Rev. Santa Cruz Agropecuario Ed, Septiembre Especial 10 Años 2016

Año 7 l septiembre 2016 I Santa Cruz, Bolivia I Bs. 15.-

Una década transfiriendo tecnología

Multinacional Bayer compra Monsanto

Laboratorio de Biotecnología en Santa Cruz

Del Director / Editorial

Una década transfiriendo tecnología Hace 10 años un domingo 24 de septiembre de 2.006 se emitía por primera vez nuestro programa a través de la pantalla de Cristal de Televisión, con el decidido apoyo del Lic. Luis Soruco Barba, un ganadero amante del sector, en poco tiempo saltamos rápidamente al canal de cable: Activa TV donde el programa permaneció por varios años, llegando después a integrar las filas de Sólo Noticias de manera ininterrumpida, en donde nos encontramos con el Lic. Oliver Richards – Productor de televisión bastante conocido en nuestro medio, gracias a él nos enteramos que en la década de los años 80, existía ya un programa con el nombre Santa Cruz Agropecuario, liderado por el fallecido Ing. Guanella a quien no llegamos a conocer, pero rendimos un homenaje en este editorial.

Ahora formamos parte de la señal de TVU, canal universitario gracias al empuje del Ing. Juan Ortubé quien nos abrió las puertas de este conocido medio en el que ahora nos enocntramos.

Hace 10 años iniciamos con un sueño, pocos recursos económicos y escaso personal, con el transcurso del tiempo gracias a la pasión con la que siempre enfrentamos el trabajo nos hemos posicionado como uno de los medios agropecuarios más vistos y consolidados en nuestro sector.

El agradecimiento va principalmente a Dios a quien fue entregado el programa desde sus inicios y quien está al mando de todo lo que hacemos con cada medio y emprendimiento, sin él nada sería posible. Agradezco de corazón a Ana María Pérez Nogales, mi esposa quien con su valioso apoyo ha

permitido que nuestra empresa se expanda, a Felipe Tilila el jefe de producción, Alfonso Aldana, Luis Alberto Ascarrunz y Waldo Justiniano, nombres que ya quedaron grabados en la piedra de Santa Cruz Agropecuario y a todos los que integran nuestro equipo que ya han comenzado a escribir su historia en los caminos de los confines agropecuarios.

Un abrazo a todos los propietarios de los diferentes canales de televisión que emiten el programa de televisión, de radio y que también distribuyen la revista, gracias a ellos podemos llevar la tecnología e información a todas las zonas productoras.

Agradecer a voz en cuello a las instituciones de nuestro sector quienes de manera desinteresada entregaron y entregan toda la información requerida por los productores y por supuesto a las empresas que contribuyen constantemente con tecnología e innovación para que Bolivia y especialmente Santa Cruz se conviertan en un privilegiado productor de alimentos para el mundo.

Hoy ya no somos más un programa de televisión o una revista, somos parte integral de la cadena productiva y por ello asumimos el reto con total responsabilidad sabiendo que cada línea que se escribe o cada testimonio que se emite impactará de alguna forma en nuestro sector, por eso nos especializamos para ser serios en nuestro trabajo y aportar de manera eficiente al sector que amamos, gracias Santa Cruz por brindarnos tu apoyo y por permitirnos trabajar a tu lado durante estos 10 años.

Seguiremos caminando contigo… ¡VIVA SANTA CRUZ!

PABLO VARGAS MEJÍA Director

Santa Cruz Agropecuario

5

Staff / Sumario

Staff DIRECTOR Pablo Vargas Mejia GERENTE GENERAL Ana María Pérez Nogales PRODUCCIÓN Felipe Tilila Tapenabe ASISTENTES DE PRODUCCIÓN Alfonso Aldana Espinoza Ovidio Yeguaori ADMINISTRACIÓN Claudia Antelo Higazy ASESORAMIENTO TÉCNICO Ing. Darwin Chávez Rivero COORDINACIÓN Pilar Delgadillo Mattos RELACIONES CORPORATIVAS Pedro Ribera Amelunge ASESORAMIENTO LEGAL Dra. Eliana Peña Zambrana Dr. Bray Ribera Montaño PRENSA Ana María Pérez Nogales Helen Rosales Pérez FOTOGRAFÍAS SCA Felipe Tilila Tapenabe

Sumario Laboratorio de Biotecnología en Santa Cruz dará resultados para Bolivia en corto tiempo

6

Inauguracion de Importadora Tracto Stock

10

Es oficial: Monsanto será propiedad de Bayer

14

VIDAS la mayor muestra agrícola del país

20

Santa Helena semillas, híbridos adaptados a cambios climáticos y situaciones adversas

24

ABSA Case IH Lanzamiento de Cosechadora Serie 130

28

PLAXBURG Líder en la fabricación e innovación de productos plásticos

30

Proyecto Enfoques Silvopastoriles Integrados para el Manejo de Ecosistemas

32

El agua en las explotaciones ganaderas

36

Germinación de semillas tras años sin agua

40

Necesidad de la reutilización de las aguas depuradas

44

PROGRAMACIÓN Pablo César Vargas Bravo CONCEPTO Y DISEÑO GRÁFICO Luis Alberto Ascarrunz Aramayo CREATIVOS Ana María Pérez Nogales Felipe Tilila Tapenabe Luis Alberto Ascarrunz Aramayo Pablo Vargas Mejía Aury Pinto Guzmán SCA - SERVICIOS CORPORATIVOS AGROPECUARIOS Av. 4to. Anillo Nº 3415, entre Av. Cristo Redentor y Av. Beni Telf.: 327-5747/48 Cel.: 766-38292 / 760-67763 sczcomercial@hotmail.com www.santacruzagropecuario.com Reg. SENAPI Nº 156621 - C

/santacruz.agropecuario /sczagropecuario /SC_Agropecuario

Derechos reservados SCA - Servicios Corporativos Agropecuarios SANTA CRUZ - BOLIVIA

6

Santa Cruz Agropecuario

Agricultura

Laboratorio de Biotecnología en Santa Cruz dará resultados para Bolivia en corto tiempo Expertos internacionales constataron la trascendencia de este laboratorio del CIAT que pronto dará resultados.

E

n visita que realizaron los expertos internacionales del IICA en el campo de la biotecnología, el Dr. Pedro Rocha, la Dra. María Mercedes Roca y la Ing. Biot.

Cecilia González, se constató la trascendencia del Laboratorio de Diagnóstico Vegetal y Biotecnología en la Estación Experimental Saavedra del Centro de Investigación Agrícola Tropical (CIAT) de la Gobernación del Departamento Autónomo de Santa Cruz, inaugurado el 19 de agosto de 2016, que pronto brindará importantes resultados al sector agroproductivo del país gracias a su moderno equipamiento.

La impresión de los expertos “Me llena de satisfacción y esperanza para el futuro de Santa Cruz y Bolivia” indicó al ver las instalaciones la invitada experta, formada en Microbiología y Profesora Adjunta del Departamento de Biotecnología y Bioingeniería del Tecnológico

8

Santa Cruz Agropecuario

de Monterrey (México) y de la Escuela Zamorano (Honduras), María Mercedes Roca, destacando la capacidad de dicho laboratorio para realizar estudios en el campo de la microbiología ya que el mismo cuenta con cámaras de flujo laminar y autoclaves, además de cumplir con todas las reglas de bioseguridad.

Por su parte, el Dr. Pedro Rocha, Especialista Internacional en Tecnología e Innovación en temas de bioseguridad, seguridad alimentaria, biotecnología y cambio climático, valoró el interés del CIAT por desarrollar biotecnología montando una infraestructura que empezará a generar resultados casi inmediatos, reflejando la preocupación de dicha institución por aportar al desarrollo productivo del país.

CIAT: “ES UN SALTO CUALITATIVO IMPORTANTE”

Agricultura

A su turno el Dr. Ernesto Salas, Director del CIAT, explicó que los dos laboratorios inaugurados por el Gobernador Rubén Costas -Laboratorio de Biotecnología y, de Suelos, Agua y Plantas- son en beneficio de los productores del agro, y que, en particular el Laboratorio de Biotecnología coloca a Santa Cruz y a Bolivia a la vanguardia con capacidades técnicas y logísticas para hacer diagnósticos precisos y oportunos sobre plagas y enfermedades y otros análisis de tipo genético. Señaló que con tales iniciativas se acelerará y mejorará los procesos de investigación en la búsqueda de nuevas variedades adecuadas para el sistema productivo. “Es un salto cualitativo muy importante que está dando el CIAT en materia de capacidad técnica, puesto que este laboratorio es el único con tales características para la investigación agrícola que estará a disposición de los científicos, técnicos y productores”, explicó.

De igual forma, Rocha destacó que el Laboratorio cuente con un equipo de trabajo entusiasta, con conocimientos adquiridos en el exterior, y aunque reconoce que de inicio no será fácil llevar adelante tal tarea, es optimista ya que “seguramente con los resultados que se genere van a potenciar su personal, la institución y el país”.

“UN SUEÑO HECHO REALIDAD” Por su parte, la Ing. Gabriela Rivadeneira Caballero, Jefa de la Unidad de Investigación de Manejo Integral de Cultivos con Biotecnología del CIAT, expresó que el Laboratorio de Biotecnología fue prácticamente un sueño que tenía desde niña.

“Gracias a mi padre que me inculcó la genética y lo que es la biotecnología, mi sueño era que Santa Cruz tenga un Laboratorio de Biotecnología, ya que en mi experiencia personal tuve que salir de Santa Cruz para hacer Biología Molecular”.

HAY QUE APOYAR ESTE ESFUERZO Por último, la experta nacional en Biotecnología, Cecilia González, explicó que el laboratorio brindará los servicios necesarios a los productores para distintos casos, de manera que ellos mismos puedan controlar las plagas que afecten a sus cultivos. “Si bien es un buen inicio, es solo el primer paso, es necesario recordar que un laboratorio de este tipo necesita apoyo constante de las instituciones, la Gobernación y el país, y es en esto último donde tenemos fallas por falta de apoyo al trabajo científico. La inauguración de este laboratorio que sea un recordatorio, no solo a nivel local sino a nivel nacional, de que desarrollar ciencia,

10

Santa Cruz Agropecuario

producir investigación y soluciones, requiere de un alto apoyo y trabajo conjunto”, dijo.

NOS PREPARAMOS HOY, PARA EL FUTURO Consultado sobre la importancia del Laboratorio de Biotecnología, por parte del CIAT, el Secretario de Desarrollo Productivo de la Gobernación de Santa Cruz, Lic. Luis Alberto Alpire Sánchez, señaló que: “Permitirá realizar diagnósticos de precisión en el plano vegetal, detectando los agentes causales de enfermedades, insectos y malezas, recomendando la aplicación de medidas de prevención para mitigar sus efectos; de otra parte, la biología molecular será una herramienta fabulosa para hacer investigación; este laboratorio, a corto plazo, permitirá disminuir el tiempo para producir nuevas variedades de semillas, lo que antes lo hacíamos en cinco años ahora se hará en dos; permitirá evaluar la adaptabilidad de los organismos genéticamente modificados al suelo cruceño, de tal forma que cuando se aprueben los transgénicos podamos evaluar su impacto y adaptación; entre otras más”.

Agricultura

Inauguracion de Importadora Tracto Stock Amplia gama de implementos agrícolas El pasado viernes 9 de septiembre del presente año, la importadora Tracto Stock inauguró sus instalaciones ubicadas en la Avenida Beni entre 4to. y 5to.

Anillo en las cuales ofrecen una surtida variedad de repuestos y accesorios agrícolas.

12

E

l ingeniero José Luis Aramayo, gerente general de Tracto Stock, indicó que la empresa tiene la representación exclusiva de la reconocida marca Almeida, que llega a Bolivia con diferentes tipos de implementos como palas, rastras, romeplow, palas hidráulicas, desbrozadoras y otros. “Tracto Stock está trayendo lo mejor de Brasil de la mano de esta marca, la cual tiene más de 20 años en el mercado y surge de la unión de ingenieros de marcas muy reconocidas como Baldan y Tatoo”, indicó.

Comentó del éxito obtenido en la Expo Rodeo Mennoniten, donde el público y el cliente agropecuario vertieron excelentes comentarios para la maquinaria e implementos ofrecidos por Tracto Stock, en especial los de esta nueva línea que debido a su alta calidad y a sus precios accesibles dará mucho que hablar.

Santa Cruz Agropecuario

Tractores que van a marcar la diferencia en los chacos de nuestro Departamento.

A un mes y medio para la feria Vidas, Tracto Stock está con la representación del tractor Bugni, línea brasilera que hace 4 años que tiene presencia en el mercado y es fabricada con motores MWM. “Tenemos desde 28 Cb hasta 105 Cb y lo más importante para el agricultor es un tractor 0 electrónica”, recalcó.

Igualmente la empresa sentará presencia con las marcas Almeida y Bugni, y entre los productos a destacar está la pala con concha, la cual puede alzar 2.500 Kg y con un accesorio 3.500 Kg que sirve para todo. Este producto llegará con un precio de promoción para lanzarlo al mercado de $us.

7.000.En cuanto a repuestos, Tracto Stock tendrá un surtido para equipos antiguos (Ford, Massi, Val-

Agricultura

14

mer…) y van a ir escalando a los más nuevos, Nibol, Maltra y otros para ofrecer un completo stock de repuestos “Desde el perno del techo, hasta el perno de las ruedas” con precios especiales de lanzamiento.

línea Almeida de Tracto Stock para toda la zona este. Para mí es un gran placer, porque sé que vamos a llegar a nuestros socios con un buen producto”.

Pablo Vargas – Distribuidor Zona Este

“Los implementos están buenísimos, van a dar mucho que hablar por acá en Santa Cruz”.

Ing. Miguel Ville - Encargado Propiedad Musuriqui “Hay unas líneas muy buenas en lo que es fierro, lo que nos gusta a todos los que estamos trabajando en el día a día para ver una mejor producción aquí en el campo”.

Ing. Marcelo Lopez – Distribuidor Tracto Stock Zona Norte

Nosotros nunca hacemos exclusividad en línea, pero la invitación está hecha para toda la gente de Cuatro Cañadas, de San Julián, los que nos van a poder ver en la zona de San Ignacio, San José, todos aquellos lugares donde están haciendo extensión agrícola, para que lleguen hasta Tracto Stock, vean lo que son los productos de Almeida y cuando puedan apreciar la calidad de estos fierros, definitivamente se van a enamorar de ellos como se enamoraron nuestros amigos menonitas.

“Los menonitas conocen de fierros y saben lo que les gusta, por ello decidieron que LA COOPERATIVA MULTIACTIVA VILLA NUEVA distribuya la

En la Cooperativa Multiactiva Villanueva de Pailón a 3 Km podrán encontrar todos los productos de Almeida y Tracto Stock.

Santa Cruz Agropecuario

Agricultura

Es oficial: Monsanto será propiedad de Bayer Para cerrar el trato, la alemana Bayer puso aún más dinero en su oferta por el gigante de semillas de Estados Unidos, avaluado en 66.000 millones de dólares, incluyendo la deuda.

E

s la tercera vez que Bayer incrementa su oferta y esta vez fue lo suficientemente alta como para ganar el apoyo de la junta directiva de Monsanto. La adquisición podría crear un vasto conglomerado que abarca farmacéuticas, productos de salud y pesticidas.

El acuerdo anunciado, y la oferta que selló el trato es de 128 dólares por acción, avaluando el patrimonio de la compañía estadounidense en 56.000 millones de dólares.

Bayer también se hará cargo de una deuda de 10.000 millones de dólares de la estadounidense, el gran obstáculo que ambas compañías enfrentan ahora es el de las regulaciones emergentes en todo el mundo.

Las acciones de Monsanto en Estados Unidos

16

Santa Cruz Agropecuario

se mantuvieron estables en las operaciones previas a la apertura del mercado, con un precio de alrededor 106 dólares, un precio muy inferior al de la oferta de Bayer, lo que sugiere dudas de los inversores sobre el trato.

Si los reguladores no aprueban la transacción, Bayer aceptó pagar 2.000 millones a Monsanto.

Bayer, que es una compañía muy fuerte en Asia y Europa, se beneficiará de la experiencia de Monsanto en agricultura y semillas. También se beneficiará de la gran presencia de esa compañía en Norteamérica.

La compañía alemana dijo que fusionar las dos compañías podría generar sinergías de 1.500 millones de dólares en los próximos tres años. Este es el megaacuerdo más reciente para reformar los sectores de la química y la agrooindustria.

Hablemos del Agro

VIDAS la mayor muestra agrícola del país Vidas Evento de Tecnología Agrícola, ultima detalles para su puesta en escena que se realizará el 14 y 15 de octubre en su propio campo ferial ubicado en la carretera al norte entre Warnes y Montero.

V

IDAS es la mayor mega muestra agrícola del país, organizado por la Fundación Agrícola de Santa Cruz, Fundacruz, enfocada al progreso de la cadena agroproductiva y al desarrollo del sector agrícola para garantizar la seguridad alimentaria en Bolivia. misma que está divida en tres áreas: Parcelas Demostrativas y Dinámicas de Maquinaria, Stands de Exposiciones y Parqueo.

En su 13va versión tendrá a disposición 260 muestras feriales protagonizadas por más de 220 empresas importantes estratégicas. Las empresas expositoras estarán promocionando sus mejores productos y servicios a los productores interesados en insumos, maquinarias, investigación, financiamiento en dos áreas estratégicas.

En él área de las Parcelas Demostrativas el productor y visitante encontrará exposiciones de

20

Santa Cruz Agropecuario

cultivos de soya, maíz, sorgo, girasol, entre otros; paquetes tecnológicos en diferentes cultivos y charlas gratuitas brindadas por los técnicos agrónomos de las empresas expositoras. En este contexto, FUNDACRUZ lanzará oficialmente al mercado una variedad de soya denominada TMG 7363 RR, se trata del primer material en Bolivia tolerante a la roya asiática, enfermedad considerada la más letal del cultivo, además es una variedad de ciclo corto y de un gran potencial productivo.

Fundacruz es consciente que los avances agrotecnológicos fortalecen la cadena agro-productiva, por eso creo el Área de Dinámica de Maquinaria para que las concesionarias de marcas internacionales expongan y oferten las últimas novedades en maquinarias y equipos agrícolas. Cada año son más las empresas que se suman para conquistar al productor con sus maquinarias de última tecnología como Cosechadoras, Tractores, Pulverizador y

Hablemos del Agro

Santa Cruz Agropecuario

21

Hablemos del Agro

fertilizador entre otros equipos. El objetivo es facilitar el trabajo del productor y mejoran el resultado de la producción.

Como todos los años las entidades financieras nos engalana con su presencia, son 10 empresas financieras que estarán presentes en el área de Stands de Exposiciones ofertando productos específicos adecuados a las necesidades de los productores. Por ejemplo el Banco Ganadero patrocinador oficial de VIDAS ofertará un portafolio de productos diseñado para los sectores agrícola, ganadero e industrial. De igual manera, el Banco Fassil, Bisa, Económico, Fie, Mercantil Santa Cruz, Banco Nacional de Bolivia, Banco Unión, Prodem y Banco Los Andes Procredit ofertaran su propia cartera de productos para financiar la compra de

22

Santa Cruz Agropecuario

equipamientos e insumos agrícolas.

Como todos los años las empresas expositoras pondrán al alcance del productor su mejor presentación institucional, productos y servicios, cada una de ellas buscará resaltar al máximo su espacio para ser acreedor de la SEMILLA DE ORO, premio que es entregado desde el 2012 por los ejecutivos de Fundacruz a los stands más destacados en las categorías de organización, buena presentación y originalidad. Para este 2016, la feria VIDAS ya cuenta con 18 empresas de diferentes rubros que tienen construcciones fijas para exponer sus productos y atender con comodidad a los productores y visitantes.

Hablemos del Agro

Santa Helena semillas, híbridos adaptados a cambios climáticos y situaciones adversas Santa Helena es una empresa que actúa en Brasil y otros países de Sudamérica, como Bolivia, Paraguay, Perú, Ecuador, Colombia, y con presencia también en África.

L

a empresa Santa Helena Semillas, junto a Mega Agro han trabajado durante 3 años con los dos híbridos de enfoque que son el SHS 5070 y el SHS 5090, dos híbridos muy estables que fueron desarrollados para traer seguridad al productor ya que en un país como Bolivia, donde hay cambios climáticos muy fuertes de un año a otro (un año hay sequía, otro año hay inundación), se debe tener híbridos muy estables.

Entrevistamos a Ing, Thiago Goncalvez Delgado, Coordinador de Negocios Internacionales de Santa Helena Semillas, quien indicó: “A veces hay empresas que lanzan híbridos que los primeros años dan muy buen resultado y en el segundo ya no esto ocurre porque no son estables”.

“Para traer un híbrido tan estable es necesario mucha inversión en investigación, el desarrollo

24

Santa Cruz Agropecuario

demora casi 10 años es un trabajo de largo plazo para garantizar al productor su ganancia y rendimiento, asegurarse que no va a dar pérdida económica, esa es la responsabilidad que tenemos; traer estabilidad a negocios, a la producción de maíz” manifestó.

Según Thiago, los híbridos son desarrollados para soportar condiciones adversas, son más rústicos pero con rendimiento, se adaptan muy bien a las condiciones de Bolivia, tiene más tolerancia a enfermedades, lo cual es una ventaja porque para controlar una enfermedad tiene un costo con funguicidas y cuando no se controla tiene pérdidas.

“Con nuestros híbridos no es un costo más para el productor, por supuesto recomendamos el mejor manejo posible, pero algunos productores no siempre pueden hacerlo o en algunos casos la

Hablemos del Agro

“Nuestro compromiso es regalar una genética de alta calidad, las semillas que traemos acá son semillas de alta generación de alto vigor, una genética ya conocida que no cambiamos, que hemos hecho investigaciones por todos lados antes de entrar”.

Thiago Goncalvez

presión de enfermedades y el control solamente con funguicidas es muy difícil”.

Actualmente el trabajo se realiza en su mayoría en la zona norte, está ingresando poco a poco a la zona sur y la zona este, los híbridos que Thiago recomienda al productor son los SHS 5070 y SHS 5090 ya que los resultados obtenidos fueron óptimos en estos 3 años que se encuentran en el mercado.

El representante de Santa Helena Semillas se refirió también al trabajo que desempeñan con la Cooperativa Caisy “tenemos un resultado de ensayos hecho por ellos, es un resultado que no tiene ninguna influencia ni de Santa Helena, ni

“Tenemos que transmitir seguridad a los productores que ya tiene tanta inseguridad con el clima, con situaciones del mercado, el hecho de tener productos de calidad en su propiedad es muy importante para traer más seguridad a ese mercado tan inestable”.

26

Santa Cruz Agropecuario

tampoco de Mega Agro en el mismo se sacó un resultado excelente del SHS 5070 que fue el que superó a los demás que estaban en prueba”.

Al finalizar la entrevista Thiago invitó a todos los productores que visiten Mega Agro “Vengan a la empresa para hablar con los ingenieros que están aquí ellos conocen mucho de maíz y van a poder conocer los híbridos que ofrecemos, estoy seguro que van a quedar muy contentos con los rendimientos y con la calidad de los productos de Mega Agro” puntualizó.

Hablemos del Agro

ABSA Case IH Lanzamiento de Cosechadora Serie 130 “Estamos de la mano de ustedes, queremos que les vaya bien, gracias a los agricultores es que el mundo sigue girando, y seguimos teniendo alimento”.

-Ing. Ernesto Eterovic

28

E

l Ing. Ernesto Eterovic – Presidente de Agroquímica Boliviana (ABSA), junto con todo el personal de la empresa dio inicio al majestuoso lanzamiento de la cosechadora Axial Flow serie 130 de CASE

IH.

Esta es la primera máquina en Latinoamérica (excepto Argentina y Brasil) en ser lanzada, el presidente de ABSA dijo sentirse orgulloso por el hecho de que hayan escogido a Bolivia para este lanzamiento tan importante para la marca.

“Realmente estamos muy contentos con esta máquina y sabemos que va a ser un éxito, queríamos lanzar de esta forma, con todos los amigos que han venido esta noche y ahora acompañados de un nuevo socio como Henry Gutiérrez con todo el grupo BIG que nos van acompañar y van a ser nuestros concesionarios CASE, para todo Santa

Santa Cruz Agropecuario

Cruz” manifestó Eterovic.

Para este especial acontecimiento recibieron la visita de Miguel Ángel Berdini – Responsable de Marketing para Latinoamérica quien afirmó: “Decidimos desde fábrica hacer este lanzamiento en Santa Cruz – Bolivia, porque consideramos que es un mercado que cada vez es más atractivo y tienen mayores posibilidades de crecimiento”.

Berdini indicó que se realizaron varios test en campo, colocando cosechadora Axial Flow 130, junto a otras máquinas de la competencia en iguales condiciones de cosecha, “fueron totalmente verídicos los resultados que hemos obtenido y todos los valores que han arrojado nos muestran competitivamente superior con la competencia” aseguró el argentino. “El tratamiento de grano que tiene Axial Flow cuida la calidad del grano, no lo destruye, el daño mecánico que tiene esta máquina,

es muy inferior a la competencia, o sea, generamos un ahorro para el agricultor y hoy en la agricultura los números son tan finitos que tenemos que trabajar buscando ese tipo de recursos, es decir, que el agricultor gaste menos dinero y obtenga mayor productividad.

En términos de inversión la fábrica invirtió aproximadamente 40.000.000 de dólares para llegar a estas máquinas que esperemos por sobre todas las cosas nos generen mucha satisfacción. No tengo duda que va a ser así y nos gustaría ya pronto ver esta manifestación por parte de los clientes de mi parte ya está lograda.

HENRY GUTIERREZ - Grupo Big “Muy contento de formar parte de la familia ABSA y representar una buena marca como es CASE. Tenemos dos empresas que van a ser concesionarios que es Agroterra y I Group, para poder llegar a todos los agricultores y ofrecerles los beneficios de trabajar con una empresa como ABSA y una marca como CASE, deseamos invitarlos a todos nuestros clientes que

puedan apersonarse por Agroterra, por IGroup y por ABSA que van a ser bien recibidos y va a poder ver todos nuestros tractores y cosechadoras que podrán usarlos en las presentes campañas”.

FRANCISCO MARCHETTI – Grupo Mónica “Agradecido por el reconocimiento, la verdad que en mi familia estamos en la 3ra generación de agricultores y cuando mi padre vino a Bolivia, él se enamoró mucho de este país y por mas que sigamos teniendo hacienda en Brasil, mi padre quedó muy enamorado de Santa Cruz y de Bolivia. “La agricultura es una actividad que no tiene competencia entre agricultores. Si vas bien, tu vecino va bien, el pequeño va bien, el grande va bien, somos todos agricultores, entonces esa información está siempre abierta, así como mucha gente aprendió de nosotros, nosotros también aprendemos de otros, sobre todo de los antiguos que conocieron mejor el clima, las tierras, nos enseñaron ese intercambio de información y ayudaron a que la agricultura boliviana fuese creciendo, entonces hoy día la agricultura boliviana tiene que ser motivo de orgullo para los bolivianos”

Hablemos del Agro

PLAXBURG Líder en la fabricación e innovación de productos plásticos La empresa PLAXBURG S.R.L. apoyando siempre al productor e innovando con lo último en tecnología.

C

on más de 20 años de experiencia en el mercado nacional la empresa fabrica la prestigiosa marca de tanques TANKBURG, ahora con el último lanzamiento para la satisfacción de sus clientes.

La nueva tapa para sus tanques de agua TANKBURG, garantiza la máxima protección a los productos que se almacenen en ellos.

Cualidades de la nueva tapa para los TANK-BURG: • Su diseño ofrece gran resistencia y rigidez.

• Superior acabado de superficies.

• Tapa rosca que asegura un cierre perfecto.

• Impide el ingreso de agua, polvo e insectos.

Obtenga sus TANK – BURG en 15 capacidades disponibles de: 300 L, 450 L, 650 L, 900 L, 1000 L, 1200 L, 1500 L, 2000 L, 2500 L, 3000 L, 3500 L, 5000 L, 10000 L., 20000 L., 25000 L. Los TANK – BURG son monocapa, bi-capa y tricapa, dependiendo del requerimiento del cliente y se presentan en 2 versiones: circular y tipo cisterna.

Otra característica importante es que son Insípidos y atóxicos, lo que impide el paso del olor, sabor

30

Santa Cruz Agropecuario

ni color a los alimentos, además su capa externa negra imposibilita el paso de los rayos solares dentro del tanque evitando la proliferación de bacterias.

Los tanques tienen una capa interna, azul lisa, que impide la proliferación de bacterias, hongos y esporas; y que facilita su limpieza. (NO es material inflado / espumado para aparentar mayor grosor, pero que en realidad ofrece menor resistencia al impacto).

Poseen una estructura con anillos y refuerzos superiores que ofrece gran resistencia, los tanques tienen un costo menor comparado a tanques de otros materiales, son transportables en camión, de fácil instalación y manipuleo.

PLAXBURG le ofrece una garantía de fábrica por 10 años.

Al adquirir un TANK – BURG solicite los accesorios, dos bridas y un flotador.

La empresa cuenta con certificación ISO 9001:2008 (Calidad) e ISO14001:2004 (medio ambiente).

Visite PLAXBURG en: Av. San Martin # 14 y en nuestras Sucursales en la Av. Uruguay # 733, zona Alto San Pedro y 3er anillo Interno entre Mutualista y Alemana frente a Ferrotodo.

Pecuaria

Proyecto Enfoques Silvopastoriles Integrados para el Manejo de Ecosistemas La búsqueda de estrategias de alimentación con recursos endógenos es uno de los temas relevantes de capacitación y asistencia técnica en un proyecto que promueve la implementación de sistemas silvopastoriles.

E

sto debido a que el mejoramiento de la alimentación animal con recursos producidos en finca estimula la intensificación de los sistemas ganaderos, contribuyendo así a reducir la ampliación del área de pasturas en ecosistemas frágiles.

Además, soluciona el problema de escasez de forrajes en las épocas de sequía en los cuales el reto es ofrecer a los animales alimento de buena calidad aprovechando los recursos de la finca. Por las anteriores razones dentro de las estrategias de alimentación a ofrecer, el ensilaje es un método de conservación de forrajes húmedos de fácil manejo y reducido costo. En la época de lluvias se puede aprovechar los excedentes de pasto y plantas arbóreas para la alimentación animal.

El presente resumen busca dar a conocer los diferentes tipos de ensilaje y proveer la mínima

32

Santa Cruz Agropecuario

información necesaria para que el productor tome la decisión de elaborar este insumo. ¿Qué es un Ensilaje?

El ensilaje es un método de conservación de forrajes verde ya sea de pastos o de árboles de leguminosas en la época de abundancia (invierno) para que sea usado en la época de escasez (verano).

El ensilaje es un proceso fermentativo, que con la presencia de ácidos orgánicos afectan la acidez hasta niveles en los cuales la actividad de los microorganismos se detiene.

• Aprovechamiento del alimento que sobra en la época de invierno, para la época de verano.

• Ofrecer a los animales un alimento de buena calidad en la época de seca.

• Fácil elaboración y bajos costos.

Pecuaria

• Permite dar un mejor manejo y uso a los forrajes.

• Se puede elaborar en cualquier finca, sin grandes inversiones.

• Intensifica la oferta alimentaría disminuyendo la presión sobre los bosques.

acumulan ácidos orgánicos, hasta que la cantidad de estos detiene la actividad de los microorganismos.

Este proceso dura entre dos a tres días en condiciones adecuadas.

Consideraciones importantes.

Materiales que se pueden Ensilar: Es importante tener en cuenta: Pastos de corte como king grass, camerún, tanzania, mombasa, caña y cultivos como maíz, sorgo y follaje o partes de leguminosas forrajeras como cratylia, leucaena, madero negro y guazimo, entre otros.

• Un pasto cosechado joven la calidad del ensilaje es buena si el ensilaje ha tenido un buen proceso, como la del mismo pasto pastoreado.

Proceso de ensilaje. El proceso de ensilaje se desarrolla en dos fases:

• La determinación de la calidad de los ensilajes en campo puede hacerse con métodos sencillos: un ensilaje es bueno si el olor es agradable, el tamaño de picado es fino y sin humedad.

Fase 1: es una fase llamada aeróbica, o sea con presencia de oxígeno. Esta fase es cuando se corta el material y se coloca en el silo. El objetivo de esta fase es reducir el tamaño de las partes cortando finamente las plantas para luego llenar rápidamente el silo y compactar el forraje. Finalmente se sella el silo lo mejor posible.

Fase 2: es una fase llamada anaeróbica o sea sin presencia de oxígeno. En esta fase se producen y

34

Santa Cruz Agropecuario

• Un ensilaje es malo si tiene olor a vinagre, a mantequilla o a basura. En estos casos el animal disminuye el consumo o lo rechaza.

Recuerde: el ensilaje es una buena opción para conservar forrajes para la época seca, siempre y cuando se lo elabore adecuadamente y utilizando los recursos disponibles en la propiedad

Pecuaria

El agua en las explotaciones ganaderas El agua es un parámetro importante que interviene en la cadena alimentaria en la alimentación de los animales, nutriente de los vegetales y se utiliza para el riego de los cultivos y para las labores de limpieza de las instalaciones.

36

E

l agua para la bebida de los animales. El agua es un nutriente importante en la alimentación animal, ya que tiene una incidencia directa en los ciclos biológicos y es determinante para mantener unas constantes fisiológicas adecuadas. Además, sirve como vehículo de nutrientes, juega un papel importante en la regulación de la temperatura corporal y actúa como “lubricante” en las articulaciones del esqueleto.

Para entender su importancia, basta con reparar en que es el componente mayoritario del organismo de los animales, representando entre el 50%-70% del de los adultos y hasta un 90% del de los jóvenes.

Por otro lado, no hay que olvidar que puede ser un importante vector de transmisión de microorganismos patógenos, por lo que su control en la explotación es fundamental.

Requisitos que debe cumplir. De forma general, el

Santa Cruz Agropecuario

agua de bebida para los animales debe ser agua limpia, con una calidad bacteriológica y físico-química adecuada.

Tras revisar una extensa bibliografía al respecto (artículos técnicos, Guías de Buenas Prácticas de Higiene, entre otros), podemos afirmar que se considera agua limpia cuando cumple las siguientes características: • Exenta de malos olores, sabores extraños e incoloros (sin turbidez).

• Ausencia de materia orgánica.

• Ausencia de sustancias químicas de síntesis.

• Ausencia de bacterias coliformes totales y de Escherichia coli.

Buenas prácticas de higiene. Para cumplir los requisitos mencionados, es aconsejable seguir las siguientes prácticas de higiene: • Limpiar los abrevaderos con regularidad (por

Pecuaria

Santa Cruz Agropecuario

37

Pecuaria

ejemplo, semanalmente) para mantenerlos en buenas condiciones de higiene.

• Evitar que el agua se mezcle con las deyecciones de los animales.

• Si se tienen depósitos acumuladores de agua, atender su mantenimiento y limpiarlos por lo menos una vez al año. Además, deberán estar tapados permanentemente.

• Si las instalaciones lo permiten, equilibrar convenientemente la presión del agua para evitar pérdidas y derramamientos innecesarios y asegurar un flujo correcto de los abrevaderos.

• Si el agua no procede de la red pública, realizar periódicamente (por ejemplo, una vez al año) analíticas de agua para verificar que el agua de bebida no está contaminada y guardar los resultados durante, por ejemplo, dos años.

La contaminación del agua. El agua puede contaminarse por microorganismos como bacterias, virus o parásitos (contaminación microbiológica) o por agentes físico-químicos, como el exceso de sales o

38

Santa Cruz Agropecuario

excesiva dureza –calcio, magnesio- del agua (contaminación físico-química).

Contaminación microbiológica. La gran mayoría de los microorganismos vehiculados por el agua son gérmenes eliminados a partir del tracto gastrointestinal del hombre y de los animales, lo que se denomina contaminación fecal. La presencia de estos microorganismos será indicador de una mala calidad del agua y generalmente se da en aguas estancadas o en sistemas extensivos donde conviven animales domésticos y salvajes.

Otros microorganismos. La determinación de estas bacterias no siempre es suficiente para comprobar la inocuidad o la idoneidad del agua de bebida, ya que existen otras bacterias patógenas vehiculadas por el agua.

Los virus pueden aparecer en aguas profundas supuestamente libres de contaminación microbiana y teóricamente consideradas aptas para el consumo.

Además, son de difícil investigación, por lo que no se determinan en la mayoría de los laboratorios de análisis de aguas.

Tecnología

Germinación de semillas tras años sin agua Proceso descubierto por científicos mexicanos ¿Cuánto tiempo puede conservar una semilla su potencial para germinar y transformarse en una planta? Se sabe que, en el caso del aguacate, la semilla pierde su viabilidad o potencial de germinar un mes después de ser extraía del fruto.

40

E

n 2012 se dio a conocer el sorprendente caso de tres semillas de una planta nativa de Siberia que estuvieron encerradas en una cueva más de 31 mil años y pudieron ser germinadas mediante complejas técnicas de laboratorio. Inspirados en esta información, científicos mexicanos del Laboratorio Nacional de Genómica para la Biodiversidad (Langebio), con sede en Irapuato, Guanajuato, investigaron y encontraron cuáles son los mecanismos genéticos que hacen a ciertas semillas resistentes a la baja o nula disponibilidad de agua y les permiten seguir siendo viables para germinar muchos años después.

Los resultados fueron publicados por el grupo mexicano, el pasado martes 30 de agosto, en la prestigiada revista científica PNAS (Proceedings of the National Academy of Sciences), de la Academia de Ciencias de Estados Unidos. La primera auto-

Santa Cruz Agropecuario

ra del reporte es Sandra Isabel González Morales, quien condujo la investigación como parte de una tesis de doctorado, bajo la dirección del doctor Luis Herrera Estrella, ganador del Premio Crónica en 2013 y ganador del Premio Nacional de Ciencias y Artes 2002.

“La tolerancia a la desecación de las semillas es uno de los procesos más fascinantes de las plantas superiores y ha jugado un papel fundamental en la evolución de las plantas terrestres. Esta tolerancia a la desecación permite a las semillas permanecer viables, en estado seco, por años e incluso siglos”, explicó González Morales en su reporte enviado a la revista PNAS. “En gran parte, sigue siendo desconocido cuáles son los factores de transcripción clave que activan los mecanismos para que las semillas de algunas plantas mantengan su integridad celular y de ADN.

Tecnología

Se trata de nuevo conocimiento que puede beneficiar a las agrociencias y a la seguridad alimentaria a nivel mundial. A partir de lo que se logró identificar, ahora se puede indagar si esos genes y redes regulatorias de la tolerancia a la falta de agua en las semillas pueden ser trasladados de una planta a otra con biotecnología o si pueden ser encendidos desde el interior de diferentes plantas de interés agrícola, por medio de una nueva tecnología llamada edición de genes.

PLANTAS DE RESURRECCIÓN. Las plantas terrestres se originaron de algas acuáticas que fueron conquistando la tierra seca y se fueron alejando de los cuerpos de agua. Conforme se alejaron del agua, las plantas ancestrales adquirieron la capacidad de tolerar la desecación en tejidos vegetativos. Se alejaban del agua y tenían que adaptarse a periodos cada vez más largos sin agua, así que tuvieron que adquirir la tolerancia a la desecación vegetativa.

Todo esto obligó a establecer muchos cambios de forma, como el desarrollo de raíces cada vez más largas, pero también cambios genéticos que les ayudaran a tolerar la falta de agua. Algunas de las plantas más intrigantes que existen todavía en la actualidad son las llamadas Plantas de resurrección, que son un grupo grande de plantas que pueden disminuir su actividad biológica al mínimo e incluso parecer muertas cuando no tienen agua pero que recuperan sus funciones en cuanto tocan el agua.

El problema es que éste es un sistema energéticamente muy costoso para las plantas. Entonces, aparentemente, durante la evolución de las plantas, esta función de tolerancia a la desecación se trasladó a las semillas y se hizo más sofisticada.

Eso permite que las plantas se puedan mantener viables en estado de semilla, hasta que mejoren las condiciones para que la planta vuelva a crecer”, explicó Luis Herrera Estrella.

A lo largo de la historia de la evolución de las plantas, la tolerancia a soportar la falta de agua se trasladó a las semillas, pero ha regresado varias veces, en varias especies, a la planta adulta. Es por esto que a los científicos del Langebio les interesó cómo es que la tolerancia se traslada a la semilla y a veces a los otros tejidos de la planta.

REDES REGULATORIAS. Toda la información para que se forme un nuevo ser vivo está en su genoma,

42

Santa Cruz Agropecuario

que es el conjunto de genes reunido en la molécula de Ácido Desoxirribonucléico (ADN o DNA por sus siglas en inglés). Sin embargo, los genes no se activan o prenden solos automáticamente, necesitas de unas proteínas que los estimulen, las cuales son llamadas “factores de transcripción. Si los genes fueran focos, los factores de transcripción serían los encendedores de esos focos.

El doctor Stephan de Folter, investigador de Langebio y uno de los coautores del estudio sobre tolerancia a la desecación de semillas, explicó en la Academia Mexicana de Ciencias que, en general, las plantas tienen 30 mil genes, y se calcula que existen alrededor de 2 mil factores de transcripción. No hay una relación directa que obligue a que un solo gen se active con un solo factor de transcripción; en realidad son conjuntos de factores que activan a conjuntos de genes, la adquisición de la tolerancia a la desecación en las semillas permitió a las plantas vasculares diseminarse en todos los ecosistemas.

Para la investigación recientemente publicada en la revista PNAS se estudiaron varios mutantes de la planta Arabidopsis thaliana y se identificaron mutantes intolerantes y tolerantes a la desecación, Así fue como se comenzaron a hacer comparaciones y se encontraron los genes y algunos factores de transcripción que hacían diferentes a las tolerantes y a las sensibles a la desecación. “Lo que se nos ocurrió fue que si hacíamos un comparativo transcriptómico y metabolómico entre este tipo de mutantes podríamos entender cuáles son los genes involucrados en el proceso de tolerancia a la desecación y saber cómo se controla este proceso”, dijo Luis Herrera Estrella.

Después de muchas pruebas de biología molecular y también pruebas en plantas reales germinadas en laboratorio, Sandra Isabel González Morales hizo la nueva descripción de los reguladores de tolerancia a la desecación de semillas. “Este trabajo tiene aplicaciones obvias para la agricultura.

Vemos que la inducción para que ciertos genes activen todo el proceso de tolerancia a la desecación puede ayudar a las plantas a sobrevivir mejor al estrés por falta de agua. Esto podría ser realizado por medio de edición de genomas, que es una nueva tecnología que esperamos que no sea objetada porque son cosas que ocurren de manera natural dentro de las especies”, concluyó el doctor Herrera Estrella.

Medio Ambiente

Necesidad de la reutilización de las aguas depuradas La reutilización de las aguas depuradas para riego agrícola, tiene como principales beneficios, además del aumento de los recursos hídricos disponibles, un importante ahorro de fertilizantes.

44

M

uchos países padecen un grave problema de escasez de agua (cantidad y calidad) debido a factores tales como: baja pluviometría, alta evaporación, aumento de la demanda de agua por la agricultura y el turismo y graves problemas de contaminación química (exceso de fertilizantes, plaguicidas, vertido de aguas residuales, etc.). Esta limitación de agua pone en peligro la sostenibilidad de una de las principales actividades económicas de la región como es la agricultura.

Entre las medidas de actuación que plantea la Administración Autonómica para paliar el déficit hídrico se encuentra la reutilización de aguas regeneradas que son aguas residuales depuradas que han sido sometidas a un proceso de tratamiento adicional o complementario que permite adecuar su calidad al uso al que se destinan.

Santa Cruz Agropecuario

La reutilización de las aguas depuradas para riego agrícola, tiene como principales beneficios, además del aumento de los recursos hídricos disponibles, un importante ahorro de fertilizantes. Por otra parte, las aguas residuales contienen una carga variable de contaminantes de origen físico (turbidez, partículas en suspensión, etc.), químico (sales minerales y en muchos casos, metales pesados y contaminantes orgánicos) y microbiológicos (bacterias, virus, nematodos intestinales, etc.) que constituyen un riesgo potencial para la salud humana y el medio ambiente y que requiere, por tanto, de procesos de tratamiento y regeneración altamente eficientes a fin de obtener las calidades mínimas exigidas para su uso agrícola. Además es necesario desarrollar estrategias de manejo del riego y la fertilización que aseguren la seguridad alimentaria y la sostenibilidad del recurso.

Ventajas. La reutilización de las aguas depuradas presenta múltiples ventajas pero no hay que

Medio Ambiente

descuidar determinados aspectos de su calidad.

Algunas de las principales ventajas de la reutilización de las aguas depuradas en la agricultura son: a) Conservación de los recursos naturales (reducción de la descarga de vertidos, reducción de los problemas de eutrofización de ríos y mares por exceso de nitrógeno y fósforo y aumento de las reservas hídricas al sustituir el aguaprepotable por agua regenerada). b) Garantía del caudal de agua disponible que no depende de la estacionalidad del recurso ni de las épocas de sequía. c) Recarga de acuíferos con las aguas de infiltración procedentes de los excedentes del riego. d) Reducción del gasto de fertilizantes comerciales en las explotaciones agrícolas, debido a que el agua regenerada aporta, generalmente, nitrógeno, fósforo, potasio y microelementos. e) Aumento de la rentabilidad de las inversiones efectuadas en su depuración al reducir los costes de tratamiento y de vertidos.

Manejo del riego y mantenimiento de las instalaciones – Control de roturas y fugas.

Humectación de las plantas Si el riego implica la humectación de las plantas, se debe interrumpir dos semanas antes de la recolección de la cosecha y no se deben recoger los frutos del suelo. Deben extremarse las medidas de higiene en la recolección y en el manejo de los productos en origen (MARM, 2010). En general no se recomienda la humectación de las plantas, por ello no se aconseja emplear sistemas de riego por aspersión, ni tampoco el riego por superficie. El sistema de riego por goteo es el más adecuado. Incluso en este último caso se debe evitar que el agua moje directamente las plantas, separando los ramales de riego del cuello de las plantas y evitando que los frutos entren en contacto directo con el suelo húmedo.

Mantenimiento de la instalación de filtrado. Las aguas regeneradas contienen sólidos en suspensión, principalmente orgánicos por lo que habrá que prestar una atención especial a la instalación de filtrado, realizando las operaciones de limpieza de los filtros tantas veces como sea necesario.

Control de las obturaciones de los emisores en los sistema de riego por goteo. Un buen diseño y mantenimiento de la instalación de filtrado no garantiza al 100 % la limpieza de los goteros. Para evitar obturaciones es necesario limpiar, al menos 1

46

Santa Cruz Agropecuario

ó2 veces por campaña, los ramales de riego, abriendo los tapones finales. También hay que recordar que el rango de trabajo del pH en el riego se debe mantener entre 5,5 y 6,5. Para comprobar el buen estado de la red es recomendable realizar una evaluación de la uniformidad.

Las fugas y roturas además de causar un despilfarro de agua y fertilizantes y generar problemas de encharcamiento en las plantas próximas, suelen provocar la humectación de los frutos, con el consiguiente riesgo sanitario.

Almacenamiento. El agua regenerada es un agua viva.

Para garantizar los parámetros de calidad con la que recibimos el agua de nuestra compañía de suministro debemos evitar el almacenamiento. Sólo en el caso de que fuese imprescindible dicho almacenamiento, el usuario es responsable de mantener la calidad de la misma mediante tratamientos de desinfección.

Control climático en los invernaderos. En cultivos en invernadero que cuenten con instalaciones de control climático para la refrigeración, como la nebulización, se deberá disponer de una fuente alternativa de agua, distinta al agua regenerada, para alimentar esas instalaciones. Por otro lado, hay que prestar especial atención a la ventilación de los invernaderos, evitando niveles de humedad del aire cercanos a la saturación.

Recolectar los frutos sin humedad superficial es una muy buena medida de higiene.

Tratamientos fitosanitarios. El equipo de aplicaciones fitosanitarias deberá permanecer aislado del cabezal de riego. El agua regenerada no se puede emplear para la preparación del caldo de tratamiento.

Señalización. La obligación de señalización afecta también al usuario del agua regenerada que deberá identificar las infraestructuras de canalización, las tapas de arqueta, las bocas de riego, aspersores, valvulería y otros elementos del sistema de riego.

El público y los usuarios serán informados mediante carteles indicativos de que se está utilizando agua regenerada no potable para el uso correspondiente.

Para ello se colocarán las señales en lugares fácilmente visibles en todos los casos, de conformidad a lo previsto en las legislaciones de cada país.

Tanto las canalizaciones como todos los elementos del sistema deriego deberán estar señalizados con la leyenda “AGUA REGENERADA NO POTABLE”.