磁界測定器 3470-01, 3470-02

磁界測定器 3470 MAGNETIC FIELD HiTESTER 3470

環境測定器

環境磁界測定に 家電製品の適合試験に

3 軸の磁束密度測定で強力サポート 人体曝露に関する磁束密度測定用に！→ IEC62233、EN50366 の時間領域評価 選べる 2 サイズの磁界センサ → 100cm2 磁界センサと 3cm2 磁界センサ PC アプリケーション標準付属 → 実効値ロガー、一括取込、本体設定、3 つの機能で測定をサポート

2

人体曝露に関する磁束密度を測定! 一般的な磁束密度も広い帯域で！ 主な特長 ■曝露レベル測定による適合性試験評価 IEC62233、EN50366 の時間領域評価が可能。 ■選べる 2 つの 3 軸等方性磁界センサ 断面積が 100cm2 と 3cm2 の 2 つの磁界センサから測定 対象により選択可能。 ■測定データを保存できるメモリ機能 99 個までの測定データをカメラ感覚で保存が可能。 ■ 標準装備の PC アプリケーション USB 接続の簡単、便利な 3 つの機能を搭載。

■測定周波数帯域 10Hz ∼ 400kHz 商用周波数や IH（誘導加熱）の周波数を広くカバー。 ■豊富な出力機能 記録計やオシロスコープへの 3 軸波形出力や合成実効 値出力、また PC での 3 軸と合成実効値の観測が可能。 ■ 選べる 3 つの磁束密度単位 T（テスラ）、G（ガウス）、A/m を選択可能。 ■日本国内で校正可能 * 国内で校正可能。NIST（アメリカ校正機関）にトレー スする校正です。

＊校正は日置エンジニアリングサービス（株）にご相談ください。

家電製品の適合性試験に (IEC62233,EN50366)

磁界関連のカスタマサービスに

磁界測定器 3470 は ICNIRP1998 の一般公衆と職業の磁界のレベルについて、 逆数に比例するフィルタ ( 評価フィルタ ) を内蔵しているため、3 軸について実 効値および合成実効値として割合を簡単に求めることができます。このため IEC62233, EN50366 の時間領域評価ができ、家電製品の適合性試験に最適です。

曝露レベル測定モードは、周波数を考慮しなくても人体の曝露レベルについて、 ICNIRP1998 の磁界の参考レベルとの割合が分かり、適合性試験以外にも磁界 に関するカスタマサービス などでの使用ができます。( ※ )

磁界センサ 3472 (3cm2) 磁界の空間分布を調べるのに最適な センサです。規格の中では結合係 数を求めるのに利用できます。

磁界センサ 3471 (100cm2) 規格 IEC62233、 EN50366 で使われる 標準的なセンサです。

（※）曝露レベル測定モードでは％表示にて ICNIRP1998 の一般公衆あるいは職 業の磁界の参考レベルに対する割合を示しますが、これ自体は危険の度合を示 すものではありません。危険の度合については、参考レベル、結合係数、安全係 数、閾値の意味を考える必要性があります。

磁界測定器 3470 本体

分かりやすい 軸表示のセンサ！

測定モード

メモリモード

r3：測定レンジ番号

No.99 : メモリ番号 (1 ∼ 99)

センサ用コネクタ

x,y,z は最大 2000 カウント Ｒは最大 3464 カウント

軸表示 R ( 合成 ) XYZ X (x 軸 ) X Y (y 軸 ) Y Z (z 軸 ) Z

(x,y,z は 2000 カウント以下時 )

オートレンジ表示

単位

曝露レベルモード：％ 磁束密度モード： µT,mT,mG,G,A/m

家電製品の適合性試験で使うモード

T: テスラ G: ガウス

1T = 104 G 1T = 4 π× 10-7 A/m

(ICNIRP1998 一般公衆 )

測定モード

メモリモード メモリモードで使うボタン

三脚取付用カメラネジ および電池ボックス ( 裏面 ) 電源スイッチ兼バッテリ残量 表示用ボタン 接続センサ表示用 LED 測定モード切換ボタン 軸切換ボタン (R/x/y/z) 出力切換ボタン

( 無出力 /3 軸波形 / 合成実効値 )

最大値ホールドボタン

測定モード

メモリモード

記録ボタン

最新値のメモリ クリア ( 長押 )

レンジ切換 ボタン

新しいデータへ

メモリモード 切換ボタン

古いデータへ

測定モードで使うボタン用の枠 ＡＣアダプタ用コネクタ

用語解説 ■ IEC62233、EN50366 とは？ 家電製品に対する、人体曝露を考慮した磁界 測定の規格のことで、IEC62233 は国際規格、 EN50366 は欧州規格となります。CE マーキ ングを宣言するためには、EN50366 での試験 が必要です。

USBコネクタ

出力用コネクタ

■ ICNIRP1998 とは？ WHO（世界保健機関）、ILO（国際労働機関）、 EC（欧州共同体）などと正式なつながりを持 つ ICNIRP（国際非電離放射線防護委員会）が 1998 年に発表したガイドラインのことで、一 般公衆と職業における参考レベルとして磁界と 電界のレベルが示されています。

■時間領域評価とは？ FFT など周波数領域評価と対になる評価方法の ことです。磁界の人体に対する影響は、周波数に よって異なるため、本来は周波数領域にて評価す る必要があります。しかし磁界測定器 3470 では ICNIRP1998 に基づいたフィルタを選択すると 測定器内にて周波数に応じた重み付けがされる ため、時間領域評価が可能になります。

3

出力機能を利用した測定例 記録計やオシロスコープに接続して 3 軸の 波形観測および FFT 磁界測定器 3470 はメモリハイコーダやオシ ロスコープにつないで 3 軸の波形出力が観測 できます。波形出力は磁束密度測定モードで も曝露レベル測定モードでも出力できます。 BNC にて接続してください。

3 軸波形出力

IEC62233 の測定例 炊飯器 ・水を半分 ・最大加熱設定 ・30cm 離す ・全周囲を測定

絶縁 BNC への接続には別売の延長ケーブル 9489 も 使用してください。

x

軸

y

軸

z

軸

x 軸波形

■ 3471 60Hz 0.1 μ T(=1mG) 波形実測例 （アナログオシロスコープとの組合せ）

■ IH 機器波形実測例 （アナログオシロスコープとの組合せ）

■ IH 炊飯器 3chFFT 実測例 ( メモリハイコーダ 8861 との組合せ ) 合成実効値出力

ロガーに接続して実効値の長期計測 磁界測定器 3470 はロガーや記録計につないで実効値を記録できます。 3470 を複数台使えば、異なる場所での値を同時に記録することもできます。

充実の 3 つの機能を装備、USB接続のPCアプリケーション ● 一括取込

▲ 3 つの軸（x,y,z）および合成（R）の実効値を記録可能。測 定データは CSV 形式で保存可能。磁界測定器 3470 と PC を設置して長時間の変動を測定する場合に便利です。 ＊選べる 3 つのサンプリング方式 定 刻：定刻でサンプリングします。 平均化：サンプリング区間で得られる 値の平均値を表示します。 最大値：サンプリング区間の最大値を 表示します。

■ アプリケーションソフト仕様 対応 OS:Windows 98, ME, 2000, XP 機能：実効値ロガー、一括取込み、設定 最大取扱データ数：32000 データ（実効値 ロガー、99 データ（一括取込み） 記録方式：CSV 方式

● 本体設定

▲磁界測定器 3470 に保存された 99 個までの測定データ を一括で読み込み。読み込んだ測定データは CSV 形式で 保存可能。測定モードや測定値を記録できるため、特定 の対象について位置を変えて多数のポイントで測定する 場合に便利です。 磁 界 測 定 器 3470 の 設 定 が PC アプリケーション上で可能。設 定が PC 上に保存できるため、測 定条件の保存や配付も可能。 3470 起動時の測定モード、レン ジ、単位などを視覚的に変更で き、工場出荷時の設定以外の設 定を選べるため、同じ測定をす る場合に便利です。

▲

● 実効値ロガー

4

■ 磁界測定器 3470 仕様

確度規定範囲（周波数）:

確度の規定はセンサとの組合せにて、23°C±5°C, 80%rh 以下、結露なきこと

基 本 仕 様

●測定モード

磁束密度 : 10Hz ∼ 400kHz / 10Hz ∼ 2kHz / 2kHz ∼ 400kHz 曝露レベル : 一般 / 職業

（曝露レベルは、ICNIRP1998 ガイドラインで示される 磁束密度について、EN50366 および IEC62233 におけ る時間領域評価を適用した測定手法として定義）

●測定レンジ : レンジ番号 磁束密度 曝露レベル

r0 r1 r2 r3 2.000 µT 20.00 µT 200.0 µT 2.000 mT ( 単軸において ) ( 単軸において ) 20.00% 200.0% 2000% -

レンジ切替 : オート / マニュアル ● 表 示 ディジタル表示 : 単軸にて 2000 カウント / 合成値 R にて 3464 カウント 表示軸 磁束密度単位 曝露レベル単位 磁束密度切換

（x,y,z のすべてで 2000 カウント以下であること） : x, y, z, R :T :% : G（1T=104G）、A/m（空気の透磁率を 4 π π× 10-7H/m として 1T=4 π ×10-7 A/m） B : マーク点灯 （点灯時確度保証不可） : MAX : APS : 約 250ms（SLOW 機能オフ）/ 約 2s（SLOW 機能オン）

電池消耗警告 最大値ホールド表示 オートパワーオフ有効表示 表示更新レート ● 測 定 項 目 測定軸 : x, y, z 測定方式 : 真の実効値方式 測定可能磁束密度 : ( 周波数によるディレーティングあり ) 測定項目 x, y, z R

磁束密度（T、テスラ） 磁束密度（G、ガウス） 0.050µT*1 ∼ 2.000mT

0.50mG*1 ∼ 20.00G

磁界の強さ（A/m） 0.040A/m*1 ∼ 1592A/m

組合せ表示確度 : ±3.5%rdg.±0.5%f.s.

( 相番号が同一の磁界センサ 3471 または 3472 組合せ時 )

確度規定範囲 : x, y, z *4 R *5

測定モード 磁束密度モード 曝露レベルモード 磁束密度モード 曝露レベルモード

確度規定範囲 0.050µT ∼ 2.000mT 0.50% ∼ 2000% 0.100µT ∼ 3.464mT 1.00% ∼ 3464%

f.s.

2000 カウント 3464 カウント

ただし、磁界センサ 3472 の磁束密度モード（10Hz ∼

測定項目 x, y, z *4 R *5

確度規定範囲（周波数） 50Hz ∼ 120kHz 50Hz ∼ 1kHz 5kHz ∼ 120kHz

曝露レベルモード（一般）

ICNIRP1998 における帯 域 10Hz ∼ 400kHz について 50Hz、10kHz にて規定。

曝露レベルモード（職業） ●

出 力 出力モード : 磁束密度（T または G。A/m 表示時も T 換算値） または曝露レベル

出力電圧レート : 200mV/f.s.( 各レンジの単軸の f.s. にて。合成実効 値も単軸の f.s. を適用 )

出力の種類 / 確度 : 3 軸波形出力、合成実効値出力 / 表示確度± 2mV

一 般 仕 様

インタフェース メモリ機能 オートパワーオフ ブザー音 温度特性 保存温湿度範囲 使用温湿度範囲 確度保証期間 電源 電池寿命 寸法 • 質量 適合規格

: : : : : : : : : : : :

USB 1.1 99 個の測定データを保存 最終操作後約 10 分、延長、・解除可 ON/OFF 設定可 0 ∼ 40°C において、0.1× 確度仕様 /°C − 10°C ∼ 50°C,80%rh 以下 ( 結露しないこと ) 0°C ∼ 40°C,80%rh 以下 ( 結露しないこと ) 1 年間 単 3 形アルカリ乾電池 (LR6) × 4 または AC アダプタ 約 10 時間 ( センサ接続時、連続、無負荷 ) 100(W)×150(H)×42(D) mm • 870g ( 電池含む ) 安全性 EN61010-1:2001 EMC EN61326:1997+A1:1998+A2:2001+A3:2003 EN61000-3-2:2000 EN61000-3-3:1995+A1:2001 付属品 : 取扱説明書、CD-R( 専用 PCアプリケーションソフト)、 USB ケーブル、単 3 アルカリ乾電池 (LR6)×4、携帯用ケース

0.100µT*2 ∼3.464mT*3 1.00mG*2 ∼ 34.64G*3 0.080A/m*2 ∼2757A/m*3 *1：3472 磁界センサの磁束密度モード（10Hz ∼ 400kHz および 10Hz ∼ 2kHz）のレンジ r0 については、0.2µT（＝ 2mG ＝ 0.16A/m） *2：3472 磁界センサの磁束密度モード（10Hz ∼ 400kHz および 10Hz ∼ 2kHz）のレンジ r0 については、0.4µT（＝ 4mG ＝ 0.32A/m） *3：x,y,z の全てで 2mT（＝ 20G ＝ 1592A/m）以下であること

測定項目

測定モード 磁束密度モード（10Hz ∼ 400kHz） 磁束密度モード（10Hz ∼ 2kHz） 磁束密度モード（2kHz ∼ 400kHz）

400kHz、10Hz ∼ 2kHz）の r0 レンジについては

測定モード

確度規定範囲

f.s.

磁束密度モード 0.200µT ∼ 2.000µT 2000 カウント （10Hz ∼ 400kHz、 ∼ 3.464mT 0.400µT 3464 カウント 10Hz ∼ 2kHz） *4：レンジの 50 カウント以上の入力にて規定 *5：レンジの 100 カウント以上かつ x,y,z の入力全てが 2000 カウント以下にて規定

■ 価格 磁界測定器 3470-01

¥580,000( 税込 ¥609,000)

セット内容 : 磁界測定器 ( 本体 ) 3470 磁界センサ 3471 (3 軸 100cm2 センサ ) AC アダプタ 9445-02 または 9445-03（EU)

磁界測定器 3470-02

セット内容 : 磁界測定器 ( 本体 ) 磁界センサ 磁界センサ AC アダプタ 延長ケーブル 出力ケーブル

■ 磁界センサ 3471/3472 仕様 センサ断面積 : 3471; 100 cm2 3472; 3 cm2 定格磁束密度 : 2mT ( 周波数によるディレーティング特性あり ) 周 波 数 特 性 : 10Hz ∼ 400kHz 測 定 軸 : x, y, z 保存温湿度範囲 : − 10°C ∼ 50°C,80%rh 以下 ( 結露しないこと ) 使用温湿度範囲 : 0°C ∼ 40°C,80%rh 以下 ( 結露しないこと ) 確度保証期間 : 1 年間 寸法 • 質量 : 3471; φ 122 × 295 (L) mm • 220g 3472; 27 × 165 (L) mm • 105g 適合規格 : 安全性 EN61010-1:2001 EMC EN61326:1997+A1:1998+A2:2001+A3:2003 EN61000-3-2:2000 EN61000-3-3:1995+A1:2001

■ オプション 延長ケーブル 9758（1.5m、センサ―本体間） ¥30,000( 税込 ¥31,500) 出力ケーブル 9759（1.5m、出力側 BNC 端子× 3） ¥12,000( 税込 ¥12,600) 絶縁 BNC 接続用の延長ケーブル 9489 については別途お問い合わせください。

¥750,000( 税込 ¥787,500)

3470 3471 (3 軸 100cm2 センサ ) 3472 (3 軸 3cm2 センサ ) 9445-02 または 9445-03（EU) 9758 9759

■ご購入時に成績表および校正証明書を希望されるお客さまは、別途ご発注をお願いいたします。

北関東（営）TEL 048-266-8161 FAX 048-269-3842 〒333-0847 埼玉県川口市芝中田 2-23-24

お問い合わせは…

神奈川（営）TEL 046-224-8211 FAX 046-224-8992 〒243-0016 神奈川県厚木市田村町 8-8

静 岡 （ 営 ）TEL 054-254-4166 FAX 054-254-3160 〒420-0054 静岡県静岡市葵区南安倍 1-3-10

本

社 TEL 0268-28-0555 FAX 0268-28-0559 名古屋（営）TEL 052-702-6807 FAX 052-702-6943 〒386-1192 長野県上田市小泉 81 〒465-0081 名古屋市名東区高間町 22 東 北 （ 営 ）TEL 022-288-1931 FAX 022-288-1934 大 阪 （ 営 ）TEL 06-6871-0088 FAX 06-6871-0025 〒984-0011 仙台市若林区六丁の目西町 8-1

〒560-0085 大阪府豊中市上新田 2-13-7

長 野 （ 営 ）TEL 0268-28-0561 FAX 0268-28-0569 広 島 （ 営 ）TEL 082-879-2251 FAX 082-879-2253 〒386-1192 長野県上田市小泉 81

東 京 （ 営 ）TEL 03-5835-2851 FAX 03-5835-2852 福 岡 （ 営 ）TEL 092-482-3271 FAX 092-482-3275 〒101-0032 千代田区岩本町 2-3-3

■修理・校正業務のご用命は弊社まで… JCSS 認定取得

〒731-0122 広島市安佐南区中筋 3-28-13 〒812-0006 福岡市博多区上牟田 3-8-19

〒 386-1192 上田市小泉 81 TEL 0268-28-0823 FAX 0268-28-0824

※このカタログの記載内容は 2006 年 3 月 30 日現在のものです。 ※本カタログ記載の仕様、価格等はお断りなく改正・改訂することがありますが、ご了承願います。 ※お問い合わせは最寄りの営業所または本社販売企画課（TEL 0268-28-0560 FAX 0268-28-0579 E-mail : info@hioki.co.jp）までお願いいたします。 ※輸出に関するお問い合わせは外国営業課（TEL 0268-28-0562 FAX 0268-28-0568 E-mail : os-com@hioki.co.jp）までお願いいたします。

3470J2-63E-05K