Sportzeile 2015/16

handball-sinzheim.de

SPORTZEILE saison 15/16

N

IX

19

PHÖ

71

BS S IN Z HEI M

Wir feiern ohne große Aber mit riesigen Ang

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne.

Die hochwertige Celebration-Linie hat modellübergreifend Au Elemente – an Polsterungen, Sicherheitsgurten und Fußmatten fahren serienmäßig mit Klimaanlage und dem Multimediasyst fähigem CD-Player, Bedienungssatellit am Lenkrad, Bluetooth digkeitsbegrenzer und Lederlenkrad den Komfort an Bord der Dacia Sandero 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch innerorts/außeror (Werte nach MessverfahrenVO [EG] 715/2007).

*Unser Barpreis für einen Dacia Sandero Celebration 1.2 16V LPG 75. Abb

Curatio GmbH

Sam

Bü Ba

Wir feiern ohne große Anzeige.

Aber mit riesigen Angeboten.

10 Jahre Dacia uns!

Feiern Sie mit

z.B. Dacia Sandero Celebration ab

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne.

3

bis max.

100 000 km

9.940,– €*

Die hochwertige Celebration-Linie hat modellübergreifend Außenspiegelgehäuse und Leichtmetallräder in Titan-Optik. Außederm verfeinern weitere blaue Elemente – an Polsterungen, Sicherheitsgurten und Fußmatten – das Interieur und verleihen dem Sondermodell eine edle Note. Sämtliche Celebration-Modelle fahren serienmäßig mit Klimaanlage und dem Multimediasystem Dacia Plug & Radio vor. Die klangvoller Audioanlage überzeugt mit großem Monitor, MP3fähigem CD-Player, Bedienungssatellit am Lenkrad, Bluetooth®-Schnittstelle sowie USB- und AUX-Anschluss. Zusätzlich erhöhen Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer und Lederlenkrad den Komfort an Bord der Jubiläumsfahrzeuge.

Dacia Sandero 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert (l/100 km): 7,6/4,9/5,8; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 130.

(Werte nach MessverfahrenVO [EG] 715/2007). *Unser Barpreis für einen Dacia Sandero Celebration 1.2 16V LPG 75. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Samstags immer 9-16 Uhr geöffnet.

Bühl | Robert-Bosch-Straße 4 | Telefon (072 (0 72 23 23)) 9 37 10 Baden-Baden | Saarstraße 15 | Telefon (072 (0 72 21 21)) 6 48 48

erik ernst | bürgermeister gemeinde sinzheim

„Ja“ zum Ehrenamt

jeder Dritte in Deutschland engagiert sich ehrenamtlich.

Das Bundesfinanzministerium gibt für das Jahr 2014 an, dass 70 Prozent aller Menschen über 14 Jahren ehrenamtlich tätig waren.

Ich denke, dass in unserer Gemeinde Sinzheim der Anteil, derjenigen, die sich auf irgendwelche Weise, sei es in Sport-, Kulturund anderen Vereinen oder kirchlichen und sonstigen Organisationen, einbringen und viele Stunden ihrer Freizeit für die Gemeinschaft leisten, prozentual betrachtet, deutlich höher ist. Darauf können wir Sinzheimer stolz sein. Als Bürgermeister bin ich für dieses freiwillige Engagement dankbar. Was wäre Sinzheim und seine Vereine ohne die vielen ehrenamtlich Tätigen? Die Frage beantwortet sich von selbst!

Ein typisches Beispiel dafür ist unter vielen anderen auch der Ballspielverein Sinzheim, der dank seiner ehrenamtlichen Trainer/innen, Betreuer/innen, Vorstandsmitglieder usw. seit Jahrzehnten – bei allen Höhen und Tiefen – Vorbildliches für und in unserer Gemeinde in sportlicher wie in gemeinschaftsförderndem Sinne leistet.

Für diese unentgeltlich geleistete Arbeit möchte ich die neue Ausgabe der „Sportzeile“ als Plattform nutzen, allen ehrenamtlich Aktiven des BSV Phönix Sinzheim meinen persönlichen Dank auszusprechen. Damit verbunden ist die Hoffnung, dass diese Arbeit auch in der neuen Runde bei möglichst allen Teams und Gruppierungen ihre Früchte trägt. Ich kann nur jedem, der sich dem BSV Phönix verbunden fühlt – dies gilt auch für andere Vereine – zu überlegen, ob er sich Zeit nimmt von der passiven in die aktive Rolle zu wechseln. Unsere Vereine brauchen die Ehrenamtlichen, die bereit sind, ein Fest mit zu organisieren, ein Vorstandsamt zu übernehmen oder junge Menschen zu betreuen. Jede Organisation braucht immer wieder von neuem Menschen, die „Ja“ sagen und etwas von ihrer Freizeit für andere, für die Gemeinschaft, einzubringen.

Ich wünsche dem BSV nun das notwendige Glück für eine verletzungssorgenfreie und möglichst erfolgreiche Runde und den Zuschauern in der Fremersberghalle spannende, aber stets faire Spiele.

Ihr Erik Ernst (Bürgermeister)

_3

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Sinzheimer und liebe Sportfreunde,

die vorstände

mit zwölf "Phönix"-Teams starten wir in die Spielsaison 2015/2016. Nachdem die erste Herrenmannschaft sehr erfolgreich in die letzte Saison gestartet war, wurde durch zahlreiche Verletzungen von Leistungsträgern, der achte Platz in der Südbadenliga erreicht. Die erste Damenmannschaft musste nach wechselhaftem Saisonverlauf letztendlich durch Relegationsspiele gegen TV Seelbach beweisen, was auch in eindeutiger Manier geschah, dass sie weiterhin südbadenligatauglich ist.

Die Reservemannschaften konnten auf Bezirksebene Ihre Leistungsklassen halten.

Auch in diesem Jahr nehmen wir wieder mit fünf Senioren-Mannschaften am Spielbetrieb teil.

Eine erfolgreiche Runde lieferte auch unsere A-Jugend und wurde ungefährdet Bezirksmeister – hierzu nochmals "Herzlichen Glückwunsch".

Für die neue Saison wünschen wir Trainer Frank Schulmeister, dass seine erste Herrenmannschaft möglichst bald durch einzelne Langzeitverletzte komplettiert werden kann. Den "Patienten" wünschen wir baldige Genesung.

Dem neuen Trainergespann Sabine und Jürgen Kirchner bei den Damen wünschen wir eine ruhiger verlaufende Runde wie die letzte.

Ansonsten wünschen wir allen Mannschaften mit ihren Spielerinnen und Spielern, Trainerinnen und Trainern, Betreuerinnen und Betreuern, sowie unseren Schiedsrichtergespannen und allen Verantwortlichen viel Erfolg und eine verletzungsfreie Spielzeit.

Bedanken wollen wir uns bei allen Sponsoren und Mitstreitern, die unseren BSV „Phönix“ unterstützen. Ebenso bei unseren Zuschauern, die unsere Teams tatkräftig anfeuern und nicht zuletzt bei allen Eltern unserer Jugendlichen und sonstigen Helfern, die für einen reibungslosen Ablauf der Spieltage sorgen.

Uns allen wünschen wir viele spannende und faire Spiele.

Die Vorstände: Siegfried Zoller, Michael Möllering, Christian Hauser

_5

Liebe Handballfreunde, sehr geehrte Mitglieder, Sponsoren und Fans des BSV „Phönix“ Sinzheim,

trainer/innen | 2015/16

Jugend A-Jugend

B-Mädchen

C-Jugend D-Jugend

D-Mädchen

E-Jugend

E-Mädchen

F-Jugend

Minis Pam­pers­

Fabian Ernst Eike Rumpf Sabrina Ernst Etienne Kirschner Szusza Baros Michael Eisele Johannes Krell Jürgen Marlok Lukas Krumbacher Naomi Becker Regina Ernst Jonas Ernst Aaron Huck Beate Kiefer Daniela Peters Catharina Cunsolo Oxana Ernst Lukas Zoller Kevin Walter Gerda Jung Gerda Lemay

fe@handball-sinzheim.de er@handball-sinzheim.de se@handball-sinzheim.de ek@handball-sinzheim.de sb@handball-sinzheim.de me@handball-sinzheim.de jk@handball-sinzheim.de jm@handball-sinzheim.de lk@handball-sinzheim.de nb@handball-sinzheim.de re@handball-sinzheim.de je@handball-sinzheim.de ah@handball-sinzheim.de bk@handball-sinzheim.de dp@handball-sinzheim.de cc@handball-sinzheim.de oe@handball-sinzheim.de lz@handball-sinzheim.de kw@handball-sinzheim.de gj@handball-sinzheim.de gl@handball-sinzheim.de

Frank Schulmeister Michael Rauber (Co-Trainer) Daniel Meier Benedikt Gommel Tobias Bähr Sabine u. Jürgen Kirschner Anke Ebner

fs@handball-sinzheim.de mr@handball-sinzheim.de dm@handball-sinzheim.de bg@handball-sinzheim.de tb@handball-sinzheim.de sjk@handball-sinzheim.de ae@handball-sinzheim.de

1. Herren

2. Herren 3. Herren

1. Damen 2. Damen

handball-sinzheim.de } Mannschaften } Sponsoren } Berichte

} Termine } Bilder } Infos

info@handball-sinzheim.de

_6

Senioren

Sparkassen-Finanzgruppe

Das Konto, das mehr drauf hat als Geld.

Das Sparkassen-Girokonto.

Neu mit pushTAN. Mobil überweisen ohne Zusatzgeräte.

Das Sparkassen-Girokonto bietet viele Vorteile* wie das mobile Überweisen mit pushTAN, das praktische Klicksparen per Knopfdruck oder den intelligenten Kontowecker, der Sie aktiv über Umsätze informiert. Noch mehr Vorteile und Infos erfahren Sie in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse.de Wenn’s um Geld geht – Sparkasse Bühl.

Wirtschaftsprüfung Steuerberatung

Seit 25 Jahren steht die individuelle und persönliche Beratung unserer Mandanten bei uns im Vordergrund. Unser engagiertes Team von über 50 Mitarbeitern steht Ihnen an 4 Standorten mit dem rechts genannten Leistungsspektrum gerne beratend zur Seite.

Ihre Berater in Sinzheim und Baden-Baden: Thomas Weber WP/StB, Marcus Mumm WP/StB, Johannes Hurst StB, Dr. Kurt Rohner WP/StB, Hubert Bross vBP/Stb, Madeleine Bahrmann StB, Christine Klenk StB

RWM GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft www.rwm-wpg.de · mail@rwm-wpg.de

Büro Sinzheim Landstraße 15 76547 Sinzheim t 0 72 21/98 48-0 f 0 72 21/98 48-99

Büro Baden-Baden Lichtentaler Str. 27 76530 Baden-Baden t 0 72 21/98 48-0 f 0 72 21/98 48-66

Unser Leistungsspektrum: • • • • • • • • • •

steuerliche (Gestaltungs-)Beratung Jahresabschlussprüfung Jahresabschlusserstellung Finanz- und Lohnbuchhaltungen Unternehmensgestaltungen Vermögens- und Unternehmensnachfolge Existenzgründungsberatung betriebswirtschaftliche Beratung private und betriebliche Steuererklärungen Rechtsberatung

Büro Karlsruhe Greschbachstraße 6a 76229 Karlsruhe t 07 21/96 39-01 f 07 21/96 39-121

Büro Neuenbürg Marktstraße 15 75305 Neuenbürg t 0 70 82/41 52 95 f 0 70 82/41 52 99

_7

RWM

herren 1 | südbadenliga

Alle müssen an einem Stang ziehen In meiner 2. Saison als Trainer der ersten Mannschaft begrüße ich euch recht herzlich. Am Anfang der letzten Runde nahm unsere Mannschaft das Niveau der Vorbereitung mit in die ersten Spiele. Wie im Rausch spielte unsere Mannschaft im ersten Saisonspiel. So waren wir bis Mitte der Hinrunde immer unter den Top 4 der Tabelle zu finden. Leider musste die Mannschaft danach herbe Rückschläge einstecken. Die schweren Verletzungen von Johannes Krell (Kreuzband), Julian Geibel (Knie) und Felix Vogel (Knie) kosteten uns am Ende einen besseren Tabellenplatz. Bis

Die Vorbereitung Die Vorbereitung war bei Weitem nicht so gut wie in der vergangenen Saison. Trotzdem bin ich überzeugt, dass wir eine gute Runde spielen können, wenn alle an einem Strang ziehen, die Neuzugänge sich schnell in der Mannschaft zurechtfinden und die Langzeitverletzen (s.o.) der Mannschaft

_8

Neuzugänge 2015/2016

heute sind diese 3 Spieler noch nicht einsatzbereit. Hinzu kommen die Verletzungen von Nikolai Unser, Felix Möllering und Yannick Marlok, welche sie sich während der Vorbereitung zugezogen haben.

Hin­tere Reihe: Team­ma­na­ger Marc Kei­tel, Alex­an­der Kugele (HR Rastatt/Niederbühl), Dirk Her­bert (SG Kappelwindeck/Steinbach), Fabien Wino­grodzki (TuS Helm­lin­gen), Ath­le­tik­trai­ner Falko Geri­cke, Head-Coach Frank Schul­meis­ter (2. Saison) Vor­dere Reihe: Flo­rian Klos (SG Bad Rotenfels/Gaggenau), Andreas Schmitz (TV Weiden), Patrick Stein­metz (Aachen), Mar­tin Koch (SG Kappelwindeck/Steinbach)

herren 1 | südbadenliga

Wenn wir von größeren Verletzungen verschont bleiben, brauchen wir uns vor niemand zu verstecken. Wir wollen einfach guten Handball spielen und unseren treuen Fans und Zuschauern spannende und mitreisende Spiele liefern.

Auch im Namen der ganzen Mannschaft wünsche ich allen eine gute und erfolgreiche Runde 2015/2016.

Euer Trainer Frank Schulmeister

_9

wieder zur Verfügung stehen. Neu in unserem Team sind Patrick Steinmetz (Tor) aus der Nähe von Aachen, Fabien Wino­grodzki (KM) vom TuS Helmlingen, Alexander Kugele (RR, RL) kam zurück aus HR Rastatt/ Niederbühl, Dirk Herbert (RA) und Martin Koch (KM) von der SG Kappelwindeck Steinbach, Andreas Schmitz (RM, LA) vom TV Weiden und Florian Kloss (RM) von der SG Bad Rotenfels/Gaggenau. Zudem wird Kevin Richter Anfang Oktober aus Berlin zurückkehren. Ein großer Kader, den wir, schaut man nur auf die vergangene Runde, auch brauchen werden.

spielplan herren I

Datum

Uhrzeit

Heim

Gast

Sporthalle

Sa. 12.09.2015 Sa. 19.09.2015 Sa. 26.09.2015 Sa. 03.10.2015 Sa. 10.10.2015 So. 18.10.2015 Sa. 24.10.2015 Sa. 07.11.2015

20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr

TuS Altenheim BSV Phönix Sinzheim TV Herbolzheim BSV Phönix Sinzheim HC Hedos Elgersweier BSV Phönix Sinzheim BSV Phönix Sinzheim HGW Hofweier

BSV Phönix Sinzheim SG Waldkirch/Denzlingen BSV Phönix Sinzheim TV Oberkirch BSV Phönix Sinzheim TuS Ottenheim SG Mu/Ku BSV Phönix Sinzheim

Herbert-Adam-Halle Fremersberghalle Breisgauhalle Fremersberghalle Otto-Kempf-Sporthalle Fremersberghalle Fremersberghalle Hohberghalle-Niederschopfheim

20.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 16.30 Uhr 20.00 Uhr 20.30 Uhr 17.00 Uhr 16.00 Uhr

BSV Phönix Sinzheim TuS Schutterwald BSV Phönix Sinzheim TuS Steißlingen BSV Phönix Sinzheim BSV Phönix Sinzheim SG Waldkirch/Denzlingen BSV Phönix Sinzheim TV Oberkirch BSV Phönix Sinzheim TuS Ottenheim SG Mu/Ku BSV Phönix Sinzheim TuS Oberhausen BSV Phönix Sinzheim SG Kappel./Steinbach BSV Phönix Sinzheim SG Köndringen/Ten. 2

TuS Oberhausen BSV Phönix Sinzheim SG Kappel./Steinbach BSV Phönix Sinzheim SG Köndringen/Ten. 2 TuS Altenheim BSV Phönix Sinzheim TV Herbolzheim BSV Phönix Sinzheim HC Hedos Elgersweier BSV Phönix Sinzheim BSV Phönix Sinzheim HGW Hofweier BSV Phönix Sinzheim TuS Schutterwald BSV Phönix Sinzheim TuS Steißlingen BSV Phönix Sinzheim

Fremersberghalle Mörburghalle 1 Fremersberghalle Sportpark Mindlestal Fremersberghalle Fremersberghalle Kastelberghalle Fremersberghalle Sporthalle Fremersberghalle Rheinauenhalle Wolf-Eberstein-Halle Fremersberghalle Rheinmatthalle Fremersberghalle Schwarzwaldhalle Fremersberghalle Ludwig-Jahn-Halle

_10

Sa. 14.11.2015 Sa. 21.11.2015 Sa. 28.11.2015 Sa. 05.12.2015 So. 13.12.2015 So. 24.01.2016 Sa. 30.01.2016 Sa. 13.02.2016 Sa. 20.02.2016 Sa. 27.02.2016 Sa. 05.03.2016 Sa. 12.03.2016 Sa. 19.03.2016 So. 03.04.2016 Sa. 09.04.2016 Fr. 15.04.2016 So. 24.04.2016 Sa. 30.04.2016

76547 Sinzheim In den Lissen 18 Telefon 07221 83382 Fax 07221 85282 info@reifen-goetz.de www.reifen-goetz.de

Telefon 07229

/ 186680

Spalten 3 Ist−mm 192 Fax 5577

Soll−mm 192

LKAMLEIT E−Datum 26.04.2013 Start 11:21

KdNr

_11

Kunde Bau 72 Ort Iffezheim

Turm Fremersberg 76530 Baden-Baden Tel. 07221 – 99 53 31

Öffnungszeiten : Montag, Donnerstag und Freitag ab 17.00 Uhr an Samst., Sonnt. und Feiertagen ab 11.00 Uhr

www.turmfremersberg.de Dienstag und Mittwoch Ruhetag

DIE AUTOWERKSTATT

INSPEKTION ÖLWECHSEL 29 € REIFEN SOFORT 19 MIETWERKSTATT 10 €/h

_12

ab

ab

99

MOB 0172-7603912 TEL 07221-7029226

Impressum Herausgeber: BSV Phönix Sinzheim 1971 e. V. Redaktion: Jugendakademie Baden Hauptstraße 149 76547 Sinzheim Satz/Layout: Sebastian Zoller Druck (Sportzeile, Eintrittskarten, Spielplan): Kraft Druck GmbH Industriestr. 59 76275 Ettlingen

(Amtssitz M. Ortmann)

Kosmetik- und

Wellnessbehandlungen exlein“ Nagelstudio „H a.

Renate Benz u. stärkung Naturnagelver h, Gel-Nägel, auch mit Frenc Malereien d un sh ru rb Ai medi-taping® ne schmerzfrei oh Nebenwirkung ung Entspannen und Wohlfühlen Fußharmonisier e äg rtr Vo Kurse,

La Strelitzia | Kirchstr. 9 | 77815 Bühl-Weitenung Telefon 07223/5 78 43 | www.la-strelitzia.de

handball-sinzheim.de Mannschaften // Sponsoren // Berichte // Termine // Bilder // Infos

_13

(Amtssitz D. Ortmann)

damen 1 & 2 | südbadenliga & bezirksklasse

Hintere Reihe: Vera Kleinhans, Chezanne Kirschner, Laura Gempler, Oxana Ernst, Zsuzsa Baross, Silke Kresin, Jasmin Boos, Nicole Boos, Martina Salmen, Anne Ernst, Sabrina Ernst Mittlere Reihe: Trainer Jürgen Kirschner, Laura Koller, Dilan Korkmaz, Naomi Becker, Larissa Span, Luisa Ellwanger, Chantal St. Pierre, Stefanie Kleinkopf, Trainerin Sabine Kirschner Vordere Reihe: Lisa Kamm, Sarah Walter, Anastasia Mengel, Rebecca Pfaff Es fehlen: Lea Koller, Ann-Kathrin Zoller, Lena Enkirch, Jana Lay, Esther Twardon, Samira Götz

KRUEZI

KRUEZI

_14

SANDSTRAHL- & OBERFLÄCHENTECHNIK

Oldtimer Sandstrahlen ohne Verzug

Sandstrahlen aller Art Metalle und Holz, Massenteile Einzelteile, Entgraten Polieren / Elektropolieren Metalle entfetten, Verfestigen Pulverbeschichtung, Korrosionsschutz Gleitschleifen, Transportservice

In den Lissen 26 | 76547 Sinzheim 0 72 21 / 97 11 577 • www.kruezi-sandstrahlen.de Anzeige 138 x 84 mm

Marktplatz 4 76547 Sinzheim Tel. 0 72 21 / 97 67 43

Ristorante la Fontana

Öffnungszeiten: Di.– Fr. 11.30–14.00 Uhr

17.00–23.00 Uhr Sa.– So. 17.30–23.00 Uhr Montag Ruhetag

damen 1 | spielplan Datum

Uhrzeit

Heim

Gast

Sa. 26.09.2015 Sa. 03.10.2015 Sa. 10.10.2015 Sa. 17.10.2015 So. 25.10.2015 So. 01.11.2015 Sa. 07.11.2015 Sa. 14.11.2015 Sa. 21.11.2015 Sa. 28.11.2015 Sa. 05.12.2015 Sa. 16.01.2016 Sa. 13.02.2016 So. 21.02.2016 Sa. 27.02.2016 Sa. 05.03.2016 So. 13.03.2016 Sa. 19.03.2016 So. 03.04.2016 Sa. 09.04.2016 Sa. 16.04.2016 Sa. 23.04.2016

18.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr 17.15 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr 19.30 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr 16.30 Uhr 18.00 Uhr 16.30 Uhr 18.00 Uhr 20.00 Uhr 16.00 Uhr

SG Hornberg/Lauterbach BSV Phรถnix Sinzheim BSV Phรถnix Sinzheim TV Auenheim BSV Phรถnix Sinzheim BSV Phรถnix Sinzheim SG Dornstetten/Alpirsbach BSV Phรถnix Sinzheim TV Lahr BSV Phรถnix Sinzheim TuS Steiร lingen TV Brombach 2 BSV Phรถnix Sinzheim SG Muggensturm/Kuppenheim SG Freudenstadt/Baiersbronn BSV Phรถnix Sinzheim SV Allensbach 2 BSV Phรถnix Sinzheim HSG Freiburg 2 BSV Phรถnix Sinzheim SG Kappelwindeck/Steinbach BSV Phรถnix Sinzheim

BSV Phรถnix Sinzheim SG Muggensturm/Kuppenheim SG Freudenstadt/Baiersbronn BSV Phรถnix Sinzheim SV Allensbach 2 TV Brombach 2 BSV Phรถnix Sinzheim HSG Freiburg 2 BSV Phรถnix Sinzheim SG Kappelwindeck/Steinbach BSV Phรถnix Sinzheim BSV Phรถnix Sinzheim SG Hornberg/Lauterbach BSV Phรถnix Sinzheim BSV Phรถnix Sinzheim TV Auenheim BSV Phรถnix Sinzheim SG Dornstetten/Alpirsbach BSV Phรถnix Sinzheim TV Lahr BSV Phรถnix Sinzheim TuS Steiร lingen

Datum

Uhrzeit

Heim

Gast

So. 20.09.2015 Sa. 03.10.2015 Sa. 10.10.2015 So. 25.10.2015 So. 08.11.2015 So. 29.11.2015 So. 06.12.2015 Sa. 12.12.2015 Sa. 19.12.2015 Sa. 16.01.2016 So. 24.01.2016 So. 31.01.2016 So. 21.02.2016 So. 28.02.2016 So. 13.03.2016 So. 20.03.2016 Sa. 02.04.2016 Sa. 16.04.2016 Sa. 23.04.2016 Sa. 30.04.2016

16.30 Uhr 16.00 Uhr 20.00 Uhr 15.00 Uhr 17.00 Uhr 15.00 Uhr 17.00 Uhr 18.15 Uhr 14.00 Uhr 16.00 Uhr 17.00 Uhr 15.00 Uhr 17.00 Uhr 15.00 Uhr 17.00 Uhr 18.30 Uhr 18.00 Uhr 16.00 Uhr 17.30 Uhr 18.00 Uhr

TuS Groร weier BSV Phรถnix Sinzheim 2 BSV Phรถnix Sinzheim 2 SG Muggensturm/Kuppenheim 2 BSV Phรถnix Sinzheim 2 SG Bad Rotenfels/Gaggenau 2 BSV Phรถnix Sinzheim 2 ASV Ottenhรถfen 2 HSG Hardt SG Muggensturm/Kuppenheim 3 HSG Murg 2 BSV Phรถnix Sinzheim 2 BSV Phรถnix Sinzheim 2 TuS Helmlingen BSV Phรถnix Sinzheim 2 HSG Rheinmรผnster BSV Phรถnix Sinzheim 2 BSV Phรถnix Sinzheim 2 ASV Ottenhรถfen BSV Phรถnix Sinzheim 2

BSV Phรถnix Sinzheim 2 HSG Murg 2 TuS Helmlingen BSV Phรถnix Sinzheim 2 HSG Rheinmรผnster BSV Phรถnix Sinzheim 2 ASV Ottenhรถfen BSV Phรถnix Sinzheim 2 BSV Phรถnix Sinzheim 2 BSV Phรถnix Sinzheim 2 BSV Phรถnix Sinzheim 2 TuS Groร weier HSG Hardt BSV Phรถnix Sinzheim 2 SG Muggensturm/Kuppenheim 2 BSV Phรถnix Sinzheim 2 SG Muggensturm/Kuppenheim 3 SG Bad Rotenfels/Gaggenau 2 BSV Phรถnix Sinzheim 2 ASV Ottenhรถfen 2

_15

damen 2 | spielplan

_16

info@handball-sinzhe

.de

7:24 15 14:2

15.09.20

inzheim.de

info@handball-s

handball-sinzhe

3 _16.indd

arten_15 15.09.2015 14:27:24

Eintrittsk

_15_16.indd

Eintrittskarten

4

197

1

Saiso

X S I Z H EI N

EINTRITT

BS

NI

16 n 2015/

M

71 19

SINZHEI M

nliga üdbade Damen-S irksklasse ez Damen-B

nzheim.de

handball-sinzheim.de

im.de

handball-si

ball-sinzhe

info@hand

Eintrittskarten_15_1

6.indd 7 15.09.2015

Eintrittskarten_15_16.indd 1

im.de

im.de

nzheim

andball-si

info@h

IX

71 e.V. heim 19

önix Sinz

BSV Ph

JAHRESKARTE

M

TE 71 19

M

RTE 197

1

FREIKA

EIKAR JAHRESFR

71 19

EINTRITTSKARTE

I XS INZHE

BS

Ö

NI

m.de

ll-sinzhei

handba

heim 1971 e.V.

N

Südbad alle Sinzheim Fremersbergh

BSV Phönix Sinz

Südbadenliga | Saison 2015/16 Fremersberghall e Sinzheim

PH

I

BS

/16

PHÖ

handball-sinzheim.de

X SINZHE

1 e.V.

Sinzheim 197

on 2015 enliga | Sais

Ö

N

info@handball-sinzheim.de

S IN Z HEI M

NI

BSV Phönix

PH

PHÖ

IX

BS

Ö

BS

.

1971 e.V

2015/16

| Saison eim enliga Südbad erghalle Sinzh rsb Freme

PH

Südbadenliga | Saison 2015/16 Fremersberghalle Sinzheim

nzheim

önix Si

BSV Ph

BSV Phönix Sinzheim 1971 e.V.

SKARTE

eintrittspreise

14:27:24

Herren I / II

Nichtmitglieder 5,00 € / 2,00 €

9:11 15 14:3

15.09.20

15.09.2015 14:27:25 .indd en_15_16

1

rten_Dam

Damen I / II Eintrittska

4,00 € / 2,00 €

Mitglieder passiv/Studenten/ Behinderte/Jugendliche ab 16 Jahre 3,00 € / 1,00 € Jahreskarten (13 Heimspiele)

2,00 € / 1,00 €

55,00 € / 33,00 € (Mgl.)

5er Block 20,00 € / 12,00 €

_17

5 x schauen = 4 x bezahlen

_18

herren 2 | bezirksklasse

_19

Von links: Trainer Daniel Meier, Benni Huck, Aaron Huck, Kevin Walter, Domenik Walter, Florian Rumpf, Nico Konrad, Marco Huck, Lukas Krumbacher, Nico Gering, Lukas Zoller Florian Schenz Es fehlen: Philipp Schaefer, Philipp Reiß, Florian Klos, Kevin Richter

ab

19.990,– €*

• Manuelle Klimaanlage • Radio USB+Bluetooth® • Tempopilot • Automatische Parkbremse • 16-Zoll-Stahlfelgen Renault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,8; außerorts: 4,9; kombiniert: 5,6; CO2-Emissionen kombiniert: 126 g/km.

(Werte nach MessverfahrenVO [EG] 715/2007).

JETZT BEI UNS PROBE FAHREN! Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

MEGA

DEALER

BÜHL | Robert-Bosch-Straße 4 | Tel. (0 72 23) 9 37 10 BADEN-BADEN | Saarstraße 15 | Tel. (0 72 21) 6 48 48

TRI AG AUTOMOBILE – BEKANNT FÜR DIE BESTEN ANGEBOTE!

*Unser Barpreis für einen Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130. Abbildung zeigt Renault Kadjar Bose® Edition mit Sonderausstattung.

_20

herren 2 | spielplan

Datum

Uhrzeit

Sa. 26.09.2015 Sa. 03.10.2015 So. 11.10.2015 So. 18.10.2015 Sa. 24.10.2015 Sa. 07.11.2015 So. 22.11.2015 Sa. 28.11.2015 So. 13.12.2015 So. 14.02.2016 So. 21.02.2016 Sa. 27.02.2016 So. 06.03.2016 Sa. 12.03.2016 Sa. 19.03.2016 Sa. 09.04.2016 Sa. 16.04.2016 So. 01.05.2016

19.30 Uhr 14.00 Uhr 17.00 Uhr 19.00 Uhr 18.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 16.00 Uhr 19.00 Uhr 17.00 Uhr 18.30 Uhr 18.00 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr 18.00 Uhr 19.00 Uhr

Heim SG Bad Rotenfels/Gaggenau BSV Phönix Sinzheim 2 BSV Phönix Sinzheim 2 ASV Ottenhöfen 2 BSV Phönix Sinzheim 2 HSG Murg HSG Hardt 2 BSV Phönix Sinzheim 2 BSV Phönix Sinzheim 2 BSV Phönix Sinzheim 2 SG Kappelwindeck/Steinbach 2 SG Freudenstadt/Baiersbronn BSV Phönix Sinzheim 2 TuS Großweier BSV Phönix Sinzheim 2 BSV Phönix Sinzheim 2 TuS Helmlingen 2 TS Ottersweier

Gast BSV Phönix Sinzheim 2 SG Kappelwindeck/Steinbach 2 SG Freudenstadt/Baiersbronn BSV Phönix Sinzheim 2 TuS Großweier BSV Phönix Sinzheim 2 BSV Phönix Sinzheim 2 TuS Helmlingen 2 TS Ottersweier SG Bad Rotenfels/Gaggenau BSV Phönix Sinzheim 2 BSV Phönix Sinzheim 2 ASV Ottenhöfen 2 BSV Phönix Sinzheim 2 HSG Murg HSG Hardt 2 BSV Phönix Sinzheim 2 BSV Phönix Sinzheim 2

Projekt2 04.08.15 09:03 Seite 1

Sie auf!

Bei uns tanken

Foto: panten.de

: 24h freie Tankstelle mit CarWash U im Baden-Airpark NE

Victoria Boulevard B126 77836 Rheinm체nster Tel. 07229/69924-0 Fax 07229/69924-19 info@haenssel-gmbh.de www.haenssel-gmbh.de

OBI Sinzheim Industriestr. 16

en Gut ess n nke und tri

T채glich ab 11.30 Uhr Samstag ab 16.00 Uhr Sonntag ab 10.00 Uhr Montag Ruhetag

herren 3

_22

Hintere Reihe: Hendrik Schamoni, Matthias Lorenz, Tobias Bähr, Christoph Decker, Matthias Karcher, Kai Konrad Vordere Reihe: Heiko Kabbeck, Mike Brenn, Benedikt Gommel, Matthias Vogel, Ralf Hable Es fehlen: Timo Schmidt, Alexander Lauer, Oliver Jannsen, Markus Seiler, Marc Keitel, Benjamin Huck, Christoph Huck,

Datum

Uhrzeit

Heim

Gast

Sa. 19.09.2015 So. 27.09.2015 So. 11.10.2015 So. 18.10.2015 So. 15.11.2015 So. 22.11.2015 So. 29.11.2015 Sa. 12.12.2015 So. 31.01.2016 Sa. 13.02.2016 Sa. 27.02.2016 So. 06.03.2016 Sa. 19.03.2016 Sa. 02.04.2016 Sa. 09.04.2016 Sa. 30.04.2016

19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 16.45 Uhr 18.00 Uhr 19.00 Uhr 18.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr 19.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr 16.00 Uhr

TuS Memprechtshofen BSV Phönix Sinzheim 3 TS Ottersweier 2 BSV Phönix Sinzheim 3 SG Bad Rotenfels/Gaggenau 2 BSV Phönix Sinzheim 3 BSV Phönix Sinzheim 3 HSG Murg 2 BSV Phönix Sinzheim 3 HSG Baden-Baden BSV Phönix Sinzheim 3 SG Muggensturm/Kuppenheim 3 SG Kappelwindeck/Steinbach 3 BSV Phönix Sinzheim 3 HR Rastatt/Niederbühl 3 BSV Phönix Sinzheim 3

BSV Phönix Sinzheim 3 HSG Baden-Baden BSV Phönix Sinzheim 3 SG Muggensturm/Kuppenheim 3 BSV Phönix Sinzheim 3 HR Rastatt/Niederbühl 3 SG Kappelwindeck/Steinbach 3 BSV Phönix Sinzheim 3 TuS Memprechtshofen BSV Phönix Sinzheim 3 TS Ottersweier 2 BSV Phönix Sinzheim 3 BSV Phönix Sinzheim 3 SG Bad Rotenfels/Gaggenau 2 BSV Phönix Sinzheim 3 HSG Murg 2

nachdem wir letzte Runde hinter unseren eigenen Erwartungen geblieben waren und erst am vorletzten Spieltag den Nichtabstieg besiegeln konnten, wollen wir diese Runde erneut angreifen. Der Klassenerhalt war wichtig – wenn auch härter erkämpft als zunächst vermutet. Wie in den letzten Jahren mussten wir verletzungsbedingt oder aus beruflichen Gründen auf einige Spieler verzichten und deren Fehlen kompensieren.

Mittlerweile sind wir vertraut mit dieser Situation und der Zusammenhalt innerhalb des Vereines ist besser geworden – wir bekamen viel Unterstützung durch Spieler der A-Jugend und zweiten Mannschaft – vielen Dank dafür. Nachdem der Klassenerhalt bei einem Mannschaftsausflug am Luganer See ausgiebig gefeiert wurde sind wir nun bereit für eine neue, spannende Runde.

Etwas zu spät in die Vorbereitung gestartet nahmen wir Anfang August die Vorbereitung auf. Das bisherige Trainerteam wurde um Matthias Vogel und Ralf Hable erweitert und kann somit breiter agieren. Die Mannschaft konnte sich erholen und wieder neue Kraft schöpfen. Zahlenmäßig sind wir weitestgehend konstant geblieben und

können so beruhigt auf die neue Spielzeit schauen. Wie immer sind die obersten Tugenden der Mannschaft der Zusammenhalt, Spaß, Kameradschaft und das gemeinsame Spiel. Aber dieses Jahr wollen wir noch eine „Schippe draufpacken“ – natürlich steht dahinter auch, dass wir den Herren 1 und 2 aushelfen, sollte dies erforderlich sein. Eine Zielsetzung in der Kreisklasse A ist schwer, denn die anderen Mannschaften können ebenfalls auf sehr ausgeglichene Kader und erfahrene Spieler zurückgreifen. Eine Platzierung im Mittelfeld ist jedoch unser Ziel.

Wir werden unser Bestes geben, den treuen Begleitern der dritten Herrenmannschaft weiterhin Spaß zu vermitteln, wenn sie unsere Spiele anschauen.

Benedikt Gommel, Trainer 3. Herren

handball-sinzheim.de Mannschaften // Sponsoren // Berichte // Termine // Bilder // Infos

_23

An die Gönner des Vereines und die treuen Fans der dritten Herrenmannschaft,

_24

alte herren

_25

RAUCH Landmaschinenfabrik Ein Familienunternehmen mit Zukunft!

RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH 76547 Sinzheim · Landstraße 14 Telefon 0 7221/985-0 · www.rauch.de

unsere sponsoren

Was wären wir ohne ... ... unsere

Sponsoren, die auch in dieser Saison mit ihrer Unterstützung dafür sor-

gen, dass u.a. Schiedsrichter bezahlt, Mannschaften gemeldet und der Spiel­betrieb gemanaged werden kann.

Herzlichen Dank

_26

Bitte berücksichtigen Sie diese Firmen bei I­ hren Einkäufen oder Auftragsvergabe.

_27

Textil-, Fahrzeug-, Schilder-Beschriftungen ... and more

Lassen Sie sich verführen und erleben Sie außergewöhnliche Produkte «Im Geister des Ayurveda» Edle Gewürze · feine Kräuter · erlesene Tees · Superfood · Räucherware · Wohnaccessoires · Massageöle & Körperöle · Naturkosmetik · Yoga-Bedarf Joachim Hild · Dr. Josef-Fischer-Str. 12 76547 Sinzheim · Tel. 0 72 21/7 02 86 77 E-Mail: fragen@soulveda.de · soulveda.de

} Mannschaften } Sponsoren } Berichte

} Termine } Bilder } Infos

info@handball-sinzheim.de

_28

handball-sinzheim.de

HU und AU de

_29

archer.

s-k utohau www.a

südbadenliga | entfernungen

● Damen 1

● Herren1

TuS Steißlingen SV Allenbach 2 TV Brombach 2 HSG Freiburg 2 SG Hornberg/Lauterbach TV Lahr SG Dornstetten/Alpirsbach SG Freudenstadt/Baiersbronn TV Auenheim SG Muggensturm/Kuppenheim SG Kappelwindeck/Steinbach

●●

230 km 196 km 170 km 108 km 93 km 70 km 65 km 63 km 52 km 20 km 5 km

TuS Steißlingen SG Waldkirch/Denzlingen SG Köndringen/Teningen TuS Oberhausen TV Herbolzheim TuS Ottenheim TuS Altenheim HGW Hofweier HC Hedos Elgersweier TuS Schutterwald TV Oberkirch SG Muggensturm/Kuppenheim SG Kappelwindeck/Steinbach

●● Muggensturm/Kuppenheim 20 km Kappelwindeck/Steinbach 5 km

_30

● Auenheim 52 km ● Oberkirch 50 km ● Schutterwald 51 km ● Freudenstadt/Baiersbronn 63 km ● Elgersweier 54 km ● Dornstetten/Alpirsbach 65 km Altenheim 57 km ● Ottenheim 66 km ● ● Hofweier 55 km ● Lahr 70 km Herbolzheim 79 km ● ● Hornberg/Lauterbach 93 km ● Oberhausen 81 km ● Köndringen/Teningen 93 km Waldkirch 111 km ● Freiburg 108 km ●

● Brombach 170 km

●● Steißlingen 230 km Allensbach 196 km ●

230 km 111 km 93 km 81 km 79 km 66 km 57 km 55 km 54 km 51 km 50 km 20 km 5 km

_31

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG BIS FREITAG

08.30 — 12.30 14.00 — 18.30

MITTWOCHS

bis 18.00

SAMSTAG

08.30 — 13.00

UNSERE TELEFONNUMMER:

0049 72 23 / 87 64

HAUPTSTR. 71 | 77815 BÜHL | TEL. 072 23 / 87 64 | WWW.DIEBRILLENMACHER.COM

N

IX

19

PHÖ

71

BS S IN Z HEI M

Hin­tere Reihe: Dirk Herbert, Julian Geibel, Fabien Wino­grodzki, A Möllering, Dominik Walter, Yanez Kirsch­ner, Martin Koch, Lukas Kr Vor­dere Reihe: Andreas Schmitz, Eike Rumpf, Daniel Meier, Fabia Autohaus Wild – Frank Wild, Teammanager Marc Keitel, Trainer Fra Es fehlen: Yannick Marlok, Noah Saint Pierre, Timmi Kuhs, Felix Vo

handball-sinzheim.de

Antoine Lauf­fen­ber­ger, Max Zim­mer, Niko­laj Unser, Felix rum­ba­cher, Johannes Krell an Ernst, Alexander Kugele, Roman Weis, Geschäftsführer ank Schulmeister, Peter Fodor, Co-Trainer Michael Rauber ogel, Flo­rian Klos, Mar­cus Helm, Patrick Steinmetz, Jonas Hehner

Curatio GmbH

N i na E r n st

Vera Kleinhans An n - Kathrin Zo ller

Fe l i x M öl l er i n g

Fab ian E rnst Jo hannes Krell Luk as M ö l l e r i ng

Ox an a Er n s t

R eb ecc a P fa ff _34

Liebe Handballfreunde, liebe Leserinnen und Leser dieser Sportzeile, Neue Runde, neues Glück! Dies gilt für uns als Jugendvorstandschaft (JVS), für alle Spielerinnen und Spieler, für alle Trainerinnen und Trainer, für alle Eltern und für alle, die die einzelnen Spieler, die Teams oder den Verein generell unterstützen. Jedes Glied dieser Kette hat seine eigene Aufgabe, mit der er oder sie zum Gelingen eines intakten und tollen Vereinsleben beitragen kann. Jeder auf seine Art. Unsere Aufgabe als JVS ist es die „Strippen zu ziehen“ und den Überblick zu bewahren.

Gleichzeitig wollen wir zeigen, dass man sich in unserem Verein wohlfühlen kann.

Dazu gehören zum einen administrative Dinge, wie die Trainersuche, die Mannschaftsmeldung oder das Zuteilen der Trai-

ningszeiten. Zum anderen organisieren wir verschiedene Veranstaltungen, wie Saisonabschlussfest, Weihnachtsfeiern, Aktionen mit den Grundschulen und vieles mehr.

Der erste Teil wird von Jahr zu Jahr schwieriger. Vielfältige Sportangebote, erhöhte Anforderungen in der Schule und ein breitgefächertes Freizeitangebot in der Gemeinde spielen eine Rolle dabei, dass wir nicht in allen Altersklassen eine Mannschaft melden können und einige Jahrgänge nur dünn besetzt sind. Das Traineramt erfordert Engagement und Zeiteinsatz, was auf viele doch abschreckend wirkt. Umso mehr Anerkennung muss man den Freiwilligen zollen, die sich für diese Runde bereiterklärt haben, eine Mannschaft zu betreuen.

An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei all unseren ehrenamtlichen Jugendtrainern für ihre Arbeit bedanken!

Neben dem Lehren des Handball-1x1, also das Vermitteln sportlicher Grundlagen und spezieller handballerischer Fertigkeiten, steht die Förderung von sozialen Kompetenzen, wie beispielsweise Teamgeist, Durchhaltevermögen und Verantwortungsbewusstsein, im Vordergrund. Wir alle sind bemüht, jeden Einzelnen so gut es geht zu individuell zu stärken und jedes Team zu einer Einheit zu formen und weiterzubringen.

2015/2016 haben wir im männlichen Bereich jeweils eine A-, C-, D- und E-Jugend, im weiblichen Bereich je eine B-, D- und EJugend gemeldet. Außerdem spielt eine FJugend-Mannschaft im gemischten Bereich.

Minis und Pampersjogger ergänzen die Trainingsgruppen, nehmen jedoch noch nicht an einem regelmäßigen Spielbetrieb teil. In der F-Jugend läuft die Saison in Turnierform ab und ab der E-Jugend beginnt dann ein regulärer Spielbetrieb mit nahezu wöchentlichen Spielen.

Nachdem wir im letzten Jahr gut mit der HSG Baden-Baden im B-Mädchen-Bereich zusammen gearbeitet haben, setzen wir diese Kooperation in den E-Mädchen fort. Die Idee dahinter ist es, allen Kindern, die bei uns Handball spielen möchten, dies auch zu ermöglichen.

Eine weitere große Aufgabe ist es jedes Jahr, einen guten Übergang von der Jugend in den Erwachsenenbereich zu schaffen, indem die Jugendlichen frühzeitig in den Trainings-

betrieb der Aktiven eingebunden werden, ohne jemanden zu überfordern.

Desweitern bieten wir mittlerweile im dritten Jahr eine sogenannte „Phönix-Kollektion“ an. Hierbei handelt es sich um eine Auswahl an Trainingsklamotten, die neben dem praktischen Gebrauch für ein einheitliches Bild aller Teams und der Vereinsanhänger sorgt (siehe auch www.handball-sinzheim. de).

Wir von der JVS sind alle hier im Phönix Sinzheim groß geworden und wollen mit unserer Arbeit ermöglichen, dass sich jeder Einzelne im Verein wohlfühlt: sportlich und sozial.

Wir sind für Sie Ansprechpartner bei Fragen, Wünschen, Problemen und Anregungen jeder Art, sind stets bemüht um ein offenes Ohr für jeden und werden so gut es geht weiterhelfen. Für ein Feedback sind wir jederzeit dankbar.

Liebe Eltern, liebe Zuschauer, damit wir ein intaktes Vereinsleben aufrecht erhalten können, bitten wir um Ihre Mitarbeit. Es wäre toll, wenn Sie die Trainer unterstützen, sich die Spiele Ihrer Kinder anschauen und diverse Aufgaben innerhalb der Mannschaften übernehmen. So werden die Aufgaben und Lasten gerecht verteilt und es herrscht ein gutes Miteinander. Denn nur gemeinsam können wir etwas bewegen und erreichen.

Wir freuen uns auf eine interessante, tolle, erfolgreiche und verletzungsfreie Runde!

Eure Jugendvorstandschaft

_35

jugendvorstand

jugendvorstandschaft

_36

Jugendvorstandschaft (Stand: September 2015) Jugendvorstand stell. Jugendvorstand Schriftführer Kassenwart Beisitzer Beisitzer Beisitzer

Nina Ernst Felix Möllering Johannes Krell Ann-Kathrin Zoller Fabian Ernst Oxana Ernst Catharina Cunsolo

Vertreterinnen für den weiblichen Jugendbereich

Rebecca Pfaff Vera Klinhans

rp@handball-sinzheim.de vk@handball-sinzheim.de

Vertreter für den männlichen Jugendbereich

Lukas Möllering Jonas Ernst

lm@handball-sinzheim.de je@handball-sinzheim.de

ne@handball-sinzheim.de fm@handball-sinzheim.de jk@handball-sinzheim.de akz@handball-sinzheim.de fe@handball-sinzheim.de oe@handball-sinzheim.de cc@handball-sinzheim.de

_37

a-jugend

_38

Hintere Reihe: Trainer Eike Rumpf, Kevin Gossmann, Marco Walter, Johannes Zimmer, Nicolas Gehring, Trainer Fabian Ernst Vordere Reihe: Julian Grüßinger, Leandro Edelmann, Leonardo Brescia, Marcel Walter, Jonas Ernst, Joshua Schlageter Es fehlen: Marco Lorenz, Aaron Huck, Tobias Klummp

r Kälte Aus de ie Frische td komm -Fachbetrieb r KärlteKällttee che AIuhs ddeer Kiä Fris Akuosmmt diee Frishcbheetri-eb mt d -Fac rieb kom r Källttee-Fachbet ❋IIhhKÜHLRÄUME r Kä

❋ KÜHLMÖBEL KÜHLRÄUME ❋ KLIMAANLAGEN ❋ KÜHLRÄUME ❋ KÜHLMÖBEL ❋ KÜHLMÖBEL ❋ KLIMAANLAGEN ❋ KLIMAANLAGEN ❋ BERATUNG ❋ PLANUNG BERATUNG ❋ MONTAGE ❋ BERATUNG PLANUNG ❋ KUNDENDIENST ❋ PLANUNG ❋ MONTAGE ❋ MONTAGE ❋ KUNDENDIENST ❋ KUNDENDIENST

K Ä LT E A N L A G E N B A U 77815 BÜHL-VIMBUCH - TEL. 0 72 23-8 08 56 80

K Ä LT E A N L A G E N B A U K Ä LT E A N L A G E N B A U

77815 BÜHL-VIMBUCH - TEL. 0 72 23-8 08 56 80 77815 BÜHL-VIMBUCH - TEL. 0 72 23-8 08 56 80

GmbH u. Co.KG Liechtersmatten 10 77815GmbH Bühl-Vimbuch u. Co.KG GmbH u.08 Co.KG Telefon: 0 72 23-8 56 80 Liechtersmatten 10 Liechtersmatten 10 Telefax: 0 72 23-8 08 56 86 77815 Bühl-Vimbuch 77815 Bühl-Vimbuch Telefon: 0 72 23-8 08 56 80 Telefon: Telefax: 0072 7223-8 23-808 0856 5680 86

Auf‘s Team kommt‘s an Ob auf dem Spielfeld oder im Unternehmen. Nur als eingespieltes Team ist man erfolgreich. Wollen auch Sie die Mannschaftsperformance Ihrer Organisation verbessern?

TTS GmbH · Headquarters Schneidmühlstrasse 19 · D-69115 Heidelberg Phone + 49 (0) 6221 894 690

www.tt-s.com

Gerne unterstützen wir Sie beim Finden, Fördern und Halten Ihrer Mitarbeiter. Neugierig wie? Dann schicken sie uns einfach eine Mail oder rufen uns an.

TTS – Personalentwicklung und Mitarbeiterqualifizierung & Software für Dokumentation, Weiterbildung und Anwendersupport

_40

Tel. 07221 / 804107

Pizza ice rserv e f e i L

Original italienische Pizza und Eisspezialitäten aus eigener Herstellung Unsere Öffnungszeiten: Montag: Dienstag-Freitag: Samstag: Sonntag:

6:00 - 13.00 Uhr 6:00 - 13:30 Uhr 6:00 - 13:30 Uhr 8:00 - 13:30 Uhr

14:30 - 21:00 Uhr 16:30 - 21:00 Uhr 16:30 - 21:00 Uhr

www.citypizzeria.net

handball-sinzheim.de } Mannschaften } Sponsoren } Berichte

} Termine } Bilder } Infos

info@handball-sinzheim.de

_41

Inh.: Familie Tavernise, Kartunger Str. 69, 76547 Sinzheim-Kartung

c-jugend

_42

Hintere Reihe: Elias Meier, Hendrick von Falkenhayn, Lennart von Falkenhayn, Christian Botarel, Nico Seiert, Tim Eisele Vordere Reihe: Ricardo Garcia, Nico Funk, Lukas Grüßinger, Tim Schmierer und Mauricio Garcia.

Es fehlen: Trainer Michael Eisele, Sebastian Habicht, Theo Lauffenburger, Frieder Volk und Oliver Späth.

Hauptstr. 129 77815 Bühl Tel. 07223/9875-0 Bahnackerstr. 3 76532 Baden-Baden Tel. 07221/9156-0

Schwarzwaldstr. 44 76593 Gernsbach Tel. 07224/6235750

www.grethel.de

B E S TAT T U N G S U N T E R N E H M E N

ROBERT ERNST Baden-Baden

Bühl

Sinzheim

Tag + Nacht erreichbar · diskret + zuverlässig · Erd-, Feuer-, Seebestattungen · Sterbevorsorgeverträge, Hausbesuche, Überführungen In- und Ausland · Erledigung aller Formalitäten

_43

Telefon 07221/63335

Einfach spritziger! durst@getraenke-huck.de Wir liefern die Getränke für Sie bequem & unkompliziert auf Wunsch direkt nach Hause!

d-jugend

_44

Hintere Reihe: Trainer Johannes Krell, Philip Heck, Ricardo Rosales, Dustin Arnold, David Krämer, Marvin Ludwig, Benedict Roolf, Trainer Jürgen Marlok Vordere Reihe: Jonas Wolting, Philipp Krämer, Sebastian Szeib, David Hieke, Nico Funk, Elias Meier, Tyler Rothhaas Es fehlen: Henry Wilkens, Janne Huck

Wieder eine neue Saison und wiederum wird sich unsere D-Jugend gegen die Konkurrenten behaupten müssen.

Die diesjährige D-Jugend ist eine schlagkräftige Truppe. Unser Ziel in der Hinrunde ist die Qualifikation für die Bezirksklasse, um uns in der Rückrunde mit den besten Teams des Bezirks messen zu können. Im Vordergrund steht jedoch wie jedes Jahr, jeden Spieler individuell weiter zu entwickeln und die Grundlagen des Handballsports zu erlernen. Dabei soll auch der Spaß in den Trainingseinheiten nicht zu kurz kommen. Das Motto für die kommende Saison ist füreinander kämpfen! Entsprechend sollen die Jungs als Team noch enger zusammen wachsen, um am Ende gemeinsam Erfolge feiern zu können.

Die Trainer Jürgen & Johannes

Kanzlei Baur & Kniep Fachanwalt f端r Mietund Wohnungseigentumsrecht

Andreas Kniep Bau- und Architektenrecht

Straf- und

Arbeitsrecht

Ordnungswidrigkeitenrecht

Allgemeines Vertragsrecht

Handels- und Gewerberecht

Industriestr. 26, 76547 Sinzheim E-Mail kanzlei.baur-kniep@t-online.de

Telefon (07221) 987863-64

_45

G端nther Baur

e-jugend

Sven-Luca Kühn, Johannes Huber, Julian Oesterwind, Ilias Köhler, Martin Allerdings, David Krämer, Hannes Lehmann, Kevin Tim Lutz, Fabian Wotzlawek, Maximilian Riegel, Pilipp Heck, David Hieke.

Es fehlen: Dominik Eisele, Jannis Morina

_46

Anne Hellmayr

Praxis für Krankengymnastik Landstraße 48 76547 Sinzheim 0 72 21 / 8 13 40

handball-sinzheim.de Mannschaften // Sponsoren // Berichte // Termine // Bilder // Infos

Mittagstisch

Mo.–Fr. 12–14 Uhr Leckere Hausmannskost für 8,50 €

Heimatküche

Alles frisch und ohne Zusätze • leckere Salate • knusprige Freiland Bauernente • hausgemachte Nussspätzle • Steak • Pullet Pork Clubsandwich • vegetarisch und vegane Gerichte • leckere Desserts

tägliche Sternstunde

_47

(Cocktailhappy hour) von 22-23 Uhr alle Cocktails 5,– €

Landstraße 50 • 76547 Sinzheim Fon 07221/8045222 • info@sternen-wirtshaus.de Di.–Fr. 12–14 Uhr • Di.–Sa. ab 18 Uhr Sonntag und Montag Ruhetag

10,00

mit Bergkäse und Zwiebeln

12,00

mariniert aus dem Ofen

K n u s p r i g e spa r e r i b s 13,80

_48

11,50

mit Bergkäse & Bratkartoffeln

Hauptgerichte 9,00

h a l b e Kn u s p r i g e Freilandente

19,00

mit Apfelrotkohl und Kartoffelklößen

mit Bergkäse, Brot

Vorspeisen & Salate 9,50

mit Bratkartoffeln

ba d i sc h e r W u r stsa l at 7,50

ge sc h m o rt e ri n d e r b ä c Kc h e n

14,50

12,50

h a n d g e sc h a bt e sp ä t z le 9,50

Stand: Sept. 2015

mit Bergkäse Röstzwiebeln und kleinem Salat

10,50

h au s g e m ac h t e m au ltasc h e n

vom Landschwein mit Pommes und Salat

r u m pst e a K

mit Pommes, Knoblauchbutter

19,50

mit Röstzwiebeln und Bratkartoffeln

19,50

za n d e r Fi l e t

15,00

auf der Haut gebraten mit Speck-Sauerkraut und Kartoffekstampf

mit geschmälzten Zwiebeln und Kartoffelsalat

st e r n e n sc h n i t z e l Kl as s i Ke r

18,50

in reichlich Butterschmalz gebraten, lauwarmer Kartoffel-Salat aus dem Einmachglas und Preiselbeeren

W i e n e r K a l b sc h n i t z e l

vom Schwarzwäder Landschwein mit Bergkäse, gekochtem Schinken und Pommes Frites

c o r d o n bl e u

von der Schweineschulter 48 Stunden, zart gegart, krosser Bacon, Krautsalat, BBQ Soße und Pommes Frites

st e r n e n clu b sa n dW i c h „ p u l l e d p o r K “

18,00

mit winterlichem Gemüse und Kartoffelstampf

mit Brot

K ü rb i sc reme su p p e 4,50

c a rpac c i o vo m W ei d eo c h se n

mit eingelegten Kräutersaitlingen & Frischkäsecreme klein 8,50 / groß 12,00

stern en sa l at

mit frischen Feigen gebratenem Hühnchen, Aprikosen-Joghurt Dressing, Granatapfel und Kürbiskernen klein 8,50 / groß 12,80

F el d sa l at

mit Kartoffel-Dressing und Speck-Croutons klein 5,00 / groß 8,00 mit gratiniertem Ziegenkäse, Nüssen und hausgemachtem Feigenbrot

12,50

mit Avocadocreme

sü ssK a rto F F el p o mm e s 6,00

rote b ee te c a rpac c i o

mit Feldsalat, Ziegenfrischkäse und Nüssen klein 8,50 / groß 11,50 ohne Ziegenfrischkäse: klein 6,50 / groß 9,50

W i n terl i c h e b l at tsa l ate mit gebratenen Maultaschen klein 7,50 / groß 10,50

stern en b rotzei t

mit Schwarzwälder Wurstspezialitäten, Käse, Butter, Bauernbrot und Schmalztöpfle klein 9,50 / groß 13,00

g emi sc h ter bei l ag en sa l at 3,80

Alle Preise in Euro

Kartoffelsalat

Spätzle

Kartoffelstampf

Krautsalat

Specksauerkraut

Kartoffelklöße

Rotkohl

Beilagen

Pommes

3,20

gebackene Waldbeeren mit weißer Schokolade und Marzipan

beeren crumble

Nachtisch

je 3,00

Bratkartoffeln

3,20

cr e me b r ul e e

3,20

mit Kompott

gr i e s s F la m e r ie

Kleine Chefkarte

pasta

4,00

mit Tomatensauce oder Rahmsauce

5,50

mit Pommes frites

F i sc h st ä b ch e n

6,50

mit Pommes

K i n d e r sc h ni t z e l

Bei uns wird selbst geköchelt: Alle unsere Speisen werden frisch zubereitet!

e-mädchen

32|

DAMEN I | SPIELPLAN 2005/2006

Central -Apotheke Inh. Dr. Wolfgang Vetter

sorgenfür für Ihre Ihre Gesundheit WirWir sorgen Gesundheit 76547 Sinzheim · Hauptstraße 68

7Öffnungszeiten: 6 5 4 7 SM n z h8.00 –12.30 e i m Uhr und 14.00 –18.30 H aUhr, u pSa.:t s t r . 6Uhr 8 io. – Fr.: 8.00 –12.30 Öffnungszeiten:

Tel.: 0 72 21-8 15 25 Fax: – 0 72 21-8 15 01 Mo – Fr.: ·8.00 12.30 und

Samstag

Tel.: 07221 – 81525

8.00 – 12.30

Fax: 07221 - 81501

14.00 – 18.30

_49

Sa, 24.09.05 18:00 SG Sinzheim/Niederbühl – TuS Schutterwald Sporthalle Niederbühl Sa, 01.10.05 16:30 Rastatter TV – SG Sinzheim/Niederbühl Carl-Diem-Halle Rastatt Sa, 08.10.05 18:00 SG Sinzheim/Niederbühl – TuS Altenheim Fremersberghalle Sinzheim Sa, 15.10.05 18:00 SG Waldkirch/Denzlingen – SG Sinzheim/Niederbühl Kastelberghalle Waldkirch Sa, 22.10.05 18:00 SG Brombach/Schopfheim – SG Sinzheim/Niederbühl Wintersbuckhalle Lörrach Sa, 29.10.05 18:00 SG Sinzheim/Niederbühl – ESV Freiburg Sporthalle Niederbühl Sa, 05.11.05 17:30 SV Allensbach II – SG Sinzheim/Niederbühl Riesenberghalle Allensbach Sa, 12.11.05 18:00 SG Sinzheim/Niederbühl – TSV Zähringen Fremersberghalle Sinzheim Sa, 26.11.05 18:00 SG Sinzheim/Niederbühl – TV Seelbach Sporthalle Niederbühl So, 04.12.05 14:40 SG Schenkenzell/Schiltach – SG Sinzheim/Niederbühl Nachbarschaftssporthalle Schiltach So, 11.12.05 16:30 SG Sinzheim/Niederbühl – TV Überlingen Fremersberghalle Sinzheim So, 18.12.05 16:30 SV Ohlsbach – SG Sinzheim/Niederbühl Sporthalle Elgersweier Fr, 20.01.06 20:00 TuS Schutterwald – SG Sinzheim/Niederbühl Mörburghalle Schutterwald Sa, 28.01.06 18:00 SG Sinzheim/Niederbühl – Rastatter TV Fremersberghalle Sinzheim Sa, 04.02.06 18:10 TuS Altenheim – SG Sinzheim/Niederbühl Mehrzweckhalle Altenheim So, 12.02.06 14:30 SG Sinzheim/Niederbühl – SG Waldkirch/Denzlingen Fremersberghalle Sinzheim So, 19.02.06 16:30 SG Sinzheim/Niederbühl – SG Brombach/Schopfheim Fremersberghalle Sinzheim Sa, 04.03.06 17:45 ESV Freiburg – SG Sinzheim/Niederbühl Wentzingerhalle Freiburg Sa, 11.03.06 18:00 SG Sinzheim/Niederbühl – SV Allensbach II Fremersberghalle Sinzheim Hintere Reihe: Trainerin Daniele Peters, Nathalie Szeip, Jule Fauth, Nele Schorsch, Laney Jung, Vanina Mürb, Eryn Nana, Trainerin 19.03.06 14:45 TSV Zähringen – SG Sinzheim/Niederbühl Jahnhalle Zähringen CatharinaSo, Cunsolo 01.04.06 18:15 TV Seelbach – SGZimmermann, Sinzheim/Niederbühl Sporthalle Seelbach Vordere Sa, Reihe: Amelie Kull, Anne Rastatter, Romy Cheyenne Kiefer, Lilly Hassmann 08.04.06 18:00 Sporthalle Niederbühl Liegend:Sa, Alina Kiel, Viviene Kiefer SG Sinzheim/Niederbühl – SG Schenkenzell/Schiltach Sa, 22.04.06 19:00 TV Überlingen – SG Sinzheim/Niederbühl Realschulsporthalle Überlingen Es fehlt: Trainerin Beate Kiefer So, 30.04.06 16:30 SG Sinzheim/Niederbühl – SV Ohlsbach Fremersberghalle Sinzheim

f-jugend

_50

Hintere Reihe: Trainerin Oxana Ernst, Lucy Schorsch, Trainer Kevin Walter, Daniel Reingruber, Klara Hieke, Emilian Schickinger, Alexander Hurst, Adrian Marmann, Trainer Lukas Zoller Liegend: Noah Meier

_51

_52

· Krankengymnastik · Manuelle Therapie · Manuelle Lymphdrainage · Massagen · Kiefergelenkstherapie · Cranio-Sacral-Therapie · Fußreflexzonenbehandlung · Kinesiotape In den Lissen 2a, 76547 Sinzheim-Kartung

07221 / 3 98 90 67

www.gantner-physio.de

_53

Geschenkartikel – Haushaltswaren Korbwaren – Spielwaren – Schulranzen

_54

Fahrzeuglackierung Unfallinstandsetzung Glas Service Hol & Bring Service Industrielackierungen Hagelschaden Reparatur

Horst Ludwig Lackierermeister

Steifeldweg 27 77815 B端hl

Tel.: 07223 - 8977 www.lackierer-ludwig.de

Wilma Schwetz-Schloss

Genießen Sie ein Stück Kroatien.

Wir verwöhnen Sie mit kroatischen und internationalen Spezialitäten.

Auf Ihr Kommen freut sich Familie Augustinović.

Geöffnet ab 17.30 Uhr • Sonntags und Feiertags 11.45–14.30 Uhr und 17.30–24.00 Uhr Dienstag Ruhetag

Landstraße 19 (B3) • 76547 Sinzheim Tel.: 0 72 21- 8 59 35 Inh. S. Augustinović

Inh.: Maritta Axtmann Sinzheim im Niederfeld 2 Tel.: 0 72 21/8 11 31 Öffnungszeiten: Mo–Fr: 7.30 –12.30 Uhr 14.30 –18.00 Uhr Sa: 7.00 –13.00 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen

_55

Generalagentur Kartunger Str. 24 76547 Sinzheim Telefon: 0 72 21 / 8 03 59 20 Mobil: 01 62 / 4 47 90 06 Telefax: 0 72 21 / 8 03 59 21 wilma.schwetz-schloss@ wuerttembergische.de

b-mädchen

_56

Hinten Reihe: Trainer Etienne Kirschner, Sarah Gehring, Johanna Powalla, Vera WeiĂ&#x;, Marie Meier, Juliette Delevoye, Anna Rack, Trainerin Zsuzsa Baross Vordere Reihe: Luisa Ellwanger, Laeticia Delevoye, Soe Belahcene, Sofia Lorenz, Chantal Saint Pierre, Luisa Schechinger, Trainerin Sabrina Ernst Es fehlen: Lisa Jung, Sariphat Kaewkuen

K la u s W a lt e r B a u m p f le g e A n d r e a s T r a u tz l B a u m p fle g e

Liedelshoferstrasse 32 76547 Sinzheim Tel: 07223-800643 Fax: 07223-800644 Mobil: 0171-7175962 baumpflege-walter@t-online.de

handball-sinzheim.de Mannschaften // Sponsoren // Berichte // Termine // Bilder // Infos

Neustapler

Stapler-Mietflotte

Gebrauchtstapler

Wartung und Service

Teleskopstapler

Fahrerschulung

Vier-Wege-Stapler

Handhubwagen

In den Lissen 8, 76547 Sinzheim, Tel. 07221/98260; Fax 07221/982650

KFZ-Meisterbetrieb

Am Hecklehamm 8

•

TÜV / HU

76549 Hügelsheim

•

Klimaservice

•

Instandsetzung

Fon:

0 72 29 / 69 75 840

Fax:

0 72 29 / 18 47 894

•

24-Stunden Abschleppservice

Mobil:

0170 / 81 35 048

•

Neu- und Gebrauchtwagen

E-Mail: v.sorrento@gmx.de

•

Finanzierung

Web:

•

Gutachten Service

•

Transporter-/PKW-Vermietung

in Hügelsheim

www.sorrento.autofitpartner.de

Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 8.30 – 12.30 Uhr Mo.–Fr. 13.30 – 18.00 Uhr

_57

www.huck-foerdertechnik.de info@huck-foerdertechnik.de

Türen & ParkeTT Wolfram Stuke Riedgrabenweg 1-3 D-76547 SINZHEIM Telefon +49 (0) 72 21 / 98 79 79 Telefax +49 (0) 72 21 / 98 79 77 E-Mail info@stuke-holz.de Internet www.stuke-holz.de

Visitenkarten_Stuke.indd 1

03.08.2007 16:31:51 Uhr

_58

Holzhausbau Anbau/Aufstockung Modernisierung Dachflächenfenster

Ihr Holzbaupartner nach Maß!

Holzbau Lorenz Robert-Bosch-Str.15 76532 Baden-Baden Fon 07221 97295-0

www.holzbau-lorenz.de

_59

Hofkäserei St. Vinzenzhof

a

Sch-TEC

Daten- & Elektrotechnik GmbH

Ihr kompetenter Partner für moderne EDV und Elektroinstallation

www.nasch-tec.de

* Elektroinstallation - Neubau, Umbau, Service * Datentechnik - Hard- & Software * Netzwerktechnik - Planung & Realisierung * Analyse, Planung, Lastenhefterstellung * Elektrogeräte Vertrieb * Telekommunikation - Anlagen & Zubehör * Anwenderspezifische Systeme, POS & Branchenlösungen * Reparatur und Service Elektro & DV-Systeme * Gebäudeautomation & Fernwirken * Consulting und Beratung - Datenschutz & -sicherheit * Installation Lichtsysteme & Beleuchtungskörper * Organisation & Planung Ihrer DV- & Elektro - Aufgaben * Empfangstechnik SAT - Antenne - BK * Multimediasysteme - AV - Presentations - HomeCinema

Sitz der Gesellschaft : Bussardweg 7 - 76547 Sinzheim Lager & Verwaltung : Kartunger Str. 24 - 76547 Sinzheim - Fon: 07221/9 71 69 80 - Fax: 9 71 69 89

ein herzliches dankeschön

Stehts im Hintergrund und doch unversichtbar ... u nsere fleißigen Helfer im gastronomischen Bereich ... d ie musikalische Unterstützung bei den Heimspielen ...

u nsere Zeitnehmer und Sekretäre bei den Spielen der Senioren und den Jugendmannschaften ...

_60

E ltern und Verwandte, die die Mann­ schaften zu den Spielen fahren, den Kaffee- und Kuchenverkauf bei den ­ Heimspielen unsere Jugendmannschaften managen ...

u nsere Spieler/innen, die als Hallendienst vor und nach den Heimspielen für den reibungslosen Ablauf sorgen ...

u nsere "alten Herren" die sich bei den Heimspielen der 1. Herrenmannschaft um den Bierbrunnen kümmern ... a ll diejenigen, die sonst noch im ­Hintergrund tätig sind und den Verein tatkräftig in irgendeiner Form unterstützen und für den reibungslosen Ablauf sorgen.

Wir sagen

k n a D n Vielenfür eure tz a s n i E

_61

schiedsrichter/innen

Philipp Schäfer und Oliver Janssen

Sarah Hasser und Patricia Kick

Sie behalten stets den Überlick und sorgen für Ordnung auf dem Spielfeld, treffen Entscheidungen im Sekundentakt, bleiben gelassen, egal wie hecktisch und aufgeregt das Spiel auch ist – unsere Schiedsrichterinnen und Schiedsrichter des BSV Phönix Sinzheim.

Es freut uns sehr, dass wir auch in diesem Jahr wieder 2 Schiedsrichtergespanne in unseren Reihen haben. Das männliche Gespann bildet Oliver Janssen und Philipp Schäfer. Sie bleiben trotz ihrer Doppelbelastung in der dritten/zweiten Herren-

mannschaft dem Schiedsrichterwesen weiterhin treu. Des Weiteren dürfen wir Sarah Hasser mit ihrer Partnerin Patricia Kick zum Schiedsrichter-Kader des Phönix Sinzheims zählen. Durch ihr Engagement zählen sie mittlerweile zu dem einzigen Frauengespann des A-Förderkader im SHV und dürfen auch in diesem Jahr Spiele der weiblichen A-Jugend Bundesliga leiten.

Wir wissen euer Engagement zu schätzen und wünschen euch eine erfolgreiche und spannende neue Saison 2015/16! Gut Pfiff!

handball-sinzheim.de } Mannschaften } Sponsoren } Berichte

} Termine } Bilder } Infos

info@handball-sinzheim.de

_62

Ein Amt mit viel Verantwortung

_63

WIR SORGEN FÜR EINE LEBENSWERTE ZUKUNFT

Wir engagieren uns für eine neue Energiekultur – mit maßgeschneiderten Lösungen und wirkungsvollen Projekten.

Machen Sie mit!

19865_ANZ_EneKul_LebWerZuk_Keschernetz_148x210_A5h_4c.indd 1

30.05.14 11:32