Rev. Santa Cruz Agropecuario Ed, Abril 2017

AĂąo 8 l abril 2017 I Santa Cruz, Bolivia I Bs. 15.-

Cosecha de esperanzas

EDITORIAL

El agro, toda una hazaña

L PABLO VARGAS MEJÍA Director General SANTA CRUZ AGROPECUARIO

legó el momento que esperábamos: ¡la cosecha de nuestro trabajo! Es una época en la que todos los involucrados en la cadena productiva nos encontramos dando el mayor esfuerzo para que se culmine con nota 10 el trabajo de meses atrás.

Todo lo que está bajo nuestro control podemos resolverlo, pero no es tarea sólo del productor, estamos nuevamente solicitando al gobierno y las instituciones competentes que nos escuchen y vean la realidad en la que viven los agricultores y pecuaristas.

Hablamos de contrabando, bajos precios y la prohibición de la biotecnología, con estos tres verdugos de la producción, es difícil ser competitivos, peor aún frente a países que cuentan con mejores políticas para el sector.

Al cierre de esta edición recibimos la noticia de que se ampliaron los cupos de exportación del grano de soya, en la siguiente revista ampliaremos este tema para brindarle los detalles de la norma que es aplaudida por todos los que amamos el agro.

Sin embargo esperamos más de nuestras instituciones, sabemos que la frontera es amplia pero necesitamos frenar el contrabando para evitar que ingresen productos de forma ilegal que afec-

tan la economía de nuestra gente y que no traen ningún beneficio a la región. La inversión en dinero, tiempo y esfuerzo es muy grande para venderla a un costo mínimo, basta con el clima que escapa de nuestro control como para tener que lidiar aún con otros factores que podemos manejar, si las instituciones escuchan a los pequeños y medianos productores podrán percibir el temor a perder la única fuente de trabajo que tienen.

Hagamos políticas que beneficien a los productores, cuidemos este noble trabajo por el cual nos alimentamos todos los bolivianos, es tarea del gobierno nacional evitar que los rumores que se escuchan en los chacos: “si esto sigue así creo que cambiaré de rubro”, dejen de sonar en la mente de los agricultores y pecuaristas que a pesar de la experiencia que tienen produciendo alimento, se ven desgastados por los avatares constantes que sufren por la baja del precio de los granos, el clima y todo aquello que hace del agro ya no solamente una apuesta sino una hazaña titánica.

Es hora de unirnos verdaderamente, sector público y privado, todos en una simbiosis para conseguir el objetivo común: una Bolivia con seguridad alimentaria y agricultura sostenible en el tiempo.

DEE AGRO, NE GROOTE HAZANA Dee tiet es jekommen un waut wie jeluat haben: Dee drasch tiet von once oabeit. Es dee tiet wua dee waut aule akaschmanna met too doonen haben wie jäwen aul daut baste daut dua 10 utkjemt von dee väajre moonaten.

Daut es u keen tiet toom utseen fa menschen waut dinkjen aun waut see wuaren kjenn doonen toom daut siene oabeit betta ukjeem ooda waut von ne aunwuat daut jeft mett dee tecnologie bracken soo aus bie dee malkjarie ooda akarie.

Aules wau unja onse kjrauft es doa ne auntwuat, oba es nich bloos dee akamaun siene oabeit, wie fangen fresch aul wada dee rejierunk aun y dee instituciones daut dee onse horchen woaren un daut see dee kloarheit seenen kjennen waut onse akaschmana äwaläwen doonen.

Wie räden von schmuglarie, unja priesen un dee aufsajunk von dee tecnologie, met dise dree verdugos von dee produkten, es schwoa jäajen feten, noch fäl schwanda jäajen aundre landa waut betten akarie hant.

Aus wie disen poat wullen too moaken kjrie wie dee norech too hieren daut dee dee cupos kjrata muaken toom dee soya rut fieren, en daut näakstet buak woa wie wieda äwa dit teema räden soo daut daut en grooten klautsch kjrich von de waut disen teema glejhen.

Oba wie luaren uk mea von onse companies ,

wie weeen daut onse kjrents es groot oba wie motten dee schmeglarie brikjen daut doa nich soone produkten nenn kommen daut dee onse akarie too nusch moak un jeft ons kjeen goode en onse ommjäajent. Daut jelt nennkommen, dee tiet, dee onstreenunk daut es fielt too groot daut wie daut soo bilich vejeepen doonen, daut es goot daut daut wada ons utjlepp daut wie ons noch motten sorjen moaken mett aundre dinjen waut jie goot derch kommen, wan dee companies wuaren dee kjlanste horchen dan wuaren dee daut seenen dee ankjs waut dee agro haft siene eensje oabeit too felieren.

Well wie dinja moaken waut dee akaschmanna bie stet, well disen netiedleje oabeit waut ons dän äten brinjt fa aul ons aus boliviona, daut es dee oppgow von dee rejierunk dee vetald enstich gonen daut wan dee sajen: wan dit soo wieda jeit woa ekj von oabeit wakjslen, hieet opp met en dee akaschmanna siene jedankenn sennen wiels oppoat von siene erfoarunk waut dee hant von äten prodiciere, dee seenen sikj aufjehunjs von dee läaje priesen, daut wada un aul daut waut daut moak dän agro nich bloos ne wadarie uk een jespelt.

Daut es tiet daut wie ons eenje, aus provot menschen ooda aundre, aula toop toom daut kjrieen waut wie velangen: een bolivien met sechaheit en äten un akarie.

SANTA CRUZ AGROPECUARIO

5

SUMARIO 7 - PANORAMA INTERNACIONAL DE LA PRODUCCIÓN AGRÍCOLA Datos otorgados por el Departamento de Agronegocios – CAO. 12 - SE INSTALA EN BOLIVIA EL PRIMER SISTEMA DE DEGRADACIÓN DE EFLUENTES FITOSANITARIOS PHYTOBAC® permite la eliminación de los residuos de los productos utilizados en el control de plagas, minimizando el riesgo de contaminación del suelo y aguas subterráneas.

16 - APICULTORES EN EMERGENCIA Ataque a langostas eliminó su producción.

20 - “DEBEMOS PENSAR EN UN BUEN MANEJO SIN DESESPERARNOS” El Ing. Luiz Boller de la empresa Tecnomyl, nos brindó un espacio para hablarnos acerca de su experiencia con el control de langostas en Brasil.

22 - CONTRABANDO, EL DRAMA DE LOS MAICEROS Además de la sequía que provocó pérdidas considerables, se enfrentan con el problema del precio, que según ejecutivos de Promasor, se encontraba alrededor de bs 60, lo que deja un margen muy bajo de ganancia.

24 - NUEVO DIRECTORIO DE LA CÁMARA AGROPECUARIA DEL ORIENTE La Cámara Agropecuaria del Oriente tiene un nuevo directorio que está liderado por el Sr. Freddy Suárez.

26 - LLANTAS PARA TODO TERRENO Y BOLSILLO La alta gama de las llantas BKT para la agricultura ha sido desarrollada para incrementar la productividad de las sociedades agrícolas.

La población mundial de abejas está en peligro de extinción, lo que ocasionaría daños irreparables al medio ambiente.

28 - GLOBAL MACHINERY Remate de maquinaria será este mes.

30 - NUEVO DISEÑO EN BEBEDEROS Y COMEDEROS Plaxburg SRL, es una empresa consolidada como líder en la fabricación e Innovación constante de productos plásticos que innova constantemente para facilitar el trabajo en el campo.

32 - PRODUCTORES REITERAN PEDIDO DE BIOTECNOLOGÍA 34 - COSECHADORA CR 6080, LA GRAN NOVEDAD DE LA EXPOSOYA CIAGRO presentó la cosechadora axial de doble rotor cr 6080 y lo hizo en el área demostrativa de la feria.

36 - PLÁSTICOS CARMEN, CALIDAD SÚPER REFORZADA Los tanques Campeón son conocidos en el mercado por su durabilidad, las nervaduras laterales incrementan estas características convirtiéndolo en un producto altamente resistente.

40 - VACUNACIÓN EN TERNEROS 44 - ALGAS TRANSGÉNICAS CON ACCIÓN INSECTICIDA Un equipo académico de la Universidad Federal de Ceará (UFC) y la Universidad de Brasilia (UNB) desarrollan microalgas genéticamente modificadas con acción insecticida.

46 - ALIMENTOS QUE DESAPARECERÁN SI LAS ABEJAS SE EXTINGUEN Debido a la contaminación, el calentamiento global, los pesticidas y muchos otros factores, la colonia mundial de estos insectos ha disminuido considerablemente.

SANTA CRUZ AGROPECUARIO DIRECTOR: Pablo Vargas Mejía. GERENTE GENERAL: Ana María Pérez Nogales. PRODUCCIÓN: Felipe Tilila Tapenabe. ASISTENTES DE PRODUCCIÓN: Alfonso Aldana Espinoza, Carlos Alberto Urquiza Flores. ADMINISTRACIÓN: Claudia Antelo Higazy. ASESORAMIENTO TÉCNICO: Ing. Darwin Chávez Rivero. COORDINACIÓN: Pilar Delgadillo Mattos. RELACIONES CORPORATIVAS: Helen Rosales Pérez. ASESORAMIENTO LEGAL: Dra. Eliana Peña Zambrana. PRENSA: Ana María Pérez Nogales. FOTOGRAFÍAS: SCA, Felipe Tilila Tapenabe, Internet. PROGRAMACIÓN: Pablo César Vargas Bravo. DISEÑO GRÁFICO, DIAGRAMACIÓN E ILUSTRACIONES: Luis Alberto Ascarrunz Aramayo. CREATIVOS: Ana María Pérez Nogales, Felipe Tilila Tapenabe, Luis Alberto Ascarrunz Aramayo, Pablo Vargas Mejía. TRADUCCIÓN: Selbrina Heinrichs Braun.

SCA - SERVICIOS CORPORATIVOS AGROPECUARIOS: Av. 4to. Anillo Nº 3415, entre Av. Cristo Redentor y Av. Beni. Telf.: 327-5747/48 - Cel.: 766-38292 / 760-67763 - sczcomercial@hotmail. com - www.santacruzagropecuario.com. Reg. SENAPI Nº 156621 - C. - Derechos reservados SCA - Servicios Corporativos Agropecuarios, SANTA CRUZ - BOLIVIA. santacruz.agropecuario

6

sczagropecuario

SANTA CRUZ AGROPECUARIO

SC_Agropecuario

sczagropecuario

AGRICULTURA

PANORAMA INTERNACIONAL DE PRODUCCIÓN AGRÍCOLA

DATOS OTORGADOS POR EL DEPARTAMENTO DE AGRONEGOCIOS – CAO

E

ste mes es vital para los productores agrícolas ya que se cosecha el trabajo de meses, el clima, los precios y las políticas lanzadas juegan un rol importante además de la tecnología que podemos utilizar.

Es por ese motivo que consideramos importante publicar este informe que nos brindó la Cámara Agropecuaria del Oriente para tener una visión más amplia sobre el

movimiento del agropecuario a nivel internacional.

PRECIO MUNDIAL DE CEREALES. Índice de precios de la FAO. El índice de precios de los cereales de la FAO registró en marzo un promedio de 147,8 puntos, esto es, 2,7 puntos (un 1,8 %) menos que el mes anterior y prácticamente al mismo nivel que en marzo de 2016. La gran disponibilidad de suministros, sumada a las buenas pers-

pectivas sobre la producción en la nueva campaña, incidió en las cotizaciones para la exportación. Los precios internacionales del arroz sufrieron pocas variaciones, mientras que las cotizaciones del trigo se debilitaron en general, debido a la mejora de las condiciones atmosféricas en las principales regiones productoras. También disminuyeron los valores del maíz, principalmente debido a los abundantes suministros derivados de las cosechas recogidas recientemente en Amé-

SANTA CRUZ AGROPECUARIO

7

AGRICULTURA rica del Sur, lo cual intensificó la competencia de las exportaciones en marzo dados los amplios suministros para la exportación y la ausencia de incrementos importantes de la demanda de importación.

Producción de trigo. Para abril 2017 el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos - USDA, proyectó la producción mundial de trigo en 751,36 millones de toneladas, registrando un incremento de 0,04% (2,29 millones de toneladas) respecto a Marzo, así mismo un aumento del Stock Final Mundial en 0,9% (2,32 Millones de toneladas), debido principalmente al aumento de las estimaciones en los países productores como Pakistán, FSU- 12 y Rusia.

Mientras que el resto de los países no registra variaciones. En comparación al año anterior, la producción se incrementó en 2,2% (16,13 millones de toneladas).

Producción de arroz. Para abril 2017 el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos - USDA, proyectó la producción mundial de Arroz en 481,14 millones de toneladas, registrando un incremento de 0,16% (0,79 millones de toneladas) respecto a marzo, así mismo el Stock Final Mundial registro un aumento de 0,4% (0,44 Millones de toneladas), debido principalmente un incremento de las estimaciones para Pakistán, Vietnam, Brasil e Indonesia, compensando la baja de Burma, y Japón, mientras que el resto de los países no registro variaciones.

Producción de maíz. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos - USDA, proyectó la producción mundial de maíz para abril 2017 en 1.053,76 millones de toneladas, registrando un incremento de 0,4% (4,52 millones de toneladas) respecto a marzo, como también un aumento en el Stock Final mundial de 1% (2,30 Millones de toneladas), debido principalmente al aumento de las estimaciones de los países productores como Argentina, Brasil, Sudáfrica y México, compensando la disminución de FSU-12. Mientras que el resto de los países no registra variaciones. En comparación al año anterior la producción se incrementó en 9,4% (90,44 millones de toneladas).

Producción de soya. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos - USDA, proyectó la producción mundial de soya para abril 2017 en 345,97 millones de toneladas, registrando un incremento de 1,5% (5,18 millones de toneladas) respecto a marzo, como también un aumento del Stock Final Mundial de 5,5% (4,59 millones de toneladas), debido principalmente al aumento de las estimaciones para Argentina, Brasil, Paraguay y México, mientras que el resto de los países no registra variaciones.

8

SANTA CRUZ AGROPECUARIO

Fuente: USDA; Elaboración: CAO-SIPREM

Fuente: USDA; Elaboración: CAO-SIPREM

En comparación al año anterior la producción se incrementó en 10,5% (32,95 millones de toneladas).

Producción mundial de harina de soya.

El USDA, proyectó para abril la producción mundial de harina de soya en 228,79 millones de toneladas, un incremento de 0,1% (0,34 millones de toneladas) y un aumento del Stock Final Mundial de 7,6% (0,85 millones de toneladas), debido principalmente al aumento en la producción de Argentina,

Brasil y la Unión Europea, compensando la disminución de Estados Unidos. Mientras que el resto de países no registrara variación. Respecto al año anterior la producción se incrementó en 5,9% (12,66 millones de toneladas).

Producción mundial de aceite de soya.

El USDA proyectó para abril la producción mundial de aceite de soya en 54,56 millones de toneladas, un incremento de 0,2% (0,09 millones de toneladas) y una disminución

AGRICULTURA del Stock Final Mundial de 2,4% (0,09 millones de toneladas) respecto a marzo, lo primero debido principalmente al aumento de las estimaciones en la producción de Argentina, Brasil y la Unión Europea, mientras que el resto de países no registrara variación.

En comparación al año anterior se tiene un incremento de la producción de 5,7% (2,94 millones Producción mundial del algodón. El USDA, proyectó para abril la producción mundial de algodón de 106,30 millones de pacas, un incremento de 0,5% (0,58 millones de pacas), y un aumento del Stock Final Mundial de 0,5% (0,43 millones de pacas), debido principalmente al aumento de las estimaciones para Brasil y China, compensando la disminución de Australia. Mientras que el resto de los países no registra variaciones. En comparación al año anterior se tiene un incremento de la producción del 9,9% (9,59 millones de pacas).

10

SANTA CRUZ AGROPECUARIO

AGRICULTURA

EN LA PROPIEDAD SAN JUDAS TADEO, CON EL APOYO DE BAYER

SE INSTALA EN BOLIVIA EL PRIMER SISTEMA DE DEGRADACIÓN DE EFLUENTES FITOSANITARIOS

PHYTOBAC® PERMITE LA ELIMINACIÓN DE LOS RESIDUOS DE LOS PRODUCTOS UTILIZADOS EN EL CONTROL DE PLAGAS, MINIMIZANDO EL RIESGO DE CONTAMINACIÓN DEL SUELO Y AGUAS SUBTERRÁNEAS

E

n la Propiedad San Judas Tadeo y en colaboración con la División CropScience de Bayer se instaló un novedoso sistema que permite tratar de manera eficaz y sustentable los efluentes resultantes de la limpieza de los equipos utilizados para la aplicación de los productos para protección de cultivos. La propiedad, ubicada en la zona Este del departamento de Santa Cruz, a 50 km de la localidad de Pozo del Tigre, es la primera en Bolivia en implantar este sistema de manejo de residuos, denominado Phytobac®, lo que supondrá una notable mejora en la gestión de los productos fitosanitarios.

El proyecto gestionará los residuos de efluentes provenientes del lavado de equipos de aplicación, como por ejemplo de las pulverizadoras. De esta manera, los efluentes resultantes serán tratados de forma responsable, y en consecuencia, se evitará el riesgo de contaminación del suelo y aguas subterráneas.

Según Daniel D’Andrea, Director Comercial de CropScience en Bolivia, esta iniciativa es una muestra de la importancia que Bayer da tanto al control de plagas como a la gestión de los residuos generados por esta actividad.

“El sistema Phytobac® constituye un gran avance tecnológico y ambientalmente sustentable para el tratamiento de residuos, perfectamente alineado al compromiso de Bayer vinculado al manejo responsable de productos y de sus residuos,” remarcó D’Andrea. Desarrollado por Bayer y certificado por el Centro de Investigación Agropecuario INRA de Fran-

12

SANTA CRUZ AGROPECUARIO

cia, país que cuenta con más de 4.000 equipos instalados, Phytobac® es un sistema modular que se adapta a las necesidades de las diferentes empresas y/o instituciones que utilizan productos fitosanitarios como parte de sus programas o actividades de sanidad vegetal.

Bayer ha colaborado con la empresa San Judas Tadeo por una necesidad expresada por sus propietarios, que trabajan conjuntamente con su equipo en una certificación ambiental, y necesitaban de una solución para el tema de los efluentes, siendo la instalación del Phytobac® la respuesta adecuada puesta en marcha.

ACERCA DE BAYER. Bayer es una empresa global con competencias básicas en los campos de la ciencia de la vida y en el cuidado de la salud y la agricultura. Sus productos y servicios están diseña-

dos para beneficiar a las personas y mejorar su calidad de vida. Al mismo tiempo, el Grupo tiene como objetivo crear valor a través de la innovación, el crecimiento y el alto poder adquisitivo. Bayer está comprometida con los principios de desarrollo sostenible, responsabilidad social y ética, como un ciudadano corporativo. En el año fiscal 2015, el Grupo empleó alrededor de 117.000 personas y tuvo ventas de 46.300 millones. Los gastos de capital ascendieron a 2.600 millones de euros y los gastos de I+D a 4.3 Mil millones. Estas cifras incluyen las del negocio de polímeros de alta tecnología, que se lanzó en bolsa como una empresa independiente denominada Covestro, el 6 de octubre de 2015.

Para obtener mayor información, visite nuestra página web: www.bayer.com.

HABLEMOS DEL AGRO

APICULTORES EN EMERGENCIA

ATAQUE A LANGOSTAS ELIMINÓ SU PRODUCCIÓN PREOCUPADOS POR LA APLICACIÓN DE PLAGUICIDAS EN LOS MUNICIPIOS DE CABEZAS Y EL TORNO, PRODUCTORES APÍCOLAS VISITARON LAS ZONAS AFECTADAS DONDE CONSTATARON LA MUERTE MASIVA DE SUS ABEJAS Y LA CONTAMINACIÓN DE SUS MATERIALES

E

l Gerente de proyectos de ADAPICRUZ y Productor apícola: Osvaldo Soruco Aponte, se refirió al tema con bastante preocupación por la situación que está atravesando su sector y colegas productores de las zonas mencionadas.

Santa Cruz Agropecuario que buscaron la forma de aproximarse a las entidades competentes como SENASAG, Municipio de Cabezas para informarles que la comunidad de apicultores tienen colmenas en esa área, sin embargo no fueron atendidos.

abejas que han muerto en su totalidad, el resto de los productores que se encuentran en la misma zona están también con pérdidas y se encuentran en incertidumbre de que el resto vaya muriendo a medida que pasan los días”, indicó Soruco.

“Entendemos el peligro que puede ocasionar a los productores una plaga como la langosta, sin embargo la estrategia de control y la decisión de las instituciones al hacer uso de plaguicidas de forma masiva y aérea nos parece un atentado no sólo para los apicultores sino para las poblaciones vecinas, lamentamos esas estrategias porque no se puede prevenir nada”, explicó Soruco.

“No sabemos el rumbo que tomarán las langostas, nos preocupa que se extiendan y por ende que también fumiguen a la par, no hemos podido trasladar las colmenas porque es un trabajo costoso y moroso, cuando estábamos preparándonos y coordinando algunos traslados, iniciaron la fumigación aérea, teníamos la esperanza que no les haya afectado, sin embargo hemos constatado que ya hay colegas con pérdidas totales, aproximadamente de 60 cajas, cada caja tiene 50 a 60 mil

ADAPICRUZ desarrolla la apicultura ecológica, cuentan con alrededor de 500 colmenas en diferentes zonas alejadas en lugares donde hay cultivos extensivos, según los apicultores, Cabezas es una zona ecológica con buen potencial, cuentan con aproximadamente 10 productores que han desplazado colmenas a esa zona principalmente en la época de lluvias, porque es época de floración.

El representante de ADAPICRUZ indicó a

16

SANTA CRUZ AGROPECUARIO

“Tenemos amigos apicultores que cuentan

HABLEMOS DEL AGRO con alrededor de 300 colmenas que también están con problemas, sabemos que los institutos técnicos que trabajan con colmenas en esa zona ya están en emergencia también.

En el caso de El Torno tenemos bastante movimiento apícola, aún no recibimos los datos de pérdidas pero sabemos que hay bastantes productores afectados, es por este motivo que nos encontramos preocupados y alertas, estamos pidiendo una solución para nosotros, si bien para los productores agropecuarios la solución es la aplicación, para nosotros es un desastre, debería buscarse un equilibrio, formas de manejo diferente y prohibir la fumigación aérea ya que no sólo se pierden nuestras abejas sino también las abejas nativas y todos los otros polinizadores que se encuentran en esos bosques naturales donde estábamos resguardados de las actividades productivas de la zona este, nosotros hemos sacado colmenas y nos hemos ido a diferentes zonas alejándonos de los lugares donde hay uso de plaguicidas, pero nos alcanzaron”, exclamó el representante de ADAPICRUZ. Soruco finalizó indicando: “somos pequeños productores que estamos poniendo en riesgo nuestra inversión y producción, sin embargo no hemos recibido respuesta lo que nos; si hay una pérdida total de las abejas se pierde todo el trabajo del apicultor”.

Conversamos también con el apicultor Herlan Acuña Soria, quien nos comentó que trabaja en diferentes zonas como Charagua, Abapó y Cabezas, “tengo colmenas que han sido afectadas al oeste del municipio de Cabezas en la comunidad Moroco que es un área protegida, lamentablemente alcanzó el veneno y mató mis abejas”, dijo.

El productor comentó que tiene al momento 15 colmenas afectadas directamente y reveló que el saldo está muriendo poco a poco.

Cada colmena equivale a Bs 1.000 en miel, en total el productor perdió 15.000 Bs en el producto mencionado y otro tanto en abejas, a este problema se incluye el tiempo de trabajo, y el material que quedó contaminado, mismo

18

SANTA CRUZ AGROPECUARIO

que ha sido descartado inmediatamente, según nos comentó el afectado.

“En estos tiempos lluviosos no es posible ingresar a la zona porque es de reserva, es difícil mover las colmenas, además que el camino no es accesible y se debe preparar la colmena para el traslado, es un cambio de material, entre otros temas de logística”, declaró Acuña.

Explicó también que la producción que realizan, es entregada a una empresa privada para la industrialización, aunque un gran porcentaje se va al subsidio nacional.

“Las aplicaciones dirigidas nos parecen idóneas con dosis apropiadas y con productos seleccionados por profesionales que conocen este tema. No entendemos por qué se utiliza un producto prohibido en otros países, no sabemos por qué en Bolivia está permitido”.

Solución. Los apicultores plantean como solución una coordinación, entre todos los que están siendo afectados directa o indirectamente ante esta emergencia, “sugerimos formar parte del comité mediante responsables de zona, aparte queremos saber exactamente dónde son los sitios que están siendo afectados para poder trasladar las colmenas con anticipación, además se puede usar productos que no tenga un impacto tan fuerte en el medio ambiente y utilizar el enfoque de manejo integrado de plagas”, dijo Soruco.

A nombre de los apicultores Soruco también señaló: “Sabemos que esto no va a eliminarse por las fumigaciones aéreas, se debe

plantear un programa de varios años concertados con diferentes alternativas, el plaguicida debería aplicarse de forma dirigida y educar a la gente sobre el control idóneo, las personas están alarmadas, incluso a nosotros nos han parado preguntando si teníamos químicos para eliminar las langostas. Nos preocupa el cómo vamos a hacer para recuperar nuestro materiales de trabajo, debemos desarrollar proyectos alternativos que nos ayuden a salir de esta situación y la única solución que vemos es cambiar de zona”.

Los productores comentaron que la cosecha prevista para esta campaña ya está perdida y en este momento están viendo alternativas para ayudar a recuperarse a los productores de una zona y ver la forma de alertar a los productores de otras zonas por donde pueda pasar la plaga para que retiren sus colmenas, “no todos están capacitados para hacer traslado de colmenas, son muy pocos que cuentan con el conocimiento y los materiales”, finalizó Soruco.

La importancia de la producción apícola.

Personeros de ADAPICRUZ, nos recordaron el por qué es importante la conservación de las abejas: En la mayor parte de los países de Europa y EE.UU. la apicultura es subsidiada por los gobiernos ya que las abejas generan sustentabilidad, además de generar polen lo cual es muy importante para el tema de nutrición y salud. Su rol como polinizadoras es un rol que cumplen de forma indirecta, al extraer el polen ocasionan fecundar y logran que las flores se conviertan en fruto.

El 70% de los alimentos son resultado de la fecundación de las abejas.

Dato extra. Hace 10 años los apicultores cruceños, colaboraban a los productores de girasol a cambio de un pago llevando abejas para la polinización, sin embargo a medida que avanzó la agricultura comenzaron a perder abejas, hecho que ocasionó el abandono a esa forma de trabajo.

HABLEMOS DEL AGRO

LANGOSTAS

“DEBEMOS PENSAR EN UN BUEN MANEJO SIN DESESPERARNOS”

LUIZ BOLLER

EL ING. LUIZ BOLLER DE LA EMPRESA TECNOMYL, NOS BRINDÓ UN ESPACIO PARA HABLARNOS ACERCA DE SU EXPERIENCIA CON EL CONTROL DE LANGOSTAS EN BRASIL

“

La langosta es una plaga muy voraz y nos preocupó desde el principio, nosotros tenemos que buscar las herramientas más cercanas y las más eficaces, pero también podrían ser las más dañinas al medio ambiente y ecosistema.

No es una plaga que se va rápido, vamos a tener que convivir con ella, sólo debemos empezar a trabajar de una forma diferente, es decir, que hay que controlarla con buen manejo integrado de plagas, trabajar con trampas y orientar mejor a nuestros productores porque la gente se queda un poco desesperada y empieza a cometer errores.

En Brasil, cerca de los años 1990 tuvimos problemas serios con langostas, nosotros aprendimos a convivir con la plaga y trabajar de una forma que sea más respetuosa al medio ambiente. Tenemos que observar que hay otras formas de trabajar con químicos que sean menos peligrosos, que sean más amigables con el medio ambiente además de ser eficaces, todo este conjunto de estrategias de control, involucra el conocimiento agronómico que tengamos y también la preocupación de toda la cadena que está incluida en este tema: los seres humanos, los animales y como lo mencioné, el medio ambiente.

Nosotros trabajamos aquella vez en Brasil con fisiológico, haciendo monitoreo y acompañamiento de técnicos capacitados; debemos de hacer trampas, buscar dónde se ubica la plaga y en un momento que está todavía sin fuerza que es cuando son jóvenes ya que tienen vuelos más cortos, es posible atraparlas en masa.

Hemos planteado la creación de un plan para la capacitación de la gente, es decir que las empresas, el gobierno, los agricultores y las instituciones, debemos estar preparados porque vamos a empezar a convivir con la plaga, en este momento se está haciendo un gran esfuerzo porque hay una multitudinaria cantidad de langos-

20

SANTA CRUZ AGROPECUARIO

tas, pero si tratamos de disminuir y mitigar esta infestación, ellas van frenar y nosotros vamos a tener que convivir con ellas de una forma que sea adecuada.

Cuando se conforman grandes mangas, ellas pasan a ser una plaga gregaria, esto es porque quieren evitar el canibalismo, su especia es voraz y necesitan proteínas que de no obtenerlas, se comen entre ellas, por eso se unen en mangas buscando alimentación.

Se pueden realizar varios tipos de acciones que estén involucradas en conjunto, como el uso de trampas, se hacen zanjas para meter ahí a las langostas jóvenes y quemarlas, revolver el suelo para los huevos, trabajar con fisiológicos e ir monitoreando y metiendo fisiológicos para que cuando empiecen a desarrollar cause un efecto y por ultimo diría se debe trabajar con productos menos agresivos para controlar los adultos. Hay varias maneras de trabajar para poder a convivir con ellas y en armonía con el medio ambiente”.

Graushoppas Wie motten een gooden wajch siekjen un daut wie vedrislich woaren.

Dee ingenieron Luiz Boller von dee companie Tecnomyl, haft on seen rumm jejäft too mons räden von siene erfoarunk von dee graushoppas en Brasil: ˵dee graushappas sent een grooten trubbel un daut haft ons von aunfunk aun aul sorjen jemoakt, wie motten seenen woo daut busichtit too schaufen, oba daut kunn uk huansch sennen.

Daut e seen trubble waut busich velat, wie woaren motten seenen woo wie doa metläwen kjennen, wie woaren motten aunfagen too schaufen om ne aundre wäaj, daut jie daut woaren motten controlieren, met vejiekjunen un onse akaschmana wiels dee woaren vedrislich un fangen aun fielasch too moaken.

En Brasil, bie dee 1990 joaren hodd wie sea grooten trubble met dee graushoppas, wie hant jelieet woo mettläwen un een wajch too schaufen waut respacvoll es too daut waut rom mons es. Wie motten seenen daut doa aundre wäaj sent toom schaufen met jeft waut nich soo sea stoak sent, waut fiel frintlicha sent un busich, aul dise wäaj, un daut wie daut weeten woont dee gaunze kjäd es: dee menschen, dee tieren un dee welt room ons.

Wie schaufen dän tiet en Brasil mett dinkjen mett menschen waut doa utjeliet wieren: wie motten vesikjunen moaken, siekjen wua dee mieschte graushoppas sikj hondlen wiels daut es dee tiet wua dee junk sent un fliejen nich soo wiet.

Wie hant nu een plon jemoak toom dee menschen moot to spräakjen, daut ment daut dee companies, dee akaschmana daut reed sent toom daut lierne mett läwen mett dee graushoppas, nu en dise tiede moak wie ne groote aunstreenunk wiels doa ne groote häad graushoppas sent, oba wan wie proowen dee grupp klandra too moaken, see woaren brikjen un wie woaren mett dee leichta mettläwen.

Wan daut ieesch ne groote häad es, dee woaren ne plaga gragria, dauts wiels dee wellen daut fleesch enstich gonen wiels wan dee daut nich kjrieen dan fangen dee unjasikj aun opptofräten, dauts wiels dee un gruppen sent un siekjen nu äten.

Wie kjennen feschienne dinja doonen wua dee en grupen met en sent, soo aus vesiejunk, deem oaken lacha toom dee junge graushoppas doa nenn un dee doa vebrenen, dee ieed schniedren toom dee eia wajch kjriejen, dan met dinkjen schaufen un bekjikjen un lota met stoakjrit jeft schaufen toom dee elre graushoppas wajch kjrieen. Doa sent miere wäaj toom schaufen woo met dee metläwen un met waut rom mons es.

HABLEMOS DEL AGRO

CONTRABANDO EL DRAMA DE LOS MAICEROS ADEMÁS DE LA SEQUÍA QUE PROVOCÓ PÉRDIDAS CONSIDERABLES, SE ENFRENTAN CON EL PROBLEMA DEL PRECIO, QUE SEGÚN EJECUTIVOS DE PROMASOR, AL MOMENTO DE LA REDACCIÓN DE ESTA NOTA, SE ENCONTRABA ALREDEDOR DE BS 60, LO QUE DEJA UN MARGEN MUY BAJO DE GANANCIA

E

ste sector que ha sido uno de los más golpeados, pide al Gobierno garantizar la compra de la producción de maíz y no dejarlo al libre mercado, tal como sucedió el 2015 cuando los productores vendieron hasta en Bs 25 el quintal de maíz.

Por si fuera poco, deben lidiar con el problema del contrabando, hasta la fecha confirmaron que continúa ingresando maíz desde el vecino país de Argentina y que además es el más buscado por los comercializadores.

Según la Aduana Nacional de Bolivia – ANB, la carrocería de un solo camión puede contener mercadería ilegal valuada en más de 50 mil dólares. Como el capital de por medio es

22

SANTA CRUZ AGROPECUARIO

millonario, cada motorizado es escoltado por dos vehículos cuando penetra en el territorio boliviano por alguna de las al menos ocho rutas del contrabando identificadas por la ANB. La internación de las mercancías al país se da por ocho circuitos que invaden poblaciones bolivianas que son fronterizas con cuatro países. Se trata de Tambo Quemado y Pisiga (Oruro), ambas limitan con Chile y, entre todas, son las más críticas, de acuerdo a información proporcionada por la Aduana.

Las seis restantes pasan por Yacuiba y Berjemo (Tarija), que colindan con Argentina; el poblado Hito BR 94 (Santa Cruz), que está próximo a Paraguay; y, finalmente, Kazani, Charaña y Desaguadero (La Paz), poblados fronterizos

con Perú.

Por esos trayectos se introducen, en mayor grado, ocho tipos de bienes: vehículos, ropa china, prendería de segunda mano, alimentos, bebidas, cigarrillos, soya y maíz. La internación de cada uno incrementa de acuerdo a la época del año.

La ANB informó que en 2016, se decomisó mercancías de contrabando valuadas en más de 479 millones de bolivianos en el territorio nacional.

Transporte pesado. A medida que transcurre la noche, también incrementa la circulación de camiones con mercadería de contrabando, tomando en cuenta que la ruta para evadir los

controles es compleja. El viaje de los camioneros que se prestan para este trabajo es largo, motivo por el cual, recurren a viviendas o cuartos de alquiler para descansar.

Personeros de la ANB indicaron que en el marco de inspecciones por las “rutas del contrabando” identificaron en lugares escondidos, cuartos precarios en cuyo interior únicamente había restos de alimentos secos y en algunos casos, colchones, lo que hace suponer que es donde pernoctan los contrabandistas, o para descarga / carga de mercadería.

Productores son afectados. Uno de los sectores más afectados es el agropecuario, por ello diferentes instituciones se pronunciaron solicitando al gobierno poner un freno a este problema.

La ejecutiva de la Federación Única de Trabajadores Campesinos del Norte Integrado de Santa Cruz, Deysi Choque, luego de una reunión donde participaron representantes de las Fuerzas Armadas (FFAA) y del Servicio Nacional de Seguridad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (Senasag), armarán una estrategia para frenar el ingreso de productos agrícolas de manera ilegal.

Explicó que se analizará la norma que posibilita la importación con la mínima cuantía que, en un determinado tiempo, se convierte en grandes cantidades que representan una competencia desleal para el sector productivo que no cuenta con las condiciones para obtener un precio competitivo.

Además, dijo que su federación socializará con sus afiliados la posibilidad de denunciar el contrabando para facilitar el trabajo de la Unidad de Control Aduanero (UCA) y de ese modo, beneficiar a los productores nacionales.

Transgénicos. Los productores afirman que con la incursión en la biotecnología, la producción puede ser duplicada con costos bajos, mejor calidad y sin afectación al medio ambiente por el uso de tóxicos. De hecho, el maíz que ingresa de contrabando es transgénico y no ha sufrido afectaciones de sequía ni plagas.

La CAO, a través de su presidente, Freddy Suárez, insiste en el tema de la biotecnología como una prioridad para los productores. "Necesitamos entrar en biotecnología, no podemos competir con los países vecinos en cuanto a producción y costos si no la aplicamos”, indicó Suárez.

Según la Aduana Nacional de Bolivia – ANB, la carrocería de un solo camión puede contener mercadería ilegal valuada en más de 50 mil dólares.

El maíz transgénico se presenta como una opción para generar productividad a un menor costo y con menos riesgos para el productor.

SANTA CRUZ AGROPECUARIO

23

HABLEMOS DEL AGRO

NUEVO DIRECTORIO DE LA CÁMARA AGROPECUARIA DEL ORIENTE LA CÁMARA AGROPECUARIA DEL ORIENTE TIENE UN NUEVO DIRECTORIO QUE ESTÁ LIDERADO POR EL SR. FREDDY SUÁREZ

E

l evento se realizó en instalaciones de la EXPOCRUZ, al que asistieron autoridades gubernamentales y departamentales, además de los líderes de las diferentes instituciones del sector

“Cuando el sector de hidrocarburos está mal, el sector agropecuario puede ser una solución.”

Freddy Suárez

24

SANTA CRUZ AGROPECUARIO

agropecuario. Suárez aprovechó la oportunidad para dirigirse a los asistentes y solicitar algunos puntos importantes para los productores “el gobierno nos desafía a invertir, dice que el sector agropecuario es el que menos invierte, nosotros estamos en condiciones de hacerlo, pero para ello necesitamos confianza en el sector, en la región y en las políticas que se lleven adelante para poder producir”, dijo el ahora presidente de la CAO. Indicó que es necesario un Fondo de Compensación Agropecuaria para dar seguridad a los productores y se refirió también acerca de la seguridad jurídica “para mí es un problema del sector agropecuario, tenemos que ser dueños de la tierra que trabajamos porque si no lo somos estaremos desmotivados, por lo tanto no se invierte, ni se poder producir más”, expresó Suárez.

También habló sobre el contrabando: “es una lacra terrible, distorsiona los precios, sesga la economía, hace daño a los productores, y hace daño al país; entonces lo que prometemos y ofrecemos es coadyuvar con el Gobierno para erradicar esa lacra o por lo menos disminuirla”, puntualizó Suárez a tiempo de comentar sobre la biotecnología: “Les voy a contar lo que pasó el año pasado, con la sequía hubieron productores que fumigaron hasta siete veces contra el gusano cogollero, ¿qué quiere decir eso? más veneno, más daño al medio ambiente, más costos, daño al cultivo, menor productividad, entre otros, si hubiéramos tenido semillas transgénicas, contra el cogollero por ejemplo, no se hubiera fumigado ni una vez y el resultado hubiera sido menos daño ambiental, menos costos y mayor productividad. Por ese motivo ya es una imperiosa necesidad para nosotros, creo que más temprano que tarde se va tener que

aplicar estos eventos tecnológicos en el país”, finalizó el líder de la CAO. Reynaldo Díaz Vicepresidente – CAO “Es un gran reto la verdad, pero a la vez estoy muy contento de asumir este desafío. Ya hemos puesto nuestro granito de arena desde la dirigencia de ANAPO y vamos a estar desde la CAO velando por los demás subsectores, son 18 subsectores que componen la CAO. Queremos que la prosperidad llegue al campo, ese es el objetivo principal de que el productor se sienta representado y que su activi-

dad sea productiva e importante para el país”.

Piedades Roca Productora Cañera “Hay asuntos que todavía debemos solucionar, para ello hemos pedido leyes más clara, esperamos una respuesta cabal y a tiempo por parte de las autoridades correspondientes para que la gestión que hoy inicia, tenga los mismos frutos que la gestión que concluye.

Esperamos que se puedan concretar aquellos puntos que han quedado pendientes y que son de necesidad para el sector productivo”.

Momento del juramento del nuevo Directorio a la cabeza de Freddy Suárez

Álvaro García Lineras

Julio Roda

HABLEMOS DEL AGRO

LLANTAS PARA TODO TERRENO Y BOLSILLO LA ALTA GAMA DE LAS LLANTAS BKT PARA LA AGRICULTURA HA SIDO DESARROLLADA PARA INCREMENTAR LA PRODUCTIVIDAD DE LAS SOCIEDADES AGRÍCOLAS

L

os neumáticos son de última generación para tractores de elevada potencia y tractores de elevadas prestaciones, así como para cosechadoras y pulverizadores. Independientemente de la aplicación agrícola, la gama de llantas BKT ofrece excepcionales prestaciones, asegurando una mejor protección de los terrenos.

Estos productos están fabricados para resistir a las durísimas condiciones operativas existentes en las diferentes zonas de nuestro país, su principal característica es la robusta estructura que aporta a la carcasa del neumático durabilidad y una óptima resistencia a los impactos.

Beneficios de las llantas BKT. • Marca reconocida a nivel nacional e internacional con precios competitivos contra las marcas reconocidas a nivel mundial.

• Proporciona la información necesaria al Usuario de los Neumáticos y las recomendaciones que este Necesita para desarrollar sus actividades.

26

SANTA CRUZ AGROPECUARIO

• Buena disponibilidad de productos para toda clase de maquinaria como ser: Llantas agrícolas Llantas para sembradoras Llantas industriales Llantas arroceras Llantas para cosechadoras Llantas para bocat Llantas para retroexcavadora Llantas para pala cargadora Llantas para vibro compactadoras Llantas para montacargas En el escenario de un mercado de neumáticos altamente competitivo, BKT asesora y colabora con sus propios clientes para el desarrollo de su trabajo.

En Santa Cruz-Bolivia FARM TYRES S.R.L es el distribuidor exclusivo de la marca BKT llantas, para ofrecer soluciones de calidad siempre, otorgando llantas nuevas y de calidad que puedan satisfacer las solicitudes más exigentes de los usuarios para cualquier aplicación,

contando con un un stock de aproximadamente 2.300 medidas para cubrir el mercado regional y nacional.

Acerca de BKT. Es una marca fabricada en la India, BKT es una llanta comercial de muy buena calidad y aceptación en todo tipo de mercado, con una variedad extensa en sus productos. BKT es hoy uno de los principales fabricantes del mundo para llantas fuera de carretera. Con la ayuda de estudios de mercado para conocer las necesidades del cliente y el aumento de sus capacidades de producción, BKT inició su historia de éxito en 1995 cuando empezó a fabricar neumáticos de capas cruzadas para mueve-tierra.

Las cualidades que distinguen a BKT sobre sus competidores, son sus precios competitivos así como su gran cobertura en los segmentos de mercado de agricultura, construcción, industrial, mueve-tierra, vehículos para todo terreno y aplicaciones de cuidado del césped. Cuentan con llantas Radiales, Convencionales y Sólidas.

HABLEMOS DEL AGRO

GLOBAL MACHINERY

REMATE DE MAQUINARIA SERÁ ESTE MES

Ejecutivos de Global BS promocionando el remate en Exposoya

E

l grupo empresarial conformado por las firmas Global Business Synergy y Global Machinery tiene todo en marcha para el Primer Gran Remate de Maquinaria Agrícola, Pesada y de Construcción.

El evento que contará con la visita de más de mil productores, se realizará en un predio propio de 4,7 hectáreas, ubicado en la avenida Mutualista entre sexto y séptimo anillo, (zona Cambódromo), los días 28 y 29 de abril próximos.

“La idea es poner un precio justo, pues habrá un precio base en el remate buscando que el pequeño agricultor pueda adquirir las maquinarias. Hemos visto que las empresas comerciales que han recibido en parte de pago maquinarias y que no las pueden vender, agri-

28

SANTA CRUZ AGROPECUARIO

cultores que han comprado máquinas nuevas y no saben dónde vender las viejas, tienen una gran oportunidad con este remate”, indicó el gerente del grupo, Marco Suárez.

Además de maquinaria agrícola habrá también maquinaria pesada, implementos, llantas, lubricantes, accesorios y demás artículos relacionados. Área ferial. Igualmente los asistentes podrán visitar los diferentes stands de empresas que estarán presentes exponiendo sus productos como maquinaria nueva, implementos, insumos agrícolas, repuestos, entre otros.

Cómo participar. Quienes deseen vender en este remate deberán contar con papeles que acrediten la propiedad, en el caso de las máquinas, tras ello se le hace una ficha técnica de

recepción y se le otorga un sector y número de lote, pues el remate estará dividido por categorías. Además deberán llenar una ficha de inscripción que selle el compromiso con la empresa rematadora.

Entidades financieras. Diversas entidades financieras estarán presentes en la ocasión a fin de coadyuvar con créditos al negocio. Asimismo, cada máquina ingresada tendrá un seguro contra riesgos por 2 millones de dólares, quienes ingresen la maquinaria cancelarán un monto mínimo para cubrirlo. El ingreso para el público es gratuito, se contará con patio de comidas, baños y otros servicios.

Prevén arrancar a las 09:00 horas, hasta que se finalicen las pujas.

HABLEMOS DEL AGRO

NUEVO DISEÑO EN BEBEDEROS Y COMEDEROS

MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA EN EL MERCADO NACIONAL PLAXBURG SRL, ES UNA EMPRESA CONSOLIDADA COMO LÍDER EN LA FABRICACIÓN E INNOVACIÓN CONSTANTE DE PRODUCTOS PLÁSTICOS QUE INNOVA CONSTANTEMENTE PARA FACILITAR EL TRABAJO EN EL CAMPO

B

ebederos / Comederos TANK-BURG. Nuevo diseño con radio reducido de la base interna para evitar rupturas causadas por pisadas involuntarias.

Estos productos TANK – BURG están disponibles en dos versiones: circular y rectangulares, con capacidades de 300 L y 2000 L. Son elaborados con 100% materia prima, polietileno, las superficies lisas proporcionan mayor facilidad para realizar la limpieza. Tienen protección ultravioleta, son autos sostenibles y estables, además que son de fácil instalación y muy fáciles de transportar de un lugar a otro sin la necesidad de utilizar un vehículo pesado reduciendo el costo de transporte. ¿Por qué es importante tener un bebedero / comedero TANK – BURG? Porque son la solución al tema de hidratación del ganado cuando este se encuentra

30

SANTA CRUZ AGROPECUARIO

en los potreros. Evitan las disminuciones de rendimiento en la producción de leche y en la producción de carne en el verano. Un bebedero de 300 L puede abastecer hasta 5 animales mientras que un bebedero de 2000 L puede abastecer aproximadamente a 33 animales.

Barreras Protectoras. Tienen un diseño original y de gran resistencia, que está protegido con pintura anticorrosiva para evitar cualquier daño en el exterior.

Fabricadas con tubería metálica de 2mm de espesor, las barreras protectoras están disponibles para los bebederos de 300 y 2000 litros Además es de fácil acceso del ganado para su alimentación e hidratación, las barreras restringen el paso de los animales dentro del bebedero y tienen una altura ideal para que el ganado no se golpee la cabeza al ingresar a alimentarte o hidratarse.

Adicional: Cuando adquiera su TANK BURG, consulte sobre los accesorios disponibles para formar cadenas de bebederos, para realizar una instalación subterránea y rejilla protectora para flotador. ¿Cómo adquirirlos? Pueden adquirirlos en la oficina central de la Av. Internacional (8vo anillo) a 800m sur de Av. Virgen de Cotoca Km8 o en las sucursales de la Av. San Martin # 14, zona Alto San Pedro y en el tercer anillo Interno entre Mutualista y Alemana frente a Ferrotodo.

Al ser livianos se facilita el desplazamiento de los bebederos dentro de los potreros

HABLEMOS DEL AGRO

DESDE EXPOSOYA

PRODUCTORES REITERAN PEDIDO DE BIOTECNOLOGÍA

E

n ocasión de la segunda y última jornada de Exposoya 2017, el dirigente de los organizadores, Susano Terceros, presidente de la Asociación de Productores de Oleaginosas y Trigo (Anapo), reiteró el pedido que vienen realizando de la liberación para la utilización de biotecnología y para exportar libremente sus granos de soya.

Dijo que los “productores soyeros somos los que garantizamos la seguridad y soberanía alimentaria del país con la producción de al menos 3 millones de toneladas de soya y casi 2 millones de toneladas de maíz, sorgo, trigo y girasol”.

En reiteradas oportunidades el gobierno nacional viene solicitando a los productores,

32

SANTA CRUZ AGROPECUARIO

la ampliación de la frontera agrícola, para convertir a nuestro país en un centro productor y exportador de alimentos hacia el mundo, señaló. Dijo que aún no hay condiciones adecuadas para impulsar un crecimiento de la frontera agrícola, porque no se han atendido las demandas estructurales que se han planteado y que son: liberación plena de las exportaciones, acceso al uso de semilla genéticamente modificada en soya y maíz, mejoramiento de la infraestructura productiva y la logística de exportación y garantizar la seguridad jurídica de las tierras productivas.

Julio Roda, presidente de la Cámara Agropecuaria del Oriente, coincidió con el pedido y dijo haberse sentido satisfecho de ser dirigente del sector agroproductor.

Por su parte, Luis Alberto Alpire, secretario de desarrollo productivo de la Gobernación, manifestó que se debe apoyar más al sector productivo de Bolivia, para que podamos seguir alimentando a Bolivia.

El evento Exposoya contó con la presencia de más de 6 mil personas asistentes, más de 100 casas comerciales, centros de investigación, bancos e industrias, todos ellos comprometidos con ofertar a los agricultores, mejores servicios y equipos para elevar su producción.

Los organizadores se mostraron satisfechos por la realización del evento, el mismo que sirvió para que sean lanzadas once nuevas variedades de soya, las mismas que ya podrán ser comercializadas en las diferentes áreas productivas.

HABLEMOS DEL AGRO

COSECHADORA CR 6080

LA GRAN NOVEDAD DE LA EXPOSOYA CIAGRO PRESENTÓ LA COSECHADORA AXIAL DE DOBLE ROTOR CR 6080 Y LO HIZO EN EL ÁREA DEMOSTRATIVA DE LA FERIA

E

l Ing. David Oropeza, mostró su satisfacción al presentar esta maquinaria que posee cualidades diferentes a las cosechadoras que conocemos en el sector.

cliente de CIAGRO desde que empecé y ahora me animé por esta tecnología, es realmente de gran beneficio tener una cosechadora que me ayude a cerrar mi ciclo de producción sin pérdidas.”

David Oropeza – Gerente general CIAGRO “Es una máquina mediana que tiene toda la tecnología de agricultura de precisión, tiene piloto automático, además de sensores de cosecha de humedad, está destinada a todos los productores pequeños y medianos, tenemos servicio técnico y un completo stock de repuestos. Cuando uno invierte en tecnología busca tener mejor calidad en el grano, menor pérdida y otros beneficios, por eso los productores adquieren una maquinaria como la que presentamos”.

Peter Bergen – Productor Colonia Nueva Esperanza “La razón por la cual la compré, es que es una cosechadora muy buena, la tecnología de doble rotor es excelente porque cuando se cosecha verde el grano tiene menos daño, con este doble rotor el grano no tiene mucha partidura. Yo tengo la cosechadora hace 3 meses, hemos cosechado algo de 500 hectáreas, en un día hasta 55 hectáreas cuando hay buen sol, estoy muy satisfecho y más con la empresa CIAGRO que me ha atendido muy bien.”

Joao Dyniewicz – Gerente comercial New Holland “Estamos para respaldar a nuestro concesionario CIAGRO, esta máquina es de alta tecnología doble rotor, tiene un motor de 300 caballos de fuerza y 10% de reserva de torque. Trabaja muy bien, en Brasil es preferida por los semilleros porque no les parte los granos. Ya vamos más de 30 años de alianza con CIAGRO, estamos muy bien representados en Bolivia, nos ponemos a la orden para atender las necesidades de los agricultores.”

Víctor Aldana – Productor zona este “Doy gracias a Dios por permitirme tener maquinarias que me ayuden en el campo, yo soy

34

SANTA CRUZ AGROPECUARIO

Características técnicas.

• Única cosechadora axial con doble rotor • Sistema de trilla constituido por 2 rotores longitudinales que alcanzan una velocidad hasta 1566rpm • Mayor área de separación y limpieza • Configurada para agricultura de precisión • Motor de 300 CV de Potencia • Transmisión hidrostática de 4 velocidades • Mayor área de separación y limpieza (5,4 m2) Acerca de CIAGRO. Comercial Industrial Agropecuaria CIAGRO S.A. nace en el año 1.979, con la finalidad de ofrecer una solución para todas las necesidades del agricultor, colaborando así en el

desarrollo agropecuario de la región y la nación.

Debido al éxito logrado en el rubro agropecuario, el año 2011 se toma la decisión de diversificar e incursionar en la comercialización de maquinaria de construcción, posteriormente se decide incursionar en el sector de camiones.

CIAGRO expandió su distribución a nivel nacional con Casa Matriz en la ciudad de Santa Cruz, y cinco sucursales, en las localidades de San Julian, Yapacaní, San Juan de Yapacaní, Los Andes y San Pedro, además de una oficina en la ciudad de Cochabamba y otra en la ciudad de El Alto, La Paz. En un futuro inmediato, se contempla la construcción de oficinas propias en Cochabamba, Oruro, Tarija y Trinidad.

Los éxitos logrados por CIAGRO son el fruto del esfuerzo de un grupo de personas entre empresarios, ejecutivos, y un plantel de profesionales que, con experiencia, conocimiento, profesionalismo y responsabilidad, brindan servicio, soluciones, y tecnología, con el único objetivo de obtener la satisfacción de los clientes.

Para mayor información visite la web: www. ciagrobolivia.com

PECUARIA

PLÁSTICOS CARMEN

CALIDAD SÚPER REFORZADA

LOS TANQUES CAMPEÓN SON CONOCIDOS EN EL MERCADO POR SU DURABILIDAD, LAS NERVADURAS LATERALES INCREMENTAN ESTAS CARACTERÍSTICAS CONVIRTIÉNDOLO EN UN PRODUCTO ALTAMENTE RESISTENTE ACOMPAÑANDO ASÍ LAS INCLEMENCIAS CLIMÁTICAS Y EL TRABAJO QUE SE DESARROLLA EN EL CAMPO

L

os tanques Campeón son fabricados con polietileno, un producto aprobado para uso alimenticio ya que no produce olor ni sabor, además la capa negra bloquea los rayos de sol evitando que se formen bacterias y algas.

Entre otras características importantes que podemos mencionar es que los tanques son livianos, de fácil instalación y mantenimiento.

Otra novedad importante es que vienen con

36

SANTA CRUZ AGROPECUARIO

respiradero, hecho que ayuda a reforzar aún más su producto.

En Plásticos Carmen pueden obtener tanques de la capacidad que necesite. Además de los tanques, la empresa brinda bebederos con la misma calidad y durabilidad. El bebedero de 2500 litros es también otra de las novedades presentadas para los productores.

Fabricado con polietileno al 100%, es li-

viano y resistente, bastante económico y de instalación rápida. Los bebederos son fáciles de transportar y son apilables. Respecto a la higiene (aspecto importante para el ganado), una característica es que son bi capa, de fácil limpieza y atóxicos, la capa interna color blanco ayuda a ver cualquier impureza o suciedad.

No producen heridas en la lengua y el color negro ayuda a bloquear la luz del sol.

Stoakje vesachraun

men soo jeft daut kjeene schwienheit.

Dee campeón tänkje dee kjannen see dolla wiels dee lenja uthoolen, dee siede sent gaunz vestoakj soo daut dee produkt goot uthelt fa dee wadas un wua emma dee dee brucken.

Un dee aundre goode dinja sent daut dee tänkje leich sent, sent leich opptestalen un daut goot too hoolen.

Dee campeón tänkje sent jemoack met polietileno, een produkt waut uk goot helt soo daut dee toom menschlich kaun jebruck woaren soo aus toom äten moaken wiels daut kjeen jeschmack moak un kjeen jeroch, un dee schwoate schijch daut halp daut dee sun strulen nich nenn kom-

Dee aundre nieet dinkj es daut dee een lofthola , daut dee produkt lenja goot holen.

En plastico Carmen kja jie dee sort tänkje finjen waut junt fält.

Oppoat von dee tänkje, dee beet junt troft aun

von dee selfje sort un uthoolunk. Dee troft kjemt von 2500 litta daut es uk een von dee aundre niiet kjetich utjebudde fa dee foarmasch.

Jebutt met polietileno 100%, es leich ut dee helt fiel ut, godet pries un leich opptestalen. Dee troften sent leich toom oppendull too fieren. Dee sent rennlich, dee sent leich toom reinmoaken, dee witte schich dee halp daut doa nich schwienschit nenn kjemt.

Dee brent nich dee tung un dee schwoate klia help daut dee sonn doa nich nenn dach.

PECUARIA

VACUNACIÓN EN TERNEROS

E

l ternero cuando nace es prácticamente deficiente de anticuerpos hasta el momento que mama el calostro pues la placenta de los rumiantes no permite el pasaje de anticuerpos de la madre a su descendencia durante la gestación, como ocurre por ejemplo, en la especie humana.

El ternero al nacer ingiere con sus primeras mamadas el calostro. Por esa vía recibe los anticuerpos maternos que se acumularon en la ubre, especialmente en el último mes de gestación.

Dichos anticuerpos le dan al ternero una protección pasiva (dado que recibe los anticuerpos elaborados por la madre), los cuales le servirán para mantenerlo inmune a varias enfermedades durante los 2-3 primeros meses de vida. A medida que dichos anticuerpos maternos van desapareciendo, el ternero podrá ser susceptible nuevamente a diferentes en-

40

SANTA CRUZ AGROPECUARIO

fermedades. Por ello vacunamos los terneros para que generen por su cuenta sus propios anticuerpos (inmunidad activa).Estos anticuerpos maternos o calostrales interfieren con los generados por la vacunación.

Por ello, una vacunación precoz en el ternero (por ejemplo al mes de vida contra la mancha), no protege en forma adecuada. La misma vacuna aplicada a los 3 meses de vida, genera una inmunidad activa pues ya los anticuerpos maternos poco o nada interfieren.

De allí que, para una adecuada protección con vacunas inactivadas en el ternero, se deberían aplicar dos dosis con 2-3 semanas de intervalo partiendo del 3 mes de vida.

Algunos mitos y erróneas conjeturas frecuentes respecto a las vacunas y a la vacunación · Al vacunar el problema ya está resuelto. · Las vacunas son caras.

· La sanidad anual de la vaca de cría es cara. · Vacuné y estoy tranquilo. · Cualquiera puede vacunar. · Las jeringas y agujas no se limpian. · Ver quien vacuna más animales por hora. · Vacunar con trancas abiertas, a la pasada. · Todas las vacunas protegen durante mucho tiempo. · Se pueden aplicar muchas vacunas y otros productos inyectables al mismo tiempo. · Vacunar al destete es lo mismo que en otro momento. · No importa si la vaca está preñada, vacuno igual. · Las vacunas quedaron el galpón, las sigo usando. · Los frascos están vencidos, no importa, los uso igual.

De qué factores depende la eficacia de una vacuna · Del tipo de antígeno usado. · Que esté bien elaborada.

· Que se administre adecuadamente. · Que disponga de los controles de calidad donde conste serie y fecha de vencimiento.

Exigencias para una adecuada vacuna · Potencia. · Eficacia. · Pureza. · Seguridad. · Controles de calidad.

Causas de fallas vacunales: Factores de la vacuna · Ninguna vacuna protege al 100% de la población. · Inadecuado mantenimiento o inactivada por mal manejo. · Uso de desinfectantes en agujas y jeringas. · Inadecuada cepa vacunal. · Incorrecto adyuvante; escaso antígeno. · Error humano; Vacuna vencida. · Aplicada con otro producto incompatible; mal mezclado. · Erróneo intervalo entre dosis: < de 2 semanas entre dosis > de 8 semanas del refuerzo. · Uso simultáneo de antisueros. · Errónea vía de administración.

Fallas vacunales: correcta administración Con respuesta del animal · Vacuna dada muy tarde o en un animal infectado.

42

SANTA CRUZ AGROPECUARIO

· Cepa vacunal errónea. · Inadecuado antígeno. · Sin respuesta del animal. · Interferencia calostral. · Animal inmunosupresivo. · Variación biológica. · Vacuna inadecuada.

Fallas vacunales: incorrecta administración · Vía inadecuada. · Vacuna viva inactivada o mal conservada (sol, calor).

Inapropiada reacción vacunal: errores · De elaboración. · Durante la administración. · Dontaminadas con bacterias, virus o virulencia residual.

Causas de fallas vacunales: factores del huésped · Interferencia de anticuerpos maternos. · Inmunodeficiencia/Inmunodepresión. · Preñez. · Estres. · Edad: muy joven, muy viejo, mal estado corporal. · Fiebre, hipotermia. · Drogas: corticoides. ¿Se pueden utilizar vacunas con múltiples antígenos?

No existe contraindicación al usar diferentes vacunas con antígenos múltiples siempre que se aplique en una categoría adecuada, en animales en buen estado de salud y con una vacuna correctamente elaborada con adecuados antígenos y concentración de los mismos.

Dada las posibles presentaciones de reacciones adversas que podrían eventualmente presentarse en vacunas con vehículo oleoso, es aconsejable que las aplique el médico veterinario.

Aplicaciones simultáneas de vacunas y otros productos biológicos.

Es frecuente que al utilizar los movimientos de animales, encierres y vacunaciones, se intenten administrar vacunas con antiparasitarios inyectables y productos a base de minerales (cobres y otro minerales), inyectables, vitamínicos, etc.

Usualmente encontramos errores humanos, aplicación en el mismo lugar, productos que no se pueden utilizar en forma simultánea, confusión en las jeringas con mezclado de productos, etc. Todo ello sugiere que, en estas aplicaciones, sea el médico veterinarios asesor del establecimiento quién realice y decida qué tipo de productos se pueden utilizar y en que forma.

TECNOLOGÍA

ALGAS TRANSGÉNICAS CON ACCIÓN INSECTICIDA UN EQUIPO ACADÉMICO DE LA UNIVERSIDAD FEDERAL DE CEARÁ (UFC) Y LA UNIVERSIDAD DE BRASILIA (UNB) DESARROLLAN MICROALGAS GENÉTICAMENTE MODIFICADAS CON ACCIÓN INSECTICIDA

E

Leonardo Gottems

l organismo transgénico combate la proliferación del mosquito Aedes aegypti, que es el vector de enfermedades como el dengue, el virus Zika, fiebre chikungunya y la fiebre amarilla.

De acuerdo con Larissa Queiroz, Biotecnología UFC, el objetivo es hacer que las microalgas (especie Chlamydomonas reinhardtii) "excreten una proteína tóxica para las larvas de mosquitos, que terminarán muriendo. Y no habría ningún riesgo para los seres humanos o los animales si se consume esta agua".

44

SANTA CRUZ AGROPECUARIO

La micro alga original de agua dulce, Chlamydomonas reinhardtii fue elegida debido a que ya tienen el genoma secuenciado y tiene alta resistencia, sobreviviendo incluso en ambientes salinos. El equipo espera completar la fase de transformación genética de microalgas con los genes de interés hasta el mes de octubre.

La UFC ha firmado un acuerdo con la Universidad de Minho, en Portugal, para ampliar el estudio de las microalgas. El proceso que se pretende con Chlamydomonas reinhardtii ha sido probado previamente en células de bacterias, levaduras y plantas.

RED DE CANALES DE LA RED SANTA CRUZ AGROPECUARIO SEÑALES LOCALES ASCENCIÓN DE GUARAYOS CANAL 11 CONCEPCIÓN CANAL 9 CAMIRI CANAL 11 CUEVO CANAL 13 YVIRGARZAMA CANAL 8 LOS NEGROS CANAL 11 MAIRANA CANAL 9 MONTERO CANAL 42 PAMPA GRANDE CANAL 11 ROBORÉ CANAL 5 SAGRADO CORAZÓN CANAL 10 SAN IGNACIO CANAL 13 SAN ISIDRO CANAL 11 SAN JAVIER CANAL 13 SAN JOSÉ DE CHIQUITOS CANAL 13 SAN JOSÉ DE LA CAPILLA CANAL 5 SAN JULIÁN CANALES 13, 24 Y 26 SAN MIGUEL DE VELASCO CANAL 13 SAN PEDRO CANAL 8 SAMAIPATA CANAL 4 VALLEGRANDE CANAL 4

Ascención de Guarayos

San Javier

Concepción

San Ignacio San Miguel de Velasco San Julián

San Pedro Sagrado Corazón

Ivirgarzama

Montero

Santa Cruz San Isidro San José de la Capilla

Los Negros Pampa Grande Mairana Samaipata

San José de Chiquitos

Roboré

Vallegrande

Camiri Cuevo

SEÑALES NACIONALES SANTA CRUZ CANAL 11 - Señal Abierta CANAL 24 - COTAS CABLE CANAL 15 - DIGITAL TV CANAL 73 - ITS

CANAL 11 - TIGO STAR CANAL 13 - MULTIVISIÓN Horario: Sábados 7:30 Repriss: Domingos 18:00

SEÑALES INTERNACIONALES

MEDIO AMBIENTE

ESTOS ALIMENTOS DESAPARECERÁN SI LAS ABEJAS SE EXTINGUEN

DEBIDO A LA CONTAMINACIÓN, EL CALENTAMIENTO GLOBAL, LOS PESTICIDAS Y MUCHOS OTROS FACTORES, LA COLONIA MUNDIAL DE ESTOS INSECTOS HA DISMINUIDO CONSIDERABLEMENTE

C

Fuente: sabrosia.com

omo sabemos las abejas cumplen una labor de polinización que permite que se gesten una serie de procesos en la naturaleza que dan la vida a las especies sobre la Tierra, y si la extinción de las abejas continúa avanzando, pronto varios alimentos que consideramos básicos en nuestra alimentación desaparecerán para siempre.

La investigación "Life Without Bees: The Effects on Food (Vida sin abejas: Los efectos en la alimentación)" arroja resultados muy preocupantes: "Algunos de nuestros alimentos favoritos desaparecerían completamente mientras que otros serían escasos y costosos", versa la conclusión.

Alimentos que ya no tendremos para el desayuno

46

SANTA CRUZ AGROPECUARIO

90% de los naranjos y los cultivos de arándanos dependen de la polinización.

90% de las semillas de calabaza y las frambuesas no existirán si las abejas desaparecen.

Las flores de almendra dependen totalmente del trabajo de las abejas.

No más café. Aunque la planta de este grano se autopoliniza, igualmente necesita de la cruzada que hacen las abejas para lograr el rendimiento.

No más cebolla y aumento en el precio de las papas. Como sabemos, la papa salvó de la hambruna a parte importante de la humanidad entre el siglo XVII y el XVIII. La planta de este tubérculo se autopoliniza, sin embargo, gracias al trabajo de las abejas logra reproducirse. Esto quiere decir que sin las abejas la producción evidentemente disminuirá. Lo

mismo ocurrirá con el tomate.

Un tercio de las plantas de mostaza y sus semillas, que pueden ayudar a tratar condiciones como la artritis, también desaparecerían.

Adiós calabaza. 90% de los cultivos de calabaza dependen de la polinización de las abejas.

No habrá más kiwis ni bayas de verano.

Una de las frutas más popular en el mundo es la manzana, hasta una súper empresa mundial lleva su nombre. El árbol que las produce depende mucho de la polinización cruzada de las abejas, por lo tanto sin ellas su disminución sería inminente, además de la baja en el nivel nutritivo, habría un aumento considerable en el precio.