電源トラブルでお悩みではございませんか？
電源レコーダ 8714,8715 POWER HiCORDER 8714/8715
記録計
簡単操作の電源監視レコーダ登場！ 電源レコーダとは・・・・・ ★電源異常・変動記録が、簡単操作で無人での監視・記録が可能。 ★ B5 サイズ、1.5kg (8714) のコンパクトサイズ。 ★こんな電源に関するお悩みを 8714/8715 が解決します！ ●パソコンが突然ハングアップしてしまう。 ●瞬時停電が起こるらしい。 ●トラブルの原因は、電源？機器？どっちだろう？ ●わが社の機器が悪くないことを証明したい。 ●電源の調査にはどんな測定器を使えばいいんだろう？ ●測定器が必要なのはわかるが、使いこなせるだろうか？
2
簡単な操作で電源異常を確実に記録！ - 応用例 電源レコーダとは・・・ 現代のパソコン社会では、電源品質によるトラブルが
さらに B5 サイズ、1.5kg（8714 の場合）のコンパクトサイ
多く、工場設備や機器のメンテナンスに電源異常の調
ズで、現場での機動性も抜群です。
査が欠かせません。 電源レコーダ 8714/8715 は、簡単な操作で瞬時停電、 電圧降下、スパイク、サグ、電圧変動記録が取れ、無 人で監視、記録が可能な電源監視専用レコーダです。
日本語画面で簡単設定 1. 日本語画面で簡単設定。使いこなせるかという心配は ご無用です。 （英語表示仕様は 8714 -01, 8715 -01） 2. 400V ラインの直接入力が可能です。 3. 電圧・電流の 4ch 絶縁同時入力が可能です。 4. 異常時の直前データも保存、記録します。 5. データはその場で高品質印字。
6. 高速で A/D 変換し本体メモリに書き込むため、ペンレ コでは記録できない過渡的なデータが簡単に記録でき ます。 7. 測定機能は 2 つ。異常波形測定 （波形記録）と電源変動監視（実 効値）。 8. HIOKI のクランプオンプローブ （電圧出力タイプ）がダイレクト に接続できます。
（事例）
100V 電源ラインの電流波形を見たい。
［設定］ 測定モード :「異常波形」、時間軸 :「2ms」、記録長 :「20 マス」に設定します。 電流波形の場合、入力種類でクランプオンプローブの 型名を選択した後、クランプのレンジに合わせくださ い。 ここでは「9010」 、「100A」と設定します。
［測定の開始］ クランプオンプローブを測定したい電 源ラインにクランプします。 開始 キーを押すと測定を開始します。 波形表示画面に電流波形が表示されます。 停止 キーを押すと測定を停止します。
［電流波形例］
8714 (2ch) と 8715 (4ch) の 2 モデルラインアップ
3
- 仕様 基本仕様 測
定
機
8714
8715
能 異常波形測定 ( 電源波形観測 ), 電源変動監視 ( 実効値変動観測 )
入力方式 / チャネル数
入力部固定 , アナログ 2ch
入力部固定 , アナログ 4ch
アナログの ch 間 , 入力と本体間は絶縁 アナログの ch 間 , 入力と本体間は絶縁
最高サンプリング速度 400kS/ 秒 (2.5µs 周期 ) アナログ 2ch/4ch を全チャネル同時 メ モ リ 容 量 外
部
記
常時 2ch 測定 常時 4ch 測定 ( アナログ 12bit) × 64k ワード/ch ( アナログ 12bit) × 64k ワード/ch
PC カード TYPE II スロット ×1 基：フラッシュ ATA カード (1GB まで ), MS-DOS フォーマット 憶 記憶内容：設定条件 , 測定データ ( バイナリ , テキスト ), 画面デー タ (BMP)
バックアップ機能 時計 , 波形データ , 設定条件を 5 年以上（25℃参考値） 外 部 制 御 端 子 端子台：トリガ入出力 環
境
条
件 使用温湿度範囲 : 5°C to 40°C, 35% to 80% rh
（結露しないこと）
CE マ 適 合
ー 規
保存温湿度範囲 : -10°C to 50°C, 35% to 80% rh
ク Safety: EN61010 格 EMC: EN61326, EN61000-3-2, EN61000-3-3 (1) AC アダプタ 9418-15, または 9418-10 (DC 12V ± 10%)
電
源 (2) バッテリパック 9447 (Ni-MH, AC アダプタと併用時はアダプタ優先 , AC アダプタによる急速充電可能 )
最 大 定 格 電 力 15VAmax. 連 続 使 用 時 間 約３時間（バッテリパック 9447 使用時 , トリガ待ち 23°C 参考値） 充 電 時 間 電源スイッチ OFF にて , 約２時間の急速充電（23°C 参考値） 外 形 寸 法・ 質 量
約 280W × 170H × 52Dmm 約 1.6kg ( バッテリ含まず )
取扱説明書 ×1, 測定ガイド ×1, 記録紙 ×1, 軸 ×2, ブランクボックス
属
品 ×1, ストラップ ×1, AC アダプタ 9418 -15 ×1, 接続コード 9197 ×2 (8714), ×4 (8715), アプリケーションディスク ×1
170 mm
付
約 280W × 170H × 52Dmm 約 1.5kg ( バッテリ含まず )
異常波形測定 ( 電源波形観測 ) 時
間
軸
200µs, 400µs, 1ms, 2ms, 5ms, 10ms, 20ms/ マス , 時間軸拡 大× 2 〜× 10 の 3 段 , 圧縮 1/2 〜 1/50 の 5 段
サンプリング周期 時間軸の 1/80 ( 最小 2.5µs 周期 ) 記 録 長 20, 50, 100, 200, 400 マス ( シーケンシャルセーブ OFF 時 800 マス ) プ リ ト リ ガ トリガ以前の記録 , 記録長に対し 0, 10, 20, 50, 100% そ
の
他
電圧軸標準 (×1/2), 拡大 (×1), 波形を左右方向にスクロール , 自 動 / 手動プリント, A-B カーソル間カーソル間を部分プリント
電源変動監視 測 時
定
対 間
象 商用電源 (50/60Hz のみ ) 軸
1s, 2s, 5s/ マス ( 同時プリントは不可 ), 10s, 30s, 1min, 2min, 5min, 10min, 30min, 1h/ マス , 時間軸圧縮 1/2 〜 1/50 の 5 段
サンプリング周期 250µs 固定 (800 実効値データ /s) 記 録 長 連続測定のみ ( 内部には最大 200 マス分のデータを保存 ) R M S 確 度 ±3% f.s. 100V 系 : 75V 〜 125V rms ( 標準 ) 200V 系 : 150V 〜 250V rms ( 標準 ) 400V 系 : 275V 〜 525V rms ( 標準 ) 波形表示範囲 クランプ : 0A 〜入力のフルスケール (rms) 差動プローブ 9322: 400V 系 ...275V 〜 525V rms ( 標準 ) 差動プローブ 9322: 600V 系 ...475V 〜 725V rms ( 標準 )
そ
の
電圧軸標準 (×2), 拡大 (×5), 波形を左右方向にスクロール 自動 / 手動プリント, A-B カーソル間カーソル間を部分プリント 他 ハイブリッド記録 : ( 波形と一緒に 1 マスごとのロギングデータを印字 , 1s 〜 5s/ マス時の同時プリントは不可 )
電源変動監視 ( 瞬時波形測定 ) 時
間
軸
サンプリング周期 記 録 長 プ リ ト リ ガ そ の 他
200µs, 400µs, 1ms, 2ms, 5ms, 10ms, 20ms/ マス , 時間軸拡 大× 2 〜× 10 の 3 段 , 圧縮 1/2 〜 1/50 の 5 段 時間軸の 1/80 ( 最小 2.5µs 周期 ) 20, 50, 100, 200 マス ( シーケンシャルセーブ OFF 時 400 マス ) トリガ以前の記録 , 記録長に対し 0, 10, 20, 50, 100% 電圧軸標準 (×1/2), 拡大 (×1), 波形を左右方向にスクロール
その他
52 mm
280 mm 8714 質量：約 1.5 kg 8715 質量：約 1.6 kg
全
入力レンジ / トリガ時刻など条件印字 , カーソル測定 , スタート状 態保持 , 自動セットアップ, リスト・ゲージプリント, 省電力機能 , 般 DMM 機能 ( 電圧を数値で画面に表示 ), 自動保存機能 , 部分保存機 能 (A-B カーソル間を部分保存 / 全波形保存選択可能 ), シーケンシャル セーブ
D M M 機
能 表示桁数：4 桁（下 1 桁は 0 〜 4 を 0 に , 5 〜 9 を 5 と表示）
更新レート：1s, 表示内容：実効値 ( 測定信号は DC, 50/60Hz のみ ) 確度：±3% rdg. ±5 dgt.
記録表示部 表
示
型 STN カラー液晶 , 日本語 / 英語表示切り換え 部 5.7 240 × 320 ドット
記 記 記
録 録
紙 112mm × 18m、ロール型感熱記録紙 幅 フルスケール 100mm (10 マス ), 1 マス =10mm 度 最大 1s/ マス (AC アダプタ使用時 )
録
速
トリガ機能
( 異常波形測定 , 電源変動監視の瞬時記録測定に対してのみ設定可能 )
アナログ入力 CH1 〜 CH4 (8714 は CH1 〜 CH2), 外部トリガの各 ト リ ガ ソ ー ス ソースごとに ON/OFF, ソース間 OR のみ レベル : 設定した電圧値の立上り ( 立下り ) 検出 ウインドウ : 上限値 / 下限値レベルを設定 , 上下限値を超える ( 入 る ) ことを検出 電圧降下 : 商用電源 50/60Hz 専用 , ピーク電圧が設定値を下回る ト リ ガ 種 類 ことを検出 （異常波形測定） 周期 : 測定信号の立上り ( 立下り ) の周期が , 設定周期を外れた事 を検出 波形判定 : 商用電源 50/60Hz 専用 , リアルタイムで判定エリアから 出る信号を監視しトリガ（20ms/ マス時は不可） 電圧降下 : 商用電源 50/60Hz 専用 , ピーク電圧が設定値を下 ト リ ガ 種 類 回ることを検出 実効値レベル : 設定した電圧実効値の立上り ( 立下り ) 検出 （電源変動測定） 瞬時波形測定が ON のとき有効 実効値ウインドウ : 実効値の上限値 / 下限値レベルを設定 , 上 下限値を超える ( 入る ) ことを検出
プ リ ト リ ガ 0, 10, 20, 50, 100% ( 異常波形測定 , 電源変動測定の瞬時波形測定用 ) レベル設定分解能 0.25% f.s. (f.s.=10 マス , 波形判定トリガ使用時のみ 0.1% f.s.) ト リ ガ フ ィ ル タ OFF, ON (0.5 マスのフィルタ幅固定 )
入力部（確度は 23± 5 °C、電源投入 30 分後にて、確度保証期間 1 年） 入
力
絶縁 BNC 端子 , 入力種類 : 電圧 , 9010, 9018, 9132, 3283, 3284, 3285, 9322 から選択
電圧 : 100V 系 , 200V 系 , 400V 系 , DC100V 9010: 10, 20, 50, 100, 200, 500A 9018: 10, 20, 50, 100, 200, 500A 9132: 20, 50, 100, 200, 500, 1000A 測 定 レ ン ジ 3283: 10m, 100m, 1, 10, 200A 3284: 20, 200A 3285: 200, 2000A 9322: 400V 系 , 600V 系
最高サンプリング速度 400kS/ 秒 ( 全チャネル同時サンプリング ) ±0.5% f.s. ( クランププローブ使用時はクランプの確度が加算される ) DC
確度 , 周波数特性 〜 50kHz ±3dB ローパスフィルタ OFF, 500Hz, 5kHz 入 力 抵 抗 , 容 量 1MΩ, 約 7pF (C は 100kHz にて ) 入 力 結 合 DC 固定 最 大 入 力 電 圧 AC rms, DC 450V CAT II ( 入力端子間に加えても壊れない上限電圧 ) 対地間最大定格電圧
AC rms, DC 450V ( 入力 ch −筐体間 , 各入力 ch 間に加えても壊れない上限 電圧 )
各種オプションの構成
4
注）このカタログ中で使用している各社の製品名は、それぞれ各社の登録商標もしくは商標です。
電流波形を記録
電流波形を記録 クランプオン AC/DC ハイテスタ 3285
AC/DC200A 〜 2000A, DC 出力 / 波 形モニタ出力 , f 特 DC/10Hz 〜 1kHz
携帯用ケース 9391
ハードケースタイプ , オプション収納可能
10 〜 500A 入力 , 0.2V AC 出力 f 特 40Hz 〜 3kHz, BNC 端子
¥18,000（税込 ¥18,900）
¥16,000（税込 ¥16,800）
.....¥ 49,800 ( 税込 ¥ 52,290)
クランプオンプローブ 9018 -10
ソフトケースタイプ , オプション収納可能 , 9648 ハード型よりオプションが多く入ります
携帯用ケース 9648
¥25,000（税込 ¥26,250）
PC カードアダプタ 付属
PC カード 128M 9726 ...¥7,800 ( 税込 ¥8,190) PC カード 256M 9727 ...¥15,000 ( 税込 ¥15,750) PC カード購入時のご注意 弊社オプションの PC カード PC カード 512M 9728 ウェーブプロセッサ 9335 を必ず使用してください。弊 ...¥24,000 ( 税込 ¥25,200) データ変換 , 印刷機能 , 波形表示 , Windows 社オプション以外の PC カー 95/98/Me, WindowsNT4.0, 2000/XP/Vista PC カード 1G 9729 ドを使用すると、正常に保存、 32bit 版対応 読み出しができない場合があ ...¥45,000 ( 税込 ¥47,250)
クランプオン AC/DC ハイテスタ 3284 .....¥ 49,800 ( 税込 ¥ 52,290)
クランプオンプローブ 9132-10 20 〜 1000A 入力 , 0.2V AC 出力 f 特 40Hz 〜 1kHz, BNC 端子
¥12,000（税込 ¥12,600）
.....¥60,000（税込 ¥63,000）
り、動作保証はできません。
AC/DC20A 〜 200A, DC 出力 / 波形 モニタ出力 , f 特 DC/10Hz 〜 2kHz
CE 非対応
クランプオンリークハイテスタ 3283
AC100V コンセントから入力
漏れ電流測定用 , 10mA 〜 200A, DC 出力 / 波形モニタ出力 , f 特 40Hz 〜 2kHz
AC1kV/DC2kV を入力
.....¥ 48,000 ( 税込 ¥ 50,400)
コンセント入力コード 9448
商用 100V コンセント電圧入力用 , 2m
¥ 1,500 ( 税込 ¥ 1,575)
＋
入力のBNC端子に接続して使用
電源レコーダ 8715 (4ch 実装 )...... ¥300,000（税込 ¥315,000）
....¥ 3,500 (税込¥ 3,675)
記録紙 9234
ロールタイプ 18m, 10 巻セット
自動記録紙巻取器 220H 紙幅 70 〜 220mm, AC 100V
15A/ 100V 用 , AC100V ラインの電流を クランププローブで測定するときに便利で す。
7.2V, 2400mAh
¥12,000（税込 ¥12,600）
チャージスタンド 9643
9322 駆動用 , 本体用とは別に必要
¥17,000（税込 ¥17,850）
出力コード9094
3283/3284/3285のアナログ 出力を8714/8715に入力, 変 換アダプタ9199が別途必要
....¥1,200 (税込¥ 1,260)
＋ 変換アダプタ (BNC-バナナメス) 9199
( 標準付属 ), 500V までの高圧 入力用 , 1.5m
入力のBNC端子に接続して使用
¥ 8,000 ( 税込 ¥ 8,400)
接続コード 9217
. コード両端が絶縁 BNC, 入力部の 絶縁 BNC 端子に使用
¥5,500（税込 ¥5,775） ¥54,400（税込 ¥57,120） .....¥2,000（税込 ¥2,100）
バッテリパック 9447
AC アダプタ 9418 -15
接続コード 9197
CE 非対応
ラインスプリッタ CT101A
....¥ 5,800 (税込¥ 6,090)
....¥ 55,000 ( 税込 ¥ 57,750)
AC450V までを入力
AC アダプタ 9418-15 × 1, 記録紙 × 1 巻 , ブランク BOX × 1, ストラップ × 1, 接続コード 9197（8714 は × 2, 8715 は × 4）, アプリケーションディスク × 1 付属
CE 非対応
3283/3284/3285用
. DC2kV, AC1kV までの入力用 , 使用す るには AC アダプタ 9418-15 が本体と は別に必要
CE 非対応
変換アダプタ (BNC-バナナメス) 9199
電源レコーダ 8714 (2ch 実装 )...... ¥220,000（税込 ¥231,000）
ACアダプタ9445 -02
差動プローブ 9322
...¥ 5,500 ( 税込 ¥ 5,775)
....¥ 3,500 (税込¥ 3,675)
付属の入力用コードは 9197 のみです。電流の測定には上記のクランプ類 を別途ご購入ください。
AC アダプタ 9418 -15
9447 を単独で充電するときに AC アダプタ ( 標準付属 ), 100 〜 240V AC, 9418-15 を併用して使用します ※レコーダ 12V 2.5A 本体のみで充電は可能です
¥23,000（税込 ¥24,150）
¥17,000（税込 ¥17,850） ■ オプション組み合わせ例：2 チャネル , 電流測定 製品型名×数量
本体
記録紙
バッテリパック
500Aまでの電流記録
携帯用ケース
8714×1
9234×1 (10巻)
9447×1
9018-10×2
9391×1
￥305,500 ( 税込￥320,775)
合計( ) 内税込
■ オプション組み合わせ例：4 チャネル , 電流測定 製品型名×数量
本体
記録紙
バッテリパック
500Aまでの電流記録
携帯用ケース
8715×1
9234×1 (10巻)
9447×1
9018-10×4
9391×1
合計( ) 内税込
￥435,500 ( 税込￥457,275) ■ご購入時に成績表および校正証明書を希望されるお客さまは、別途ご発注をお願いいたします。
北関東 （営）TEL 048-266-8161 FAX 048-269-3842 〒333-0847 埼玉県川口市芝中田 2-23-24
お問い合わせは…
横 浜 （ 営 ）TEL 045-470-2400 FAX 045-470-2420 〒222-0033 横浜市港北区新横浜 2-13-6
静 岡 （ 営 ）TEL 054-254-4166 FAX 054-254-3160 〒420-0054 静岡市葵区南安倍 1-3-10
本
社
TEL 0268-28-0555 FAX 0268-28-0559
〒386-1192 長野県上田市小泉 81
名古屋 （営）TEL 052-702-6807 FAX 052-702-6943 〒465-0081 名古屋市名東区高間町 22
（ 営 ）TEL 06-6380-3000 FAX 06-6380-3010 東 北（ 営 ）TEL 022-288-1931 FAX 022-288-1934 大 阪 〒984-0011 仙台市若林区六丁の目西町 8-1
〒564-0063 大阪府吹田市江坂町 1-17-26
（ 営 ）TEL 082-879-2251 FAX 082-879-2253 長 野（ 営 ）TEL 0268-28-0561 FAX 0268-28-0569 広 島 〒386-1192 長野県上田市小泉 81
（ 営 ）TEL 092-482-3271 FAX 092-482-3275 東 京（ 営 ）TEL 03-5835-2851 FAX 03-5835-2852 福 岡 〒101-0032 東京都千代田区岩本町 2-3-3
■修理・校正業務のご用命は弊社まで… JCSS 登録
〒731-0122 広島市安佐南区中筋 3-28-13 〒812-0006 福岡市博多区上牟田 3-8-19
〒 386-1192 長野県上田市小泉 81 TEL 0268-28-0823 FAX 0268-28-0824
※このカタログの記載内容は 2008 年 3 月 18 日現在のものです。 ※本カタログ記載の仕様、価格等はお断りなく改正・改訂することがありますが、ご了承願います。 ※お問い合わせは最寄りの営業所または本社販売企画課（TEL 0268-28-0560 FAX 0268-28-0569 E-mail : info@hioki.co.jp）までお願いいたします。 ※輸出に関するお問い合わせは外国営業部（TEL 0268-28-0562 FAX 0268-28-0568 E-mail : os-com@hioki.co.jp）までお願いいたします。
8714J5-83M-02K