soehnle_cat

table of contents s o e h n l e P e rs o n a l a n D kit c h e n s ca l e s

Digital kitchen scales

Item No.

page

Digital kitchen scales

Item No.

page

level

66200 2

40

ultra

2.0

66150 0

50

optIca

67079 3

41

ultra

2.0

66151

7

50

FlIp

66160 9

42

proNto

65842 5

51

FlIp

66161 6

42

FlIp

66162 3

42

Item No.

page

FlIp mIkado (ltd. edition)

66143 2

42

berNardINo

65070 2

52

page strIpes (ltd. edition)

66142 5

44

slIdINg-weIght scale

65030 6

52

page bamboo (ltd. edition)

66141

8

44

sIlvIa

65003 0

52

page hIghway (ltd. edition)

66140 1

44

culINa pro

65054 2

53

page

66100 5

45

actuell

65041 2

54

page

66107 4

45

toscaNa

65058 0

54

page

66108 1

45

prIma

65432 8

55

olympIa

66110

4

46

varIo

65418 2

55

olympIa plus

66111

1

46

combI

65601 8

55

FIesta

65106 8

47

model

65055 9

48

style

65105 1

48

sIeNa

65840 1

49

sIeNa plus

65841 8

49

myra plus

67064 9

49

analog kitchen scales

Point of sale anD interesting facts examples for your goods presentation, other useful information, and an overview of soehNle pictographs

SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 3

56

27.01.2010 16:05:10 Uhr

4 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 4

27.01.2010 16:05:12 Uhr

body in balance with soehnle personal and body analysis scales we live in a world of contradictions, so it’s important to balance our bodies, minds and our daily lives as good as possible. how great that there are some things you can rely on. soehNle is here to support you on your way to more balance and harmony in your life and presents a finely tuned, marketdriven program: Innovative body analysis scales persuade by their form and function; aesthetically pleasing objects bring more culture into the sophisticated bathroom and our analogue classics are indispensable anyway. there’s something to match every taste. so come on in! take a look around! and, most of all: feel comfortable!

5 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 5

27.01.2010 16:05:25 Uhr

exclusive design

Portable wireless terminal

boDy balance coMfort select | 63760 4 the favorite for your personal pole position! a power pack in an elegant dress – black and polished outside, mastermind inside, and super-easy to control: the sensor touch surface is easy and intuitive and you will immediately see the status of your fitness level. you’ll surely win the race with this one. portable wireless terminal with usb connection | automatic recognition of up to 8 persons with individual name | precise measurement of all relevant body values | personal action recommendations through concise symbols | trend display for long-term monitoring | software on cd allows presentation and editing of user values and all measurement values on pc | material: safety glass with Ito surface finish/plastic | color: black | dimensions: d 33.5 x w 33.2 x h 2.9 cm, d 13.19 x w 13.07 x h 1.14 inch

150 kg

330 lb

8

XXl

100 g

0.2 lb

bia

0,1 %

raDio

aUto

clock

teMP

°c

00

°f

0,1 %

0,1 %

kcal

bMi

2

96

kg/st

action

3 GUARANTY

6 x 1,5 V

trenD

ne w !

active even after the end of the workday In standby mode, the wireless terminal provides time and current room temperature. whether it’s mounted on a wall or simply placed anywhere: true professionals are always on duty.

6 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 6

27.01.2010 16:05:50 Uhr

boDy balance boDy analysis scale With P ortable Wireles s terMinal

team work for your wellness a good coach always has what’s needed: usb cable and matching software ensure the direct connection of the wireless terminal to your pc, where your values are screened, analysed, and packaged in easily interpreted graphics. with memory for the names of up to 8 persons.

7 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 7

27.01.2010 16:06:11 Uhr

high-quality stainless steel design

Portable wireless terminal

boDy balance coMfort f 5 | 63687 4 Dr. feel good! With the body balance comfort f 5 you have hired the right expert for health and well being. so good-looking, yet it still provides a reliable diagnosis of your good taste and your body values. listen to its advice. portable wireless terminal – very easy operation | automatic recognition of up to 8 persons | precise measurement of body values | personal action recommendations through concise symbols | trend display for long-term monitoring | material: brushed stainless steel/plastic | color: black | dimensions: d 29 x w 33.5 x h 4 cm, d 11.42 x w 13.2 x h 1.57 inch

150 kg

330 lb

100 g

0.2 lb

8

00

kcal

8

store

XXl

bia

0,1 %

0,1 %

0,1 %

raDio

aUto

clock

GUARANTY

action

trenD

96

kg/st

3 2

7 x 1,5 V

Mobile or stationary the portable wireless display is flexible: placed anywhere or installed on the wall, it’ll show all values reliably. and it also shows the current time while in standby mode.

8 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 8

27.01.2010 16:06:22 Uhr

boDy balance boDy analysis scale With P ortable Wireles s terMinal

in the best of hands the most precise measurement and evaluation of your body values is the most simple and uncomplicated recipe for your daily fitness control. your power curve will head straight up.

9 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 9

27.01.2010 16:06:27 Uhr

boDy balance sliM ft 4 | 63730 7 it all depends on your view: this slim analysis scale remembers your body values for up to 5 years and knows what to improve. precise measurement of body weight, fat, and water as well as energy consumption (kcal) | automatic recognition of up to 8 persons | personal action recommendations through concise symbols | material: safety glass/plastic | color: silver/white | dimensions: d 36.2 x w 33.1 x h 1.8 cm, d 14.25 x w 13 x h 0.7 inch

150 kg

330 lb

100 g

8

aUto

GUARANTY

0.2 lb

bia

0,1 %

0,1 %

2

104

kg/st

4 x 1,5 V

action

kcal

trenD

3

boDy balance sliM f 5 | 63721 5 good for a six pack: body analysis scale with athlete mode for active athletes, only 18 mm/0.7 inch high. precise measurement of body weight, fat, and water, muscle mass and energy consumption (kcal) | automatic recognition of up to 8 persons | personal action recommendations | material: safety glass/plastic | color: silver | dimensions: d 33 x w 35 x h 1.8 cm, d 12.99 x w 13.8 x h 0.7 inch

150 kg

330 lb

100 g

0.2 lb

bia

0,1 %

3 8

aUto

GUARANTY

0,1 %

0,1 %

kcal

sPort

action

lithiUM

2

156

kg/st

2x3V

boDy balance sliM f 4 | 63720 8 a good memory: Ultra-flat body analysis scale automatically recognizes up to 8 persons. precise measurement of body weight, fat, water and energy consumption | personal action recommendations | material: safety glass/plastic | color: white | dimensions: d 33.5 x w 33 x h 1.8 cm, d 13.2 x w 13 x h 0.7 inch

150 kg

330 lb

100 g

0.2 lb

bia

0,1 %

3 8

aUto

GUARANTY

0,1 %

kcal

action

lithiUM

2

156

kg/st

2x3V

With the best of recommendations If your body values are not in balance, soehNle body balaNce scales immediately help with the correct advice. based on your personal situation, concise symbols show whether you should drink more water, modify your diet, or simply another round of physical exercise.

10 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 10

27.01.2010 16:06:35 Uhr

boDy balance boDy analysis scales With PreMiUM MeasUreMent Process bia

athlete mode

trend display

action recommendation

boDy balance sliM ft 5 | 63731 4 the testing bay for all fitness fans. the ultra-flat body balance slim ft 5 is a critical coach for any athlete – with trend display for the long-term monitoring of your body values. that’s how a sparring partner ought to be. precise measurement of body weight, fat, water, muscle mass and energy consumption (kcal) | automatic recognition of up to 8 persons | trend display for the long-term monitoring of body values | personal action recommendations through concise symbols | great balance – only 18 mm/0.7 inch high | material: safety glass/ plastic | color: silver/black | dimensions: d 36.1 x w 34.1 x h 1.8 cm, d 14.21 x w 13.4 x h 0.7 inch

150 kg

330 lb

100 g

8

aUto

GUARANTY

0.2 lb

bia

0,1 %

0,1 %

2

112

kg/st

4 x 1,5 V

0,1 %

kcal

sPort

action

trenD

3

fine tuning for professionals the athlete mode interprets body values of active athletes precisely and professionally. It provides hard facts for optimum results.

11 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 11

27.01.2010 16:06:51 Uhr

athlete mode

action recommendation

p2

automatic recognition of persons

boDy balance shaPe f 4 | 63161 9 With its large eye and attractive curves, it’ll show fitness fans the way. the power lady with athlete mode scrutinizes your body values so you’ll have a handle on your training program. precise measurement of body weight, fat, water, and muscle mass through premium measurement process bIa | automatic recognition of up to 8 persons | the measured body values are evaluated and interpreted immediately | personal action recommendations through concise symbols (e. g. muscle building is recommended) | large lcd screen | material: plastic/safety glass/stainless steel | color: silver | dimensions: d 33 x w 34 x h 3 cm, d 12.99 x w 13.4 x h 1.18 inch

150 kg

330 lb

100 g

8

aUto

GUARANTY

0.2 lb

bia

0,1 %

0,1 %

2

156

kg/st

3 x 1,5 V

0,1 %

sPort

action

3

active athletes need more the athlete mode is your optimum exercise partner. the analyses deliver results that are aligned to the special needs of an active athlete. that’s motivation by soehNle.

12 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 12

27.01.2010 16:07:06 Uhr

boDy balance boDy analysis scales

boDy balance shaPe f 3 | 63162 6 fitness platform – delivers precise data for your body weight, fat and water content using bio impedance Multi-frequency Measurement. automatic recognition of up to 8 persons | personal body analysis and action recommendations through concise symbols (e. g. drink more water) | material: safety glass/stainless steel | color: white | dimensions: d 35.7 x w 33 x h 2.9 cm, d 14.06 x w 13 x h 1.14 inch

150 kg

330 lb

100 g

8

aUto

GUARANTY

0.2 lb

bia

0,1 %

0,1 %

2

112

kg/st

3 x 1,5 V

action

3

starting signal for a new feeling – the ideal entry into the world of body analysis scales boDy control contoUr f 3 | 63750 5 the entry-level model measures body weight and then uses bMi analysis to calculate body fat and water content. automatic recognition of up to 8 persons | auto-on function | material: safety glass | color: anthracite | dimensions: d 34 x w 33.8 x h 3.3 cm, d 13.4 x w 13.3 x h 1.3 inch

3 150 kg

330 lb

100 g

0.2 lb

2

132

kg/st

3 x 1,5 V

bMi

0,1 %

0,1 %

8

aUto

GUARANTY

boDy control signal f 3 | 63168 8 stainless steel applications turn this body analysis scale made of safety glass into an eye-catcher for your bathroom. determines body weight, fat, and water based on bmI analysis | automatic recognition of up to 8 persons | auto-on function | material: safety glass | color: white | dimensions: d 34 x w 33.5 x h 3.5 cm, d 13.4 x w 13.2 x h 1.4 inch

3 150 kg

330 lb

100 g

0.2 lb

2

132

kg/st

3 x 1,5 V

bMi

0,1 %

0,1 %

8

aUto

GUARANTY

Wellness for your eyes soehNle body analysis scales are brilliant not only because of their technical interior. their appealing design also makes them an optical trendsetter in your bathroom.

13 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 13

27.01.2010 16:07:19 Uhr

Multi-functional wireless display

indoor and outdoor temperature display

coMfort senso | 63310 1 t-shirt or sweater? the elegant comfort senso will organize your morning: time, current indoor and outdoor temperature – see everything at a glance on the wireless display – even your weight. the wireless display can be placed anywhere or installed on the wall | the body weight is transferred to the display by wireless signal immediately upon stepping on the scale | weather-proof outdoor temperature sensor | highly stable due to flat construction and large platform made of safety glass | material: safety glass/plastic | color: black | dimensions: d 33.2 x w 33.2 x h 2.6 cm, d 13.07 x w 13.07 x h 1.02 inch °c

00 150 kg

330 lb

100 g

0.2 lb

XXl

raDio

aUto

clock

°f

teMP

3 GUARANTY

2

96

kg/st

4 x 1,5 V

3 x 1,5 V

ne w !

clear design – innovative technology whether installed on the wall or placed anywhere: time and temperature are displayed in standby mode.

14 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 14

27.01.2010 16:07:33 Uhr

lifestyle Digital Personal scales

tenDence | 63150 3 stay on course for your dream weight! a daily look at your weight curve will put land in sight.

With tendence as a compass, up to 4 persons can keep their eyes on their goal. the scale shows current weight, the difference of current weight to starting weight, and the weight trend in a trend curve | automatic recognition of up to 4 persons | material: chrome/plastic | color: white | dimensions: d 34 cm x w 32 cm x h 3.5 cm, d 13.39 x w 12.6 x h 1.38 inch

5

00 150 kg

330 lb

100 g

0.2 lb

the displayed difference to the starting weight shows what you already dropped overboard.

trenD

4

XXl

aUto

GUARANTY

2

108

kg/st

4 x 1,5 V

Full steam ahead: with a daily check of your weight curve your are on the right course.

15 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 15

27.01.2010 16:07:37 Uhr

art style croco bro broWn | 63301 9 broW

art style creaM | 63303 3

art style DeeP broWn | 63305 7 art style – feel like style and comfort? feels good, what you have in your bathroom. and looks very attractive. the ultra-flat art style collection reflects the elegant leather look of the season and is always classic and elegant. good taste is simply a matter of style. only 20 mm/0.78 inch high | high level of stability through flat construction and large platform | automatic on and off function: the body weight appears on the display immediately upon stepping on the scale; no tapping required. the device switches off automatically after use | large lcd screen (28 mm/1.1 inch) | the surface is hygienic and very easy to clean | color: black | material: glass, faux leather | dimensions: d 33 x w 33.5 x h 2 cm, d 12.99 x w 13.18 x h 0.78 inch

5 150 kg

330 lb

100 g

0.2 lb

aUto

GUARANTY

lithiUM

2

168

kg/st

1x3V

Deep brown? or better cream? your bathroom deserves the same care that you use for selecting your clothing. select from among different leather looks and show some style. you don’t just wear anything, do you?

16 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 16

27.01.2010 16:07:56 Uhr

lifestyle Digital Personal scales

stylecollection.de “what’s your style?” is what we ask on our new internet page where you can take a close look at our trend collections. take a look around our virtual showroom. try what matches your type and desires. let yourself be surprised!

For example by the impressive zoom function, which gives you a detailed close-up of the elegant materials and surfaces.

only 20 mm/ 0.78 inch high

17 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 17

27.01.2010 16:08:08 Uhr

Portable wireless display

200 kg /440 lb load capacity

coMfort XXl | 63151 0 think big! the digital personal scale comfort XXl with its extra-large platform can easily handle up to 200 kg /440 lb. and with the portable wireless display you can easily see everything at eye level. those arguments carry weight, especially for bigger sizes. the extra-large platform with comfortable soft-grip coating ensures great stability | the body weight is transmitted by wireless signal from the scale to the portable display immediately upon stepping on the scale | the display shows the time while in standby mode | the portable display can be installed on a wall or placed anywhere | material: safety glass/plastic | color: silver | dimensions: d 33 x w 45 x h 3.5 cm, d 12.95 x w 17.7 x h 1.38 inch

3

00 200 kg

440 lb

100 g

0.2 lb

XXl

raDio

aUto

clock

GUARANTY

2

64

kg/st

5 x 1,5 V

always useful such a buddy on your side is very helpful. If there’s nothing to carry, the wireless display of comfort XXl displays the current time.

18 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 18

27.01.2010 16:08:20 Uhr

lifestyle Digital Personal scales

Pharo 200 | 63746 8 clear the ring for all weight categories: Pharo 200 is a master of its craft and specialist when it comes to XXl: extra-large lcD screen, extra strong safety glass, extra power and always an extra cool look. a partner that’s not easily ruffled. automatic on and off function – your body weight appears immediately upon stepping on the scale, no tapping required. the scale automatically switches off after use | digits on large lcd screen (45 mm/1.77 inch) are easy to read | extra-large platform provides very high level of stability | material: safety glass/plastic | color: silver | dimensions: d 33.7 x w 31.7 x h 3.2 cm, d 13.27 x w 12.48 x h 1.26 inch

5

00 200 kg

440 lb

100 g

0.2 lb

XXl

aUto

GUARANTY

lithiUM

2

120

kg/st

2x3V

ne w !

19 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 19

27.01.2010 16:08:30 Uhr

sliM Design niro | 63539 6 cool design all-over: White lcD digits on black background, platform made of brushed stainless steel, and ultra-flat construction.

Weighing can be this beautiful. only 18 mm/0.7 inch high | automatic on and off function | material: brushed stainless steel | dimensions: d 33 x w 33 cm x h 1.8 cm, d 9.05 x w 9.05 x h 0.7 inch

5 150 kg

330 lb

100 g

0.2 lb

aUto

GUARANTY

lithiUM

2

204

kg/st

1x3V

linea | 63536 5 Design object: Deep-black safety glass, framed in brushed stainless steel – you might just want to hang it on your wall. with the auto-on function, the red led screen lights up once you step on the scale | material: stainless steel/safety glass | color: black | dimensions: d 34 x w 32 x h 3.3 cm, d 13.39 x w 12.6 x h 1.3 inch

150 kg

330 lb

100 g

0.2 lb

00

00

XXl

leD

5 aUto

GUARANTY

2

132

kg/st

4 x 1,5 V

legno | 63200 5 classical chic: Digital personal scale with a platform made of high-quality, moisture-resistant natural wood veneer. a timeless answer to modern trends. the two component varnish provides a surface that is extremely resistant to water and scratches | automatic on and off function | material: Natural wood veneer/plastic | dimensions: d 36.5 x w 32 x h 3.1 cm, d 14.37 x w 12.6 x h 1.22 inch

5 150 kg

330 lb

100 g

0.2 lb

aUto

GUARANTY

2

100

kg/st

2 x 1,5 V

20 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 20

27.01.2010 16:08:40 Uhr

lifestyle Digital Personal scales

solar sense | 63308 8 looks very good and produces its own energy. thanks to powerful solar energy, solar sense will protect the environment as well as your wallet. the scale is always ready to go, even in low light conditions | No backup batteries required | automatic on and off function – the body weight appears in the display immediately upon stepping on the scale, no more tapping required. the scale automatically switches off after use | digits on large lcd screen are easy to read | Flat construction and large platform made of safety glass ensure high level of stability | material: safety glass/ aluminum/plastic | color: black | dimensions: d 29.2 x w 32 x h 2.2 cm, d 11.5 x w 12.6 x h 0.87 inch

5 150 kg

330 lb

100 g

0.2 lb

aUto

solar

GUARANTY

2

132

kg/st

n e w !echnolog y Sola r t

sunny disposition: the integrated solar cells of the newest generation work faultlessly even in low light conditions.

21 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 21

27.01.2010 16:08:58 Uhr

automatic on/off function

silVer sense | 61350 9 silvery grey looks good on her: the blend of finest aluminum and silver-enameled safety glass grants a special something to silver sense. automatic on and off function – the body weight appears on the display immediately upon stepping on the scale. the scale automatically switches off after use | digits on large lcd screen are easy to read | extremely stable through flat construction and large platform made of safety glass | material: safety glass/ aluminum/plastic | color: silver | dimensions: d 29.2 x w 32 x h 2.2 cm, d 11.5 x w 12.6 x h 0.87 inch

5 150 kg

330 lb

100 g

0.2 lb

aUto

GUARANTY

2

132

kg/st

4 x 1,5 V

ne w !

this one doesn’t need to hide high-quality materials and appealing design guarantee a cultivated lifestyle in your bathroom.

22 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 22

27.01.2010 16:09:14 Uhr

lifestyle Digital Personal scales

sliM Design black | 63559 4

sliM Design silVer | 63538 9

sliM Design White | 63558 7

narrow hips, great curves – all of our ultra-flat design personal scales are a treat for your eyes: Whether it’s in silver, black, or white, with straight edges or slightly curvy like slim Design riva. they’re only 18 mm/0.7 inch tall and all of them are immediately ready to go, as soon as you step on them. then they show their true size. high level of stability due to flat construction and large platform made of safety glass | automatic on and off function | large lcd screen | color options: silver, white, and black | material: safety glass/plastic | dimensions: d 23 x w 22 x h 1.8 cm, d 9.01 x w 8.66 x h 0.71 inch

5 150 kg

330 lb

100 g

0.2 lb

aUto

GUARANTY

lithiUM

2

192

kg/st

1x3V

ne w ! sliM Design riVa | 63761 1 color: silver | dimensions: d 34.7 x w 32.6 x h 1.8 cm, d 13.66 x w 12.83 x h 0.7 inch

23 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 23

27.01.2010 16:09:29 Uhr

alPha | 63530 3 for all that want to know precisely: the classic with technology as used in industrial applications weighs highly precise in 50 gram steps. so that even smallest changes will be visible. large platform made of high-quality safety glass | large, easy to read lcd screen | material: metal/safety glass/plastic | color: chrome | dimensions: d 37 x w 30 x h 7 cm, d 14.57 x w 11.8 x h 2.76 inch

5 150 kg

330 lb

50 g

0.1 lb

aUto

GUARANTY

lithiUM

2

96

kg/st

1x3V

gala Xl | 63166 4 catches your eye right away: the 38 mm/1.5 inch large lcD screen of this digital personal scale in an elegant silver color lets you see solid numbers. automatic on and off function | large platform made of plastic for secure balance | material: plastic/safety glass | color: silver | dimensions: d 33 x w 34 x h 3.6 cm, d 12.99 x w 13.4 x h 1.4 inch

5

00 150 kg

330 lb

100 g

0.2 lb

XXl

aUto

GUARANTY

2

132

kg/st

2 x 1,5 V

gala | 63165 7 this digital personal scale in simple white with its harmonious contours will fit into any bathroom. automatic on and off function | easy to read lcd screen | large platform made of plastic for secure balance | material: plastic/safety glass | color: white | dimensions: d 33 x w 34 x h 3.6 cm, d 12.99 x w 13.4 x h 1.4 inch

5 150 kg

330 lb

100 g

0.2 lb

aUto

GUARANTY

2

132

kg/st

2 x 1,5 V

everyone to its taste whether it’s an extra-large display, silver, or classic white: gala models are select, beautiful scales for your bathroom.

24 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 24

27.01.2010 16:09:45 Uhr

lifestyle Digital Personal scales

MeloDy 2.0 | 63740 6 simple and discreet: this digital personal scale sets a stylish course in glass and silver. platform made of high-quality safety glass | automatic on and off function | large lcd screen is easy to read | material: safety glass/ plastic | color: silver | dimensions: d 31 x w 31.2 x h 2.7 cm, d 12.21 x w 12.3 x h 1.06 inch

5 150 kg

330 lb

100 g

0.2 lb

aUto

GUARANTY

lithiUM

4

144

kg/st

1x3V

Pino White | 63747 5 cool elegance: all in white safety glass, Pino White is a straight-line understatement. platform made of safety glass with white varnish | automatic on and off function | lcd screen is easy to read | material: safety glass/plastic | color: white | dimensions: d 30.5 x w 30.5 x h 2.5 cm, d 12 x w 12 x h 0.98 inch

5 150 kg

330 lb

100 g

0.2 lb

aUto

GUARANTY

lithiUM

4

160

kg/st

ne w !

2x3V

Verona | 63749 9 easily visible even from far away: the digital personal scale with extra-large lcD screen (38.5 mm/1.5 inch) and ergonomically shaped platform. ergonomically shaped platform | automatic on and off function | material: plastic | color options: silver/white and silver/black | dimensions: d 29.5 x w 33 x h 3.5 cm, d 11.6 x w 13 x h 1.38 inch

5

00 150 kg

330 lb

100 g

0.2 lb

XXl

aUto

GUARANTY

lithiUM

4

160

kg/st

2x3V

Verona | 63686 7 even in black verona counts on its proven quality and fits perfectly.

25 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 25

27.01.2010 16:09:56 Uhr

creta | 62512 0 specific: Digital personal scale with large leD screen (38.5 mm/1.5 inch) illuminated in red. harmoniously formed platform | auto-on function | material: plastic/metal | color: white | dimensions: d 31 x w 33 x h 4.5 cm, d 12.2 x w 13 x h 1.77 inch

150 kg

330 lb

100 g

0.2 lb

00

00

XXl

leD

5 aUto

GUARANTY

4

120

kg/st

4 x 1,5 V

elba | 62859 6 convenient: Digital personal scale in white, with auto on function. lcd screen is easy to read | material: plastic/metal | color: white | dimensions: d 30 x w 34.5 x h 4 cm, d 11.8 x w 13.6 x h 1.57 inch

5 150 kg

330 lb

100 g

0.2 lb

aUto

GUARANTY

lithiUM

4

120

kg/st

1x3V

haWaii | 62867 1 classic: Digital personal scale with convenient auto-on function. material: plastic | color: white | dimensions: d 29 x w 31.5 x h 4 cm, d 11.42 x w 12.4 x h 1.57 inch

3 150 kg

330 lb

100 g

0.2 lb

aUto

GUARANTY

9V

4

144

kg/st

1x9V

PalMa | 62871 8 graphic: black personal scale with effective, light on dark leD screen. convenient auto-on function | material: plastic/metal | color: black | dimensions: d 28 x w 30 x h 4 cm, d 11.02 x w 11.8 x h 1.57 inch

5 150 kg

330 lb

100 g

0.2 lb

aUto

GUARANTY

lithiUM

4

144

kg/st

2x3V

26 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 26

27.01.2010 16:10:04 Uhr

classic Digital Personal scales

aiMee | 64002 4 Precision already in the cradle: the electronic baby scale aimee with ergonomically shaped weighing platform keeps your little one safe and protected. Makes the trip from the scale back to the cradle a quick one.

Innovative “weight lock” function | surface is very easy to clean | lcd screen is easy to read | material: plastic | color: white | dimensions: d 30 x w 60 x h 10 cm, d 11.81 x w 23.6 x h 3.94 inch

3 20 kg

44 lb

10 g

0.02 lb

GUARANTY

1

40

kg/st

4 x 1,5 V

activity allowed! with the innovative “weight lock” function you will get a reliable weight measurement for your baby even with irregular movements.

27 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 27

27.01.2010 16:10:08 Uhr

certifieD classic Xl | 61317 2 right on! the analogue personal scale in an Xl format offers innovative soehnle certified weighing technology for precise results.

With extra-large soft grip platform and easy to read full view dial.

Includes test certificate | material: metal/plastic | color: silver/black | dimensions: d 41 x w 34 x h 6 cm, d 16.14 x w 13.4 x h 2.36 inch

150 kg

1 kg

c

3

cert

GUARANTY

2

72

certifieD classic | 61227 4 bulls eye! analogue personal scale with highly precise soehnle certified weighing technology for maximum precision. all in silver with a black full view dial. ergonomic platform | Includes test certificate | material: metal/plastic | color: silver | dimensions: d 29 x w 33 x h 5.2 cm, d 11.42 x w 13 x h 2.05 inch

130 kg

1 kg

c

3

cert

GUARANTY

4

108

loUPe | 61351 6 flawless results: analogue personal scale with full view dial and integrated magnifying glass. large platform for secure balance | material: metal/plastic | color: silver | dimensions: d 29 x w 32.5 x h 5.2 cm, d 11.42 x w 12.8 x h 2.05 inch

3 130 kg

1 kg

GUARANTY

4

120

see for yourself! with the integrated magnifying glass you will effortlessly see what the full view dial displays.

28 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 28

27.01.2010 16:10:15 Uhr

lifestyle analog Personal scales

coloUr style leMon | 61360 8 something chipper for the morning grump! there’s no more room for bad moods with this analog personal scale in a 1970s style. With the retro look in yellow, red, or blue you can start each day in the most beautiful color! it’ll be fun! the colorful platform with textured surface ensures a safe and comfortable balance | convenient adjustment wheel | color options: yellow, red, and blue | dimensions: d 27 x w 29 x h 5.5 cm, d 10.63 x w 11.4 x h 2.17 inch

3 130 kg

1 kg

GUARANTY

4

176

coloUr style reD | 61321 9

coloUr style azUre | 61361 5

29 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 29

27.01.2010 16:10:27 Uhr

forM | 61074 4 easy care: analogue personal scale in clear white with large full view dial and easy to clean surface. convenient adjustment wheel | material: metal/plastic | color: white | dimensions: d 27 x w 29 x h 5.5 cm, d 10.63 x w 11.4 x h 2.17 inch

3 130 kg

1 kg

GUARANTY

4

220

teMPo | 61093 5 non-slip: analogue personal scale with comfortable surface. values on large full view dial are easy to read | adjustment wheel | material: metal/plastic | color: anthracite grey | dimensions: d 27 x w 29 x h 5.5 cm, d 10.63 x w 11.4 x h 2.17 inch

3 130 kg

1 kg

GUARANTY

4

220

stanDarD | 61012 6 secure: analogue personal scale with easy to read partial view dial. pvc coating is very easy to clean | convenient adjustment wheel | material: metal/plastic | color: white | dimensions: d 27 x w 29 x h 5.5 cm, d 10.63 x w 11.4 x h 2.17 inch

3 130 kg

1 kg

GUARANTY

4

220

Maya | 61141 3 effortless: analogue personal scale for beginners and professionals. partial view dial is easy to read | adjustment wheel | material: metal/plastic | color: white | dimensions: d 27 x w 29 x h 5.5 cm, d 10.63 x w 11.4 x h 2.17 inch

3 130 kg

1 kg

GUARANTY

4

220

30 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 30

27.01.2010 16:10:33 Uhr

classic analog Personal scales

eDition | 61097 3 Why travel far away when you can find sand and beach right at home?

With the motif “sandy feet� you can have that holiday feeling in your bathroom all year long. large platform for secure balance | partial view dial is easy to read | easy care pvc coating | convenient adjustment wheel | material: metal/plastic | dimensions: d 27 x w 29 x h 5.5 cm, d 10.63 x w 11.4 x h 2.17 inch

3 130 kg

1 kg

GUARANTY

4

176

31 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 31

27.01.2010 16:10:39 Uhr

32 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 32

27.01.2010 16:10:42 Uhr

living in balance with soehnle household and kitchen scales If you enjoy life, you’ll get more out of it. that’s certain. so the trend driving so many of us into the kitchen must be more than just a fad. cooking and baking brings family and friends together around the table. and paying attention to quality is of utmost importance – and not only when it comes to the food ingredients. with soehNle kitchen scales anyone will find your favorite treat – guaranteed. whether it’s precise nutritional analysis scales for diet experts, design objects for the modern kitchen, or precision scales to one gram precise for very special applications: each one has the potential for make a favorite dish – that’s the taste of live!

33 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 33

27.01.2010 16:10:53 Uhr

electronic combination display high-quality metal casing large mixing bowl (2.5 l/0.55 gal)

retro Just like it was back then; yet very different. it looks like it came right out of grandma’s kitchen cabinet, yet this design scale in an elegant chrome look hides top-of-the line technology inside and doesn’t lack a thing that modern kitchens might need. kitchen scale made of die-cast zinc | electronic combination display | large, non-slip mixing bowl (2.5 l/0.55 gal) made of high-quality stainless steel | convenient tare function | easy to clean | energy saving auto-off function | material: stainless steel/die-cast zinc | color options: red, black, and crème | dimensions: d 25 x w 25 x h 16 cm, d 9.84 x w 9.84 x h 6.3 inch

5 5 kg

11 lb

1g

0.05 oz

GUARANTY

2

96

g/lb

a strong double classic round dial with electronically controlled pointer and digital display work together in an interesting double.

4 x 1,5 V

keeps the position Non-slip rubber base keeps the removable stainless steel bowl where it’s supposed to be.

34 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 34

27.01.2010 16:11:16 Uhr

lifestyle Digital kitchen scales

retro | 65850 0

limited edition retro | 65851 7

limited edition retro | 65852 4

35 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 35

27.01.2010 16:11:42 Uhr

the following nutritional values are displayed:

carbohydrates cholesterol

calories

Fiber calcium

Fat

protein

fooD control easy | 66130 2 food control easy knows what’s good for you, and thanks to its extensive database it can quickly and easily show you what’s hidden in your food. With it, you will always be on the safe side.

Innovative and patented sensor touch technology – a slight touch of the keys is sufficient | easy and comfortable operation: Foods are selected via number codes | 999 food values are stored | tare function and total sum memory | liquid foods, e. g. orange juice, are displayed in volume (ml and fl oz) | energy saving auto-off function | material: safety glass/plastic | color: white | dimensions: d 22.4 x w 15.7 x h 1.8 cm, d 8.82 x w 6.18 x h 0.7 inch

5 5 kg

11 lb

1 g/Ml

0.05 oz

sensor

GUARANTY

3

918

g/lb

2 x 1,5 V

ne w !

savvy brain under glass use the patented controls for quick and easy information of all important nutritional values. a healthy diet can be this easy!

36 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 36

27.01.2010 16:11:56 Uhr

fooD control nUtritional analysis scales

fooD control PlUs | 65085 6 good food starts with the selection of ingredients. if you know what’s frying in your pans you already have an advantage. food control Plus weighs, measures, and analyses nutritional values. one glance at the portable wireless display will immediately show what’s being served at your table. easy and convenient operation via portable wireless display | values of 950 foods are stored and 50 more can be added | kitchen timer and tare function | liquid foods, e. g. orange juice, are displayed in volume (ml and fl oz) | material: safety glass/plastic | color: silver | dimensions: d 22 x w 18 x h 6.5 cm, d 8.66 x w 7.1 x h 2.56 inch

5 5 kg

9 lb

1 g/Ml

0.05 oz

3

168

g/lb

4 x 1,5 V

raDio

tiMer

GUARANTY

the following nutritional values are displayed: carbohydrates

calories

carbohydrate unit

Fiber

Fat

cholesterol

calcium

protein

37 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 37

27.01.2010 16:12:08 Uhr

15 kg / 33 lb weight capacity

holD function

Page Profi | 67080 9 an all-purpose whiz like Page Profi ought to be highly praised. it takes on lightweights and heavyweights and always measures accurately to within 1 g/0.1 oz. Direct it effortlessly with the soft touch of the patented controls. very flat construction with extra-large weighing platform | the smooth glass surface is very easy to clean because there are no protruding buttons | convenient tare function | energy saving auto-off function | material: glass/plastic | color: anthracite grey | dimensions: d 26.3 x w 20 x h 1.8 cm, d 10.35 x w 7.87 x h 0.7 inch

14.853

5

holD

GUARANTY

HOLD

15 kg

33 lb

1g

0.1 oz

sensor

4

360

g/lb

2 x 1,5 V

ne w !

Weighs spectacularly large items may hide the display, but the innovative hold function lets you read the precise weight even 10 seconds after the weighing process. this will turn any weighing process into child’s play.

38 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 38

27.01.2010 16:12:20 Uhr

lifestyle Digital kitchen scales

Page Profi – the neW MUlti talent Patented sensor touch technology: Innovative operating panel for easy and comfortable handling extremely xtremely high load capacity of up to 15 kg / 33 lb with 1 g/0.1 oz precise graduation across the complete weighing range

HOLD

14.853

innovative holD function: weight display is frozen for 10 seconds

39 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 39

27.01.2010 16:12:42 Uhr

PlateaU | 65086 3 Presentable: the scale for chef and hobby cooks that doesn’t need to hide in any kitchen. even handles professionally-sized pots and large quantities of up to 10 kg/22 lb. convenient tare function | large weighing platform for a variety of containers | simple operation | very easy to clean | energy saving auto-off function | material: plastic | color: silver/anthracite grey | dimensions: d 18 x w 18 x h 3.5 cm, d 7.09 x w 7.09 x h 1.38 inch

5 10 kg

22 lb

2g

0.1 oz

GUARANTY

3

180

g/lb

3 x 1,5 V

3 stars for design and look: with plateau you can enjoy the fruits of your labor with a light heart. stay calm, even if grandma brings you her whole harvest.

leVel | 66200 2 goes with your flow: likes solid foods just as much as liquids.

Digital kitchen scale made of brushed stainless steel and plastic. liquids like milk and water can be displayed in ml/fl oz | load capacity up to 5 kg/9 lb with 1 g/0.05 oz graduation | convenient add-weight function (tare) | simple operation | easy to clean | energy saving auto-off function | material: m brushed stainless steel/plastic | color: black | dimensions: d 17.8 x w 18 x h 2.3 cm, d 7.01 x w 7.09 x h 0.91 inch

5 5 kg

9 lb

1 g/Ml

0.05 oz

GUARANTY

lithiUM

3

468

g/lb

1x3V

40 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 40

27.01.2010 16:12:54 Uhr

lifestyle Digital kitchen scales

stainless steel design Xl Display (18 mm / 0.7 inch)

oPtica | 67079 3 beautiful, characterful head with many qualities. the digital kitchen scale made of brushed stainless steel persuades with its look and skills. select either grams or milliliter – it’s very accurate in any situation. weighing platform made of brushed stainless steel | the display can be switched from weight to volume. this means that liquids like milk and water can be displayed in ml/fl oz (us/uk) | extra-large display | with precise 1 g / 0.05 oz graduation also suitable as postage scale | energy saving auto-off function | material: stainless steel/plastic | color: silver | dimensions: d 21.2 x w 16.7 x h 2.3 cm, d 8.35 x w 6.58 x h 0.91 inch

5 5 kg

9 lb

1 g/Ml

0.05 oz

GUARANTY

4

420

g/lb

3 x 1,5 V

flexible assistant wanted always well-dressed, optica will also be happy to be in your office to weigh letters or parcels. the large lcd screen always comes along.

41 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 41

27.01.2010 16:13:04 Uhr

fliP | 66160 9

fliP | 66161 6

fliP | 66162 3

ne w !

limited edition fliP MikaDo | 66143 2

15 mm/ 0.6 inch high

42 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 42

27.01.2010 16:13:17 Uhr

lifestyle D i g ita l kit c h e n s ca l e s

fliP Weighing and measuring: this round classic plays a double role and still sticks with its proven repertoire: super-flat, patented, and with all new equipment. large weighing platform (Ă˜ 20 cm/7.87 inch) made of glass | sensor touch for easy and convenient handling | the display can be switched between weight and volume. this means that liquids like milk and water can be displayed in ml | tare function | with precise 1 g/0.1 oz graduation also suitable as postage scale | energy saving auto-off function | material: glass/plastic | color options: white, silver, black, and limited edition in white with decoration | dimensions: d 20 x w 20 x h 1.5 cm, d 7.87 x w 7.87 x h 0.6 inch

5 5 kg

11 lb

1 g/Ml

0.1 oz

sensor

GUARANTY

lithiUM

4

360

g/lb

2x3V

bye-bye, measuring cup saves time and dishes: Flip measures volume just as surely as weight. so you won’t need your measuring cup quite as often anymore.

43 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 43

27.01.2010 16:13:31 Uhr

sensor touch

17 mm/ 0.66 inch high

limited edition Page striPes | 66142 5

Page curtain up for the successful and modern classic! true values are timeless at any age: the all-round talent with patented controls presents itself this season in a fresh style and three different outfits.

n e w ! d Ed i ti o n Li m ite

ultra-flat and saves space: only 17 mm/0.66 inch high | patented controls (sensor touch) ensure easy and convenient handling – a slight touch is all that’s needed | easy to clean, smooth glass surface | convenient tare function | energy saving auto-off function | material: safety glass/plastic | dimensions: d 20.7 x w 13.2 x h 1.7 cm, d 8.15 x w 5.2 x h 0.66 inch

5 5 kg

9 lb

1g

0.05 oz

sensor

limited edition Page baMboo | 66141 8

GUARANTY

4

988

g/lb

3 x 1,5 V

limited edition Page highWay | 66140 1

44 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 44

27.01.2010 16:13:42 Uhr

lifestyle D i g ita l kit c h e n s ca l e s

Page | 66100 5

Page | 66107 4

Page | 66108 1

right at home on any stage ultra-flat and easy to handle, page plays a leading role in even the smallest kitchen. aficionados will also invite her to the office.

45 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 45

27.01.2010 16:13:49 Uhr

olyMPia | 66110 4 finds room even in the smallest kitchen: With a height of only 19 mm/0.75 inch it is easy to store and can still do as much as a big one. the large weighing platform is suitable for a variety of containers and is exceptionally easy to clean | large, easy to read lcd screen | large buttons for easy and convenient operation | convenient tare function | energy saving auto-off function | material: plastic | color: white | dimensions: d 21 x w 20.8 x h 1.9 cm, d 8.27 x w 8.19 x h 0.75 inch

5 5 kg

9 lb

1g

0.05 oz

GUARANTY

4

336

g/lb

3 x 1,5 V

all-round convenient super-flat with large buttons, olympia offers quick and easy operation. and of course it’s easy to clean.

olyMPia PlUs | 66111 1 Pretty much indispensable: the compact digital kitchen scale with the generously sized mixing bowl turns kitchen work into child’s play. because of its harmonious form, the convenient handle and non-drip spout, the bowl (2.2 l/78 fl oz/0.6 us gal) is particularly easy to handle | the rubberized bottom ensures particularly good positioning | large, easy to read lcd screen | large buttons for easy and convenient operation | tare function | energy saving auto-off function | material: plastic | color: white | dimensions: d 24 x w 27 x h 14.5 cm, d 9.45 x w 10.6 x h 5.71 inch

5 5 kg

9 lb

1g

0.05 oz

GUARANTY

2

96

g/lb

3 x 1,5 V

all around well-thought through and non-slip: with the large handle and its ergonomic shape, the mixing bowl handles exceptionally well. the rubberized bottom with a special coating also ensures secure positioning.

46 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 46

27.01.2010 16:14:01 Uhr

classic D i g ita l kit c h e n s ca l e s

fiesta | 65106 8 a true gem in your household!

Whether it’s plain country style cooking or a 5 course meal – fiesta can handle it all. With the precise 1 g/0.05 oz graduation it easily and accurately weighs up to 5 kg/11 lb. removable weighing platform made of safety glass | large, easy to read lcd screen | convenient tare function | easy to clean | energy saving auto-off function | material: safety glass/plastic | color: grey | dimensions: d 20.3 x w 11.4 x h 2.9 cm, d 7.99 x w 4.49 x h 1.14 inch

5 5 kg

11 lb

1g

0.05 oz

GUARANTY

3

1188

g/lb

2 x 1,5 V

ne w !

you’ll get everything done! saves space, is convenient and easy to clean: Fiesta shows its qualities where you need them. one could almost get used to that.

47 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 47

27.01.2010 16:14:15 Uhr

MoDel | 65055 9 flamboyant: Digital kitchen scale in an extraordinary design.

Weighing platform made of safety glass and easy to read lcD screen are trendsetters even in terms of quality. convenient tare function | easy operation | material: safety glass/plastic | color: silver | dimensions: d 21 x w 19 x h 9 cm, d 8.3 x w 7.5 x h 3.54 inch

5 5 kg

9 lb

1g

0.05 oz

GUARANTY

lithiUM

3

162

g/lb

1x3V

refreshingly different even in the kitchen there’s room for individuality. easy operation and functional interior are a matter of fact for our design scales.

style | 65105 1 aloof: silver and black dominate this digital kitchen scale in an inventive shape. removable weighing plate makes it easy to clean. easy to read lcd screen | convenient tare function | easy operation | material: safety glass/plastic | color: silver/black | dimensions: d 21,5 x w 16,5 x h 4,7 cm, d 8.46 x w 6.5 x h 1.85 inch

5 5 kg

9 lb

1g

0.05 oz

GUARANTY

lithiUM

3

210

g/lb

2x3V

48 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 48

27.01.2010 16:14:26 Uhr

lifestyle D i g ita l kit c h e n s ca l e s

siena | 65840 1 harmonious design: easy to clean digital scale with removable weighing plate made of safety glass large, easy to read lcd screen | convenient tare function | very easy to clean | easy operation | material: safety glass/plastic | color: silver | dimensions: d 19.5 x w 15.5 x h 5.5 cm, d 7.68 x w 6.1 x h 2.17 inch

3 3 kg

6 lb

1g

0.05 oz

GUARANTY

3

225

g/lb

2 x 1,5 V

siena PlUs | 65841 8 admittedly convenient: the robust mixing bowl of the digital scale siena Plus holds 2.5 l/0.55 gal. Very convenient for weighing and mixing. removable weighing platform made of safety glass | large, easy to read lcd screen | tare function | material: safety glass/plastic | color: silver | dimensions: d 23 x w 22 x h 16.5 cm, d 9.06 x w 8.66 x h 6.5 inch

3 3 kg

6 lb

1g

0.05 oz

GUARANTY

2

150

g/lb

2 x 1,5 V

Myra PlUs | 67064 9 intelligently solved: the weighing plate of this digital kitchen scale is also the storage container with lid. very easy to clean | tare function | transparent lid | easy handling | material: plastic | color: white | dimensions: d 18 x w 25.5 x h 9.5 cm, d 7.09 x w 10 x h 3.74 inch

5 2 kg

4 lb

2g

0.1 oz

GUARANTY

lithiUM

3

384

g/lb

easily stored: the scale in the container.

1x3V

good supplied: weighted and deemed to be fresh.

49 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 49

27.01.2010 16:14:36 Uhr

Ultra 2.0 | 66151 7

Ultra 2.0 | 66150 0

Ultra 2.0 With a love of details! there are some situations in life, where you just need to be precise. even if it’s only about little things. the digital precision scale Ultra2.0 is made for it: it precisely weighs up to 500 g/17.6 oz in accurate 0.1 g/0.0035 oz steps. it’s simply the gold standard when it comes to precision kitchen scales.

Includes calibration weight (200 g/7.1 oz) for the exact alignment of the measurement unit | an acoustic signal sounds if the scale is overloaded | the removable, transparent weighing bowl serves as protective cover for the scale after use | tare function | material: plastic | colors: chrome and white | dimensions: d 18.5 x w 11.9 x h 2.9 cm, d 7.3 x w 4.7 x h 1.14 inch

5 500 g

17.6 oz

0.1 g

0.0035 OZ

GUARANTY

4

644

g/lb

3 x 1,5 V

Please, be finicky!

In the event of environmentally-based changes – e. g. position, elevation, or climate – the enclosed calibration weight (200 g/7.1 oz) can level out any possible imprecisions.

50 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 50

27.01.2010 16:14:51 Uhr

lifestyle D i g ita l kit c h e n s ca l e s

kitchen timer and clock function

saves space

Pronto | 65842 5 Make room! here’s Pronto! looks gorgeous and hangs on your kitchen wall, ready to go at any time.

Digital clock and kitchen timer are also included in the narrow body. Put an end to cluttered worktops! the weighing plate is folded up after use | large lcd screen | convenient tare function | easy to clean through removable weighing plate made of safety glass | Includes installation material for easy wall installation | material: safety glass/plastic | color: white | dimensions: d 25.5 x w 6.5 x h 26.5 cm, d 10.04 x w 2.56 x h 10.4 inch

3 3 kg

6 lb

1g

0.1 oz

clock

tiMer

GUARANTY

lithiUM

6

240

g/lb

1x3V

convenient eye-catcher saves space, is easy to clean, and really easy to use. Fold weighing plate down, remove for cleaning, put it back on and fold it up. what more do you need?

51 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 51

27.01.2010 16:15:00 Uhr

bernarDino | 65070 2 top dog: super-convenient analog scale that you’ll never have to search for again. very large full view dial | the transparent, removable weighing bowl (1.0 l / 0.22 gal) is simply folded up after use | Includes installation material for easy wall installation | material: plastic | color: white | dimensions: d 27 x w 24.5 x h 27 cm, d 10.63 x w 9.65 x h 10.6 inch

3 3 kg

10 g

GUARANTY

3

180

sliDing-Weight scale | 65030 6 s g grandma’s favorite: the dependable classic with removable stainless steel bowl and weight capacity of up to 10.5 kg. m mechanical add-weight function | material: stainless steel/metal | color: chrome/black/white | dimensions: d 21.5 x w 32 x h 10.5 cm, c d 8.46 x w 12.6 x h 4.13 inch

3 10,5 kg

10 g

GUARANTY

3

108

silVia | 65003 0 collector’s item: timelessly beautiful kitchen scale in chrome, with removable weighing bowl and easy to read full view dial. weighing bowl made of high-quality stainless steel (1.75 l/0.38 gal) | material: stainless steel/metal | color: chrome | dimensions: d 25 x w 25 x h 27 cm, d 9.84 x w 9.84 x h 10.6 inch

3 5 kg

20 g

GUARANTY

2

110

nostalgic feelings included the classic design with proven qualities is a popular eye-catcher in any kitchen to this day.

52 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 52

27.01.2010 16:15:10 Uhr

classic analog kitchen scales

cUlina Pro | 65054 2 Do you know the best-selling scale? culina Pro is one of the world’s best-selling analog kitchen scales and simply a mainstay on the market. this story of success deserves some applause.

Includes large, removable mixing bowl with handle and spout (2.5 l) | mechanical add-weight function (tare) | durable material | very easy to clean | material: plastic | color: white | dimensions: d 26.5 x w 26.5 x h 18 cm, d 10.4 x w 10.4 x h 7.09 inch

3 5 kg

50 g

GUARANTY

2

96

always there the he convenient mixing bowl with handle and spout always proves itself to be a fitting partner.

53 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 53

27.01.2010 16:15:28 Uhr

actUell | 65041 2 transparent: analog kitchen scale in silver, with large full view dial and removable weighing bowl. weighing bowl with handle and spout (1.5 l/0.33 gal) | easy to clean | material: plastic | color: silver | dimensions: d 11.6 x w 21.5 x h 28 cm, d 4.57 x w 8.46 x h 11 inch

3 3 kg

10 g

GUARANTY

2

120

Well worth seeing convenient clear mixing bowl with handle and spout.

toscana | 65058 0 competent: large, analog kitchen scale in white with removable bowl. easily weighs up to 10 kilograms. large bowl (2.5 l/0.55 gal) | mechanical add-weight function | very easy to clean | easy to read full view dial | material: plastic | color: white | dimensions: d 20 x w 20 x h 27 cm, d 7.87 x w 7.87 x h 10.6 inch

3 10 kg

50 g

GUARANTY

2

96

Patented recipe: with the right helpers you will bake even difficult goodies with ease.

54 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 54

27.01.2010 16:15:43 Uhr

classic analog kitchen scales

PriMa | 65432 8 standard: analog kitchen scale with transparent measuring cup for 1.5 l/0.33 gal.

50 ml chart | mechanical add-weight function | material: plastic | color: white | dimensions: d 17 x w 22 x h 19.5 cm, d 6.7 x w 8.66 x h 7.68 inch

3 2 kg

20 g

4

GUARANTY

192

Vario | 65418 2 Mini job: the small sister with 0.5 l/0.1 gal measuring cup for smaller requirements.

50 ml chart | mechanical add-weight function | material: plastic | color: white | dimensions: d 20 x w 20 x h 13 cm, d 7.87 x w 7.87 x h 5.12 inch

3 500 g

2g

5g

< 100 g

â&#x2030;Ľ 100 g

GUARANTY

6

384

coMbi | 65601 8 space wonder: small and convenient with matching weighing bowl. the scale can be stored in the removable weighing plate (0.5 l/0.1 gal) after use | material: plastic | color: white | dimensions: d 11,5 x w 10 x h 16,5 cm, d 4.53 x w 3.94 x h 6.5 inch

3 250 g

2g

5g

GUARANTY

6

1.080

capacious: conveniently packaged, combi vanishes in its removable weighing bowl.

55 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 55

27.01.2010 16:15:50 Uhr

Well presented – better sold

scales, nothing but scales gondola solutions – ideal for any area size and layout option.

69010 Presentation display two in one sweep – one presenter for two different scales. high-quality product presentation for kitchen scales page or FlIp saves space.

69743 Presentation display For the presentation of individual kitchen scales, e. g. Food control plus.

56 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 56

27.01.2010 16:16:07 Uhr

Point of sale e X a M P l e s fo r yo U r P ro D U c t P re s e n tati o n

More sales volume through systematic Pos tools

69918 Dual level display h 110 x w 76 x d 79 cm, h 43.3 x w 29.9 x d 31.1 inch (dimensions without poster)

69018 t tower 6 h 155 x w 60 x d 40 cm, h 61 x w 23.6 x d 15.7 inch

69017 tower 8 h 180 x w 60 x d 40 cm, h 70.9 x w 23.6 x 15.7 inch

69604 individual presenter h 150 x w 44 x d 42 cm, h 59 x w 17.3 x d 16.5 inch

69603 2 Posters For use with individual presenter (69604); h 58 x w 42 cm, h 22.8 x w 16.5 inch

69602 ellipse h 150 x w 48 x d 20 cm h 59 x 18.9 x 7.87 inch

advertisement templates can be found at media.leifheit.com under the respective item number.

57 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 57

27.01.2010 16:16:16 Uhr

Present on all channels

der erfolgreichen PAGE-Serie PAGE PROFI â&#x20AC;&#x201C; das neue Multitalent

RE! STARK WIE KEINE ANDE aft bis 15 kg Extrem hohe Tragkraft gesamten Wägebereich 1-g-genaue Teilung ßber den

e ige wird 10 Sekunden eingefroren HOLD-Funktion: Gewichtsanze Bedienfeld pate e mit patentiertem Sensor-Touch: Glasoberfäch

www.soehnle.de/pageprofi

STARK W IE KE INE AN NDE RE

PAGE PROF Iâ&#x20AC;&#x201C; das neue Multit i_ELEKTROFACH_RZ.indd 1

SOE_Anz_PageProf

alent der erfolg reiche

!

n PAGE-Serie

Art.-Nr.: 67080 9

24.11.2009 18:56:16 Uhr

Extrem hohe Tragkraft bis 15 kg 1-g-genaue Teilung ßber den gesam ten Wägebereich HOLD-Funkt ion (Gewichtsanz eige wird 10 Sek. eingef roren) Patentierte Sensor-Tasta tur fßr leichte s Arbeiten

www.soehn

le.de/pagep

rofi

Art.-Nr.: 67080 9

SOE_Anz_PageP

rofi_GenussPur_RZ

.indd 1

11.11.2009

17:04:46 Uhr

Presentation where it belongs ads are placed in trade journals and mainstream magazines for more purchasing impulses.

you wonâ&#x20AC;&#x2DC;t be able to miss it all of the scaleâ&#x20AC;&#x2DC;s top features are presented in a video to catch attention and support sales.

15 kg x 1g 33 lb x 0.1 oz

RK NEU & STA RONG NEW & ST

Weâ&#x20AC;&#x2DC;ll stick you one soehNle scales are equipped with eyecatching and informative sticker labels.

Neuheit | Innovation | NouveautĂŠ | NovitĂ Primeur | Novedad | Nyhet | Đ?Овинка

strong internet presence detailed product information in an appealing and user-friendly design â&#x20AC;&#x201C; www.soehnle.com

58 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 58

27.01.2010 16:16:19 Uhr

branD Presentation W e l l P o s iti o n e D e V e ry W h e re

We changed the tune for you!

Did you already discover it? the extensive service portal is the center piece of our new homepage, giving you uncomplicated access into the virtual world of soehnle. you will quickly be able to get an overview: whether itâ&#x20AC;&#x2DC;s about new products and trends of the industry or current campaigns for the trade. the product advisor can also find the matching scale for indecisive customers, and operating instructions for them are available as pdF files for convenient download. want more? Just take a look around our brand. you will surely find even more aspects to us.

why donâ&#x20AC;&#x2DC;t you visit our new microsite: www.stylecollection.de

59 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 59

27.01.2010 16:16:22 Uhr

you can expect more from soehnle ... soehNle quality products – precise, innovative, and always modern

Professional measurement method bia

precise determination of body values and energy requirement (kcal). the bio Impedance multi-Frequency analysis (bIa) delivers precise results based on actual measurement. step on up and get started

aUto

No more cumbersome bending down: body balance scales mustn‘t be switched on, that‘s done automatically with the auto-on function – just like the energy saving switching off. good memory

8

personal data like body height, age, and sex must be entered only once. the scale will then automatically recognize all (up to 8) stored persons. true advantage for athletes

sPort

the athlete mode allows active athletes the precise measurement of their body values by entering their personal activity level – and then takes the different body composition of highly exercised or less exercised persons into consideration.

150 kg

Quick overview raDio

100 g

concise pictographs give you a quick overview of all functions of the respective product. a complete overview of all pictographs

8

action

with detailed explanations can be found on the last page of this catalog.

height (h)

)

always the right size

description.

w i dt

h (w

de pt h

dimensions is allocated to the respective product

(d

as of now, information regarding product

)

60 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 60

27.01.2010 16:16:24 Uhr

traDeMark Q Ua lit y i n fo r M a n D f U n c ti o n

soehnle body balance – our all-round talents soehNle body analysis scales – reliable and multifunctional without being complicated

Precisely measured ...

Weight

the scale switches on automatically once you step on the scale, recognizes the user and then starts to measure body

fat

Water

values. depending on the model it measures body weight, body water, body fat, and muscle mass. immediately analyzed and interpreted ... the user receives information on the values that are too high

MUscle

or too low immediately after the weighing process.

More or less ... kcal

during each measurement process, body balance determines the daily calorie requirement in consideration of the personal activity level – and therefore helps in the optimum alignment of a personal diet and fitness program.

Well developed ... trenD

trend curves show the development of your body values. the measured values are stored for the long term (up to 5 years) and can be recalled directly at any time.

With the best of recommendations ... action

If the body values are not quite ideal, the scale offers concise symbols for individual action recommendations, e. g. “drink more water”.

61 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 61

27.01.2010 16:16:25 Uhr

62 SOE Produktkatalog 2010_GB_RZ.indd 62

27.01.2010 16:16:25 Uhr