe[ Z_XdgX^e\ \og\ik DX^^`\ DZE`\ Xe[ nXj k_\ Ô ijk `e X j\i`\j k_\ ZclY `j gcXee`e^% K_\ `[\X `j kf ^`m\ nfd\e k_\ Z_XeZ\ kf [`jZfm\i dfi\ XYflk n`e\ k_ifl^_ kXjk`e^ \m\ekj _\c[ `e Y\Xlk`]lc cfZXk`fej Xe[ ^l`[\[ Yp nfd\e jfdd\c`\ij# n`e\dXb\ij Xe[ DXjk\ij f] N`e\% >l\jk :Xifc Jfd\ij Zfdd\ekj1ÉN\ n\i\ kilcp `ejg`i\[ Yp k_\ cfm\cp Z_XdgX^e\j Xe[ jgXibc`e^ n`e\j n\ jXdgc\[% N\ d\k jfd\ Z_Xid`e^ g\fgc\ Xe[ k_fifl^_cp \eafp\[ k_\ kXcb Yp X m\ip Xik`ZlcXk\ Xe[ befnc\[^\XYc\ cX[p%É SO

D\dY\ij_`g f] Nfd\e `ejg`i\[ Yp N`e\ Zfjkj +0 Xck_fl^_ pfl [feËk _Xm\ kf Y\ X d\dY\i kf Xkk\e[ \m\ekj% ;\kX`cj f] k_\ ZclY `kj\c] Xe[ ]lkli\ ^Xk_\i`e^j ZXe Y\ ]fle[ Xk1 nnn%`ejg`i\[Ypn`e\%Zf%lb%

88 D 8 I : ? ) ' ' 0

Ruth Trigg and new member

Kim White

SO

K L E 9 I @ ; > < N < C C J

We stock a selection of fine Italian Easter eggs

beYWbbo iekhY[Z c[Wji WdZ m_bZ ]Wc[ We also offer authentic Italian food and drink, including sandwiches, fresh and dried pasta, olive oils and balsamic vinegar, plus Italian wines, liquor and grappa. Coffees and freshmeals are availbale to eat in or takeaway.

15, chapel place, tunbridge wells, kent TN1 1YQ

tel: 01892

616668

1 Chapel Place, Tunbridge Wells, Kent TN1 1YQ www.artebianca.co.uk tel: 01892 510554

Mothering Sunday Lunch 22nd March 2009 Two Courses £15 / Three Courses £18

Vine Roasted Tomato & Basil Soup Classic Prawn Cocktail Goats Cheese Tartlet Smoked Chicken Mayonnaise, Avocado Puree Roast Beef, Yorkshire Pudding Roast Corn Fed Chicken & Bread Sauce Salmon, Spinach, Poached Egg, Hollandaise Sauce Roasted Aubergine, Baby Artichokes, Peppers & Mozzarella Crème Brulee Chocolate Steamed Sponge & Custard Warmed Treacle Tart, Clotted Cream Honey Comb Ice Cream Children’s Portions and Menu Available

Bookings Essential –

For reservations call 01892 544522 28 Camden Rd, Tunbridge Wells, Kent TN1 2PT relish.relish@yahoo.co.uk Bring along this ad to be entered into our prize draw exclusively for mum’s to win a pampering session at the Royal Day Spa!

89

D 8 I : ? ) ' ' 0

91

D 8 I : ? ) ' ' 0

SO

D < < K K ? < ? < 8 ;

Bethany School

Xe[ j\kj dfjk pfle^ g\fgc\ lg kf ]\\c ]X`cli\j% N\ gcXZ\ ^i\Xk \dg_Xj`j fe hlXc`k`\j jlZ_ Xj kfc\iXeZ\# ZfdgXjj`fe Xe[ j\cÕ \jje\jj Xj n\cc Xj fe Xi\Xj jlZ_ Xj ;iXdX# 8ikj# Dlj`Z Xe[ Jgfik n_\i\ jkl[\ekj ZXe \oZ\c%

8[[i\jj1 :lik`j[\e >i\\e# >fl[_lijk# :iXeYiffb# B\ek KE(. (C9 Kpg\1 @e[\g\e[\ek :f$\[lZXk`feXc ;Xp Xe[ 9fXi[`e^ (($(/ :fjk g\i k\id [Xp 1 +#,0' :fjk g\i k\id YfXi[`e^ 1 =ifd -#0,0 N\Yj`k\1 nnn%Y\k_XepjZ_ffc%fi^%lb EXd\ f] ?\X[1 E`Z_fcXj ;fi\p K`d\ `e gfj`k`fe1 (( p\Xij N_XkËj k_\ [i`m`e^ gi`eZ`gc\ Y\_`e[ pfli XggifXZ_ kf \[lZXk`fe6 <m\ip pfle^ g\ijfe `j f] \hlXc nfik_ Xe[ \XZ_ Xe[ \m\ip fe\ _Xj ^`]kj Xe[ kXc\ekj k_Xk Xi\ k_\i\ kf Y\ elikli\[ Xe[ [\m\cfg\[% <[lZXk`fe `j efk XYflk gXjj`e^ \oXdj Æ `kËj XYflk gi\gXi`e^ jkl[\ekj kf gcXp k_\`i gXik `e X [peXd`Z Xe[ Z_Xe^`e^ ^cfYXc jfZ`\kp% 8cjf# f] Zflij\# \[lZXk`fe j_flc[ Y\ ]le ?fn [f pfl glk k_`j `ekf giXZk`Z\6 Fe X g\ijfeXc c\m\c @ kip kf ^\k kf befn \m\ip jkl[\ek n\cc# Xj [f dp jkX]]% N\ Xmf`[ ilk_c\jj XZX[\d`Z j\c\Zk`fe2 jlZ_ j\c\Zk`fe Zi\Xk\j k_\ `dgi\jj`fe k_Xk _`^_ `ek\cc\Zk `j k_\ fecp k_`e^ f] nfik_

?fn [f pfl \mXclXk\ k_\ jlZZ\jj f] k_`j XggifXZ_6 :Xe @ ni`k\ X i\gfik fe k_\ XZ_`\m\d\ekj f] \m\ip jkl[\ek n`k_flk Zfejlck`e^ k\XZ_\ij Xe[ klkfij6 K_\ dXep c\kk\ij ]ifd gXi\ekj n_`Z_ i\]\i kf k_\ nXp n\ _Xm\# c`k\iXccp# kiXej]fid\[ k_\ ZfeÔ [\eZ\ Xe[ c`m\j f] jkl[\ekj% Fli gcXZ`e^ `e k_\ kfg , f] jZ_ffcj eXk`feXccp ]fi MXcl\ 8[[\[ Xk 8 c\m\c cXjk p\Xi% K_\ ,' ^ifnk_ `e eldY\ij `e i\Z\ek p\Xij j_fnj n\ dljk Y\ ^\kk`e^ jfd\k_`e^ i`^_k% N_XkËj k_\ gifÔ c\ f] pfli glg`cj6 N\ _Xm\ X [\c`Y\iXk\cp YifX[ XY`c`kp iXe^\% *' YfXi[`e^% - ]fi\`^e eXk`feXc jkl[\ekj ^`m\ k_\ Zfddle`kp X kilcp `ek\ieXk`feXc [`d\ej`fe% 8 j`^e`Ô ZXek eldY\i f] [pjc\o`Z glg`cj ^i\Xkcp \ei`Z_ k_\ jZ_ffc n`k_ k_\`i \oZ\gk`feXc kXc\ekj# \jg\Z`Xccp `e Zi\Xk`m\ Xi\Xj Xe[ `ek\i$g\ijfeXc jb`ccj% N_Xk Ô m\ nfi[j Y\jk [\jZi`Y\ pfli jZ_ffc6 :Xi`e^% ?Xggp% K_i`m`e^% Legi\k\ek`flj% I\]i\j_`e^cp [`]]\i\ek%

:f$\[lZXk`feXc [Xp Xe[ YfXi[`e^ jZ_ffc ]fi X^\j (($(/ +), glg`cj `e jdXcc ZcXjj\j n`k_ \oZ\cc\ek gXjkfiXc jlggfik% K_i`m`e^ J`ok_ =fid# (), glg`cj% @e k_\ kfg , f] jZ_ffcj eXk`feXccp ]fi MXcl\ 8[[\[ Xk 8 c\m\c `e )''/% Jklee`e^ e\n JZ`\eZ\ :\eki\ fg\e\[ ;\Z\dY\i )''/% JZ_ffc Ylj\j ]ifd X n`[\ Xi\X `eZcl[`e^ KfeYi`[^\# KleYi`[^\ N\ccj# K\ek\i[\e Xe[ NX[_lijk%

;@8IP ;8K<J E\ok Fg\e Dfie`e^ 1 JXkli[Xp# (0k_ J\gk\dY\i )''0

E

@] pfl nflc[ c`b\ kf dXb\ Xe Xggf`ekd\ek kf m`j`k k_\ JZ_ffc gi`fi kf k_\ e\ok Fg\e Dfie`e^ gc\Xj\ ZfekXZk fli I\^`jkiXi%

=fi dfi\ `e]fidXk`fe gc\Xj\ ZfekXZk fli I\^`jkiXi Xk1 9\k_Xep JZ_ffc# :lik`j[\e >i\\e# >fl[_lijk# B\ek KE(. (C9 K\c1 '(,/' )(().* \$dX`c1 i\^`jkiXi7Y\k_XepjZ_ffc%fi^%lb

nnn%Y\k_XepjZ_ffc%fi^%lb

93

D 8 I : ? ) ' ' 0

SO K L E 9 I @ ; > < N < C C J

Bricklehurst Manor School 8[[i\jj1 Kpg\1 :fjk g\i k\id [Xp 1 :fjk g\i k\id YfXi[`e^ 1 N\Yj`k\1 EXd\ f] ?\X[1 K`d\ `e gfj`k`fe1

9Xi[fne IfX[# Jkfe\^Xk\# <Xjk Jljj\o KE, .<C @e[\g\e[\ek ;Xp JZ_ffc 9fpj Xe[ >`icj * Æ((% =ifd (., Æ )#.,' E&8 nnn%Yi`Zbc\_lijk%Zf%lb Dij :_i`jk`e\ =cfn\ij E`e\ p\Xij

N_XkËj k_\ [i`m`e^ gi`eZ`gc\ Y\_`e[ pfli XggifXZ_ kf \[lZXk`fe6 K_\ dX`e X`d `e k_`j efe$j\c\Zk`m\ jZ_ffc `j kf XZ_`\m\ k_\ Y\jk gfjj`Yc\ flkZfd\ ]fi \XZ_ Z_`c[ Y\]fi\ k_\p c\Xm\ lj ]fi j\Zfe[Xip jZ_ffc% K_`j \ekX`cj i\Zf^e`j`e^ k_Xk \XZ_ Z_`c[ `j Xe `e[`m`[lXc `e k_\`i fne i`^_k Xe[ k_Xk k_\i\]fi\ \XZ_ \og\i`\eZ\ Xk 9i`Zbc\_lijk `j c`b\cp kf Y\ j_Xg\[ [`]]\i\ekcp% ?fn [f pfl glk k_`j `ekf giXZk`Z\6 8 _`^_ k\XZ_\i glg`c iXk`f# Xe[ X YifX[# Õ \o`Yc\ Zlii`Zlcld [\c`m\i\[ Yp [\[`ZXk\[ \og\ikj \ejli\j k_Xk Z_`c[i\e Xi\ \ogfj\[ kf X _`^_ hlXc`kp \og\i`\eZ\% KiX[`k`feXc mXcl\j Xi\ lg_\c[ n`k_`e X ]Xd`cp \k_fj2 c`X`jfe n`k_ gXi\ekj `j

94 D 8 I : ? ) ' ' 0

jkife^% 8ik# [iXdX# jgfik Xe[ dlj`ZXc XZ_`\m\d\ek Xj n\cc Xj XZX[\d`Z jlZZ\jj Xi\ \hlXccp Z\c\YiXk\[% ?fn [f pfl \mXclXk\ k_\ jlZZ\jj f] k_`j XggifXZ_6 ?Xggp# ZfeÔ [\e [\ek Z_`c[i\e# jkife^ gXi\ekXc jlggfik Xe[ \e kife \e Xc j # j k Z_ k Xe ^ gXi k gfj`k`m\ ]\\[YXZb ]ifd X iXe^\ f] j\Zfe[Xip jZ_ffcj ZfeÔ id fli Y\c`\] k_Xk n\ XZ_`\m\ fli X`dj% Fli i\jlckj jg\Xb ]fi k_\dj\cm\j n`k_ XZ_`\m\d\ek XZifjj k_\ Zlii`Zlcld% GXi\ek hlfk\ )''.1 ÈN\ Xi\ k_i`cc\[ n`k_ 9i`Zbc\_lijk Xe[ `kj XggifXZ_ kf [\m\cfg`e^ Xe[ elikli`e^ glg`cj kf k_\`i ]lcc gfk\ek`Xc%È N_XkËj k_\ gifÔ c\ f] pfli glg`cj6 N\ Xi\ X Zf$\[lZXk`feXc jZ_ffc n_`Z_ ZXk\ij ]fi d`o\[ XY`c`kp Z_`c[i\e% N\ _Xm\ jg\Z`Xc`jk _\cg fe j`k\ ]fi [pjc\o`Z glg`cj Xe[ _Xm\ XYflk (' f] glg`cj i\Z\`m`e^ \okiX _\cg% K_\ iXk`f f] Yfpj kf ^`icj `e k_\ gi\$gi\g `j XYflk ,'&,' n_`cjk n\ _Xm\ jc`^_kcp dfi\ ^`icj `e k_\ gi\g [\gXikd\ek% N_Xk Ô m\ nfi[j Y\jk [\jZi`Y\ pfli jZ_ffc6 Le`hl\% Jlggfik`m\% Jk`dlcXk`e^% :Xi`e^% 8]]fi[XYc\

l

`c[iggfi [

SO

D < < K K ? < ? < 8 ;

cottesmore School 8[[i\jj1 Kpg\1 :fjk g\i k\id [Xp 1 :fjk g\i k\id YfXi[`e^ 1 N\Yj`k\1 EXd\ f] ?\X[1 K`d\ `e gfj`k`fe1

9lZ_Xe ?`cc# G\Xj\ GfkkX^\ Ei ?fij_Xd# N\jk Jljj\o I?(( 08L Gi\g Gi\$gi\g 9fXi[`e^ ;Xp >`icj Xe[ 9fpj ,#0.' (#-'' Æ +#+'' nnn%Zfkk\jdfi\jZ_ffc%Zfd Kfd If^\ijfe Fe\ P\Xi

N_XkËj k_\ [i`m`e^ gi`eZ`gc\ Y\_`e[ pfli XggifXZ_ kf \[lZXk`fe6 <m\ip Z_`c[ _Xj X <m\ip Z_ jjg\Z`Xc kXc\ek Xe[# Yp Xc\e g\Z`Xc k p ^`m`e^ \XZ_ glg`c k_\ ^`m`e XZ_ fggfikle`kp kf kXb\ gXik fggfikl p kf kXb\ gXik e `e :fkk\jdfi\Ëj gif$ `e fkk\j \Ëj :dfi f$ gi ^iXdd\ f] È_`^_ hlXc`kp ^iXdd\ f] È p XZk`m`k`\jÉ @e[\g\e[\ek XZk`m`k`\jÉ JZ_ffcj @ejg\Zkfi$ JZ_ fi$ ffcj Xk\ )''/ # k_\p n`cc p n`cc [`jZfm\i jfd\k_`e^ k_Xk [`jZfm\i jfd\k_ k_\p n`cc ]\\c `ejg`i\[ k_ p n`cc ]\\c `e \\[ Yp% K_`j _\cgj k_\d kf Yp% K_ j `j f k_

Ô e[ k_\ ZfeÔ [\eZ\ kf \oZ\c `e fk_\i Ô \c[j# Yfk_ XZX[\d`Z Xe[ \okiX$Zlii`ZlcXi% 9lk# XYfm\ Xcc# n\ ZXi\ [\\gcp XYflk k_\ n\c]Xi\ f] Z_`c[i\e Xk :fkk\jdfi\% ?fn [f pfl glk k_`j `ekf giXZk`Z\6 8k (,' glg`cj# :fkk\jdfi\ `j Y`^ \efl^_ kf Y\ Zfdg\k`k`m\ Ylk jdXcc \efl^_ kf Y\ kilcp Xkk\ek`m\% K_ifl^_ elikli\# ZXi\ Xe[ k_\ lj\ f] \okiX$Zlii`ZlcXi XZk`m`k`\j kf Yffjk k_\ ZfeÔ [\eZ\ f] \XZ_ glg`c# n\ _\cg \XZ_ glg`c kf \oZ\c% FeZ\ k_\p _Xm\ ^X`e\[ k_\`i ZfeÔ [\eZ\ `e X Z\ikX`e Ô \c[# Xepk_`e^ `j gfjj`Yc\% ?fn [f pfl \mXclXk\ k_\ jlZZ\jj f] k_`j XggifXZ_6 :fkk\jdfi\Ëj cXk\jk knf `ejg\Zk`fej _Xm\ Y\\e i\jfle[$ `e^ jlZZ\jj\j% F]jk\[ [\\d\[ lj kf Y\ ÈflkjkXe[`e^É Xe[ fm\iXcc Èf] \oZ\gk`feXccp _`^_ hlXc`kpÉ Xe[ K_\ @e[\g\e[$ \ek JZ_ffcj @ejg\ZkfiXk\ lj\[ k_\ nfi[ ÈflkjkXe[`e^É ef c\jj k_Xe (. k`d\j `e k_\`i i\gfik% K_`j `j ef d\Xe ]\Xk# n_\e jfd\ i\Z\`m\ efe\ Xk Xcc% I\Z\ekcp (- flk f] *' Z_`c[i\e `e k_\ kfg p\Xi i\Z\`m\[ jZ_fcXij_`gj Xe[ XnXi[j% `c[ _ Xj N_XkËj k_\ gifÔ c\ f] pfli glg`cj6 k Xe [# Y ^ \ g`c k_ 9i`^_k# ZfeÔ gl [\ek# XZk`m\ Xe[ n\cc$dXee\i\[ Yfpj Xe[ ^`icj2 `kZ_`c[i\e n_f YfXi[ Xi\ ]ifd k_\ _fd\ Zflek`\j# JN Cfe[fe Xe[ \o$gXk Zfddle`k`\j Xifle[ k_\ nfic[2 k_\i\ Xi\ cfZXc _ `^_ hl YfXi[\ij Xe[ cfZXc [Xp Z_`c[i\e2 dfjk f] fli YfXi[`e^ @e [\g\e glg`cj ^f fe kf k_\ eXk`feXc glYc`Z jZ_ffcj# jlZ_ Xj <kfe# @e j ?Xiifn# N`eZ_\jk\i# IX[c\p# DXicYfifl^_ Xe[ N\cc`e^kfe% # k_ \ `e ^ k_ Xk N_Xk Ô m\ nfi[j Y\jk [\jZi`Y\ pfli jZ_ffc6 j g`i _ \d k \cg ?Xggp c\Xie\ij Ô e[`e^ c`]\cfe^ gXjj`fej%

X \ Xc`k g\Zk

[\e

Time to play...

Day • Boarding • Prep • Pre-Prep • Girls • Boys

Space to learn...

DAY OPEN ch r 14 Ma 0 20 9

E Room to grow

Cottesmore School, Buchan Hill, Pease Pottage, Nr Horsham, West Sussex RH11 9AU

www.cottesmoreschool.com

95

D 8 I : ? ) ' ' 0

SO K L E 9 I @ ; > < N < C C J

Dulwich Preparatory School 8[[i\jj1 Kpg\1 :fjk g\i k\id [Xp 1 :fjk g\i k\id YfXi[`e^ 1 N\Yj`k\1 EXd\ f] ?\X[1 K`d\ `e gfj`k`fe1

:flij\_fie# >fc]fi[ IfX[# :iXeYiffb# B\ek KE(. *EG @e[\g\e[\ek :f$\[lZXk`feXc *$(* ;Xp =c\o`$YfXi[`e^ (#+), Æ +#(./ E&8 9fXi[`e^ *-%-' g\i e`^_k nnn%[Zgjb\ek%fi^ Jk\g_\e ;lZb`kk Xj ]ifd (jk 8gi`c )''0 =ifd (jk 8gi`c )''0

mXcl\j# i\jg\Zk Xe[ kfc\iXeZ\% K_\p Xi\ ^`m\e fggfikle`k`\j kf \dYXib fe X m\ip YifX[ Zlii`Zlcld# [\c`m\i\[ Yp flkjkXe[`e^ k\XZ_\ij# `e X jZ_ffc n`k_ \oZ\cc\ek ]XZ`c`k`\j% C\Xie`e^ `j ]le Xk ;lcn`Z_# Xe[ k_\ jZ_ffc \dYiXZ\j Xe[ Z\c\YiXk\j jlZZ\jj Xk Xcc c\m\cj% ?fn [f pfl \mXclXk\ k_\ jlZZ\jj f] k_`j XggifXZ_6 ?Xggp glg`cj# _Xggp gXi\ekj Xe[ _Xggp jkX]]% Glg`cj XZ_`\m\ ^i\Xk jlZZ\jj `e XZX[\d`Z jlYa\Zkj# Xj n\cc Xj `e jgfik# dlj`Z# [iXdX Xe[ Xik% K_\p \eafp Xe \ok\ej`m\ \okiX$Zlii`ZlcXi gif^iXdd\ Xe[ [\dfejkiXk\ \oZ\cc\ek Zfddle`ZXk`fe jb`ccj# `[\Xc gi\gXiXk`fe ]fi k_\`i ]lkli\ \[lZXk`fe%

N_XkËj k_\ [i`m`e^ gi`eZ`gc\ Y\_`e[ pfli XggifXZ_ kf \[lZXk`fe6 :_`c[i\e _Xm\ X p\Xie`e^ kf c\Xie# kf \ehl`i\ Xe[ kf \e^X^\ `e e\n Xe[ \oZ`k`e^ \og\i`\eZ\j% 8 jZ_ffc j_flc[ \eXYc\ glg`cj f] Xcc XY`c`k`\j Xe[ kXc\ekj kf \eafp k_\`i c\Xie`e^ `e X ZXi`e^ Xe[ `eefmXk`m\ \em`ifed\ek% Glg`cj e\\[ kf Y\ ^`m\e X Z_XeZ\ kf dXb\ d`jkXb\j# kf kip e\n XZk`m`k`\j# kf \ogcfi\ Æ n`k_ k_\ jlggfik f] \oZ\cc\ek ifc\ df[\cj%

N_XkËj k_\ gifÔ c\ f] pfli glg`cj6 8cdfjk Xcc glg`cj c`m\ n`k_`e X (, d`c\ iX[`lj f] k_\ jZ_ffc% K_\ jZ_ffc ZXk\ij ]fi Z_`c[i\e f] Xcc XY`c`k`\j Xe[ gifdfk\j `e[`m`[lXc `[\ek`kp Xe[ i\jgfej`Y`c`kp# XZX[\d`Z XZ_`\m\d\ek# kiljk Xe[ i\jg\Zk% 8ggifo`dXk\cp _Xc] f] k_\ glg`cj n`cc dfm\ kf :iXeYiffb JZ_ffc Xk k_\ \e[ f] P\Xi <`^_k# Xe[ k_\ i\jk kf cfZXc `e[\g\e[\ek j\e`fi jZ_ffcj%

?fn [f pfl glk k_`j `ekf giXZk`Z\6 :_`c[i\e Xk ;lcn`Z_ Xi\ elikli\[ `e X Zlckli\ f] jfle[ dfiXc

N_Xk Ô m\ nfi[j Y\jk [\jZi`Y\ pfli jZ_ffc6 8 _Xggp# ZXi`e^# Z_Xcc\e^`e^# `ejg`iXk`feXc Zfddle`kp%

96 D 8 I : ? ) ' ' 0

SO

D < < K K ? < ? < 8 ;

Hilden Grange Preparatory School 8[[i\jj1 Kpg\1 :fjk g\i k\id [Xp 1 :fjk g\i k\id YfXi[`e^ 1 N\Yj`k\1 EXd\ f] ?\X[1 K`d\ `e gfj`k`fe1

;ip ?`cc GXib IfX[# KfeYi`[^\# B\ek KE(' *9O Gi\gXiXkfip :f$<[lZXk`feXc ;Xp JZ_ffc )#/-) Gi\$Gi\g *#+.( Gi\g e&X nnn%_`c[\e^iXe^\%^[jk%e\k Af_e N`k_\ij Af`ek ?\X[ j`eZ\ (00'% Jfc\ ?\X[ j`eZ\ (000

N_XkËj k_\ [i`m`e^ gi`eZ`gc\ Y\_`e[ pfli XggifXZ_ kf \[lZXk`fe6 8 [\j`i\ kf j\\ Xcc ?`c[\e >iXe^\ glg`cj ]lcÔ c k_\`i XZX$ [\d`Z gfk\ek`Xc# Xe[ XZ_`\m\ jlZZ\jj Xe[ \eafpd\ek ]ifd \m\ipk_`e^ k_\p [f flkj`[\ k_\ ZcXjjiffd# `e X gfj`k`m\ Xe[ ]i`\e[cp \em`ifed\ek% ?fn [f pfl glk k_`j `ekf giXZk`Z\6 N\ _Xm\ [\[`ZXk\[# kXc\ek\[ Xe[ _Xi[nfib`e^ k\XZ_\ij

n_f befn k_\ Z_`c[i\e n\cc Xe[ gifm`[\ dXep fggfikle`k`\j ]fi k_\d kf j_`e\# Yfk_ `ej`[\ Xe[ flkj`[\ k_\ ZcXjjiffd% Jg\Z`Xc`jk k\XZ_`e^ Xe[ ]XZ`c`k`\j# jdXcc ^iflgj Xe[ j\kk`e^ `e b\p jlYa\Zkj# jlZ_ Xj <e^c`j_ Xe[ DXk_\dXk`Zj# \eXYc\ lj kf XZ_`\m\ k_\j\ ^fXcj% ?fn [f pfl \mXclXk\ k_\ jlZZ\jj f] k_`j XggifXZ_6 Jkife^ XZX[\d`Z i\jlckj# Xe[ k_\ jlZZ\jj]lc gcXZ`e^ f] fli glg`cj `e _`^_ hlXc`kp `e[\g\e[\ek Xe[ dX`ekX`e\[ j\Zfe[Xip jZ_ffcj% @e k_\ gXjk k\e p\Xij# fm\i /' jZ_fcXij_`gj _Xm\ Y\\e ^X`e\[ kf cfZXc `e[\g\e[\ek jZ_ffcj% N\ Xcjf i\Z\`m\ gfj`k`m\ ]\\[YXZb ]ifd gXi\ekj Xe[ Z_`c$ [i\eËj j\e`fi jZ_ffcj# n_`c\ X n\Xck_ f] \okiXZlii`ZlcXi fggfikle`k`\j Xe[ _Xggp glg`cj jg\Xb mfcld\j% N_XkËj k_\ gifÔ c\ f] pfli glg`cj6 ?`c[\e >iXe^\ _Xj Xcdfjk *'' Yfpj Xe[ ^`icj Y\kn\\e k_\ X^\j f] k_i\\ Xe[ (*% Dfjk Z_`c[i\e Xi\ f] XYfm\ Xm\iX^\ XY`c`kp# Xe[ k_\`i XZ_`\m\$ d\ekj Xi\ ]Xi XYfm\ Xm\iX^\ Yp k_\ k`d\ k_\p c\Xm\ k_\ jZ_ffc% N_Xk Ô m\ nfi[j Y\jk [\jZi`Y\ pfli jZ_ffc6 =i`\e[cp% Legi\k\ek`flj% Jk`dlcXk$ `e^% JlZZ\jj]lc% K_i`m`e^%

E 97

D 8 I : ? ) ' ' 0

SO

D < < K K ? < ? < 8 ;

King’s School Rochester 8[[i\jj1 Kpg\1 :fjk g\i k\id [Xp 1 :fjk g\i k\id YfXi[`e^ 1 N\Yj`k\1 EXd\ f] ?\X[1 K`d\ `e gfj`k`fe1

JXk`j ?flj\# 9fc\p ?`cc# IfZ_\jk\i# B\ek D<( (K< @e[\g\e[\ek :f$\[lZXk`feXc Gi\$Gi\g ]ifd )#(.+ Gi\g ]ifd *#+*' J\e`fi ,#'*' Gi\g ,#00' J\e`fi /#+-' nnn%b`e^j$jZ_ffc$ifZ_\jk\i%Zf%lb ;i% @Xe NXcb\i )* p\Xij

N_XkËj k_\ [i`m`e^ gi`eZ`gc\ Y\_`e[ pfli XggifXZ_ kf \[lZXk`fe6 K_\ k_`e^j k_Xk dXkk\i dfjk Xi\ jg`i`klXc# efk `e k_\ eXiifncp i\c`^`flj j\ej\ Ylk k_fj\ `e[`jg\ejXYc\ hlXc`k`\j n_`Z_ ^f kf dXb\ lg \m\ipk_`e^ nfik_n_`c\ `e c`]\% <[lZXk`fe n_`Z_ `emfcm\j j`dgcp gXjj`e^ fe ]XZkj Xe[ d\Z_Xe`ZXc c\Xie`e^ d`jj\j k_\ `e[`jg\e$ jXYc\ jg`i`klXc hlXc`kp f] \oZ\cc\eZ\% N\ jki`m\ ]fi efk_`e^ c\jj k_Xe \oZ\cc\eZ\% ?fn [f pfl glk k_`j `ekf giXZk`Z\6 9p e\m\i Y\`e^ jXk`jÔ \[ n`k_ Xepk_`e^ c\jj k_Xe k_\ Y\jk n\ ZXe [f2 Yp ki\Xk`e^ fli glg`cj [\Z\ekcp Xe[ n`k_ cfm\2 Yp i\c\ekc\jjcp glijl`e^ k_\ _Xgg`e\jj f] glg`cj Xe[ jkX]]% ?fn [f pfl \mXclXk\ k_\ jlZZ\jj f] k_`j XggifXZ_6 9p k_\ ]XZk k_Xk n\ Zfd\ kfg f] D\[nXp# p\Xi X]k\i p\Xi# `e J8KJ KXYc\j# Xe[ `e k_\ kfg ]\n f] B\ek2 Yp k_\ ]XZk k_Xk n\ Xi\# Zfej`jk\ekcp# iXk\[ kfg ]fi mXcl\$ X[[\[2 Yp k_\ ]XZk k_Xk# Xck_fl^_ n\ Xi\ efe$j\c\Z$ k`m\# n\ i\^lcXicp flk$g\i]fid k_\ >iXddXi JZ_ffcj2 Yp k_\ ]XZk k_Xk @ejg\Zk`fe I\gfikj Zfej`jk\ekcp iXeb lj m\ip _`^_cp XZX[\d`ZXccp Xe[ ÊflkjkXe[`e^Ë `e Êjg`i`klXc# dfiXc# ZlckliXc# \k_fjË ZXk\^fi`\j% N_XkËj k_\ gifÔ c\ f] pfli glg`cj6 =ifd Xe @ejg\Zk`fe I\gfik1 ÈK_\ glg`cj n\i\ fYj\im\[ kf Y\ \oki\d\cp n\cc$Y\_Xm\[# Zfej`jk\ekcp j_fn`e^ i\jg\Zk ]fi \XZ_ fk_\i# ]fi k_\ jkX]] Xe[ ]fi d\dY\ij f] k_\ glYc`Z n_fd k_\p ]i\hl\ekcp \eZflek\i `e nXcb$ `e^ Y\kn\\e k_\ mXi`flj jZ_ffc Yl`c[`e^j Xifle[ k_\ kfne¿ k_\`i Y\_Xm`fli `j Xe `dgi\jj`m\ ]\Xkli\ f] k_\ JZ_ffc# X jfliZ\ f] gi`[\ dlZ_ mXcl\[ Yp k_\ gXi\ekjÉ% N_Xk Ô m\ nfi[j Y\jk [\jZi`Y\ pfli jZ_ffc6 =ifd Xe @ejg\Zk`fe I\gfik1 ÈjdXcc# ]i`\e[cp# _Xggp# XZX[\d`Z# ZXi`e^É%

An independent school for girls and boys aged 3 to 18 Boarding available from the age of 11

Appointments can be made to tour the School from Monday to Saturday.

EVENTS Entrance Assessments ages 8 to 13 for 2009 entry, 14 March 2009

Open Morning – Saturday 16 May 2009

E

KING’S SCHOOL

Satis House, Boley Hill, Rochester, Kent ME12 1TE

Phone: 01634 888555 www.kings-school-rochester.co.uk E-mail: enquiries@kings-school-rochester.co.uk

King’s School is a limited company registered in England a nd Wales with company number 3791543 and a registered charity number 1084266

99

D 8 I : ? ) ' ' 0

SO K L E 9 I @ ; > < N < C C J

Roedean School 8[[i\jj1 Kpg\1 :fjk g\i k\id [Xp 1 :fjk g\i k\id YfXi[`e^ 1 N\Yj`k\1 EXd\ f] ?\X[1 K`d\ `e gfj`k`fe1

If\[\Xe NXp# 9i`^_kfe# <Xjk Jljj\o 9E) ,IH >`icj (( Æ (/ ;Xp Xe[ 9fXi[`e^ =ifd +#,,' =ifd /#(), nnn%if\[\Xe%Zf%lb Dij =iXeZ\j B`e^ J`eZ\ 8gi`c )''/

N_XkËj k_\ [i`m`e^ gi`eZ`gc\ Y\_`e[ pfli XggifXZ_ kf \[lZXk`fe6 Jkl[\ekj j_flc[ Y\ [iXne `ekf k_\ \oZ`k\d\ek f] c\Xie`e^ k_ifl^_ k_\ gifm`j`fe f] _`^_ hlXc`kp \og\i`\eZ\j Yfk_ `e k_\ ZcXjj iffd Xe[ n`k_`e k_\ n`[\i jZ_ffc Zfddle`kp% <[lZXk`fe j_flc[ gifm`[\ fggfikle`k`\j ]fi ^ifnk_ `ekf X ]lccp _ldXe g\ijfe n_`Z_ ZXe Zfd\ XYflk k_ifl^_ XZX[\d`Z# ZlckliXc# jgfik`e^# Xe[ jg`i`klXc \og\i`\eZ\j% ?fn [f pfl glk k_`j `ekf giXZk`Z\6 @ _Xm\ kXb\e fm\i k_\ ifc\ f] ?\X[d`jki\jj Xk X jZ_ffc n_`Z_ X`dj kf gifm`[\ k_`j Yi\X[k_ f] \og\i`\eZ\% Dp ifc\ `j kf Xik`ZlcXk\ Xe[ i\Ô e\ k_\ m`j`fe n_`Z_ c`\j Y\_`e[ k_\ jZ_ffc Xe[ kf \ejli\ k_Xk k_`j `j glk `ekf giXZk`Z\% ?fn [f pfl \mXclXk\ k_\ jlZZ\jj f] k_`j XggifXZ_6 =fi d\# k_\ d\Xjli\ f] k_\ jZ_ffcËj jlZZ\jj ZXe Y\ al[^\[ Yp k_\ eXkli\ Xe[ Z_XiXZk\i f] `kj glg`cj# gXik`Zl$ cXicp k_fj\ `e k_\ kfg p\Xij% @ _fg\ k_Xk k_\`i X`dj Xe[ Xjg`iXk`fej# k_\`i ^fXcj Xe[ jlZZ\jj\j kf [Xk\# `e[`ZXk\ k_Xk k_\p Xi\ [\m\cfg`e^ Xj ]lccp ifle[\[ g\fgc\% N_XkËj k_\ gifÔ c\ f] pfli glg`cj6 K_\ glg`cj Xk If\[\Xe Xi\ ^`icj n`k_ X q\jk ]fi c`]\ Xe[ ]fi c\Xie`e^% K_\p Xi\ jlggfik`m\ f] \XZ_ fk_\i Xe[ Xi\ gifl[ f] k_\`i jZ_ffc Zfddle`kp% K_\p Zfd\ ]ifd X iXe^\ f] YXZb^ifle[j Xe[ Zlckli\j Xe[ Xi\ b\\e kf c\Xie ]ifd \XZ_ fk_\i% N_Xk Ô m\ nfi[j Y\jk [\jZi`Y\ pfli jZ_ffc6 Fg\e% :feÔ [\ek% 8ik`ZlcXk\% ?Xggp% I\jg\Zk]lc%

100 D 8 I : ? ) ' ' 0

SO

D < < K K ? < ? < 8 ;

Rose Hill School 8[[i\jj1 Kpg\1 :fjk g\i k\id [Xp 1 :fjk g\i k\id YfXi[`e^ 1 N\Yj`k\1 ?\X[1 K`d\ `e gfj`k`fe1

:fe`jkfe 8m\el\# KleYi`[^\ N\ccj# B\ek KE+ 0JP Gi\gXiXkfip :f$\[lZXk`feXc ;Xp JZ_ffc * Æ (* =ifd (#*,' kf *#-0, [\g\e[`e^ fe X^\ E&8 nnn%ifj\_`ccjZ_ffc%Zf%lbEXd\ f] ;Xm`[ N\jkZfdY\ (( p\Xij

N_XkËj k_\ [i`m`e^ gi`eZ`gc\ Y\_`e[ pfli XggifXZ_ kf \[lZXk`fe6 8`d`e^ kf \ejli\ k_Xk \m\ip Z_`c[ `j \eZfliX^\[ kf kXb\ ]lcc X[mXekX^\ f] k_\ fggfikle`k`\j Xk Ifj\ ?`cc# n_Xk\m\i k_\`i XY`c`k`\j# Xe[ [\m\cfg`e^ k_\`i kXc\ekj% MXcl`e^ \XZ_ Z_`c[Ëj Zfeki`Ylk`fe Xe[ Z\c\YiXk`e^ `k n_\e\m\i gfjj`Yc\% <eZfliX^`e^ X _fd\ jZ_ffc gXike\ij_`g jf k_\ Z_`c[ `j jlggfik\[ Xj ]lccp Xj gfjj`Yc\% ?fn [f pfl glk k_`j `ekf giXZk`Z\6 Gifm`[`e^ X jX]\# j\Zli\# _Xggp Xe[ n\cc$i\jfliZ\[ \em`$ ifed\ek `e n_`Z_ fg\ee\jj Y\kn\\e Z_`c[i\e Xe[ jkX]] `j

\eZfliX^\[% <ejli`e^ k_Xk Xcc jkX]] \dYiXZ\ k_\ jZ_ffcËj X`dj% B\\g`e^ k_\ jZ_ffc Xk XYflk *'' glg`cj jf k_Xk \XZ_ Z_`c[ B\\g`e Z_ '' glffc Xk XYfl f k_ XZ_^ k_ `j befne n\cc k_\i\Yp jlggfik`e^ k_\`i g\ijfeXc [\m\cfg$ d\ek%

Xk \ Z_ g`cj \ j

?fn [f pfl \mXclXk\ k_\ jlZZ\jj f] k_`j XggifXZ_6 <ok\ieXccp# Yp i\^lcXi @ejg\Zk`fe% K_\ cXjk i\gfik# `e Efm\dY\i )''.# [\jZi`Y\[ Ifj\ ?`cc Xj Ê_Xggp# jlZZ\jj]lc Xe[ k_i`m`e^%Ë @e )''-# n\ le[\ikffb Xe \ok\ej`m\ GXi\ek Jlim\p n`k_ m\ip gfj`k`m\ i\jlckj% <oZ\cc\ek jlZZ\jj `e \oXd`eXk`fe Xjj\jjd\ekj `eZcl[`e^ Zi\Xk`m\ Xikj Xe[ jgfik kf j\Zfe[Xip jZ_ffcj% I\^lcXi d\\k`e^j kf dfe`kfi `e[`m`[lXc n\cc$Y\`e^% 8e lehlXek`Ô XYc\ Ê]\\c^ff[ ]XZkfiË Xifle[ k_\ jZ_ffc% N_XkËj k_\ gifÔ c\ f] pfli glg`cj6 Fli glg`cj Xi\ cXi^\cp ]ifd KleYi`[^\ N\ccj n`k_ X d`efi`kp f] ]Xd`c`\j ]ifd flkcp`e^ kfnej Xe[ m`ccX^\j% N_Xk Ô m\ nfi[j Y\jk [\jZi`Y\ pfli jZ_ffc6 =i`\e[cp% ?Xggp% :Xi`e^% JlZZ\jj]lc% N\cc$i\jfliZ\[%

E 101

D 8 I : ? ) ' ' 0

SO K L E 9 I @ ; > < N < C C J

Sackville School 8[[i\jj1 Kpg\1 :fjk g\i k\id [Xp 1 :fjk g\i k\id YfXi[`e^ 1 N\Yj`k\1 EXd\ f] ?\X[1 K`d\ `e gfj`k`fe1

?fn [f pfl \mXclXk\ k_\ jlZZ\jj f] k_`j XggifXZ_6 @] pfl nXcb Xifle[ JXZbm`cc\ JZ_ffc pfl n`cc Y\ d\k Yp _Xggp# Xik`ZlcXk\ pfle^ g\fgc\ n_f _Xm\ X i\Xc j\ej\ f] gligfj\% K_\ mXcl\ÆX[[\[ kXYc\j j_fn fli jkl[\ekj \oZ\\[ \og\ZkXk`fej% K_\p kXb\ i\jgfej`Y`c`kp Yfk_ `e Xe[ flk f] JZ_ffc# YlZb`e^ k_\ g\iZ\`m\[ `dX^\ f] k\\eX^\ij% N\ Xi\ gifl[ f] k_\d%

?`c[\eYfifl^_# B\ek KE(( 0?E @e[\g\e[\ek :f$\[lZXk`feXc ;Xp Xe[ 9fXi[`e^ (($(/ *#-0'

N_XkËj k_\ gifÔ c\ f] pfli glg`cj6 Fli jkl[\ekj Zfd\ ]ifd X d`o\[# YifX[ `ekXb\ n`k_ X n`[\ iXe^\ f] `ek\i\jkj Æ Xck_fl^_ n\ [f k\jk# n\ Xi\ XnXi\ k_Xk k_`j `j efk XcnXpj k_\ Y\jk nXp f] al[^`e^ g\i]fidXeZ\# jf n\ f]]\i gcXZ\j YXj\[ fe ?\X[k\XZ_\i i\Zfdd\e[Xk`fe Xe[ `ek\im`\n Xj n\cc%

E&8 nnn%jXZbm`cc\jZ_ffc%Zfd G_`c`g ?ldg_i\pj J`o Dfek_j

N_XkËj k_\ [i`m`e^ gi`eZ`gc\ Y\_`e[ pfli XggifXZ_ kf \[lZXk`fe6 <m\ip Z_`c[ `j `e[`m`[lXc% Dp jkife^ Y\c`\] `j k_Xk \m\ip Z_`c[ _Xj k_\ gfk\ek`Xc kf \oZ\c `e jfd\k_`e^# Y\ `k XZX[\d`X# dlj`Z# [iXdX# jgfik% <m\ip Z_`c[ [\j\im\j k_\ Z_XeZ\ kf i\Xc`j\ k_\`i ]lcc gfk\ek`Xc% @k `j fli afY kf glk k_\ jlggfik `e gcXZ\ kf Xccfn k_\d kf [f jf% ?fn [f pfl glk k_`j `ekf giXZk`Z\6 <]]\Zk`m\ c\Xie`e^ fZZlij `e Xe Xkdfjg_\i\ n_\i\ k_\ \og\Z$ kXk`fej Xi\ Zc\Xicp jkXk\[ Xe[ _`^_# Xe[ k_\ ]\Xi f] ]X`cli\ `j cfn% JkX]] Xi\ _`^_cp hlXc`Ô \[ Xe[ jlggfik\[% K\XZ_`e^ `j f] k_\ _`^_\jk jkXe[Xi[% <okiX Zlii`ZlcXi XZk`m`k`\j ^`m\ jkl[\ekj k_\ Z_XeZ\ kf \oZ\c `e efe$XZX[\d`Z XZk`m`k`\j% GXi\ekj Xi\ b\gk n\cc `e]fid\[ f] k_\`i Z_`c[Ëj gif^i\jj%

N_Xk Ô m\ nfi[j Y\jk [\jZi`Y\ pfli jZ_ffc6 <e\i^\k`Z% Jkife^% :Xi`e^% Le`hl\% =le%

SACKVILLE SCHOOL Head: Philip W. Humphreys B.Sc., Tonbridge Road, Hildenborough, Kent TN11 9HN

Day School for Boys and Girls aged 11-18

OPEN MORNING Wednesday 4 March 10.00am-12.00 noon Tours 10.00am and 11.00am

OPEN Day Saturday 14 March 10.00am-1.00pm Please telephone the Registrar for further details or to arrange a personal visit on

01732 836401 e-mail: office@sackvilleschool.com

www.sackvilleschool.com

A COGNITA SCHOOL – COGNITA TEACHING EXCELLENCE

102 D 8 I : ? ) ' ' 0

SO

D < < K K ? < ? < 8 ;

Vinehall School 8[[i\jj1 Kpg\1 :fjk g\i k\id [Xp 1 :fjk g\i k\id YfXi[`e^ 1 N\Yj`k\1 EXd\ f] ?\X[1 K`d\ `e gfj`k`fe1

IfY\ikjYi`[^\# <Xjk Jljj\o KE*) ,AC :f$\[lZXk`feXc Elij\ip Gi\$Gi\g Xe[ Gi\gXiXkfip JZ_ffc ) $ (* Gi\g +#*0, Gi\ Gi\g )#+/0 Elij\ip Ô m\ [Xpj )#**' ,#.+) nnn%m`e\_XccjZ_ffc%Zfd Dij% Alc`\ C IfY`ejfe J\m\e p\Xij

N_XkËj k_\ [i`m`e^ gi`eZ`gc\ Y\_`e[ pfli XggifXZ_ kf \[lZXk`fe6 N\ elikli\ X gfj`k`m\ Ê_Xm\ X ^fË jg`i`k Xe[ n\ glj_ ]fi _`^_ XZX[\d`Z jkXe[Xi[j% N\ `ejg`i\ k_\ Z_`c[i\e kf jlZ$ Z\\[ `e [`]]\i\ek Xi\Xj Yp gifm`[`e^ [`m\ij\ fggfikle`k`\j Xe[ n\ jlggfik [\m\cfg`e^ `e[\g\e[\eZ\% :_`c[i\e e\\[ kf c\Xie Zfddle`kp mXcl\j Xk k_\ jXd\ k`d\ Xj [\m\cfg`e^ X cfm\ f] c\Xie`e^% ?fn [f pfl glk k_`j `ekf giXZk`Z\6 N\ \eZfliX^\ g\ijfeXc kXi^\k$j\kk`e^ kf [\m\cfg j\c]$ dfk`mXk`fe% 8ZX[\d`Z nfib `j `dgfikXek% K_\i\ `j X YifX[ Zlii`Zlcld `eZcl[`e^ g\i]fid`e^ Xikj kf jlggfik ^ifn`e^

j\c]$ZfeÔ [\eZ\% K_\ jkX]] Xi\ jlggfik`m\ Xe[ elikli`e^ kf _\cg k_\ Z_`c[i\e Xcfe^ Xe[ kf jlggfik X dlklXccp i\jg\Zk]lc Zfddle`kp% N\ mXcl\ Xe[ Z\c\YiXk\ jlZ$ Z\jj Xe[ b`e[e\jj% ?fn [f pfl \mXclXk\ k_\ jlZZ\jj f] k_`j XggifXZ_6 Fli F]jk\[ Xe[ @J@ `ejg\Zk`fe i\gfikj al[^\[ lj ÊFlkjkXe[`e^Ë% N\ j\k @J@ `e \gfikj al jkXe j \ j\k [^\[ l g\Zk`fe [`e flij\cm\j `dgifm\d\ek kXi^\kj n_`Z_ Xi\ dfe`kfi\[ k_ifl^_ \XZ_ p\Xi% Eld\iflj jZ_fcXij_`gj Xe[ \oZ\cc\ek :< i\jlckj Xi\ \m`[\eZ\ f] jlZZ\jj Xe[ Z_`c[i\e dfm\ kf X iXe^\ f] >iXddXi Xe[ GlYc`Z JZ_ffcj% K_\ Z_`c[i\e Xi\ _Xggp# gligfj\]lc# Zfddle`ZXk`m\ Xe[ jlZZ\jj]lc%

^Ë

N_XkËj k_\ gifÔ c\ f] pfli glg`cj6 =ifd Z`kp Yifb\ij Xe[ kiX[`k`feXc Jljj\o ]Xd`c`\j kf \o$gXkj Xe[ X ]\n fm\ij\Xj Z_`c[i\e% D\[`ZXc# d\[`X# c\^Xc# Ô eXe$ Z`Xc# ]Xid`e^ Xe[ k_\ J\im`Z\j Æ X ^i\Xk iXe^\ f] YXZb$ ^ifle[j% M`e\_Xcc ]Xd`c`\j k\e[ kf nXek k_\ Y\jk ]fi k_\`i Z_`c[i\e# \og\Zk`e^ k_\ Y\jk jkXe[Xi[j f] ZXi\ Xe[ c\Xie`e^ `e X iliXc j\kk`e^% N_Xk Ô m\ nfi[j Y\jk [\jZi`Y\ pfli jZ_ffc6 ?Xggp% :fej`[\iXk\% =i`\e[cp% Gligfj\]lc% JlZZ\jj]lc%

E 103

D 8 I : ? ) ' ' 0

SO K L E 9 I @ ; > < N < C C J

Walthamstow Hall 8[[i\jj1 Kpg\1 :fjk g\i k\id [Xp 1 :fjk g\i k\id YfXi[`e^ 1 N\Yj`k\1 EXd\ f] ?\X[1 K`d\ `e gfj`k`fe1

?fccpYlj_ CXe\# J\m\efXbj# B\ek# KE(* *LC @e[\g\e[\ek ;Xp JZ_ffc ]fi >`icj ) Æ (/ Ale`fi ]ifd )#-0' J\e`fi +#,.' E&8 nnn%nXck_Xdjkfn$_Xcc%Zf%lb Dij A`cc D`ce\i ?\X[d`jki\jj j`eZ\ )'')

N_XkËj k_\ [i`m`e^ gi`eZ`gc\ Y\_`e[ pfli XggifXZ_ kf \[lZXk`fe6 K_\ Y\c`\] k_Xk \m\ip `e[`m`[lXc _Xj _l^\ gfk\ek`Xc% >`m\e k_\ i`^_k fggfikle`k`\j# \eZfliX^\d\ek Xe[ `ejg`i`e^ k\XZ_`e^ ^`icj ZXe [`jZfm\i Xe[ [\m\cfg Xe XdXq`e^ iXe^\ f] jb`ccj Xe[ kXc\ekj% @e[`m`[lXcj n_f Xi\ befne Xe[ mXcl\[ [\m\cfg ZfeÔ [\eZ\ n_`Z_ `j k_\ b\p kf jlZZ\jj `e jZ_ffc Xe[ Y\pfe[% ?fn [f pfl glk k_`j `ekf giXZk`Z\6 8e `eefmXk`m\ Xe[ Õ \o`Yc\ Zlii`Zlcld ]XZ`c`kXk`e^ Yi\X[k_ Xe[ `e[`m`[lXc Z_f`Z\# n`k_flk jXZi`Ô Z`e^ [\gk_ f] jkl[p# Yifl^_k kf c`]\ n`k_ g_\efd\eXc k\XZ_`e^ glkj fli Zfi\ Y\c`\]j `ekf giXZk`Z\ \m\ip [Xp% K_\ _`^_ gifÔ c\ f] k_\ G\i$

104 D 8 I : ? ) ' ' 0

]fid`e^ 8ikj# Jgfikj# ki`gj# jkl[p jb`ccj Xe[ g\ijfeXc [\m\cfgd\ek# kf^\k_\i n`k_ fli n\cc [\m\cfg\[ gXjkfiXc jpjk\d gifm`[\j ]lik_\i fggfikle`kp Xe[ jlggfik ]fi \m\ip ^`ic% ?fn [f pfl \mXclXk\ k_\ jlZZ\jj f] k_`j XggifXZ_6 <oXd jlZZ\jj\j Xi\ fe\ fYm`flj `e[`$ ZXkfi# Xj Xi\ le`m\ij`kp gcXZ\j ^X`e\[% J\\`e^ k_\ ]XZ\ f] X ^`ic n_\e j_\ _Xj j\Zli\[ _\i gcXZ\ kf jkl[p D\[`Z`e\ fi ;iXdX Xk _\i Z_fj\e le`m\ij`kp jg\Xbj mfcld\j% K_\ ^`icjË XZ_`\m\d\ekj `e k\Xdj# gcXpj# ;lb\ f] <[`eYli^_ Xe[ Xcc k_\ fk_\i [`m\ij\ XZk`m`k`\j [\dfejkiXk\ jlZZ\jj `e n`[\i jb`ccj Xe[ XY`c`k`\j% N_XkËj k_\ gifÔ c\ f] pfli glg`cj6 9ljp ^`icj n`k_ XZX[\d`Z gfk\ek`Xc n_f mXcl\ Xe[ i\jg\Zk k_\dj\cm\j# k_\`i ]i`\e[j Xe[ k_\`i Zfddle`kp% K_\p af`e ]ifd +' [`]]\i\ek jZ_ffcj# Yfk_ `e[\g\e[\ek Xe[ jkXk\% K_\i\ `j X n\cc$\jkXYc`j_\[ YlijXip jZ_\d\ Xe[ ^\e\iflj jZ_fcXij_`gj kff% >`icj [feËk g`^\fe_fc\ k_\dj\cm\j Xj Y\$ `e^ È8ikjÉ fi ÈJZ`\eZ\jÉ fi ÈJgfik`e^É fi 8ZX[\d`ZÉ% K_\p Y\c`\m\ k_\p ZXe XZ_`\m\ `e Xcc Xi\Xj Xe[ _Xm\ _`^_ \og\ZkX$ k`fej f] k_\dj\cm\j Xe[ c`]\ `e jZ_ffc Xe[ Y\pfe[% N_Xk Ô m\ nfi[j Y\jk [\jZi`Y\ pfli jZ_ffc6 Gligfj\]lc% Jk`dlcXk`e^% ?Xggp% =cfli`j_`e^% 9XcXeZ\[%

SO

D < < K K ? < ? < 8 ;

Wellesley House 8[[i\jj1 Kpg\1 :fjk g\i k\id [Xp 1 :fjk g\i k\id YfXi[`e^ 1 N\Yj`k\1 EXd\ f] ?\X[1 K`d\ `e gfj`k`fe1

9ifX[jkX`ij# B\ek :K(' );> :f$\[lZXk`feXc 9fXi[`e^ Xe[ ;Xp Gi\g JZ_ffc .$(* ,#''' -#'-, nnn%n\cc\jc\p_flj\%fi^ J`dfe FËDXcc\p J`eZ\ J\gk\dY\i )''-

N_XkËj k_\ [i`m`e^ gi`eZ`gc\ Y\_`e[ pfli XggifXZ_ kf \[lZXk`fe6 DlklXc i\jg\Zk Xe[ fggfikle`kp ]fi Xcc Xcc`\[ kf gfj`k`m\ \eZfliX^\d\ek kf dXb\ k_\ dfjk f] k_fj\ fggfikle`k`\j% 9ljp# dfk`mXk\[ Z_`c[i\e Xi\ _Xggp% 8k N\cc\jc\p n\ nXek glg`cj kf X`d kf Y\ k_\ Y\jk k_\p ZXe Y\ Xe[ \eafp k_\`i c\Xie`e^% ?fn [f pfl glk k_`j `ekf giXZk`Z\6 ?`^_ \og\ZkXk`fej Xe[ Yp gifm`[`e^ fggfikle`k`\j ]fi Xcc% K_ifl^_ jk`dlcXk`e^ k\XZ_`e^ Xe[ flkjkXe[`e^ gXjkfiXc ZXi\# Z_`c[i\e c\Xie kf \ogcfi\% Dfk`mXk`fe k_ifl^_ X j_Xi\[ g_`cfjfg_p `j k_\ b\p% 9\ZXlj\ n\ Xi\ X YfXi[`e^ jZ_ffc fggfikle`k`\j \o`jk \m\ip [Xp Y\pfe[ k_\ Zlii`Zlcld kf n`[\e k_\ Z_`c[i\eËj \og\i`$ \eZ\j f] c`]\% ?fn [f pfl \mXclXk\ k_\ jlZZ\jj f] k_`j XggifXZ_6 N\cc\jc\p `j efk j\c\Zk`m\% Cffb Xk Z_`c[i\eËj XZ_`\m\$ d\ekj n_\e k_\p dfm\ fe% N_\k_\i `e jZ_fcXij_`g i\jlckj fe\ k_`i[ f] cXjk p\XiËj c\Xm\ij XZ_`\m\[ XnXi[j kf c\X[`e^ j\e`fi jZ_ffcj fi n_\k_\i `k `j jfd\k_`e^ dlZ_ c\jj kXe^`Yc\# c`b\ k_\ [\m\cfgd\ek f] Xe `e[`m`[lXcËj Z_XiXZk\i# N\cc\jc`Xej XZ_`\m\% Fc[ N\cc\jc`Xej cfm\ kf i\klie% N_XkËj k_\ gifÔ c\ f] pfli glg`cj6 KiX[`k`feXccp ]ifd gif]\jj`feXc ]Xd`c`\j# =fiZ\j# Ylj`e\jj g\fgc\% :fddfe [\efd`eXkfi `j X [\j`i\ ]fi X Ô ijk ZcXjj \[lZXk`fe Xe[ X _Xggp Z_`c[ ^ifn`e^ `ekf X ]lcÔ cc\[ pfle^ X[lck% JZ_fcXij_`gj&YlijXi`\j ]fi k_fj\ Z_`c[i\e n_fj\ gXi\ekj fk_\in`j\ Zflc[ efk X]]fi[ k_\ ]\\j% >ff[# _\Xck_p d`o f] YXZb^ifle[j% N_Xk Ô m\ nfi[j Y\jk [\jZi`Y\ pfli jZ_ffc6 ?Xggp% 9ljp% :i\Xk`m\% JlZZ\jj]lc% @eZclj`m\%

E 105

D 8 I : ? ) ' ' 0

SO K L E 9 I @ ; > < N < C C J

LET THE J@E:< @KJ :I<8K@FE @E 9C8:BGFFC 8J K?< JN8CCFN J@;<:8I :FDG8EP @E K?< <8ICP (0)'J# A8>L8I ?8J K8B<E FE D8EP ;@==<I<EK >L@J<J# JFD< EFK89CP DFI< JL::<JJ=LC K?8E FK?<IJ% NFI;J E@:B DFFI<

T

_\ gi\jk`^`flj clolip YiXe[ _Xj fecp i\Z\ekcp i\m\Xc\[ `kj e\n jlg\iZ_Xi^\[ jgfikj ZXi $ k_\ AX^lXi OBI% 9l`c[`e^ fe k_\ \oZ\cc\eZ\ f] k_\ Xcc$e\n OB k_Xk _`k LB ]fi\Zflikj `e )''.# k_\ OBI kXb\j k_\ AX^lXi jgfikj ZXi \og\i`\eZ\ kf e\n _\`^_kj% N`k_ k_\ cXleZ_ f] k_`j cXk\jk df[\c `kj Zlii\ek fne\ij# KXk\ Dfkfij f] @e[`X# Xi\ cffb`e^ kf \ejli\ k_\ ^ff[ k`d\j Zfek`el\ kf ifcc% C`b\ k_\ gfglcXi OB df[\c# k_\ e\n jlg\iZ_Xi^\[ OBI dXb\j `ek\cc`^\ek lj\ f] giXZk`ZXc# df[\ie k\Z_efcf^p jlZ_ Xj Xe Xcld`e`ld dfefZfhl\ j`e^c\ j_\cc jkilZkli\ k_Xk i\jlckj `e X c`^_k Xe[ p\k m\ip i`^`[ Yf[p% 8e lgiXk\[ +)'Y_g jlg\iZ_Xi^\[ M/ \e^`e\ Xe[ jkXk\$f]$k_\$Xik# j`o$jg\\[ XlkfdXk`Z kiXejd`jj`fe

106 D 8 I : ? ) ' ' 0

[\c`m\i \o_`cXiXk`e^ _`^_ g\i]fidXeZ\ k_Xk dXb\j k_\ OBI X m\ip `dgi\jj`m\ jgfikj >K% K_\ OBIËj gfn\i]lc jkXk\d\ek f] `ek\ek `j i\`e]fiZ\[ Yp jkpc`e^ Zl\j jlZ_ Xj Xe \e_XeZ\[ ]ifek Yldg\i# Yfee\k cflmi\j Xe[ Xcld`e`ld$Ôe`j_ ^i`cc\j Xe[ j`[\ gfn\i m\ekj% Le`hl\ )'$`eZ_ Xccfp n_\\c [\j`^ej Xe[ X hlX[$\o_Xljk jpjk\d# X[[ kf k_\ fm\iXcc gi\j\eZ\% ÈK_\ e\n jlg\iZ_Xi^\[ OBI ZXgkli\j g\i]\Zkcp k_\ \jj\eZ\ f] n_Xk dXb\j X AX^lXi OB jf jg\Z`Xc#É AX^lXi :XijË DXeX^`e^ ;`i\Zkfi 9`Y`XeX 9f\i`f k\ccj lj% È@k `j X g\i]\Zk YXcXeZ\ f] i\Ôe\[ >iXe[ Kfli\i Xe[ j\i`flj g\i]fidXeZ\ jgfikj ZXi k_Xk [\c`m\ij X kilcp i\nXi[`e^ Xe[ \o_`cXiXk`e^ [i`m`e^ \og\i`\eZ\%É @e ]XZk [i`m`e^ k_\ e\n OBI `j \o_`cXiXk`fe i\[\Ôe\[% ÈFli X`d n_\e \e^`e\\i`e^ k_\ e\n OBI nXj kf \ejli\

SO

D F K F I J

CAT OUT

k_Xk k_\ ZXiËj Z_XiXZk\i`jk`Zj i\dX`e\[ `e YXcXeZ\ [\jg`k\ k_\ j`^e`ÔZXek `eZi\Xj\ `e gfn\i fm\i k_\ OB#É \ogcX`ej AX^lXiËj :_`\] <e^`e\\i D`b\ :ifjj% ÈNfib`e^ n`k_ k_Xk Xj fli YXj\# fli Yi`\] nXj kf Zi\Xk\ ÊOB gclj *' Ë Æ k_\ lck`dXk\ jgfikj >K ]fi k_\ i\Xc nfic[%É ÈN\ nXek\[ k_\ g\i]fidXeZ\ Xe[ [peXd`jd pfl nflc[ \og\Zk f] Xe OBI Ylk n\i\ ZXi\]lc kf i\kX`e k_Xk \oZ\gk`feXc Yc\e[ f] jgfik`e^ clolip k_Xk \m\ip AX^lXi dljk _Xm\ Xe[ n_`Z_ `j jf Zfem`eZ`e^cp [\dfejkiXk\[ n`k_ k_\ OB%É K_\ i\jlck f] k_Xk \e^`e\\i`e^ Yi`\] `j X ZXi k_Xk g\i]fidj m`^fifljcp `e Xep Zfe[`k`fej# Xk Xep jg\\[% N`k_ jlg\iY kfihl\ Xk cfn \e^`e\ jg\\[j# `ejkXek XZZ\c\iXk`fe `j XcnXpj XmX`cXYc\ j_flc[ pfl [\dXe[ `k%

J`d`cXicp# k_\ X[mXeZ\[ jk\\i`e^ Xe[ jljg\ej`fe j\k$lg d\Xej k_\ e\n OBI jn`kZ_\j \]]fikc\jjcp ]ifd i\cXo\[ >K kf gfn\i]lc jgfikj ZXi% @kËj \m\ipk_`e^ k_\ OB `j Xe[ dlZ_ dfi\ Y\j`[\j% K_\ jlg\iZ_Xi^\[ +%)$c`ki\ \e^`e\ `j ZXgXYc\ f] gifg\cc`e^ k_\ OBI :flg\ kf -'dg_ ]ifd jkXe[`e^ `e +%0 j\Zfe[j ,%' j\Zfe[j ]fi k_\ :fem\ik`Yc\ Xe[ fe kf Xe \c\Zkife`ZXccp c`d`k\[ kfg jg\\[ f] (,,dg_# gif[lZ`e^ Xe led`jkXbXYc\ M/ YliYc\ Xcfe^ k_\ nXp% K_\ k_i\\ ^\XiYfo df[\j ^`m\ k_\ [i`m\i kfkXc Õ\o`Y`c`kp kf lj\ k_\ kiXejd`jj`fe kf dXkZ_ n_Xk\m\i [i`m`e^ jkpc\ _\ fi j_\ Z_ffj\j% ■ @e ;i`m\ df[\# k_\ ^\XiYfo Y\_Xm\j Xj Xe XlkfdXk`Z% ■ @e Jgfik df[\ k_\ ^\XiYfoËj X[Xgk`m\ jf]knXi\ ➢

107

D 8 I : ? ) ' ' 0

SO K L E 9 I @ ; > < N < C C J

Y\Zfd\j dfi\ gi\mXc\ek# X[Xgk`e^ Xe[ i\XZk`e^ dfi\ [peXd`ZXccp kf [\dXe[`e^ Zfe[`k`fej% ■ DXelXc df[\ `j XZk`mXk\[ Yp j`dgcp fg\iXk`e^ fe\ f] k_\ jk\\i`e^ n_\\c$dflek\[ gX[[c\j Xe[ [\c`m\ij X jkXk\$f]$k_\$ Xik dXelXc ^\Xi j_`]k ]\\c ]ifd k_\ XlkfdXk`Z kiXejd`jj`fe% @e k\idj f] [\j`^e# n`k_ k_\ dlZ_$X[d`i\[ e\n OB Xci\X[p i\Z\`m`e^ Zfej`[\iXYc\ giX`j\# AX^lXiËj Zi\Xk`m\ k\Xd _X[ X ^i\Xk jkXik`e^ gf`ek ]ifd n_`Z_ kf gif[lZ\ k_\ OBI% K_\ OBËj \c\^Xek ]fid [iXnj fe k_\ c`e\X^\ f] k_\ OB/ Xe[ <$kpg\ jgfikj ZXij Xe[ Yp Yc\e[`e^ k_`j led`jkXb\XYc\ AX^lXi j`c_fl\kk\ n`k_ Zfek\dgfiXip ÕX`i# k_\ \ok\i`fi ]fidj X jklee`e^ Yc\e[ f] Xk_c\k`Z`jd Xe[ [\Ôe`k`fe% AX^lXi ;\j`^e ;`i\Zkfi @Xe :Xccld jXpj1 ÈN\ kXcb Xk AX^lXi f] _fn fli e\n ^\e\iXk`fe f] df[\cj Xi\ ÊY\Xlk`]lc# ]Xjk ZXijË% @kËj X g_iXj\ k_Xk jldj lg fli YiXe[ Xe[ ZXe Y\ Xggc`\[ kf \m\ip ZXi n\ [\j`^e% ÈN\ n\i\ \oki\d\cp gifl[ f] k_\ i\XZk`fe kf k_\ e\n OB n_\e `k nXj lem\`c\[ cXjk p\Xi Æ `kËj Xj Y\Xlk`]lc Xj pfl nflc[ \og\Zk X AX^lXi jgfikj ZXi kf Y\% Efn k_\ e\n OBI _Xj X cffb k_Xk \dg_Xj`j\j k_\ Ê]XjkË Xjg\Zk f] fli [\j`^e jkXk\d\ek%É K_\ e\n OBËj `ek\i`fi [\j`^e _Xj Y\\e aljk Xj _`^_cp giX`j\[ Xe[ k_\ OBIËj ZXY`e i\gi\j\ekj X kilcp jfg_`jk`ZXk\[ p\k [i`m\i$]fZljj\[ \em`ifed\ek% K_\ OBI _Xj c\X[`e^ \i^fefd`Zj# lj\i$]i`\e[cp `e$ZXi k\Z_efcf^p Xe[ j`dgc\# Zc\Xi `e]fidXk`fe [`jgcXpj `e k_\ `ejkild\ek gXe\c Xe[ dX`e [Xj_YfXi[ Xi\X% 8 le`hl\ jgfikj j\Xk [\j`^e n`k_ X[[`k`feXc cXk\iXc jlggfik ]fi Yfk_ k_\ [i`m\i Xe[ ]ifek j\Xk gXjj\e^\i _Xj Y\\e Zi\Xk\[# n`k_ Xe ÊIË YX[^\ fe k_\ _\X[i\jkj# jk\\i`e^ n_\\c Xe[ ^\Xi j\c\Zkfi% OBI Zljkfd\ij ZXe Xcjf jg\Z`]p k_\ Clolip Jgfikj `ek\i`fi fgk`fe n_`Z_ ]\Xkli\j jf]k ^iX`e c\Xk_\i fe k_\ X[aljkXYc\ j\Xkj# `ejkild\ek gXe\c# [ffi ki`d Xe[ Z\eki\ Zfejfc\% C`b\ k_\ OB# k_\ e\n OBI Zfdg\k\j n`k_`e k_\ cXi^\ gi\d`ld jgfik j\Zkfi% @e (000 k_`j j\Zkfi XZZflek\[ ]fi aljk le[\i ,'#''' jXc\j g\i p\Xi nfic[n`[\% J`eZ\ k_Xk k`d\ `k _Xj [flYc\[ `e j`q\% K_\ OBI n`cc Xgg\Xc kf X j\c\Zk ^iflg f] X]Õl\ek Zljkfd\ij# n_f _Xm\ Xe X]Ôe`kp n`k_ clolip gif[lZkj% K_\pËi\ cffb`e^ ]fi X >K Xj n\cc Xj X ZXi n`k_ gli\ jgfik`e^ Zi\[\ek`Xcj2 fe\ k_Xk gifm`[\j \o_`cXiXk`fe Xe[ \jZXg`jd ZfdY`e\[ n`k_ jkXklj Xe[ \oZclj`m`kp Æ Êclolip `e X jgfikj jb`eË Xj fe\ AX^lXi [\j`^e\i [\jZi`Y\j `k% Lec`b\ jfd\ clolip >KËj k_\ e\n OBI f]]\ij \oZ\cc\ek mXcl\ ]fi dfe\p% N`k_ gi`Z\j jkXik`e^ ]ifd -.#+0,# k_\ jlg\iZ_Xi^\[ OBI \ejli\j Zljkfd\ij n`cc \eafp X Zfej`[\iXYc\ `eZi\Xj\ `e g\i]fidXeZ\ fm\i k_\ efidXccp Xjg`iXk\[ OB ]fi X i\cXk`m\cp jdXcc gi`Z\ gi\d`ld% ?\i\Ëj X ZXi pfl ZXe gliZ_Xj\ ZXgXYc\ f] _`kk`e^ -'dg_ `e c\jj k_Xe Ôm\ j\Zfe[j# n_`Z_ _Xe[c\j c`b\ X k_fifl^_Yi\[ jgfikj ZXi# p\k jk`cc f]]\ij _`^_ c\m\cj f] Zfd]fik# jkpc\ Xe[ ZiX]kjdXej_`g% C`b\ dXep AX^lXiËj# k_\ OBI ZfdY`e\j Y\Xlkp n`k_ gfn\i Xe[ jkpc\ n`k_ [peXd`jd# [\c`m\i`e^ X Yc\e[ f] g\i]fidXeZ\ Xe[ clolip k_Xk `j hl`k\ j`dgcp \oZ\gk`feXc% SO

K_\ OBI `j XmX`cXYc\ ]ifd cXk\ DXiZ_% =fi dfi\ [\kX`cj ZfekXZk CXeZXjk\i AX^lXi J\m\efXbj fe '/++ +.' 0+0'%

108 D 8 I : ? ) ' ' 0

ÈN< N<I< <OKI<D<CP GIFL; F= K?< I<8:K@FE KF K?< E<N OB N?<E @K N8J LEM<@C<; C8JK P<8I%É

EXTRA

10% OFF ANY BED PURCHASE WITH THIS VOUCHER

Voucher Valid Until 30th april 2009

SO

KLE9I@;>< N<CCJ

Meet Attractive Singles in Your Area! ts her clientts

o t o of V ronica with tw Ve Veronica Probert is in the market of making people happy. t year who married las For over 17 years, she’s successfully brought hundreds of local al couples together through her profile matching skills. Since itss inception, Singles Solutions has seen a dramatic growth in its business. The agency is a member of the Association of British Introduction Agencies, of which Veronica is a council member. The aim of the ABIA is to raise consumer awareness and ethical standards within this growing industry.

Singles Solutions lists many members of a professional status from Sevenoaks, Tunbridge Wells, Bromley, Orpington, Eastbourne, Brighton and the surrounding towns and villages. Personal consultations with Veronica or one of her team can be arranged at a time and location to suit.

Call Singles Solutions on 01732

112

D8I:? )''0

746617 www.singles-solutions.co.uk

SO K L E 9 I @ ; > < N < C C J

Is your diet affecting the way you feel?

&La Casa Vecchia RESTAURANTS AND MUSIC LOUNGE

mediterranean cuisine traditional portuguese and spanish tapas fresh fish and meat cooked on a granite stone at your table!

‘This is your time... use it to grow’

live music every week

Food and nutrition plays a huge part in our everyday lives and can effect our moods, attitude and energy as well as having direct impact on our health.

blues jazz funk latin salsa soul comedy

Every human being is unique with their own medical and emotional history. Therefore no single diet will work for everyone.

three course set menu

only

£10

As a Nutritional Therapist, I can help combat a range of health problems including arthritis, depression, migraines, PMT, osteoporosis, anxiety, weight issues, high blood pressure and digestive complaints. I also offer advice on weaning your baby and how to boost your children’s IQ and immune systems. Spring is the perfect time to begin the changes in your life you have been promising yourself and your family. Join my six week course, £10 per week per head, minimum six people.

2nd March till 31st March, booking only

Call Kirsten Jones - Nutritional Therapist call us on 01892 544700 or visit us at

www.thegreylady.co.uk

We supply quality office chairs for home and business use. All chairs can be trialled and personally fitted prior to purchase

t: 01892 510202 f: 01892 519834 www.sitsmart.co.uk sales@sitsmart.co.uk

114 D 8 I : ? ) ' ' 0

Member of Complementary Therapists Association Tel 01732 840025 Mob 07941 104620 Email: timetogrow@btinternet.com

✃

SO

K L E 9 I @ ; > < N < C C J

10

MINUTES WITH...

:?I@JK@E< J8C8;8J# ;@I<:KFI F= :C@M< :?I@JK@8E KLE9I@;>< N<CCJ CK;%

N?8KËJ PFLI 9LJ@E<JJ 98:B>IFLE;6 Kn\ekp$J\m\e p\Xij X^f @ _X[ aljk Ô e`j_\[ Zfcc\^\# nXj cffb`e^ ]fi X afY Xe[ nXj g\ijfeXccp i\Zfdd\e[\[ kf d\\k n`k_ k_\ b`kZ_\e [\j`^e\i Xk ?Xiif[j% ?\ f]]\i\[ d\ k_\ afY Xj _`j Xjj`jkXek% @ nfib\[ Xk ?Xiif[j ]fi k_\ e\ok (, p\Xij Xe[ \eafp\[ [\j`^e`e^ Xk k_\ clolip \e[ f] k_\ dXib\k% K_\e @ n\ek fe kf nfib ]fi X i\kX`c\i fe k_\ B`e^j IfX[# Cfe[fe# Xe[ Xcjf X b`kZ_\e ZfekiXZk ZfdgXep# X^X`e `e k_\ :`kp% =`eXccp @ [\Z`[\[ k_Xk @ nflc[ c`b\ kf nfib ]fi dpj\c] Xe[ jkXik\[ f]] i\ek`e^ X jdXcc j_fg e\Xi 9ifdc\p%

?FN ;@; PFL ><K @EMFCM<; N@K? :C@M< :?I@JK@8E6 N_\e @ jkXik\[ kiX[`e^ @ nXek\[ kf Zfek`el\ f]]\i`e^ k_\ Y\jk gif[lZkj Xe[ j\im`Z\j XmX`cXYc\% N_Xk XZklXccp ZXl^_k dp \p\ n`k_ i\^Xi[j kf :c`m\ :_i`jk`Xe nXj k_\`i ZfeZ\gklXc [\j`^e f] _Xe^`e^ Z_Xe[\c`\ij `e k_\ b`kZ_\e @k nXj k_\ `[\X f] dXb`e^ X ]leZk`feXc iffd jlZ_ Xj X b`kZ_\e fi YXk_iffd# Xj cloli`flj Xe[ Y\Xlk`]lc Xj Xep fk_\i iffd `e k_\ _fd\% 8]k\i cffb`e^ Xk k_\ dXib\k `e dp Xi\X @ ]fle[ k_Xk efYf[p nXj f]]\i`e^ hlXc`kp ]lie`kli\ Xe[ X ]lcc g\ijfeXc [\j`^e j\im`Z\%

PFLI :LJKFD<I GIF=@C< @J N?8K6 È=lie`kli\ ]fi Clolip ?fd\j f] k_\ Nfic[É%

N?8K DFK@M8K<J PFL 8J 8E @E;@M@;L8C6 @ Ô e[ k_Xk @Ëd dfk`mXk\[ Yp dXep k_`e^j% K_\ dfjk i\Z\ek Y\`e^ k_\ Zfdgc\k\ i\]liY`j_d\ek f] fli KleYi`[^\ N\ccj j_fniffd# n_`Z_ _Xj Y\\e \ok\ej`m\% N\ efn j_fn ]fli Õ ffij f] jklee`e^ [`jgcXpj Xe[ n`cc Y\ lem\`c`e^ k_\ e\n [`jgcXpj kf k_\ glYc`Z Xk k_\ \e[ f] =\YilXip Æ ÊX i\Xc nfn ]XZkfi Ë

?FN ;F PFL LEN@E;6 @ \eafp ^f`e^ kf mXi`flj ]leZk`fej# `e gXik`ZlcXi k_\ YXcc\k% @ Xd X d\dY\i f] k_\ CX[`\j 9Xii\ n_`Z_ jlggfikj k_\ <e^c`j_ EXk`feXc 9Xcc\k% N\ Xcjf jlggfik X m\ip `dgfikXek :_Xi`kp# K\\eX^\ :XeZ\i Kiljk K:K % K_\p _fc[ dXep \m\ekj Xe[ ZfeZ\ikj n_`Z_ @ \eafp Xkk\e[`e^% CXjk p\Xi @ ki\bb\[ `e :fjkX I`ZX Xe[ gi\m`fljcp `e Dfe^fc`X Xe[ G\il# Xcc `e X`[ f] iX`j`e^ dfe\p ]fi K:K% B\epX `j k_\ cfZXk`fe k_`j p\Xi ]fi k_\ ki\b Xe[ @Ëd m\ip dlZ_ cffb`e^ ]finXi[ kf `k%

8E; PFLI E<OK :?8CC<E>< @E 9LJ@E<JJ6 Kf Zfek`el\ kf f]]\i k_\ e\n :c`m\ :_i`jk`Xe iXe^\j kf Xcc fli Zc`\ekj% NXkZ_ k_`j jgXZ\ SO

=fi dfi\ `e]fidXk`fe nnn%Zc`m\%Zfd

N?8K D8B<J K?< 9I8E; JF JG<:@8C6 :c`m\ :_i`jk`Xe _Xj k_\ ZXgXY`c`kp kf kXb\ fe X Zfdgc\k\ gifa\Zk ]fi k_\ n_fc\ _fd\ n_`Z_ `j le`hl\ `e k_\ dXib\k% :c`m\ :_i`jk`Xe ?fd\ Æ =lie`kli\# NXccgXg\ij# =XYi`Zj# :_`eX# :lkc\ip# C`^_k`e^ Xe[ G\i]ld\ Xcc ]fid gXik f] k_\ clolip ZfeZ\gk%

?FN ;F<J G<I=LD< =@K @E KF K?< D@O6 K_\ G\i]ld\ :fdgXep nXj gliZ_Xj\[ Yp :c`m\ :_i`jk`Xe Xj `kËj fe\ f] k_\ fc[\jk g\i]ld\i`\j `e 9i`kX`e% @k nXj ^`m\e k_\ `dX^\ f] k_\ Zifne Yp Hl\\e M`Zkfi`X kf Y\ gcXZ\[ fe k_\ Yfkkc\j kf dXib 9i`k`j_ <oZ\cc\eZ\% C`b\ k_\ g\i]ld\j# \XZ_ :c`m\ :_i`jk`Xe g`\Z\ f] ]lie`kli\ `j Zi\Xk\[ ]fi lck`dXk\ hlXc`kp Xe[ k`d\c\jj [\j`^e# k_`e^j k_Xk Xi\ gXiXdflek%

119

D 8 I : ? ) ' ' 0

SO K L E 9 I @ ; > < N < C C J

Bringing the most out of a picture Handmade Frames create the highest quality, customised frames to show off your picture. Local owner and expert Micky Wilson brings over 25 yrs experience, offering a warm and friendly service, attention to detail and a product range to suit your framing needs.

NEW GALLERY OPEN 35-37 High Street , Rolvenden Kent, TN17 4LP To find out more about this quality bespoke service contact Micky Wilson on 01580 243117

Offering traditional skills of: - Gilding - Hand finishing - Specialist mounting

Martine Deeprose-Kedge

Make up Artist

BeN

cLaRKsoN

gaRDeN seRvIces

Botanically Trained

13 years’ experience

07730 612454

Martinedeeprose@live.co.uk mdkmakeup.com mdmakeup.com

Graduate of the London College of Fashion • • • •

LEN8EK<;&<D98I8JJ@E> GIF9C<D ?8@I6

WINDOW
CLEANER

O V E R

1 0

Y E A R S

E X P E R I E N C E

■ Kitchens ■ Bathrooms

■ ■ ■ ■ ■ ■

120 D 8 I : ? ) ' ' 0

James
Wallace

■ Conservatories

G\idXe\ek ?X`i I\dfmXc& I\[lZk`fe

'(.*) .-*),' & '..+' )/00)/ nnn%jdffk_$kflZ_%Zf%lb \$dX`c `e]f7jdffk_$kflZ_%Zf%lb

email: ben.clarkson.gardening@gmail.com

■ Patios

BODY CARE FOR MEN & WOMEN

>`]k MflZ_\ij XmX`cXYc\

tel: 01892 618661 mobile: 07840 357833

■ Extensions

SMOOTH-TOUCH

Hl`Zb 8]]fi[XYc\ D\e Nfd\e n\cZfd\ 8cc 8i\Xj Ki\XkXYc\ =I<< @e`k`Xc :fejlckXk`fe DfY`c\ J\im`Z\ 8mX`cXYc\ =LCC NXo`e^ J\im`Z\ `eZ1 9iXq`c`Xe&?fccpnff[ ■ DXe`Zli\ G\[`Zli\

Weddings Parties Birthdays Anniversaries and any other special occasion

55b st johns Road, tunbridge wells, kent tn4 9Tp

■ Refurbishments

Traditional window cleaning & pure water-fed pole

>Wl[ W >WdZXW] FWhjo www.pinkchic.co.uk order online or contact us on

01892 617432 / 07799 765223

Covering Tunbridge Wells, Crowborough & surrounding villages

PAUL GILLESPIE

Friendly reliable service

General Builders 01892 545122

07 7 78 285621

TEL: 01892

664195

MOB: 07909

910888

SO

9 @ K 8 K K ? < 9 8 : B

The Complete Landscape Service… First impressions count – Your home can speak volumes through your garden so turn heads with a bright, colourful flowerbed or fresh green lawn, decking, brickwork, water features, railings/fencing, driveways/paving & tree surgery.

www.kentturfcare.co.uk

Tel. 01622 213012 Mob. 07967 830619

Over 25 years experience, call the experts!

Enjoy a“taste

of winter”

at One Restaurant at The Brew House Hotel £12 for 2 courses – available 7 days a week* Three great choices per course

Booking essential – call 01892 520 587 ONE RESTAURANT, 1 WARWICK PARK, TUNBRIDGE WELLS, KENT TN2 5TA

121

D 8 I : ? ) ' ' 0

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.