2001
3930高圧スキャナ 安全規格測定器
絶縁試験・耐圧試験の自動化
高電圧の多点自動試験 3930は、入力された高電圧を任意のチャネルから出力する高 圧スキャナです。1台8チャネル（シングルモード）で、 最大4台（32チャネル）まで接続でき、HIOKI 3153自動絶縁耐圧試験器との組合せで、多点 の絶縁耐圧試験の自動化や無人化に威力 を発揮します。 ●安全設計 高電圧の入出力、制御信号線、電源は絶縁 されています。また、3930を複数台接続 した場合、IDの設定ミス（重複）を検出 し、一切の出力を停止します。
シングルとマルチの2つのモードがあります。シングルモード はCom - High 8チャネル、マルチモードはHigh 4チャネル、 Low 4チャネルの任意ポイントでスキャンできます。 Common High 8チャネル
High 4チャネル Low 4チャネル
ISO14001 JQA-E-90091
http://www.hioki.co.jp/ HIOKIの会社概要、新製品、および環境方針などはホームページでも ご覧いただけます。
シングルモード
マルチモード
汎用シーケンサでも制御可能 3930は、HIOKI 3153のプログラム機能で制御できる他、一般ロジッ クやシーケンサで制御できる汎用性の高い高圧スキャナです。 最大4台接続できます。 ●3153との組合せ使用では、電源が制御信号入力コネクタより供給さ れるため、別電源は必要ありません。
OR
3153
シーケンサ ■機能
■一般仕様
動 作 モ ー ド ：マルチ／シングル モ ー ド 設 定 方 式 ： 外部スイッチ チ ャ ネ ル 数 ：マルチモード ；High/Low 各4ch シングルモード；High 8ch - Common 使 用 定 格 電 圧 ：AC5kV／DC5kV 動 作 表 示 ：電源供給時ランプ点灯 指定チャネル動作時ランプ点灯 制 御 方 式 ：汎用制御
確
■リレー部 最 大 開 閉 電 圧 ：5000V DC、5000V AC 最 大 開 閉 電 流 ：1.0 A（開閉容量50W） 接 点 間 接 触 抵 抗 ：500mΩ以下、1mA通電にて 最 大 接 点 容 量 ：50W 動 作 時 間 ：6ms以下 復 旧 時 間 ：6ms以下
■制御信号 I D 認 識 信 号 ：ID_XE_OUT：IDの存在（X；0∼3） ID_XO_OUT：IDのダブリ（X；0∼3） 信 号 レ ベ ル ：信号レベル電圧（VISO＿V）は外部入力による 電圧（VISO＿V）は5∼24Vの範囲で選択可能 入 力 信 号 レ ベ ル ：Hi；最大 VISO＿V ＋1.0V、最小 VISO＿V −1.5V Lo；最大 VISO＿V −4.0V、最小 VISO＿COM −0.5V 出 力 信 号 レ ベ ル ：オープンコレクタ出力 Hi；最大 VISO＿V 、最小 VISO＿ V−0.5V （無負荷時） Lo；最大 VISO＿COM ＋0.5V、最小 VISO＿COM−0.5V
使 用 温 度 範 保 存 温 度 範 使 用 場 耐 電 電 最 大 定 格 電 寸 質 標 準 付 属
適
そ
合
規
の
度 ：電圧印加時の漏れ電流で規定 AC、DCともに、シングルモード、 出力ケーブルなし、全出力リレーON DC印加時（1000V）；0.1μA以下／台 AC印加時（5kV、50/60Hzのみ） ；0.4mA以下／台 （接続ケーブルの状態によって変ります） 囲 ：0℃∼40℃、 80%rh以下（結露なきこと） 囲 ： -10℃∼50℃ 、90%rh以下（結露なきこと） 所 ：屋内・高度2000m以下 圧 ：高圧端子 - 筐体間 AC10kV 10mA 1分間 源 ：VSCV DC 24V±10％ （制御信号入力コネクタより印加） 力 ：12VA 法 ：約316(W)×100(H)×350(D)mm 量 ：約4.2kg 品 ：接続ケーブル 9615-01 高圧テストリード（赤 - 高圧側）8本 9615-02 高圧テストリード（黒 - リターン側）1本 格 ：ＥＭＣ；EN 61326-1:1997+A1:1998 CLASS A 安全性；EN 61010-1:1993+A2:1995 電源部 汚染度２ 過電圧カテゴリⅠ （予想される過電圧カテゴリ330Ｖ) 他 ：ID認識信号による出力禁止保護回路 モード認識信号による出力禁止保護回路 出力中の端子のLED表示
■価格 3930 高圧スキャナ ￥300,000
■価格には消費税は含まれておりません。
本 社 TEL 0268-28-0555 FAX 0268-28-0559 〒386-1192 上 田 市 小 泉 8 1 東 北（営）TEL 022-288-1931 FAX 022-288-1934 〒984-0011 仙 台 市 若 林 区 六 丁 の 目 西 町 8 − 1 長 野（営） TEL 0268-28-0561 FAX 0268-28-0569 〒386-1192 上 田 市 小 泉 8 1 東 京（営）TEL 03-5835-2851 FAX 03-5835-2852 特 販 課 TEL 03-5835-2855 FAX 03-5835-2856 〒101-0032 千 代 田 区 岩 本 町 2 − 3 − 3
北関東 （営）TEL 048-266-8161 FAX 048-269-3842 〒333-0847 川 口 市 芝 中 田 2 − 23 − 24 神奈川 （営）TEL 046-224-8211 FAX 046-224-8992 〒243-0016 厚 木 市 田 村 町 8 − 8 静 岡（営）TEL 054-254-4166 FAX 054-254-3160 〒420-0054 静 岡 市 南 安 倍 1 − 3 − 10 名古屋 （営）TEL 052-702-6807 FAX 052-702-6943 〒465-0081 名 古 屋 市 名 東 区 高 間 町 22 大 阪（営）TEL 06-6871-0088 FAX 06-6871-0025 〒560-0085 豊 中 市 上 新 田 2 − 13 − 7 広 島（営）TEL 082-879-2251 FAX 082-879-2253 〒731-0122 広 島 市 安 佐 南 区 中 筋 3 − 28 − 13 福 岡（営）TEL 092-482-3271 FAX 092-482-3275 〒812-0006 福 岡 市 博 多 区 上 牟 田 3 − 8 − 19
9615-01高圧テストリード（赤 - 高圧側） 9615-02高圧テストリード（黒 - リターン側）
■ご購入時に成績表および校正証明書を希望されるお客様は、別途ご発注をお願いいたします。
お問い合わせは…
■修理・校正業務のご用命は弊社まで… ISO / IEC 17025 認定取得
〒386-1192 上田市小泉81 TEL 0268-28-0823 FAX 0268-28-0824
※このカタログの記載内容は2001年10月12日現在のものです。 ※本カタログ記載の仕様、 価格等はお断りなく改正・改訂することがありますが、 ご了承願います。 ※お問い合わせは最寄りの 営業所または 本社販売企画課（TEL0268-28-0560 FAX0268-28-0579 E-mail: info@hioki.co.jp）までお願いいたします。 ※輸出に関するお問い合わせは本社外国課（TEL0268-28-0562 FAX0268-28-0568 E-mail: os-com@hioki.co.jp）までお願いいたします。
RCL 00170 Calibration DC voltage
3930J1-1XM-05K