REVISTA SANTA CRUZ AGROPECUARIO ED. NOVIEMBRE 2014

Año 5 l noviembre 2014 I Santa Cruz, Bolivia I Bs. 15.-

II SEMINARIO INTERNACIONAL DE SÉSAMO SE LLEVÓ A CABO EN SANTA CRUZ

FIEBRE AFTOSA

BUENAS PRÁCTICAS EN VACUNACIÓN

SEMILLA CERTIFICADA

EL INSUMO MÁS IMPORTANTE EN LA SIEMBRA

PLAGAS

MANEJO INTEGRADO AGRICULTURA DE PRECISIÓN - TECNOLOGÍA AL ALCANCE DEL PRODUCTOR

Contenido

EDITORIAL DIRECTOR Pablo Vargas Mejia

MEGA AGRO La importancia del tratamiento de semillas paso a paso

6

GERENTE GENERAL Ana María Pérez Nogales ENCARGADO DE PRODUCCIÓN Felipe Tilila Tapenabe

NORSA Ahora pertenece a la multinacional YARA

10

AGRICULTURA DE PRECISIÓN Tecnología al alcance del productor

12

TOTAL AGRO Empresa número uno en ventas de tractores a nivel internacional

14

ADMINISTRACIÓN Haydée Guillermina Jurado Vedia Julio César Nava Miranda

ITD Innovación técnica Dekalb

17

ASESOR TÉCNICO Ing. Darwin Chávez Rivero

AGROBOLIVIA EN CAMPO Recomendación segura

22

ASISTENTES DE PRODUCCIÓN Alfonso Aldana Espinoza Daniel Vinique Callaú Fernando Palmero Araca

COORDINACIÓN María Silvana Pinto Callaú

AGRICULTURA Manejo integrado de plagas

24

PRENSA Ana María Pérez Nogales Ulises Vinique Callaú

SÉSAMO II Seminario Internacional se desarrolló en nuestra ciudad

26

FOTOGRAFÍAS SCA Internet

SEMILLA CERTIFICADA El insumo más importante en la siembra

30

CONCEPTO Y DISEÑO GRÁFICO Luis Alberto Ascarrunz Aramayo

BANCO BISA

Presente en VIDAS 2014

34

SEMAPRO Capacitando a productores bolivianos

36

PLAXBURG Calidad para el productor de campo

38

FIEBRE AFTOSA Guía sobre buenas prácticas de vacunación

42

PASTURAS Implantación a base de alfalfa

46

LA SEQUÍA Impacto en el sector agropecuario y social

50

CREATIVOS Ana María Pérez Nogales Felipe Tilila Tapenabe Luis Alberto Ascarrunz Aramayo Pablo Vargas Mejía IMPRESIÓN Imprenta El Deber SANTA CRUZ AGROPECUARIO Av. 4to. Anillo Nº 3415, entre Av. Cristo Redentor y Av. Beni Telf.: 327-5747/48 Cel.: 766-38292 / 760-67763

Después de todas las difíciles circunstancias por las que ha atravesado nuestro sector hoy en verdad se vislumbran nuevos destinos para un sector que por mucho tiempo fue desatendido El firme compromiso de nuestras autoridades tanto políticas como institucionales no sólo de asegurar la alimentación para los bolivianos sino también de buscar mercados para nuestros productos nos ha hecho levantar la mirada en en busca de nuevos horizontes y mejores días para nuestras familias Queremos felicitar el tesonero trabajo de una institución de la que todos y cada uno de nosotros somos parte, felicitar a la CAO porque incluso en el día de su cumpleaños pensó en todos nosotros y encontró la forma de obtener regalos y compromisos de nuestras autoridades para consolidar esa prosperidad agropecuaria de la que tanto hablamos.

Hoy es momento de mantener la frente erguida, continuar haciendo lo que acostumbramos: trabajar en el campo!

Es momento de cosechar nuestro trabajo y de sembrar nuevos retos con la premisa de tecnificar nuestras labores rurales para mejorar la productividad en pro de la seguridad alimentaria del país y del mundo Por nuestra parte estamos trabajando en ofrecerles mayores medios de comunicación para continuar con la misión que tenemos de transferir tecnología, a todos los que conformamos la cadena del sector agropecuario, colaborando para mejorar su calidad de vida, seguridad alimentaria y la exportación de nuestras producciones.

El próximo mes usted se enterará sobre nuestros nuevos lanzamientos, que con la bendición de Dios serán de gran utilidad para nuestro querido sector.

sczagropecuario@cotas.com.bo sczcomercial@hotmail.com www.santacruzagropecuario.com

PABLO VARGAS MEJÍA Director /santacruz.agropecuario /user/sczagropecuario /SC_Agropecuario

Derechos reservados SCA - Servicios Corporativos Agropecuarios SANTA CRUZ - BOLIVIA

AGRICULTURA

MEGA AGRO

La importancia del tratamiento de semillas paso a paso El tratamiento de semillas es una de las actividades más importantes en el cultivo de soya, ya que de ello va a depender el éxito en la campaña que comienza.

6

L

7

a empresa Mega Agro Ltda. les da los pasos a seguir con la última tecnología que existe en el mercado a precios competitivos.

Primer paso. Es controlar insectos del suelo que puedan atacar nuestras semillas, para esto la empresa mega agro cuenta con dos insecticidas de última generación, el crucero (thiametoxan 70%) y el MEGAGEN 800 WG (fipronil 80%), ambos para el control de plagas en semillas se pueden ocupar dependiendo de los insectos que existan en su cultivo.

Santa Cruz Agropecuario

Santa Cruz Agropecuario

AGRICULTURA El CRUCERO WG 70 es uno de los productos más específicos para controlar insectos chupadores al emerger las plántulas, como ser: cigarritas, chinches, pulgones (afidos). Una dosis de 50 gramos por 100 kg de semillas es suficiente; si el problema no es chupadores y es cien pies, escarabajos y picudos, debemos ocupar el MEGAGEN 800 WG, a una dosis de 50 gramos para 100 kg de semillas.

Si existiese un complejo de plagas se puede hacer una mezcla de crucero mas MEGAGEN 30 gramos y 30 gramos respectivamente para 100 kg de semilla y de esa manera tendremos un buen control de insectos para el tratamiento de semillas en el cultivo de soya.

8

El MEGAGEN y el CRUCERO se deben disolver en 200 ml de agua.

Segundo paso. Es el de controlar enfermedades en semillas; es un paso importante porque nos evita una disminución de población debido a enfermedades de

Santa Cruz Agropecuario

AGRICULTURA suelo como ser damping off, Esclerotium, Fusarium, etc. Para esto se debe aplicar 200 ml de CURAMYL (Carboxin + Thiram), para 100 kg de semillas y nos evitara el ataque de estas enfermedades.

El tercer paso. Para un buen tratamiento de semillas es agregarle un buen fertilizante arrancador a base de aminoacidos, Cobalto (Co), Molibdeno (Mo), para ayudar a las bacterias inoculadas a la adherencia de la semilla y así puedan con mayor facilidad fijar nitrógeno en los nódulos en las raíces al inicio del cultivo y fortalecer la futura plántula. Mega Agro recomienda la aplicación de 200 ml para 100 kg de semilla de FERTIGRAIN STAR CoMo.

9

Realizando estos tres pasos la empresa mega agro, asegura un buen stand de plantas desde el inicio de la campaña invierno 2013, para la zona norte.

Importante: El caldo de mezcla de 100 kg de semillas no deben sobrepasar los 800 ml.

Santa Cruz Agropecuario

AGRICULTURA

AGRICULTURA

NORSA

por cultivo” dijo Mike Calderón.

Ahora pertenece a la multinacional YARA El pasado miércoles 1 de octubre se concretó la venta de la empresa “Nutrientes del Oriente S.R.L.” (NORSA) como parte de las operaciones de adquisición de OFD Holding Inc., empresa dedicada a la producción y comercialización de fertilizantes en América Latina por parte de la multinacional Noruega Yara Internacional ASA.

10

Este esfuerzo que está haciendo Yara en conjunto con los personeros de Norsa tiene como propósito el proporcionar al agricultor el más amplio portafolio de fertilizantes soportada por el asesoramiento técnico que los productores necesitan.

El representante de Yara para Latinoamérica, Olaf Hektoen, nos dijo: “El trabajo de Yara inicia siempre con estudios de mercado para ver cuáles son los cultivos y cómo puede ayudar Yara a mejorar su rendimiento de ese cultivo”, puntualizó Olaf.

11

Además resaltó el trabajo que realizó NORSA en nuestra región, indicando que se combinará el conocimiento que tiene Norsa del mercado local, con el conocimiento de Yara sobre el mercado global, “con esa experiencia y conocimiento, podremos ayudar a los agricultores a vivir mejor y tener mayores rendimientos en sus diferentes cultivos”, finalizó.

Yara nació en Noruega en 1905, desde entonces la empresa ha ido evolucionando, tiene más de 10.000 empleados en 51 países y sus productos se venden a más de 150 países, Yara es una empresa que tiene el mayor portafolio de fertilizantes en el mundo.

Olaf Hektoen Director de Yara para América Latina junto a Mike Calderón Gerente General de Yara Bolivia

Olaf Hektoen Director de Yara para América Latina (centro), junto al equipo comercial y técnico de Yara Bolivia

E

l pasado miércoles 1 de octubre se concretó la venta de la empresa “Nutrientes del Oriente S.R.L.” (NORSA) como parte de las operaciones de adquisición de OFD Holding Inc. Empresa dedicada a la producción y comercialización de fertilizantes en América Latina por parte de la empresa multinacional Noruega Yara Internacional ASA. En un evento realizado el 3 de octubre en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra Olaf Hektoen director de Yara para América Latina junto a un equipo ejecutivo de Yara Colombia, sostuvo una reunión de integración con todo el personal de NORSA para darles la bienvenida y hacerles conocer sus planes y la filosofía de la compañía a la que ahora pertenecen.

Con la adquisición de la empresa Líder en Fertilizantes en Bolivia, Nutrientes del Oriente S.R.L (NORSA), Yara ingresa a nuestro país con novedades tecnológicas y el portafolio de productos más Santa Cruz Agropecuario

grande y variado del mundo para beneficiar a todos los agricultores bolivianos.

El interés de Yara en tener oficinas propias en Bolivia es por el alto potencial que hay en todo el área agrícola del país especialmente en Santa Cruz, la empresa Yara estuvo trabajando en nuestra ciudad, hace algún tiempo atrás a través de su distribuidor exclusivo Hiyield para Bolivia de los fertilizantes foliares Yara Vita, pero la idea era tener una mayor cuota de mercado y eso se concretó a través de la compra de una empresa ya establecida y respetada en el sector, como lo es NORSA que ahora pasa a ser Yara Bolivia.

El Gerente General de Nutrientes del Oriente S.R.L (NORSA), indicó que se siente orgulloso de formar parte de Yara para Bolivia, “tendremos un portafolio más amplio de fertilizantes para los productores” y para el año 2015 tendremos muchas novedades tecnológicas, con nuevos sistemas de fertilización Santa Cruz Agropecuario

AGRICULTURA

AGRICULTURA

AGRICULTURA DE PRECISIÓN Tecnología al alcance del productor

12

13

Se desarrolló en nuestra ciudad el 3er. Simposio Internacional de Agricultura de Precisión, en nuestra ciudad, con la participación de expositores nacionales e internacionales que se dieron cita a este encuentro de tecnología y ciencia con el fin de optimizar nuestro trabajo en los campos.

E

l avance de la agricultura de precisión comienza a encarrilarse hacia una mejor utilización de las tecnologías y sistemas desarrollados en los últimos años, la tecnología de precisión ha venido sorprendiendo con el lanzamiento constante de nuevos equipos, sistemas y programas que se transformaron en auxiliares indispensables de la agricultura moderna.

Ahora, comienza a prevalecer una etapa que pone la mira en la organización de todos esos desarrollos.

Hace unos meses atrás publicamos en nuestra revista el uso de los drones en otros países, en este simposio pudimos apreciar la magistral presentación del Ing. Reynaldo Díaz, quien mostró las bondades y beneficios de estos aparatos para el campo.

Otras exposición magistral fue la de Eduardo Di Pollina, de la empresa GEOAGRO de Argentina, expuso el tema “La Agricultura de Precisión y el desafío de alimentar a 9000 millones de habitantes hasta el 2050”,el experto indicó que la agricultura de precisión es una tecnología que permite afrontar el desafío alimentario que enfrenta la humanidad en las próximas décadas.

tomar en cuenta los aspectos de variables, estudios de suelo, entre otros, se debe recurrir a la maquinaria que cuenta con Agricultura de Precisión, tanto para la siembra, aplicaciones y cosecha.

No quedan dudas de que la agricultura de precisión ofrece la posibilidad de tomar decisiones rápidas para un aprovechamiento más eficiente de los recursos, esa es una de las principales características ya que con la ayuda de la tecnología satelital, la agricultura de precisión logra reducir el uso de químicos en la agroindustria.

La agricultura de precisión permite que los fertilizantes, pesticidas y el riego sean aplicados según las necesidades específicas de cada cultivo, en cada espacio determinado, en lugar de aplicarse por igual para todo el campo, reduciendo así la cantidad de insumos aplicados y por lo tanto ahorrando recursos, este enfoque mejora las estrategias de control de las enfermedades y plagas.

Para el expositor argentino, el año 2015 se va requerir un incremento de la producción del 60% a nivel mundial, por este motivo considera que la agricultura de precisión es uno de los aspectos claves para aumentar la producción de alimentos.

Refiriéndose a la agricultura de precisión en su conjunto, indicó que es de vital importancia, hacer uso de semillas, fertilizantes, agroquímicos en forma mucho más eficientes, ubicándolos y aplicándolos de forma correcta, de esta manera se puede ahorrar y optimizar el rendimiento de los cultivos con maquinarias de precisión.

Acerca de la maquinaria existente en el mercado, Di Pollina explicó en el simposio que después de Santa Cruz Agropecuario

Santa Cruz Agropecuario

AGRICULTURA

AGRICULTURA

TOTAL AGRO

Empresa número uno en ventas de tractores a nivel internacional

14

15

Ofrece una gama de tractores con tecnologías adaptados a nuestros suelos 7030 4WD Motor: Marca/ Modelo Mahindra – TIER II (NE 462R).

Con cuatro tiempos, inyección directa, motor refrigerado por agua, con calentador del bloque provision, el modelo 7030 4WD, tiene una potencia de 65 HP / 2.200 rpm.

Aceleración mecánica / manual y piePar, con máximo 292.4 Nm, incremento de Par 18%, filtrado de aire en seco con filtro de seguridad.

Combustible: Diesel, tanque de 64,73 Lts. Transmisión mecánica sincronizada, tiene un embrague doble disco / Diafragma, 4 velocidades x 2 gamas.

La tracción delantera viene con mando mecánico manual, la traba diferencial con mando mecánico de pie frenos: mecánicos sobre ruedas traseras/ Discos de fricción en baño de aceite. Velocidad: 3,27 Km / h mín. – 33,07 Km / h Máx.

Toma de Fuerza tipo Independiente, Velocidad de TDF 540 a 2058 rpm, Acoplamiento Mecánico Manual.

Dirección: El tipo de dirección es hidrostática asistida.

Levante Hidráulico: Tipo Viva, centro abierto con bomba de engranajes.

Equipamiento: El área del conductor tiene una plataforma con rops de seguridad abatibles, el panel de instrumentos es analógico contrapesos frontales de 6 x 17 kgs c/u.

Dimensiones. El modelo 7030 4WD tiene de largo 3.683 mm, ancho mínimo / máximo 2,057 mm., distancia entre ejes: 2.163 mm. Despeje del Suelo 406 mm. y una altura máxima al silenciador de 3.683. El peso es de 2.885 kgs.

9200 4WD Motor: Marca/ Modelo Mahindra – TIER II (NE 462R).

Motor Mahindra – TIER II (NE 492 TCI), tipo diésel 4 tiempos, refrigerado por agua con inyección directa.

La Potencia es de 92 HP / 2.300 rpm, la aceleracion es mecánica manual y pie, Par máximo 326 Nm, Incremento de Par 16%, filtrado de Aire en seco con filtro de seguridad, el combustible de diésel tiene un tanque de 73 lts.

Transmisión tipo mecánica sincronizada, con embrague doble disco / Diafragma, 4 velocidades x 3 gamas (H-M-L) 12F –F12R.

Santa Cruz Agropecuario

Santa Cruz Agropecuario

AGRICULTURA Inversor mecánico, manual sincronizado, tracción delantera mando mecánico manual, Toma de Fuerza, tipo independiente, velocidad de TDF 540 A 2187 rpm, acoplamiento mecánico manual.

La dirección es de tipo hidrostática / circuito hidráulico independiente.

Levante Hidráulico, tipo Viva – centro abierto, bomba de engranajes caudal 42 lts. / Min, capacidad de levante 1.800 Kgs. Equipamiento. El área del conductor tiene en la plataforma n panel de instrumentos es analógico, con contrapesos frontales 6 x 17 kgs c/u, contrapesos traseros 4 x 37 kgs. c/u.

16

AGRICULTURA Las llantas delanteras miden 12.4 x 24 R1 y las traseras 18.4 x 30 R1 Dimensiones. El modelo 9200 4WD tiene un largo de 4.104 mm, ancho mínimo / máximo 1.900 a 2.050 mm, distancia entre ejes 2.179 mm, despeje del suelo 400 mm, Altura máxima al silenciador 2.530 mm, peso 3.240 kgs.

Estos tractores tienen la garantía y el respaldo de Mahindra, una empresa que está catalogada como una de las mejores a nivel mundial, visite Total Agro y conozca esta maquinarias que están revolucionando el agro del país.

ITD

Innovación técnica Dekalb El evento de ITD – INNOVACIÓN TÉCNICA DEKALB demostró una vez más que la tecnología de primera está en nuestra región.

17

C

on una gran concurrencia de agricultores en su mayoría productores de maíz, que llegaron de diferentes zonas productivas de la región, AGROCENTRO demostró sus variedades: DK 392, DK 390 DK834 y el manejo que se realiza para una óptima producción.

Conversamos con el Director General de Agrocentro: Lic.Luigi Guanella, quien agradeció a los propietarios de El Guineal, por prestar por quinto año consecutivo sus instalaciones para llevar a cabo este evento, además puntualizó: “Nos enorgullece ser una empresa que presenta propuestas de alto valor tecnológico, invitamos a los agricultores, escoger nuestras alternativas que con seguridad van a incrementar la rentabilidad de su actividad agrícola”.

porque es un aporte a pequeños, medianos y grandes productores, viéndolo como una alternativa para mejorar sus ingresos.

“Con Agrocentro venimos trabajando y queremos seguir haciéndolo en beneficio del sector productivo del país” puntualizó el Ing. Juan Condori, gerente de producción de EMAPA.

Estuvo también presente un representante de EMAPA, Agrocentro trabaja con esta institución ofreciendo semillas de maíz DEKALB para los productores de la región, el mismo se mostró satisfecho con el trabajo que realizan sobre todo Santa Cruz Agropecuario

Santa Cruz Agropecuario

AGRICULTURA

AGRICULTURA

18

19

La Propiedad “El Guineal” de Reynaldo Díaz, acogió a todos los invitados de Agrocentro, el ITD ya está consolidado por ofrecer información tecnológica de importancia, confraternización y transferencia de experiencias entre todos los participantes.

Durante la jornada, Díaz nos enseñó las parcelas sembradas con híbridos DEKALB: “Es un gusto recibirlos y compartir experiencias, hemos optado en la mayoría del área cultivada por el híbrido

Santa Cruz Agropecuario

DK392, que es un híbrido con una performance de producción muy alta, una sanidad muy buena, la fertilización que hacemos es alta” indicó el ingeniero.

“Los resultados que ustedes ven es fruto del trabajo que venimos haciendo con AGROCENTRO, es una empresa en la que nosotros siempre hemos confiado y con la que hemos encarado todas nuestras campañas de maíz” dijo Reynaldo Díaz, el

Santa Cruz Agropecuario

AGRICULTURA

AGRICULTURA

representante técnico de ventas de Monsanto para Bolivia, Paraguay y Uruguay, Daniel Medina, ofreció una charla acerca de la tecnología y biotecnología con la que trabajan en la multinacional, al momento de entrevistarlo nos comentó que la intención es demostrar la innovación tecnológica para esta región de América del Sur y mostrarles los trabajos que se realizan en favor de la región.

“Los productos DEKALB, son una herramienta muy buena para el productor, pero sin el debido cuidado se puede perder fácilmente, lo que queremos es que como Bolivia no está liberada la tecnología estamos dando a conocer a los productores que el refugio es muy importante en estos materiales”, resaltó Medina.

20

Otro invitado al ITD, el agricultor César Bedín, nos comentó que está trabajando bastante con

Agrocentro, “tienen una excelente variedad y excelente genética, el rendimiento que tenemos es muy bueno, el DK392 se produce bastante, pienso que la tecnología está en Bolivia y falta que los agricultores se concienticen y lleguen a empresas como Agrocentro que es una gran empresa”.

El Ing. Porfirio Villalba, (Monsanto Paraguay) resaltó la importancia del evento, cuyo objetivo es la transferencia de tecnología y conocimientos, considerando la importancia de tener contacto con los agricultores: “la agricultura es muy dinámica dentro de lo que son prácticas agronómicas y lo que es control de insectos, hemos hablado de chinches demostrando algunos resultados pero vemos que año a año se va agravando es una plaga silenciosa, se debe hacer un control más preventivo que curativo”, aconsejó el ingeniero luego de la charla magistral que ofreció en el evento.

21

TESTIMONIOS

Santa Cruz Agropecuario

“Veo muy bien la producción de maíz que tienen aquí, yo voy a sembrar el DK392 y aconsejo a mis colegas para que trabajen con estos híbridos”

“Lo que hacemos aquí año a año vamos mejorando, implementando más tecnología, no tenemos nada que envidiar a otros países”

- Eliseo Vargas Productor

- José Luis Olguin Asesor Técnico El Guineal

“Monsanto DEKALB se encarga de la biotecnología y biogenética, nosotros como transferencia de tecnología nos encargamos de hacer este tipo de eventos para transmitir la información que recibimos, eso es importante para la agricultura” - Oscar Velasco Gerente Comercial de Agrocentro

Santa Cruz Agropecuario

AGRICULTURA

AGRICULTURA para el productor.

Agrobolivia Ltda. cuenta con una de las más completas líneas de fungicida para todos los cultivos de la zona productora de Santa Cruz, productos como Onix, Génesis, Diamond, Foker, Spectrum y Ciprobol 10 demuestran la fuerza de un portafolio que inspira eficiencia a la hora de hablar de costo/ beneficio.

AGROBOLIVIA EN CAMPO

22

Recomendación segura Como una de las empresas más tradicionales del rubro agrícola en la región productora de Santa Cruz, Agrobolivia Ltda. brinda a sus clientes una estrategia diferenciada para cumplir con sus actividades en el agro.

Comprendemos que llevar al productor información y más conocimiento asegura una mayor eficiencia y seguridad para obtener una alta producción.

“Este es un premio a la dedicación, al trabajo y al profesionalismo con el cual se maneja cada uno de los miembros del personal de Agrobolivia Ltda. y esto se ve reflejado en este premio.”

Además agradeció la confianza de los clientes que ponen su producción en manos de uno de los mejores equipos comerciales del mercado, resaltando programas como el de NVA (Nutrición Vegetal Avanzada) o el Programa Recomendación Segura, los cuales dan al productor la tranquilidad que les da una RECOMENDACIÓN SEGURA.

23

Agrobolivia Ltda. espera ofertar a todos los productores su programa Recomendación Segura y su amplia línea de productos buscando así atender los más altos niveles de producción y satisfacción.

AGROBOLIVIA PREMIADA EN LA FERIA TECNOLOGICA VIDAS 2014 Dentro del marco de la feria tecnológica Vidas 2014 organizada por Fundacruz fue grata la premiación a la empresa Agrobolivia Ltda. por uno de los mejores stands en este gran evento que reúne no solo a todos los productores si no también a todas las casas relacionadas con el agro.

Agrobolivia Ltda. es una empresa que ha participado en esta feria desde sus inicios siempre llevando innovaciones tecnológicas, productos de alta calidad y una RECOMENDACIÓN SEGURA a todos los productores que pasan por su stand.

Tal como lo dijo el Ing. Joao Geraldo Raymundo Gerente General de Agrobolivia Ltda. en su discurso de aceptación de tan honorable reconocimiento:

A

grobolivia Ltda. ha creado un equipo diferenciado que busca cumplir con un excelente servicio post venta.

Con su Programa Recomendación Segura, Agrobolivia Ltda. brinda a los productores, técnicos excelentemente capacitados para asegurar el

Santa Cruz Agropecuario

funcionamiento optimo de sus productos.

El Programa Recomendación Segura tiene como objetivo el seguimiento no solo de la compra correcta del producto necesitado, si no también, la visita periódica en campo de los técnicos de dicho programa, lo cual se traduce en confianza y éxito

Santa Cruz Agropecuario

AGRICULTURA

AGRICULTURA

AGRICULTURA

Manejo integrado de plagas En el manejo integrado de plagas, los plaguicidas, bien sean químicos o biológicos, cumplen un papel importante, pero si no se hace un uso adecuado de ellos se convierten en elementos peligrosos para la salud y el medio ambiente.

24

Categoría toxicológica: De acuerdo con el grado de toxicidad para humanos y animales, los plaguicidas han sido clasificados por la Organización Mundial de la Salud y el Ministerio de Protección Social en cuatro categorías.

En un programa de producción con Buenas Prácticas Agrícolas, se recomienda el uso de plaguicidas de categoría toxicológica III y IV. Dentro de las normas existentes en relación con el uso de plaguicidas, está establecido que el uso de productos de categorías I y II debe hacerse con la prescripción de un ingeniero agrónomo o profesional afín.

Formulación: los ingredientes de los plaguicidas son moléculas biológicamente activas en cantidades muy pequeñas; por lo tanto, en la preparación del ingrediente, para su adecuada utilización, se debe tener en cuenta el mayor número posible de variables biológicas, climáticas y físico-químicas que están relacionadas con la plaga que se va a controlar.

Una formulación, químicamente hablando, es la adecuada preparación de un ingrediente para darle un uso práctico. En el caso de los plaguicidas, se busca que el ingrediente activo alcance su objetivo, interactúe con él y llegue al sitio biológico donde ejerce su acción plaguicida.

P

ara que estos productos sean compatibles con la estrategia de producción con Buenas Prácticas Agrícolas, se deben tener en cuenta varias consideraciones: Grado de selectividad respecto al objetivo: Se refiere a que el plaguicida sea en lo posible selectivo, es decir, que afecte solamente el organismo que se requiere controlar, sin afectar a los demás organismos presentes en el agroecosistema. Se debe evitar el uso de plaguicidas de amplio espectro, o sea, aquellos que actúan sobre un número grande de especies. Esta consideración es muy importante en el caso de los insecticidas, ya que muchos de los insectos plagas conviven en los ecosistemas con sus enemigos naturales, los cuales se deben tratar de proteger, ya que casi siempre actúan regulando las poblaciones de los insectos plagas.

Modo de acción: En relación con el modo de acción, los plaguicidas pueden ser de contacto y sistémicos, si se trata de insecticidas; protectantes y sistémicos,

Santa Cruz Agropecuario

Para lograrlo, se requiere que la formulación no se degrade en forma rápida para que se alcance el objetivo de control, pero al mismo tiempo se requiere que éste sufra una degradación para evitar efectos residuales negativos en el medio ambiente.

Se busca, entonces, poner la menor cantidad de ingrediente activo que permita el control de la plaga en el lugar correcto y en el tiempo propicio para lograrlo. si se trata de fungicidas. Los insecticidas sistémicos tienen mayor grado de selectividad que los de contacto. Los fungicidas sistémicos son también más selectivos que los protectantes, pero los primeros presentan un alto riesgo de inducir a la creación de mecanismos de resistencia por parte del patógeno, razón por la cual no es recomendable su uso en forma continua, y es preferible utilizarlos en rotación con fungicidas protectantes.

Residualidad: los plaguicidas tienen diferente grado de residualidad, según como sean los mecanismos de degradación en el medio ambiente.

En un programa de producción con buenas prácticas agrícolas, es preferible el uso de plaguicidas con baja residualidad para disminuir el riesgo de que los alimentos producidos contengan dichos residuos que generalmente tienen algún grado de toxicidad para el hombre y los animales. Así mismo, se deben emplear productos que se degradan rápidamente en el ambiente para evitar la contaminación con residuos tóxicos.

Los plaguicidas agrícolas se clasifican según su presentación en: • Soluciones acuosas (SW).

• Concentrados emulsionables (EC).

• Concentrados dispersables (SC).

• Polvos humectables (WP).

• Gránulos dispersables en agua (WG).

• Polvos y gránulos (G).

• Soluciones ultrabajo volumen.

• Sólidos y películas de liberación controlada.

• Aerosoles.

• Otros.

25

Las formulaciones más comunes en nuestro medio, son los concentrados emulsionables y los concentrados solubles. Cada uno de estos tipos de formulación basa su forma de acción y presentación, en parte, en el tipo y las características de los inertes que acompañan al ingrediente activo. Los factores de mayor influencia en el desarrollo de una formulación son: • La clase de plaga que se desea controlar.

• La eficiencia de control para el cual fue diseñado selectivamente el producto.

• El método de aplicación disponible.

• Las consideraciones económicas.

En la formulación de un plaguicida se tienen tres componentes básicos: el ingrediente activo o soluto, el solvente o transportador, y el coadyuvante.

En cuanto al grado de toxicidad de los plaguicidas, en relación con el tipo de formulación, se debe tener presente que la toxicidad no sólo depende del ingrediente activo, sino también del solvente y de los coadyuvantes.

Es necesario considerar también las pérdidas de producto por lavado y por contacto directo con el suelo, que pueden alcanzar más del 80%. Para la adecuada formulación de un plaguicida se deben tener en cuenta, además, las diferentes fases de desarrollo del organismo; en los insectos, por ejemplo, los estados de huevo, ninfa, larva y adulto tienen diferente grado de susceptibilidad a los plaguicidas. Se deben tener en cuenta, entonces, varios factores: • Propiedades físicas y químicas del plaguicida.

• Movimiento y dinámica del organismo que se quiere controlar.

• Objetivo por controlar; por ejemplo, en malezas pueden ser las semillas, tejidos bajo tierra o las partes aéreas de las plantas.

• Tipo de aplicación (al suelo o foliar).

• Propiedades biológicas del plaguicida y del organismo por controlar.

• Consideraciones en cuanto a las aspersiones (tamaño de gota, dosis y volumen de aplicación).

Santa Cruz Agropecuario

HABLEMOS DEL AGRO

SÉSAMO

II Seminario Internacional se desarrolló en nuestra ciudad

27

La institución financiera participó este año en la muestra ferial de agro tecnología con un stand propio y oficiales de crédito en diferentes casas comerciales

A

proximadamente 500 productores sesameros del departamento cruceño llegaron para conocer la actualidad en tecnología que se maneja en nuestro país y el mundo a través de disertantes internacionales y nacionales especialistas en el cultivo que arribaron a la ciudad de Santa Cruz.

A través del proyecto CABEXSE busca la extensión del cultivo de sésamo, tecnificar a los productores y capacitarlos para que tengan un rendimiento óptimo para beneficio de ellos y del cultivo mismo.

Santa Cruz Agropecuario

HABLEMOS DEL AGRO Se tocaron temas de vital importancia, en el primer día se disertaron: El Agronegocio del Sésamo Boliviano, dictado por el Ing. Mijaíl Loredo Gantier, Gerente de AGROEXPORT; Requerimientos Edáficos y Nutricionales para el Cultivo del Sésamo, a cargo del Ing. Bismark Terrazas, representante de la empresa Yara Bolivia.

En horas de la tarde inició el Ing. Benjamín Carreño con el tema: “Manejo Agronómico del Cultivo de Sésamo”, luego se habló acerca de Manejo Integrado de Malezas, Ing. Pablo Franco; Manejo de Enfermedades del Cultivo del Sésamo en Bolivia – Ing. María Isabel Cazón, I.I.A. representante de “El Vallecito”, U.A.G.R.M.; Control y Manejo de Enfermedades del Sésamo, experiencia Brasilera a cargo del disertante internacional Dr. Alderi Emidio de Araujo - EMBRAPA – Brasil; Uso de Trichodermas en el Control de Enfermedades Radiculares, Ing. Mónica Meléndez I.I.A. de “El Vallecito”, U.A.G.R.M también y el tema final de la jornada fue: Iniciativas de Transformación del Sésamo Boliviano, a cargo de una representante de la empresa Latco International.

28

El segundo día los temas fueron: Insectos Asociados al Cultivo del Sésamo – Ing. Fernando Copa I.I.A. (“El

Santa Cruz Agropecuario

HABLEMOS DEL AGRO Vallecito”, U.A.G.R.M.); Mejoramiento Genético del Cultivo de Sésamo en Bolivia expuesto por el Ing. Marin Condori; Mejoramiento Genético y Tecnología del Cultivo de Sésamo en Venezuela, dictado por la Dra. Elena Mazzani (INIA – Venezuela); Experiencia del Productor en el Manejo del Cultivo de Sésamo (Ing. Edil Ávila), Análisis de Residuos Químicos y Evaluación de Riesgos. Usos de agroquímicos y la residualidad en la producción de Sésamo, explicación magistral a cargo del Dr. Carlos Palacios de CROPLIFE – Guatemala; Consumo de Sésamo en la Alimentación de las familias bolivianas Ing. Felicidad Luizaga (Consultora del Proyecto – CABEXSE); Producción Orgánica de Sésamo y normativas – Lic. Micaela Cabrera, Gerente General Bio Latina y el último tema fue: Uso de Maquinaria y Equipos en el Cultivo de Sésamo – Ing. Juan Miguel Aparicio Silva, Consultor del Proyecto, al final de cada jornada se dio la oportunidad a los productores de hacer preguntas que fueron respondidas por cada uno de los disertantes.

29

Este seminario, así como las otras actividades que realiza CABEXSE y los consultores del proyecto mencionado al inicio, tienen el objetivo de mejorar la productividad del sésamo en el país.

Santa Cruz Agropecuario

HABLEMOS DEL AGRO

HABLEMOS DEL AGRO

SEMILLA CERTIFICADA

El uso de semilla certificada es el insumo más importante a considerar en la siembra de cualquier cultivo, cuando se piensa incrementar la productividad, y por ende el ingreso del agricultor.

30

31

L

a semilla certificada de los principales cultivos que se producen en el país, es un insumo que genera rentabilidad y constituye la tecnología de más fácil adopción para los agricultores, durante los últimos años, un alto porcentaje de agricultores han incrementado sus ingresos debido a la calidad de la semilla usada, motivo por el cual se justifica la realización de importantes esfuerzos para la promoción del uso de semilla certificada.

Los productores corren mucho riesgo cuando usan semilla no certificada, debido a la incertidumbre en su comportamiento, presencia de contaminantes, malezas incorporadas y por ser portadoras de agentes nocivos para la agricultura nacional.

Santa Cruz Agropecuario

La semilla certificada tiene varios beneficios que los ofrece desde el momento en que esta se cultiva.

Un grano de estas características garantiza que nacerá el 99 por ciento, mientras que uno que no tiene certificación llega a nacer entre 40 y 50 por ciento de su capacidad.

CARACTERÍSTICAS DE UNA BUENA SEMILLA. En todo cultivo es imprescindible tener en cuenta la calidad de la semilla para el éxito del mismo. La semilla es el material de partida para la producción y es condición indispensable que tenga una buena respuesta bajo las condiciones de siembra y que produzca una plántula vigorosa a los fines de alcanzar el máximo rendimiento.

Santa Cruz Agropecuario

HABLEMOS DEL AGRO Desde un punto de vista sustentable, es imposible obtener una buena cosecha si no se parte de una semilla de calidad, ya que un cultivo puede resultar de una calidad inferior a la semilla sembrada, pero nunca mejor que ella. Si bien a través de prácticas post cosecha, como el secado, acondicionamiento y limpieza de semillas, es posible mejorar la calidad de la semilla cosechada, siempre es necesario evaluar la relación costo beneficio.

Las propiedades que deben reunir los lotes de semilla de calidad son: Genuidad: el lote de semillas deber responder a la especie y cultivar deseado.

32

Pureza: estar libre de semillas extrañas, de semillas de malezas u otros cultivares o especies.

Limpieza: las semillas deben estar libres de materias extrañas como palillos o tierra.

Sanidad: estar libre de plagas y enfermedades.

Viabilidad: las semillas deben ser capaces de germinar y desarrollar una plántula normal en condiciones óptimas de siembra.

Vigor: las semillas deben germinar y desarrollar una plántula normal en situaciones de siembra desfavorables.

Viabilidad y pureza son los dos atributos que intervienen en las fórmulas para determinar la densidad de siembra, por lo que su conocimineto es fundamental.

VIABILIDAD Y LONGEVIDAD DE LAS SEMILLAS. Una consideración importante es la del lugar que ocupan las semillas en la conservación de la biodiversidad y como fuente de material para el mejoramiento. Las semillas son repositoras de genes, por lo tanto, deben ser adecuadamente almacenadas y preservadas.

Por otro lado, los máximos niveles de longevidad y calidad de las semillas dependerán de la eficiencia con la cual se realice el almacenamiento.

Una vez maduras, las semillas pierden humedad en la planta madre hasta valores que oscilan entre un 14 y 20%, momento en el que es posible su cosecha.

De ser necesario, posteriormente, se procede a un secado natural o artificial de las mismas a contenidos de humedad de alrededor del 8% o inferiores, para su almacenamiento. Las semillas que muestran este comportamiento y que pueden ser almacenadas durante largos períodos, son las denominadas ortodoxas.

Como regla general, la longevidad de la semilla se duplica por cada 1% en que se reduce su porcentaje de humedad o cada 5°C en que se disminuye la temperatura durante el almacenamiento. Además, Santa Cruz Agropecuario

HABLEMOS DEL AGRO si las semillas se acondicionan en envases sellados con una humedad de 5-7% a -18°C pueden mantener su viabilidad por un siglo.

Son ejemplo de semillas ortodoxas la mayoría de las especies cultivadas, sin embargo, otro grupo de especies produce semillas que normalmente no se deshidratan en la planta madre y que mueren si su contenido de humedad se reduce por debajo de un valor crítico, son las denominadas semillas recalcitrantes. La longevidad de estas semillas es relativamente corta, desde unas pocas semanas a meses según la especie.

33

Las semillas recalcitrantes las producen dos tipos de plantas, las que crecen en ambientes acuáticos, donde normalmente no es común que las semillas se deshidraten y las plantas perennes que producen semillas a intervalos regulares que caen en ambientes relativamente húmedos.

En estas últimas la persistencia de la especie, depende principalmente del hábito perenne de la planta madre, más que en el estado de vida latente de la unidad de dispersión. Por esta razón, el almacenamiento de este tipo de semillas constituye un desafío constante para los especialistas en conservación de recursos genéticos en bancos de germoplasma.

Según su longevidad, las semillas se pueden agrupar en tres categorías: microbióticas,que equivaldría a las recalcitrantes, mesobióticas aplicable a la mayoría de las semillas ortodoxas, y las macrobióticas categoría que incluye al grupo especial de semilla con cubiertas impermeables como en algunas leguminosas y malváceas capaces de controlar su propio contenido de humedad independientemente de la humedad externa.

Estos datos son importantes de tomarlos en cuenta ya que se calcula que 40% del descenso en el rendimiento de los cultivos se relaciona directamente con la calidad de la semilla.

El uso de semillas no certificadas, conocidas comúnmente como semillas de costal, ocasiona el incremento de los problemas fitosanitarios y pérdidas económicas importantes, los agricultores deben abstenerse de adquirir semillas no certificadas y comercializadas en costal o bolsa blanca, con el fin de reducir la presencia de plagas y enfermedades en la producción agrícola.

La semilla no certificada se puede constituir en un grave medio de diseminación de plagas, por lo cual se deben redoblar los esfuerzos para reducir su uso y de esta manera mejorar la calidad de la producción agrícola nacional, garantizar el abastecimiento nacional e ir avanzando en la consolidación de nuevas oportunidades de mercado en el exterior.

Santa Cruz Agropecuario

HABLEMOS DEL AGRO

HABLEMOS DEL AGRO

BANCO BISA

Presente en VIDAS 2014 La institución financiera participó este año en la muestra ferial de agro tecnología con un stand propio y oficiales de crédito en diferentes casas comerciales

E

l banco BISA participó por séptimo año consecutivo en la muestra ferial más importante del sector agrícola: VIDAS 2014, con 10 oficiales de crédito, que no solo se encontraban en el stand de la financiera, sino también en las diferentes casas comerciales con las que trabaja el banco, lo que se convirtió en su principal estrategia para este evento: estar al lado del socio comercial para brindar atención al productor interesado enlos planes crediticios.

34

En esta versión, se captaron créditos para medianos y grandes productores, quienes solicitaron los planes para lo compra de maquinaria agrícola como son sembradoras y cosechadoras, entre otros productos y también atendieron las solicitudes de los pequeños y micro empresarios de campo, quienes buscaron obtener maquinarias de menor precio.

Los ejecutivos de BISA también estuvieron presentes en las importadoras de vehículos para financiar camionetas, camiones, o cualquier otro motorizado que el productor necesite para optimizar su trabajo.

El banco ha establecido convenios con las empresas del sector agroproductivo, a través de los cuales brindan atención constante y participan en todas las ferias donde se presenten, con oficiales de crédito para atender a los clientes que necesiten de un financiamiento con el fin de obtener algún producto o maquinaria. Los oficiales son capacitados por la entidad financiera para evaluar las solicitudes y asesorar a los clientes de tal manera que los productos ofrecidos se adecuen a las necesidades de cada uno de ellos.

Santa Cruz Agropecuario

En VIDAS 2014 se alcanzó una intención de negocios en el sector de PYMES de aproximadamente 2,5 millones dólares y, en el área de micro crédito, 1 millón en créditos productivos. Se estima estos desembolsos saldrían entre los meses de noviembre y diciembre, siendo lo mas requerido, el financiamiento para compra de maquinarias.

35

Lo que marca la diferencia en el trabajo realizado por BISA es la agilidad al momento de evaluar un crédito, gracias a la experiencia en el sector agrícola.

La capacitación que reciben los oficiales y la experiencia del equipo comercial que trabaja en las ferias y que cuenta con pleno conocimiento en evaluación de las solicitudes de crédito de cada productor de acuerdo al trabajo que realiza; y del área de riesgos, hacen que el proceso de crédito sea más eficiente y menos demorado. Una vez que la solicitud de crédito entra a comité, se trabaja en forma conjunta y permanente entre el área comercial y de riesgos dentro de los pasos de evaluación, esta la visita al productor para conocer su operación productiva y resolver consultas y/o aclaraciones, en caso de existir.

El sector agropecuario es uno de los más importantes y significativos dentro de la cartera PYME del Banco Bisa, constantemente se está financiando a nuevos clientes del sector y a los clientes antiguos se los continua apoyando en sus nuevos emprendimientos.

El Banco BISA trabaja hace varios años en el sector agropecuario, con el compromiso de apoyar y seguir creciendo junto con los productores.

Santa Cruz Agropecuario

HABLEMOS DEL AGRO

HABLEMOS DEL AGRO

SEMAPRO

Capacitando a productores bolivianos Desde Colombia llegaron dos expertos en Agricultura de Precisión para dar unos cursos y charlas técnicas, gracias a la empresa Semapro.

36

C

iclo de conferencias magistrales, iniciando con SEMAPRO colombianos que hablaron de sistemas de producción, manejo de suelos, asociados al enfoque de agricultura de precisión, conversamos con uno de ellos, el Ing Oscar Ochoa quién nos indicó que aunque se habló del cultivo de caña, la explicación se aplica a cualquier cultivo, “hay necesidad de mecanizar algunos cultivos y de atender mejor la parte de la calidad de siembra, variedades, manejo de semilleros, control de plagas, una cantidad de factores que inciden para que un resultado sea mejor” dijo el ingeniero.

Al finalizar las jornadas de capacitación a productores, entrevistamos al gerente general de SEMAPRO: Juan Fernando Ocampo, quien se mostró satisfecho por acogida que tuvieron estos dos expertos, “esto es una cortesía de SEMAPRO para la agricultura boliviana, queremos incrementar la producción día a día, capacitar a los productores, hemos visitado a las tres colonias de Okinawa y luego nos trasladamos a la propiedad de FINO en Los Paltos, donde vimos cosechar caña, hay muchas posibilidades en Bolivia para tecnificar este cultivo y poder tener promedios más altos” comentó el Ing. Juan Fernando.

Acerca de Semapro nos dijo: “Semapro está haciendo un trabajo muy interesante con la incorporación de productos específicos que les permite atender situaciones muy puntuales de los diferentes cultivos” finalizó.

El gerente general de SEMAPRO, resaltó el trabajo que hace su empresa en pro de la agricultura boliviana tratando de innovar en productos, “estamos lanzando nuestro producto Vigor que es un tratamiento de semillas completo fungicida inoculante y un arrancador que se llama Vigorsen con el cual competimos en un trabajo comercial con Cetabol y obtuvimos el primer lugar en producción, en cuanto a desarrollo de la raíz, mayor cantidad de nódulos y rendimiento” dijo el representante de SEMAPRO.

El otro invitado que llegó desde Colomba, ingeniero: Carlos Mosquera nos comentó sobre las altas producciones que tienen en su país, según el experto, esto se debe a diferentes factores: cuentan con genética muy robusta, buena producción de biomasa,suelos altamente fértiles, acceso a irrigación, disciplina muy rigurosa, entre otros, “como agricultores tenemos que pensar distinto, si hacemos más de lo mismo difícilmente vamos a llevar nuestra agricultura a un buen nivel ustedes en Bolivia, cuentan con tierras fértiles, tienen una cultura agrícola importante, pero se debe comenzar a pensar distinto para ver cómo cambiar las cosas para mejorar”, puntualizó el ingeniero, acotando: “SEMAPRO es innovadora porque tiene mucha oferta en sus productos, eso es importante para los productores bolivianos”.

Santa Cruz Agropecuario

37

Como primicia, el Ing. Juan Fernando, indicó que este verano 2014 – 2015 la empresa ya tiene toda la gama de plaguicidas y que en un futuro se formularán plaguicidas.

Concluimos la nota con la frase final del Ing. Juan Fernando: “estamos evolucionando día a día para mejorar la agricultura del país”.

SEMAPRO es una empresa boliviana con productos de exportación para productores del país

Santa Cruz Agropecuario

PECUARIA

PECUARIA

PLAXBURG Calidad para el productor de campo

38

39

T

AMBORES PLÁSTICOS. Los tambores plásticos de Plaxburg son el resultado de un excelente diseño estructural siguiendo los más altos estándares del mercado, y el empleo de materias primas de alta calidad.

Están disponibles en 2 capacidades de:110 L y 208 L, su diseño estructural superior y el fino acabado de superficies, es fabricado con materia prima 100 % virgen y polietileno.

Tienen una máxima protección ultravioleta, estos tambores son utilizados por YPFB por más de 10 años, aptos para contener y transportar diversidad de sustancias como: aceites lubricantes, productos químicos, pinturas, productos alimenticios y líquidos agresivos como ácidos, salmueras, solventes, fertilizantes y pesticidas.

Los tambores de 208 L tienen bocas superiores de ¾” y 2” y los tambores de 110 L tiene una boca superior de 2”.

Contenedores de 600L “FOR EXPORT”. Fabricados con materias primas de alta calidad, son resistentes a altos impactos y agentes químicos.

Santa Cruz Agropecuario

Santa Cruz Agropecuario

PECUARIA Los contenedores de 600L son durables, monolíticos y estructuralmente sólidos, de forma semi-rectangular ideal para la optimizacion de volumen durante el traslado.

Posee aros metálicos que ofrecen una mayor resistencia al movimiento y aptos para el movimiento con carga, son aptos también para el contacto con diversos agentes químicos como: fertilizantes, pesticidas, ácidos, pinturas, combustible entre otros.

Los contenedores de 600L “FOR EXPORT”, cuentan con unas bocas superiores de 2”, 7 ½” y ¾”.

40

Tanques de Agua. Vienen 12 capacidades disponibles, (300 L, 450 L, 650 L, 900 L, 1000 L, 1200 L, 1500 L, 2000 L, 3000 L, 3500 L, 5000 L, 10000 L.) y en 2 versiones, circular y tipo cisterna.

Se pueden tener tanques monocapa, bicapa y tricapa dependiendo del requerimiento del cliente, fabricados con material 100 % Virgen y polietileno de alta calidad.

La materia prima con protección ultravioleta que garantiza su larga duración, está certificada por la FDA (Organismo de regulacion de proteccion al consumidor en EEUU) como apta para el contacto

Santa Cruz Agropecuario

PECUARIA con alimentos y agua de consumo.

Estos tanques de agua son insípidos y atóxicos, no pasa olor, sabor ni color a los alimentos, la capa externa negra que impide el paso de los rayos solares dentro del tanque evitando la proliferacion de bacterias.

Capa interna, azul lisa, que impide la proliferacion de bacterias, hongos y esporas; y que facilita su limpieza. (NO es material inflado / espumado para aparentar mayor grosor, pero que en realidad ofrece menor resistencia al impacto).

Poseen una estructura con con anillos y refuerzos superiores que ofrece gran resistencia, la tapa rosca que asegura un cierre perfecto, no permite el ingreso de polvo, insectos, etc.

41

Es de fácil instalación y manipuleo, cuenta con una garantía de fábrica por 10 años e incluye accesorios, dos bridas y un flotador.

Todos los productos de PLAXBURG SRL son livianos, faciles de transportar y manipular tanto manualmente como con equipos de montacarga, cuentan con una protección ultravioleta (UV) que contribuye a que los productos expuestos al sol no se degraden, además son de rápida y fácil instalación.

Santa Cruz Agropecuario

PECUARIA

PECUARIA

FIEBRE AFTOSA

Guía sobre buenas prácticas de vacunación A solicitud de nuestros amigos lectores, repetimos esta nota que generó bastante interés por las indicaciones de gran utilidad que ayudan a realizar un óptimo trabajo de vacunación contra la Fiebre Aftosa.

42

P

ara lograr una buena respuesta inmune (protección vacunal) es necesario tomar en consideración factores de manejo y organización, antes, durante y después de la vacunación.

A continuación encontrará algunas recomendaciones para que el acto de vacunar sea lo más efectivo y eficiente posible en términos de manejo y uso de los recursos: PREVACUNACIÓN. Una vez informados del inicio del ciclo de vacunación en cada zona, programar con tiempo las tareas a realizar. Coordinar, con el responsable zonal del ente de vacunación, el tiempo que se requerirá para cumplir los trabajos de forma adecuada y eficiente.

Solicitud al SENASAG de la Autorización de compra del Biológico con un cálculo aproximado de cuántos animales vamos a vacunar. Es recomendable disponer de un 2% más de dosis por posibles pérdidas por rupturas de jeringas, frascos, agujas, etc.

Heladera con geles refrigerantes. Para mantener correctamente la cadena de frío de la vacuna, debemos utilizar mínimamente 2 heladeras conservadoras.

La vacuna debe conservarse a una temperatura entre 2°C y 8°C, no debe congelarse, se debe verificar el vencimiento. Al calcular la cantidad de sachets refrigerantes para mantener una buena cadena de frío en la conservadora se recomiendan 5 sachets chicos (de 150g) por cada frasco de vacuna (de 125 dosis).

Utilice frascos nuevos y evite guardar remanentes de vacuna.

Se recomienda encerrar todas las categorías de animales a vacunar el día anterior a la vacunación y que permanezcan descansando durante la noche en un corral proporcionando agua.

Santa Cruz Agropecuario

43

En caso de encerrar vacas con cría, se debe prestar especial atención a no generar el “estropeo de terneros”.

Minimizar el trabajo brusco evitando corridas, sol caliente, el uso de perros, picana y palos, de esta manera evitaremos la generación de estrés que atenta contra una buena respuesta inmune.

En caso de no poder encerrar el día anterior, hacerlo temprano, dos o tres horas antes de que llegue el vacunador evitando de esta manera, trabajar en horas de intenso calor.

La jeringa debe ser calibrada periódicamente (medir el volumen que inyecta en una pequeña probeta o tubo graduado) para evitar errores de dosificación.

Es aconsejable que el ganado de la hacienda se encuentre en un adecuado estado nutricional, y libre de parasitosis, dado que ambas condiciones atentan contra la eficiencia de la vacuna en generar una sólida inmunidad.

Mantener en buenas condiciones las instalaciones (manga y corrales), reparando con tiempo roturas de tranqueras, varillas, postes, tablas, trancas y cepo de la manga. Evitaremos así lesiones en animales y riesgos para el personal, permitiendo trabajar en forma fluida y sin la posibilidad de escape de los animales durante el encierre y tareas de vacunación.

Asegurarse que el material de trabajo (jeringas y agujas) se encuentre en buen estado de funcionamiento, limpio y desinfectado en la cantidad necesaria y que sea del tipo adecuado como para no tener sorpresas a la hora de comenzar los trabajos, evitando a su vez demoras o incorrectas aplicaciones de la vacuna, así como pérdida de la calidad de la misma por alteraciones de la cadena de frío.

VACUNACIÓN PROPIAMENTE DICHA. No llenar en exceso el embudo y la manga, no se trabajará más rápido, dado que el ganado se arremolina en el embudo negándose a ingresar a la manga. Dentro de la misma los animales tienden a encimarse, generando caídas y lesiones, lo cual demora en el Santa Cruz Agropecuario

PECUARIA proceso al tener que levantar estos animales y riesgos innecesarios para el personal.

interna al inyectar la vacuna, hace que se generen abscesos.

Trabajar a buen ritmo pero sin apresurar las tareas, dado que es imprescindible asegurarse que la aplicación de la vacuna se realice en forma adecuada. Nunca vacunar a manga abierta para evitar la formación de abscesos, hematomas, errores de dosificación, romper agujas por pegar contra un hueso, etc.

Si ante algún movimiento repentino del animal, puede haber dudas sobre la aplicación de la cantidad adecuada de vacuna, no lo dude y aplique de nuevo la dosis.

Vacunación a manga cerrada. Nunca vacunar a manga abierta, se evitará la formación de abscesos, hematomas, errores de dosificación, ruptura de agujas, etc.

Se recomienda NO vacunar animales mojados o en días de lluvia y el uso de banderas para manejar los animales, en el corral. En buenas instalaciones facilitan el trabajo y aseguran una buena aplicación de la vacuna.

Evitar aplicar la vacuna en áreas que puedan estar excesivamente sucias (barro, materia fecal) para no correr el riesgo de generar una infección en el punto de inoculación.

Al comenzar la vacunación se recomienda Sacar 1 frasco de la caja térmica, agitar por 30 segundos para asegurar la correcta homogenización de la vacuna, cargar la jeringa, purgar y guardar nuevamente la vacuna en la caja.

Nunca proceder a atravesar el capuchón metálico que cubre el tapón de goma del frasco de vacuna con la aguja, dado que la misma se mella y pierde filo. Tampoco utilizar la jeringa en forma de picana para hacer caminar los animales.

El vacunador no deberá realizar otras tareas que no correspondan a la vacunación Antiaftosa. Asegurándose que la aplicación de la vacuna sea en la totalidad de los animales del establecimiento.

Ante una sospecha de fiebre aftosa suspender la vacunación y dar aviso a SENASAG.

44

Lugar donde se debe aplicar la vacuna.

Aplicación intramuscular. La aplicación de la vacuna se realiza preferentemente vía intramuscular aplicando la aguja en forma perpendicular a la piel. (con aguja 20 x 20 adultos y 15 x 18 en terneros).

Aplicación subcutánea. En la vía subcutánea se recomienda hacer un pliegue de piel (pellizco) insertando la aguja perpendicular al mismo, próximo a su base y de arriba hacia bajo, con aguja 12 x 18 o 15 x 15.

En caso de observarse la pérdida de filo la aguja debe desecharse inmediatamente, puesto que la misma comienza a funcionar como un sacabocado. El pequeño pedacito de piel, contaminado con millones de bacterias que depositamos en la parte Santa Cruz Agropecuario

PECUARIA

Forma de uso de la jeringa. La aguja debe cambiarse cada 25 animales o en cada carga de jeringa de 50 mL. En caso de observarse la pérdida de filo la aguja debe desecharse inmediatamente, puesto que la misma comienza a funcionar como un sacabocado.

45

POST-VACUNACIÓN. Una vez completada la vacunación, dejar en observación los animales por el término de 1 hora para detectar posibles reacciones adversas como anafilaxias. En caso de presentarse realizar tratamientos con adrenalina, corticoides o antihistamínicos.

Si no se presenta ninguna anormalidad, proceder a arrear la tropa a sus respectivos lotes o potreros sin exigirlas, a fin de continuar minimizando el stress y contribuyendo a una correcta inmunidad.

Desinfectar cuidadosamente el instrumental luego de su utilización Constatar el número correcto de aplicaciones por categoría a Fin de poder llenar correctamente el Acta de Vacunación (documento que certifica la vacunación) que luego será remitida al ente y a SENASAG. La información contenida en el Acta de Vacunación es un dato muy importante desde el punto de vista estadístico para poder evaluar la evolución del rodeo a nivel nacional y para contar con información de valor a la hora de diseñar estrategias locales, regionales y nacionales en caso de reaparición de la enfermedad, por lo que cuanto más precisa sea la misma, mayores posibilidades de asegurarnos un rodeo protegido tendrá nuestro país.

La necesidad de contar con la hacienda encerrada para la aplicación de la vacuna Antiaftosa, nos provee de una oportunidad para evaluar el estado general de nuestro rodeo y proceder a contar el número de cabezas por categoría.

Este recordatorio de conceptos básicos a tener en cuenta al momento de vacunar es un aporte de Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (SENASAG), el Programa Nacional de Erradicación de la Fiebre Aftosa (PRONEFA) y el laboratorio Biogénesis Bagó, a la sanidad de nuestra ganadería.

Santa Cruz Agropecuario

PECUARIA

PECUARIA

PASTURAS

Implantación a base de alfalfa Fuente: Juan Manuel PAUTASSO

El objetivo fundamental en la producción de forraje es lograr la mayor cantidad y calidad durante el mayor tiempo posible. Para cumplirlo se debe lograr una muy buena implantación. La siembra de pasturas se debe planificar con tiempo, como parte de una rotación.

46

P

ara lograr pasturas bien implantadas se deben tener en cuenta todos los factores que contribuyen a lograrlo, entre ellos están:

Cultivo antecesor: Para la elección del antecesor se deberá considerar: la época de desocupación del potrero y el tipo y volumen del rastrojo. Lo ideal es que el antecesor libere lo antes posible el lote (3060 días antes de la siembra) y que deje baja cantidad de rastrojos. El antecesor afecta directamente la cama de siembra.

Preparación y condiciones del lote: Elegir lotes libres de malezas perennes o de difícil control en la pastura.

Hay que tener cuidado con el “huellado” que producen los implementos en el ciclo agrícola. Los barbechos prolongados permitirán descomponer las raíces y otros restos vegetales, acumular agua en el perfil, nivelar el “microrrelieve” provocado por las huellas y disminuir la compactación superficial del suelo.

47

más riesgosas.

Sistema de siembra: La siembra en línea permite una rápida germinación y mayor seguridad de implantación, debido a que se logra una distribución más uniforme de la semilla en profundidad y un mayor contacto de la misma con el suelo. En general las leguminosas poseen una muy baja emergencia con siembras que superen el centímetro de profundidad.

Las gramíneas toleran hasta los dos centímetros.

Fertilización: El objetivo de la fertilización es suministrar los nutrientes necesarios para el óptimo crecimiento de las plantas. Cubrir las necesidades de fósforo es fundamental. Siempre conviene inocular la semilla.

Manejo de malezas: El control de malezas debe comenzar durante el ciclo agrícola y continuar en el barbecho. Luego, la estrategia de control dependerá de las malezas presentes y de los componentes de la pastura. La mejor herramienta para mantener una pastura limpia es una buena alfalfa.

Elección de la semilla: Una semilla de calidad asegura una mejor implantación y un mejor comportamiento durante el desarrollo inicial. Deberá poseer una buena energía y poder germinativo y estar libre de impurezas o semillas de malezas. Realizar un análisis de poder germinativo tiene un costo muy inferior al 1% de la implantación.

Elección de cultivares: Se hará en función de las características del suelo y sistema de producción. Se deberán sembrar los cultivares que presentan la mayor adaptación a la zona, ello asegurará una mayor resistencia a enfermedades y adversidades climáticas, resultando en una mayor producción de forraje. Época de siembra: Las siembras tempranas de otoño son las más recomendables, ya que permiten un buen desarrollo aéreo y de las raíces y una buena acumulación de reservas en estas últimas antes de las primeras heladas. Las siembras de primavera son

Santa Cruz Agropecuario

Santa Cruz Agropecuario

PECUARIA

PECUARIA

48

49

Santa Cruz Agropecuario

Santa Cruz Agropecuario

MEDIO AMBIENTE

MEDIO AMBIENTE

LA SEQUÍA

Impacto en el sector agropecuario y social La sequía impacta de diferentes formas; directas e indirectas, simples o acumulativas, inmediatas o tardías, algunas afectan de forma permanente a grandes extensiones, otras en forma semipermanentes y algunas en forma aislada.

50

U

51

no de los mayores impactos se da en la agricultura, este sector es tratado con preferencia, especialmente en aquellos países en los que las sequías son más frecuentes.

Además, la sequía también tiene efectos negativos directos en la gestión del agua. La escasez de agua prolongada influye directamente en los recursos hídricos de una región, altera las condiciones de equilibrio del agua y crea situaciones difíciles para cualquier tipo de abastecimiento de agua.

El tercer campo de impactos económicos causados por la sequía es la industria. En ella, los efectos son, generalmente, indirectos. Sin embargo, la industria alimentaria se ve involucrada de una manera más directa ya que una parte considerable de su materia prima proviene de la agricultura y se puede perder durante un periodo de sequía.

Uno de los efectos más perjudiciales y peligrosos de la sequía se refleja en el medio ambiente, en los recursos naturales, hábitats y ecosistemas. Estos daños no se han estudiado adecuadamente, ni han sido descubiertos en el pasado; el tema ha surgido en los últimos años.

Especial atención en los efectos medioambientales combinados, como son el incremento de la contaminación y el aumento del volumen de diversos tipos de residuos en el medio ambiente, y, en particular, los residuos y materias tóxicos. Estos efectos, complejos y combinados, pueden llegar a ser más acusados durante los periodos de sequía, especialmente debido a la mucha menor dilución y capacidad de depuración de los receptores de tales residuos.

Al cierre de edición de nuestra revista, el gobierno declaró al país en emergencia por la sequía que se está atravesando en diferentes zonas agrícolas y pecuarias, el perjuicio para la producción de alimentos y principalmente la dotación del elemento vital : AGUA, para las personas, animales y cultivos es otro tema de análisis y proyectos para estar preparados la siguiente vez que este fenómeno se uelva a presentar como todos los años en las regiones secas.

Santa Cruz Agropecuario

Santa Cruz Agropecuario