放射温度計シリーズ カタログ

非接触ですばやく簡単に温度管理

放射温度計シリーズ TEMPERATURE HiTESTER

環境測定器

測定エリアを 64 分割、画像上に温度表示記録

2 次元放射温度計 3460-50

パソコンでデータ収集 / 処理 / 管理、防塵 / 防滴構造

放射温度ハイテスタ 3443・3444・3445

ワイドな測定レンジ、すばやい応答で簡単測定

放射温度ハイテスタ 3415-01・3416-01・3418

1

非接触で安全にすばやく測定 ■ 2 点レーザマーカ付の 3415-01 レーザマーカなしの 3418

3415-01（面測定タイプ） と 3418（面測定タイプ / マーカなし） の 温度測定範囲は距離 50cm で φ40mm、距離 1m では φ72mm です。さらに、3415-01 では 2 本のレーザ光 が測定範囲（視野径）の外周をマークするため、測 定範囲を確認できます。

放射温度ハイテスタ 3415-01・3416-01・3418 ● − 50 ∼ 500℃のワイドな測定範囲を 1.5 秒（95％）ですばやく測定 ● 非接触でワンタツチ測定、ポタンから手 を離すと測定値を自動ホールド ● 測定範囲（実視野）を示す、2 本のレー ザマーカとスポットマーカタイプ ● 異常温度チェック時に、レーザマーカ点 滅とブザー音で知らせます ● 最大／最小値表示、オートパワーオフ、 バッテリアラームなど多彩な機能 ● 測定対象に合わせて、放射率（ε）を自 由に設定できます

■ LED スポットマーカ付の 3416-01 3416-01（スポット測定タイプ）は、測定ポイントを赤色光 （LED スポットマーカ）で示します。距離に応じて 視野径が変わり、距離 3cm で最小の φ2.5mm となり 距離 5cm では φ10.1mm の範囲を測定します。

レーザ製品ご使用上の注意 3415-01 には上図のラベルが貼付 されています。ラベルの内容に従 ってお取り扱いください。

■ 3415-01・3416-01・3418 共通の特長 ●簡単測定

●測定対象に合わせた放射率（ε）設定

MEAS ボタンを押すだけのワンタツチ測定で、ボタンから手を 離すと測定値をホールドします。さらに、15 秒でオートパワー オフがはたらき、電 B 押す 離す 池の消耗を防ぎま す。

0.10 ∼ 1.00 まで 0.01 ステップで 設定できます。 MODE キーで切り換え後、数値 UP

表示値ホールド

●最高温度（MAX）/ 最低温度（MIN）表示機能 MODE キ ー の 選 択により、測定中 にホールドされた MAX/MIN 値が表 示されます。

●上下限アラーム温度設定 異常温度チェック時に、マーカ点滅（3418 は除く）とア ラーム音で知らせます。 MODE キーで切り 換え後、数値 UP または DOWN キ ーで設定します。 最小値設定

MIN

MIN 表示

MAX 表示

DOWN

UP

▼

▼

測定中

または DOWN キーで設定します。

最大値設定

2

安全危険な箇所の温度測定に、電子部品の発熱チェックに

● 仕 様 （確度は周囲温湿度 23 ± 5℃ 55％ rh、放射率ε＝ 1.0 にて） 測 定 温 度 範 囲 ：− 50 ∼ 500℃ 表 示 分 解 能 ：1℃ 確 度 ：201 ∼ 500℃にて± 1%rdg.

0 ∼ 200℃にて± 2℃ − 50 ∼− 1℃にて± 10%rdg. ± 2℃ 再 現 性 ：0 ∼ 500℃にて± 1℃ − 50 ∼− 1℃にて± 2℃ 応 答 時 間 ：1.5 秒（95% 応答） サ ン プ ル レ ー ト ：2 回／秒 測 定 視 野 ：3415-01・3418；1m の距離にて φ 72mm 3416-01；3cm の距離にて φ 2.5mm 照 準 ：3415-01；2 ビームレーザマーカ（クラス 2） 3416-01；赤色 LED スポットマーカ 3418； なし 検 出 素 子 ：サーモパイル 光 学 レ ン ズ ：シリコン

測 定 波 長 放 射 率 補 正 使 用 場 所 使用温湿度範囲

保 存 温 度 範 適 合 規 電 消 費 電

囲 格 源 力

連 続 動 作 時 間 電池寿命警告電圧 寸 法・ 質 量 付 属 品

：8 ∼ 16 μ m ：0.10 ∼ 1.00（0.01 ステップ） ：屋内使用、高度 2000m まで ：3415-01； 0 ∼ 40℃ 35 ∼ 85%rh 3416-01・3418；0 ∼ 50℃ 35 ∼ 85%rh （いずれも結露のないこと ) ：− 20 ∼ 55℃（結露のないこと ) ：EMC EN61326:1997+A1:1998+A2:2001 ：単４形マンガン乾電池 (R03) × 4 ：3415-01；342mVA Max. 3416-01；180mVA Max. 3418 ； 72mVA Max. ：40 時間（3415-01/3416-01 はレーザ /LED 非点灯時） ：4.4V ± 0.2V ：約 40W × 170H × 36Dmm・約 140g（電池含む） ：携帯用ケース

■ 3415-01/3416-01/3418 の主な相違点 3415-01 3418 3416-01

用 途 狭視野測定用 微小面測定用 測定視野 距離 1m でφ 72mm 距離 3cm でφ 2.5mm 照 準 2 点レーザマーカ なし LED スポットマーカ

● 価 格

放射温度ハイテスタ 3415-01 放射温度ハイテスタ 3416-01 放射温度ハイテスタ 3418

￥43,800 ￥58,000 ￥32,800

携帯用ケース（付属）

黒体テープと黒体スプレー

● オプション 黒体スプレー（180ml、約 2.0m 1 回塗り）耐熱 550℃ ￥3,000 黒体テープ （50mm × 10m、1 巻）耐熱 180℃ ￥11,000 2

（ 黒体スプレーと黒体テープは光沢のある金属など放射率（ε）の低いも のの温度を正確に測定し たり、放射率を求める場合に使用します。）

放射温度計とは ●測定原理は？ すべての物体は、温度に応じた赤外線エネルギーを放 射しています。そのエネルギー量を測定することで、 非接触でその物体の温度を測定することができるので す。赤外線は空気中の透過力が大きく、物質に吸収さ れやすいため、空気の温度や測定距離に関係なく、正 確な測定ができるのです。 したがって手の届かないもの、動いているもの、触れ られないもの、凹凸面など測定物を選びません。

●用途は無限です ・触れると危険なものに バッテリの発熱状況チェック

・衛生上触れられないものに 冷凍食品や生鮮食料品の保管チェック

・開発、修理に 電子部品の異常や発熱のチェック

●放射率とは？ 同じ 100℃の物体でも、赤外線を放射する量は材質や 表面状態によって異なります。最も赤外線をだす黒体 （ε =1.00）と実際の測定対象物との、赤外線エネルギ ー比が放射率です。例えば、人の皮膚は 0.98、赤く錆 びた鉄は 0.69 などです。 ●素材別放射率 品 名

放射率

品 名

放射率

アスファルト

0.90 ∼ 0.98

プラスチック

0.85

コンクリート

0.94

材木

0.90

土

0.92 ∼ 0.96

紙

0.70 ∼ 0.94

水

0.92 ∼ 0.96

Al 酸化物

0.76

氷

0.96 ∼ 0.98

Cr 酸化物

0.81

雪

0.83

Cu 酸化物

0.78

ガラス

0.90 ∼ 0.95

Fe 酸化物

0.78 ∼ 0.82

セラミック

0.90 ∼ 0.94

Ni 酸化物

0.90

石膏

0.80 ∼ 0.90

Ti 酸化物

0.40 ∼ 0.60

3

メモリ機能で温度の日常定期点検 / 管理 ■温度の日常定期点検 / 管理用に ・・・メモリ機能付きの 3443 3443( 長焦点狭視野測定用 ) は、測定日時と温度デ ータを、64 チャネル ( 最大 130 データ ) まで記憶で きるメモリ機能を搭載。オプションのインタフェー スパック 3909 でプリンタ出力ができるほか、パソ コンへデータを一括転送、処理 / 管理が簡単にでき、 ISO 14001 や省エネ対策／食品 (HACCP) の温度管理 に効率良いデータ管理を実現します。

3909 データファイル例 チャネル内詳細画面

放射温度ハイテスタ

チャネル内の収集した全データを表示 できます。さらに上限と下限値を入力 することにより、良否判定もできます。

3443・3444・3445

▼ チャネル ( 管理 NO.) 一覧表 チャネルごとにタイトルと測定者が入 力できるほか、収集した温度データの 最大 / 最小 / 平均値が表示できます。

測定中は押し続け ▼ 離すと記憶

▼

3443

▼

▼

ch No. は up-down キーで選択

管理ポイントに合わせてチャネル No(1 ∼ 64) を選択。MEAS キーで測定し、MEAS キーから離すと温度・日時が自動的に記 憶されます。

■温度の連続収集用に・・リアルタイム出力付きの 3444/3445 ▼

▼

本体の制御設定

3444( 長焦点狭視野測定用 ) と 3445( 短 距離スポット測定用 ) は、オプション のインタフェースパック 3909 を使用 して、記録計やパソコンに測定データ をリアルタイムで出 力 で き ま す。 長 時 間 の温度変動 / 異常監 視に威力を発揮しま す。

放 射 率 と、 分 解 能 およびアナログ出 力のフルスケール 範囲 (3444 /3445) を設定できます。

現在温度を表示

取り込みインター バルは 1 秒∼ 60 分で、1 秒単位で 設定できます。

取込んだデータの 履歴と集計結果 3444

記録計で変動を記録

アナログ出力は 1V/F.S で、 − 50 ∼ 500℃の範囲で任意 ( 最低 10℃間隔 ) に F.S. を設 定できます。

最 大 32,000 デ ー タ /ch の取り込み ができます。

グラフ ( 時系列 ) 表示

リアルタイムで表示できます。過去 に取込んだ最大 8 チャネルの温度変 動も重ねて表示でき比較できます。

カーソル間の統計機能

指定された間の最大 / 最 小 / 平均 / 温度変化量が 測定できます。

4

リアルタイム出力機能で温度の連続収集

■ 3443/3444/3445 の主な機能 3443

用 途

3444

長焦点狭視野測定用 ○ ○ ○ ○ ○ ○

データメモリ MAX./MIN. 表示 メモリプリンタ出力 アナログ出力 RS-232C インタフェース

■インタフェースパック 3909( オプション )

3445 微小面測定用

本体制御もできる解析 / 管理専用ソフト (TEMP ユーティリティ ) 付属。3443 ∼ 3445 共通オプシ ョンで、パソコンまたは記録計 (3444/3445 のみ ) に接 続するためのインタフェース一式です。

○ ○ ○

■セット内容：モジュラーケーブル (50cm)、拡張 BOX、アナロ グ出力用コード ( 片側切りぱなし、2m)、TEMP ユーティリティ ( 日本語版 / 英語版 3.5 インチ FD 各 2 枚 ) ■ TEMP ユーティリティ仕様 ●動作環境：Windows 95、 Windows 98 または Windows NT 4.0 ※ 1 ●プリントアウト：デー タ表印刷、グラフ印刷 A3、A4、B4、B5 用紙縦横に対応●その 他：ファイル読込み、ファイル書込み（CSV 形式）、グラフ画像 をワープロソフトに貼り付け、表計算ソフトへの同時取込み

：オプションのインタフェースパック 3909 が必要です。

■測定視野 ( 単位：mm) 3443・3444

3445

注 ) 3909 か ら パ ソ コ ン への接続コードはは付 属されていません。別に RS-232C 用クロスケーブ ルをご用意願います。 3909 出 力 側 コ ネ ク タ： D-sub 9 pin

● 共通仕様 （確度は周囲温度 23 ± 5℃ 55%rh、放射率ε＝ 1.0 にて） 測 定 温 度 範 囲 ：− 50.0 ∼ 500.0℃ 表 示 分 解 能 ：0.1℃ (3444/3445 のみ 0.1℃と 1℃の切り換え可能 ) 確 度 ：200.1 ∼ 500.0℃にて± 1%rdg.

0.0 ∼ 200.0℃にて± 2℃ − 50.0 ∼− 0.1℃にて± 10%rdg. ± 2℃ 再 現 性 ：0.0 ∼ 500.0℃にて± 0.5℃ − 50.0 ∼− 0.1℃にて± 1.0℃ 応 答 時 間 ：1.6 秒 ( 0.1℃分解能時で 95% 応答） 0.7 秒 (1℃分解能時で 95% 応答 ) サ ン プ ル レ ー ト ：0.8 秒／回 測 定 視 野 ：3443・3444；1m の距離にてφ 24mm 3445；7.3cm の距離にてφ 2.5mm 照 準 ：2 ビームレーザマーカ（クラス 2） 検 出 素 子 ：サーモパイル 光 学 レ ン ズ ：シリコン 測 定 波 長 ：8 ∼ 16 μ m 放 射 率 補 正 ：0.10 ∼ 1.00（0.01 ステップ） 付 加 機 能 ：オートパワーオフ (15 秒、解除可能 )、電池 寿命警告、測定値オートホールド (3443 のみ ), データメモリ (130 点：3443 のみ )、データ

メモリ一括プリント出力 (3443 のみ、3909 必要 )、MAX./MIN. 表示 (3444/3445 のみ )、

使 用 場 所 使用温湿度範囲 保 存 温 度 範 囲 適 合 規 格 電 消

源 費

電

力

連 続 動 作 時 間

アナログ出力 (3444/3445 のみで 3909 必要 )、 RS-232C 出力 (3909 必要 ) ：屋内使用、高度 2000m まで ： 0 ∼ 40℃ 35 ∼ 85%rh（結露しないこと ) ：− 20 ∼ 55℃（結露しないこと ) ：EMC EN61326:1997+A1:1998+A2:2001 外郭保護 EN60529:1991「IP54」 ：積層形マンガン乾電池 (6F22) × 1 または AC アダプタ ：252mVA Max.( 照準点灯時 ) 90mVA Max. ( 照準消灯時 ) ：20 時間以下 ( 照準点灯時）、50 時間以下 ( 照 準非点灯時 )

電 池 寿 命 警 告 電 圧 ：4.4V ± 0.2V 寸 法 ・ 質 量 ：約 47W × 200H × 48Dmm・約 280g（電池含む） 付 属 品 ：携帯用ケース、ハンドストラップ、電池 ふた用ネジまわし

● 価 格 放射温度ハイテスタ 3443 放射温度ハイテスタ 3444 放射温度ハイテスタ 3445

￥59，800 ￥59，800 ￥68，000

（すべて携帯用ケース、ハンドストラップ付属）

● オプション

インタフェースパック 3909 RS-232C ケーブル 9637（9 ピン - 9 ピンクロス /1.8m） AC アダプタ AC-10（3443 ∼ 3445 用で 3909 が必要） プリンタ 9442 AC アダプタ 9443-01（9442 プリンタ用） 接続ケーブル 9444（9442 プリンタ用） 黒体テープ（50mm × 10m、1 巻） 耐熱 180℃ 黒体スプレー（180ml、約 2.0m21 回塗り） 耐熱 550℃

￥13，000 ￥1，500 ￥4，800 ￥57，000 ￥11，000 ￥8，000 ￥11，000 ￥3，000

黒体テープ、スプレーは、光沢のある金属など放射率（ε）の低いものの温度 を正確に測定したり、放射率を求める場合に使用します。

黒体テープと 黒体スプレー

レーザ製品ご使用上の注意 3415-01 には上図のラベルが貼付され ています。ラベルの内容に従ってお取 り扱いください。

携帯用ケース（付属） プリンタ 9442

5

画像上に 64 分割温度分布を表示 ● 2 次元放射温度計 3460-50 は、世界初の 64 素子サーモパイルアレイセンサを搭載。 ● 画面枠内の 64 点を同時に計測する 2 次元 放射温度計測が可能になりました。 ● 温度分布計測という高機能をディジタルカ メラ並みの操作性で実現。 ● PC カードでデータ保存。RS-232C データ 出力、ビデオ出力機能付き。

2 次元放射温度計 3460-50 計測エリア内の温度分布を一瞬で測定 2 次元放射温度計 3460-50 は、新開発のサーモパイルア レイセンサ＊ (8 × 8 素子 ) により２次元温度を測定、可視 画像内の計測エリアを 64 分割、約 0.5 秒の高速応答で温 度を表示します。 温度測定の確度、放射率設定など基本性能は ハンディ型 サーモグラフィと同等（測定波長 8 ∼ 16 μ m、非冷却型 サーモグラフィと比較）、サーモグラフィに比べて約 1/10 の価格を実現しました。

ビデオ出力で、温度変化をビデオ録画 小型軽量ボディに 3.8 インチのカラー TFT 液晶で屋外でも 画面が見やすく、ディジタルカメラなみの可搬性を実現しま した。CMOS カメラも内蔵し、１画面に温度画像と光学画像 を同時表示。NTSC ビデオ端子でビデオ録画が可能です。

＊サーモパイルアレイセンサ：複数の熱電対を直列に接続した熱電対列に よる赤外線センサ（サーモパイル）を微小化し、配列したもの。

PC カード、RS-232C 通信で データをパソコンに取込み 測定データは、画像データとともに PC カード（Compact Flash）に保存・蓄積できます。画像は JPEG 形式＊注、計 測値は CSV 形式で同時記録。 また RS-232C インタフェースを表準装備。64 点の温度デ ータを PC に送信します。プログラムを作成することで温 度の記録、監視、警報が可能です。 ＊注）画像データの容量は 約 90k Byte。 付 属 の 16M Byte の CF カードで 100 ∼ 200 枚の画像を保存できます。

RS-232C ケーブル

3460 ビデオ

ロギング測定（インターバル記 録）が可能な自動連続測定 三脚ネジで固定し、ロギング機能を使用すれば同じ場所での 自動連続測定が可能です。 64 点の温度データと画像を設定した測定間隔ごとに記録、 画像は「すべて保存・最初の画像のみ・最初と最後」から選 択して保存できます。

[ ロギング設定画面 ] 3460 PC カード パソコン

画像サイズは QVGA（320✕240) と VGA（640✕480) から選択。画面を ホールドして REC ボタンを押すと、 静止画像と温度データが記録され ます。

測定開始時刻 測定終了時刻 測定間隔 すべての画像を保存 最初の画像のみ保存 最初と最後の画像を保存

6

電気設備、プラント設備のメンテナンスに シーンに応じて画面モードを選択 画面表示は、「可視画像」「64 分 割モザイク表示」「64 分割枠温 度表示」の 3 種類から選択。 設置、測定、記録の作業がスム ーズです。温度アラームを事前 に設定しておけば異常温度個所 で測定値が点滅しします。

▲ 可視画像

▲64 分割モザイク表示

▲64 分割枠表示

異常温度を瞬時に検出

■ 変電設備、配電盤のメンテナンス。

■ ボイラーや配管などプラント設備

■ UPS、バッテリのメンテナンス。

のメンテナンス。

■ 瞬時に 64 ポイントの温度記録が

■ 建物の外壁剥離、断熱材の劣化診

■ エレベータなど動力設備のメンテ

断、床暖房の熱設計。

ナンス。

取れる 3460-50 には他にも多くの用 途があります。 流通作業時の発熱性物質監視、植物 栽培ハウス内の温度分布記録、生産 ラインでの温度上昇評価試験、コン クリート打せつ時の温度監視、床暖 房の評価レポート、地中温水配管の 水漏れ監視などの温度記録、監視が 可能です。

可視画像の視野と測定範囲 画像測定エリア

温度測定エリア

画像撮影部の画角は水平 50 ゜×垂直 37.5 ゜ 、温度測 定の 1 素子当たりの視野角は 3.1 ゜です。10m の距離 で画像の撮影範囲は 9.3m × 6.8m、温度測定の 64 枠 全体の測定範囲は 4.4m × 4.4m となります。 測定距離を、0.5m /1.0m / ∞から選択 することでパララックス＊注）を 補正した測定が可能です。

＊注）パララックス（可視カメラ光軸と温度センサユニット光軸のずれ）は、2 光軸が並行のため、測定対象と の距離にかかわらず水平方向 26mm、垂直方向 0mm となります。例えば補正を行わない（∞）状態で、1m の 距離から測定した場合、64 分割の測定枠の 1 つの大きさが 55mm × 55mm となりますが、可視と赤外の光軸の ずれは 26mm となります。 （画面はイメージ写真をはめこんだものです。）

7

● 3460 -50 仕様 ● 温度測定

（確度は周囲温度 23 ± 5℃、放射率ε＝ 1.0 にて）

：サーモパイルアレイ ：− 50 ∼ 1000˚C ：0.2 秒 ：64 ：3.1°（1 ｍで 55mm 四方 ) ：24.8°(1m で 440 × 440mm 四方 ) ：8 ∼ 16 μm ：0.1 ∼ 1.00（0.01 ステップ） ：0.1˚C ：± (10% rdg.+2)℃ (-50.0 ∼ -0.1˚C) ± 2.0˚C (0.0 ∼ 200.0˚C) ± 1% rdg. (200.1 ∼ 1000.0˚C) 度 ：1.0˚C 以内（P-P, 23˚C にて）

検 出 素 子 測定温度範囲 応 答 速 度 素 子 数 1 素子の視野角 測 定 視 野 角 赤 外 線 波 長 放 射 率 補 正 分 解 能 確 度

相

対

確

● 可視画像測定 ：カラー CMOS ：0.5 秒以下 ：約 30 万画素（640 × 480） ：水平 50 × 垂直 37.5° （1m 先で水平 930mm × 垂直 680mm ） 最 近 接 距 離 ：0.5m 撮 像 素 子 フレームタイム 画 素 数 画

角

● 表 示 部 表 示 素 子 ：透過型 TFT カラー液晶 サ イ ズ ：3.8 インチ 画 素 数 ：76800 画素（320 × 240） 表 示 色 ：65535 色（16 ビット） バ ッ ク ラ イ ト ：冷陰極管 温度表示（各素子）：枠色表示（表示範囲、表示パターンは選択可能） 温度表示（選択素子）：数値表示 パララックス誤差 ：26mm 一定（ソフトウエアで補正可能） 光 軸 ず れ ：1.15°（1m 先で 20mm、パララックスを除く）

● 価 格 ２次元放射温度計 3460-50

￥398， 000

● 機 能 表 示 言 語 温 度 単 位 ロギング測定 測定データメモリ 保 存 形 式

画像データ消去 ク リ ッ ク 音 ア ラ ー ム オートパワーセーブ 時 計 バックライト輝度 電 池 残 量

：英語 ：˚C ：1 分単位で設定（hh:mm）、最長 24：00 ：Compact Flash カード (16 ∼ 1G Byte) ：画像データ：JPEG ファイル （30 万画素：640 × 480、

76800 画素：320 × 240） 温度数値データ：CSV ファイル ：選択消去 ：あり ：あり（ブザー＋表示で警報） ：あり ：YY/MM/DD hh : mm : ss ：3 段階調整＋消灯 ：3 段階表示

● 基本仕様・機能

デ ー タ 出 力 ：RS-232C（温度データのみ） 画 像 出 力 ：NTSC ビデオ出力 電 源 ：単 3 形アルカリ乾電池（LR6 × 6）、専用 AC アダプタ 定 格 電 源 電 圧 ：DC 1.5V × 6（LR6）、DC 9V（専用 AC アダプタ） 最 大 定 格 電 力 ：13.5VA 待 機 電 流 ：2mA 以下 連 続 使 用 時 間 ：約 70 分（LCD 中間輝度） 使 用 温 度 範 囲 ：0 ∼ 40℃ , 35 ∼ 75％ rh（結露しないこと） 確度保証温度範囲 ：23 ± 5°C, 35 ∼ 75％ rh（結露しないこと） 適 合 規 格 ：安全性； EN61010-1:2001 EMC; EN61326:1997+A1:1998+A2:2001+A3:2003 EN61000-3-2:2000 EN61000-3-3:1995+A1:2001 寸 法・ 質 量 ：165W × 55H × 123D mm・約 700g ( 本体のみ、ディスプレイを閉じた状態 ) 付 属 品 ：単 3 形アルカリ乾電池（LR6 × 6）、首掛 け用ストラップ、コンパクトフラッシュ カード（16M Byte）

● オプション オプションパック 3915 3460-50 用通信ケーブル（RS-232C） PC カード 9726（128M） PC カード 9727（256M） PC カード 9728（512M） PC カード 9729（1G） PC カードアダプタ（コンパクトフラッシュ用） 黒体スプレー（180ml、約 2.0m 1 回塗り）耐熱 550℃ 黒体テープ （50mm × 10m、1 巻）耐熱 180℃ 2

￥18,000 ￥5,200 ￥7,800 ￥15,000 ￥24,000 ￥45,000 ￥1,200 ￥3,000 ￥11,000

PC カードは PC カードアダプタ付きです。

オプションパック 3915

（携帯用ケース、ビデオケーブル、AC アダプタ）

＊ 黒体スプレーと黒体テープは光沢のある金属など放射率（ε）の低 いものの温度を正確に測定したり、放射率を求める場合に使用します。 ■ご購入時に成績表および校正証明書を希望されるお客さまは、別途ご発注をお願いいたします。

北関東（営）TEL 048-266-8161 FAX 048-269-3842 〒333-0847 埼玉県川口市芝中田 2-23-24

お問い合わせは…

神奈川（営）TEL 046-224-8211 FAX 046-224-8992 〒243-0016 神奈川県厚木市田村町 8-8

静 岡 （ 営 ）TEL 054-254-4166 FAX 054-254-3160 〒420-0054 静岡市葵区南安倍 1-3-10

本

社 TEL 0268-28-0555 FAX 0268-28-0559 名古屋（営）TEL 052-702-6807 FAX 052-702-6943 〒386-1192 長野県上田市小泉 81 〒465-0081 名古屋市名東区高間町 22 東 北 （ 営 ）TEL 022-288-1931 FAX 022-288-1934 大 阪 （ 営 ）TEL 06-6871-0088 FAX 06-6871-0025 〒984-0011 仙台市若林区六丁の目西町 8-1

〒560-0085 大阪府豊中市上新田 2-13-7

長 野 （ 営 ）TEL 0268-28-0561 FAX 0268-28-0569 広 島 （ 営 ）TEL 082-879-2251 FAX 082-879-2253 〒386-1192 長野県上田市小泉 81

東 京 （ 営 ）TEL 03-5835-2851 FAX 03-5835-2852 福 岡 （ 営 ）TEL 092-482-3271 FAX 092-482-3275 〒101-0032 千代田区岩本町 2-3-3

■修理・校正業務のご用命は弊社まで… JCSS 認定取得

〒731-0122 広島市安佐南区中筋 3-28-13 〒812-0006 福岡市博多区上牟田 3-8-19

〒 386-1192 長野県上田市小泉 81 TEL 0268-28-0823 FAX 0268-28-0824

※このカタログの記載内容は 2006 年 7 月 28 日現在のものです。 ※本カタログ記載の仕様、価格等はお断りなく改正・改訂することがありますが、ご了承願います。 ※お問い合わせは最寄りの営業所または本社販売企画課（TEL 0268-28-0560 FAX 0268-28-0579 E-mail : info@hioki.co.jp）までお願いいたします。 ※輸出に関するお問い合わせは外国営業課（TEL 0268-28-0562 FAX 0268-28-0568 E-mail : os-com@hioki.co.jp）までお願いいたします。

3415SJ2-67E-02K