SECO NEWS YHTEENVETO 2013.1
1
SECO NEWS 2013.1 Kaikki etsivät mahdollisuuksia kehittää prosesseja nopeammiksi, luotettavimmiksi ja tehokkaammiksi. Tässä esitteessä on yhteenveto Secon uusista tuotteista, jotka parantavat tuottavuuttasi ja tehokkuuttasi jo heti tänä keväänä. Lisätietoja saat Machining Navigator -luetteloista, verkkosivuiltamme ja EDGE-lehdestä, tai paikalliselta Seco-jälleenmyyjältäsi.
JYRSINTÄ MK2050.................................................... 3 Turbo 10 -siilijyrsimet.............................. 4 Turbo 10, kääntöteräuutuudet ............... 5 Minimaster® Plus -uutuudet ................... 6 Kiekkojyrsin 335.25 ................................. 7 SORVAUS X4 ............................................................. 8 TGK1500 .................................................. 9 Pistoterät ................................................ 10 M6-lastunmurtaja .................................. 11
2
KIERTEITYS Threadmaster™ lieriövartiset ................ 12 Seco Capto™ Snap Tap™ -pitimet .......... 13 UUDET TERÄMATERIAALIT SORVAUKSEEN CBN010.................................................. 14 PCBN-lastunmurtaja ............................. 15 JABRO™ -TYÖKALUT JHP993 ................................................... 16 JHP951 ................................................... 17 Jabro™-komposiitti ................................. 18
REIKIEN VALMISTUS EPB 5672 - Tarkkuusholkkipitimet....... 19 EPB 5600 - Kutistuspitimet ................... 20 SD602-modulaarinen pora ................... 21 Crownloc® Plus ...................................... 22 PCD-porat .............................................. 23 Axiabore™-hienoavarruspäät, Seco-Capto™-kiinnitys ............................ 24 Jumbo-kiinnitysvarret avarrukseen....... 25 PALVELUT Verkkokauppa ....................................... 26 PCA ........................................................ 27
MK2050
VALURAUDAN JYRSINTÄÄN – VALMIINA KOVAAN KÄYTTÖÖN. MK2050 on uusi kääntöterälaatu, joka on suunniteltu erityisesti valurautojen jyrsintään sekä yleisen konepajateollisuuden (esimerkiksi moottorilohkot ja sylinterikannet) että autoteollisuuden sovelluksiin. MK2050-laadulla voi jyrsiä lastuamisnesteen kanssa tai ilman kaikkia valurautatyyppejä, myös pallografiittivalurautaa. Se korvaa MK2000:n ja jossain määrin myös MK3000:n. MK2050-laadussa käytetään uutta erittäin kovaa perusainetta, jonka ansiosta kuluminen on tasaista ja hallittua. Näin saavutetaan kääntöterälle pitkä käyttöaika ja erinomainen koneistusluotettavuus.
3
TURBO 10 -SIILIJYRSIMET TÄYDELLISTÄ SIVU- JA MUOTOJYRSINTÄÄ. Turbo 10 on Secon suorituskykyisten siilijyrsimien tuotesarjan uutuus. Suuren pöytäsyötön, lastuamissyvyyden sekä lastuamisnopeuden käyttömahdollisuus sivuja muotojyrsinnässä takaa sovellukselle suuren lastuvirran. Turbo 10 -siilijyrsintä voidaan käyttää uran ja taskun jyrsintään sekä vinoon sisäänsyöttöön ja ympyrä interpolointiin. Turbo 10 -siilijyrsimessä on suurempi aksiaalisen lastuamissyvyyden käyttömahdollisuus kuin perinteisissä nurkkajyrsimissä. Jyrsimen teräsijat on tarkkuustyöstetty ja kääntöterän aksiaalituki parempi, jolloin teräpalojen keskinäinen heitto on erittäin pieni. Kääntöteriä on saatavissa XOMX10T3- ja XOEX10T3-versioina, joiden geometriat takaavat alhaiset lastuamisvoimat. Helical Turbo 10 -siilijyrsin on saatavana Combimaster-, tuurna-, Seco-Capto-, Weldon- ja Seco Weldon -kiinnitysjärjestelmin. 4
TURBO 10 KÄÄNTÖTERÄUUTUUDET VAIKEASTI TYÖSTETTÄVILLE MATERIAALEILLE.
Vuonna 2011 markkinoille tullut Turbo 10 -nurkkajyrsimen kääntöterävalikoima laajentuu sekä suorapuristeisilla että hiotuilla kääntöterillä. Suorapuristeisten kääntöterien nurkkapyöristysvalikoima on laajempi: 0,4 - 3,1 mm. Hiottuihin kääntöteriin on lisätty geometrioita vaikeasti työstettäville materiaaleille, kuten alumiini, ruostumaton teräs, titaaniseokset ja muut seostetut materiaalit. Hiottujen kääntöterien nurkkapyöristysvalikoima on 0,4 - 3,1 mm:n.
5
MINIMASTER ®
MYÖS SUUREN SYÖTÖN KÄÄNTÖTERÄT. Minimaster Plus -tuoteperhe on uudistunut. Nurkka-, kopio- ja pallopäiset jyrsinpäät ovat myös saaneet seurakseen uudet suuren syötön jyrsintään tarkoitetut jyrsinpäät. Ne ovat ovat 3-leikkuisia, ja niitä valikoimassa on halkaisijat 10 - 16 mm. Läpijäähdytys varmistaa erittäin pitkän käyttöajan ja luotettavan lastujen poiston. Nyt kaikki teräpäät kiristetään kiintoavaimeilla, joka korvaa aiemman haka-avainmen. Pidinjärjestelmää on myös täydennetty jäykillä kovametallisilla varsilla.
6
KIEKKOJYRSIN 335.25 SÄÄDETTÄVÄ LASTUAMISLEVEYS.
Seco kiinteälevyinen 335.25 -kiekkojyrsinmallisto täydentyy säädettävilla versioilla. Lastuamisleveyttä voidaan säätää tarkasti välillä 21 - 26 millimetriä käytettäessä koon 14 kääntöteriä. Saatavilla olevien jyrsimien halkaisijat ovat 125 - 315 mm, joiden lastutila ja hammasluku on optimoitu tuottavaa ja luotettavaa työstöä varten. Kääntöterässä on neljä lastuamissärmään optimoiduin geometrioin sisältäen Wiper-tasoviisteen. Kääntöterien laaja nirkon sädevalikoima yhdessä useiden laatuvaihtoehtojen kanssa tarjoaa kaikkiin sovelluksiin erinomaisen tuottavuuden kilpailukykyiseen hintaan.
7
TEHOKAS X4 t MBTUVBNJTTĂŠSNĂŠĂŠ UBLBB taloudellisuuden. t +FUTUSFBN 5PPMJOHÂŽ Duo parantaa tuottavuutta ja lastunhallintaa. t 5ZĂšTUĂšTZWZZT PO KPQB NN
X4 UUSI KUSTANNUSTEHOKAS KONSEPTI URAN PISTOON JA KATKAISUUN. X4 on uusi katkaisun ja uran piston konsepti. Sen nelisärmäinen kääntÜterä tarjoaa parhaan mahdollisen kustannustehokkuuden. Tangentiaalinen, luja kääntÜterä sekä jäykkä, vakaa kiinnitysjärjestelmä varmistaa osien tarkkuuden, suuren tuottavuuden sekä laadukkaan pinnanlaadun. Tuotevalikoimassa on 0,5 - 3 mm:n leveitä kääntÜteriä (suora ja vino R/L-kääntÜterät). Varsi- tai Seco Capto™ -kiinnitys yhdessä Jetstream ToolingŽ Duo.
8
TGK1500 VALURAUDAN TYÖSTÖÖN DURATOMIC-PINNOITE - ERINOMAINEN TUOTTAVUUS. MONIPUOLINEN TGK1500 t -BBKB UVPUFWBMJLPJNB FSJMBJTUFO valurautojen uran- ja profiilin sorvaukseen t ,PWB NVUUB UVSWBMMJOFO QFSVTBJOF yhdistettynä Duratomic®-pinnoitteeseen takaa suuren tuottavuuden lisäksi myös luotettavuuden t +FUTUSFBN 5PPMJOH®, lisää tehokkuutta t Laajat sovellusmahdollisuudet märkä- ja kuivatyöstöön t Saatavana FT-, MT- ja MP-lastunmurtajilla valurautojen sorvaukseen t 5ÊZEFOUÊÊ UFSÊTUFO LPOFJTUVTUB
TGK1500 on uusi, Secon monisuuntasorvauksen (MDT) laatu valurautojen sorvaukseen. TGK1500-laadussa käytetään Duratomic-pinnoitustekniikkaa. Käyttökohteita ovat valuraudan uran- ja profiilin sorvaus monissa sovelluksissa. Tyypillisiä työstettäviä osia ovat esimerkiksi sylinteriputket, juoksupyörät, kotelot, nokka-akselit ja jarrulevyt. TGK1500 yhdessä monipuolisen MDT-työkalujen kanssa sopii eri valurautojen radiaali-, aksiaali-, ulko- ja sisäpuoliseen työstöön helpoimmin työstettävästä harmaasta valuraudasta kaikkein vaativimpiin runsasseosteisiin pallografiittirautoihin. TGK1500-laadun pääetu on luotettavuus yhdistettynä suureen tuottavuuteen. Sitä on on saatavana useilla lastunmurtajilla kuten FT, MT ja MP kääntöterän leveyksille 2 - 8 mm. 9
VIISTEYTYSRATKAISUT PARASTA TUKEVUUTTA RASKAASEEN TYĂ–STĂ–Ă–N. 10
KÄÄNTÖTERÄT Secolla on runsas valikoima viisteytyskääntÜteriä, joiden muoto on optimoitu eri materiaaleille ja putkisovelluksissa. KääntÜterä voidaan valita seuraavin perustein: t 1VULFO IBMLBJTJKB t 7JJTUFZUFUUÊWÊ NBUFSJBBMJ QFINFÊ UFSÊT kova teräs ja ruostumaton teräs t )JUTBVUVNJTOPQFVT KPQB N NJO
t -BTUVO QPJLLJMFJLLBVT KPQB NN2) Seco tarjoaa kaksi täydellistä ratkaisua ulkopuoliseen viisteytykseen: negatiiviset ja positiiviset kääntÜterät. Negatiivisten SNMX-kääntÜterien mitat ovat 15, 19 ja 25 mm. Saatavana on kolme eri geometriaa, joiden sädevaihtoehdot ovat 7 - 200 mm.
Positiivisten SDUX19-kääntÜterien sädealue on 8 - 100 mm. KääntÜterät ovat erityisen tehokkaita ja taloudellisia Secon pehmeille materiaaleille optimoitujen laatujen kanssa. Lisäksi Seco tarjoaa kaksi ratkaisua sisäpuoliseen viisteytykseen: 1. Viisteytysrenkaat putkille, joiden sisähalkaisija on 14 - 260 mm 2. sisäpuoliset tangentiaaliset viisteytyskääntÜterät erityisesti suuren syÜtÜn sovelluksiin
PITIMET Ulkopuolisten pitimien varsikoot ovat 25 x 25 mm ja 32 x 32 mm tarvittavien vietto-/kallistuskulmien kanssa. Kaikki ovat tilaustuotteita.
M6-LASTUNMURTAJA TEHOKASTA TERÄSTEN SORVAUSTA.
TÄRKEIMMÄT EDUT t -VPUFUUBWB UFIPLBT MBTUVBNJOFO pidentää työkalun käyttöikää t &SJOPNBJOFO MBTUVOIBMMJOUB VTFJNNJTTB terästen sorvauksissa t -VPUFUUBWB KPQB TVVSJMMB TZÚUÚJMMÊ KB hakkaavassa työstössä
M6 – Uusi negatiivisten kääntöterien lastunmurtaja on suunniteltu tavoitteena parempi lastunhallinta, pienemmät lastuamisvoimat, luotettavat ja ennustettavat kulumismekanismit sekä vahva pääsärmä - kaikki ominaisuudet yhdessä. Kaksipuolisien kääntöterien valikoimassa on useita eri muotoja ja laatuja. Niissä on leveä positiivinen suojaviiste, positiivinen rintakulma sekä avoin lastunmurtaja. Lastunhallinta on erinomaista ja energian kulutus alhainen. Lastunmurtaja vähentää pinnoituksen lohkeamista, kuoppakulumista sekä irtosärmän muodostumista, jolloin saavutetaan kääntöterän optimaalinen käyttöikä. Duratomic®-laaduilla TP1500, TP2500 ja TP3500 parempi tuottavuus ja särmien kestoaika. Yhdessä M6-lastunmurtajan kanssa ruostumattomattomien terästen sekä ferriittisien- ja martensiittisten ruostumattomattomien terästen työstö on vaivattovampaa. M6:n laaja sovellusalue limittyy sarjan muiden lastunmurtajien M5:n ja MR7:n kanssa. 11
THREADMASTER™
DMASTER™ LIERIÖVARRET. Seco tuo markkinoille täydellisen sarjan täyskovametallisia lieriÜvartisia kierrejyrsimiä. Kaikki Threadmaster- ja Drilling Threadmaster -tuotteet ovat nyt saatavana lieriÜvarsimalleina. LieriÜvarren ansiosta tyÜkalut voidaan kiinnittää kutistuspitimeen, hydrauliseen pitimeen tai uuteen erittäin tarkkaan EPB 5672 -holkkipitimeen. Kutistuspitimen käyttÜ tarjoaa parhaan ja tukevimman kiinnityksen täyskovametalliselle kierrejyrsimelle. Se myÜs minimoi tyÜkalun heiton. Threadmaster Mini on jo saatavana lieriÜvartisena.
12
SECO-CAPTO™ SNAP-TAP -PITIMET JA -AVARRUSPUOMIT KARTIOMAISILLE KIERTEILLE. ®
Seco laajentaa Seco-Capto-kiinnityksen 27 mm Snap-Tap-kääntöterien pitimiin. Uudet pitimet ovat kokoa C5 ja mahdollistavat koon 27 Snap-Tap-kääntöterien käytön Seco-Capto C5:n kanssa. Uudet Seco-Capto-pitimet ovat saatavilla sekä ulkopuolisiin että sisäpuolisiin sovelluksiin. Seco tuo markkinoille myös uuden pidinmallin kartiomaisille kierteille. Uusien pitimien halkaisija on 63 mm, ja ne sopivat koon 22 ja 27 Snap-Tap-kääntöteriin. Tämäntyyppisiä pitimiä käytetään ensisijaisesti öljynporausalan kierteissä. Kartiomaiset pitimet takaavat parhaan mahdollisen jäykkyyden valmistettaessa API-kierteitä tai vastaavia. Kaikki pitimet perustuvat Secon HDpidinjärjestelmään. Se on markkinoiden vakain ja jäykin pidinjärjestelmä. 13
PÄÄOMINAISUUDET t 7BMNJTUFUUV VVTJNNJMMB NFOFUFMNJMMÊ t &SJOPNBJOFO $#/ IJVLLBTKBVLBVNB t 7BJIUPFIEPU UÊZT UÊZTQJOUB yksikärkinen ja monikärkinen t 4VVSFNQJ LÊSLJ o- KB o- t ,JJOUFÊ LÊSLJ
CBN010-LAATU NYT ENTISTĂ„ KOVEMPI JA KULUTUSKESTĂ„VĂ„MPI.
14
CBN010 on uusi, pinnoittamaton PCBN- laatu (Poly-crystalline Cubic Boron Nitride), jota käytetään pääasiassa karkaistun teräksen sorvaukseen. Se korvaa laadut CBN10 ja CBN100. Sen mikrorakenne on tasaisempi ja uusien valmistusmenetelmien ansiosta se kestää paremmin särmälohkeilua. Edeltäjiinsä verrattuna CBN010 on kovempi ja kulutuskestävyys on parempi. Siksi se on luotettavampi ja kääntÜträn kesto on helpompi arvioida. CBN010-laatu on tarkoitettu pääasiassa viimeistelyyn. Saatavana neljässä eri kääntÜterämuodossa: täysaine, täyspinta, yksikärkinen ja monikärkinen, kaikissa useita Wiper-vaihtoehtoja.
PCBN-LASTUNMURTAJA PAREMPAA LASTUNHALLINTAA. Lasertyöstö tarjoaa useita etuja perinteisiin tuotantotekniikoihin verrattuna, kuten hiontaan. Lasertekniikka täyttää mittatarkkuuden, geometrisen tarkkuuden ja pinnan laadun korkeimmat vaatimukset työstettäessä monimutkaisia, kolmiulotteisia geometrioita. Nämä ominaisuudet ovat mahdollistaneet monimuotoisen lastunmurtajan kehittämisen. Lastunmurtajassa on kohoumia, ja sen valmistaminen olisi ollut mahdotonta muilla tuotantotekniikoilla. Laserilla valmistettu lastunmurtaja tarjoaa paremman lastunhallinnan, jonka ansiosta t QJOOBOMBBUV PO QBSFNQJ t LPOFTFJTPLLFKB IBSWFNNJO metallilastun kiinnittymisen vuoksi t -BTUVKFO QPJTUP PO OPQFBNQBB LVO ”linnunpesiä” muodostuu vähemmän.
TÄRKEIMMÄT EDUT Yleensä kovien aineiden sorvauksessa lastunhallinta ei ole ongelma, koska lastut ovat hauraita ja katkeavat ilman lastunmurtajaa. Jos pehmeämpien materiaalien (< 50 HRC) sorvauksessa käytetään perinteistä PCBN-kääntöterää, pitkät lastut voivat aiheuttaa ongelmia. Secomax™ PCBN-lastunmurtajakääntöteriä suositellaan sovelluksiin, joissa tarvitaan parempaa lastunhallintaa, esimerkiksi poistettaessa pintakarkaistua kerrosta, työstettäessä kovasta materiaalista pehmeään tai sisäpuolisen työstön sovelluksissa, joissa lastunpoisto voi olla ongelma. 15
JABRO™-HPM JHP951 30 % SUUREMPI LASTUVIRTA.
Secon Jabro-HPM (high-performance machining) -varsijyrsimien tuotesarjassa on kaksi uutuutta: JHP951 ja JHP993. Uudet jyrsimet sopivat rouhintaan, kuten täyden uran jyrsintään, jossa on suuri aksiaalinen lastuamissyvyys (1,5 x Dc) ja pehmeähiilisten, runsasseosteisten tai karkaistujen terästen sekä valurautojen sivujyrsintään. JHP951:n jyrsinten halkaisijat ovat 3 - 25 mm ja hampaita on 3 - 5. JHP951 sopii vakaisiin käyttöolosuhteisiin. Sen lastuvirta on jopa 30 % suurempi aiempaan JHP950-malliin verrattuna kaarevan lastu-uran, optimoidun hammasluvun, differentiaalisen hammasjaon ja erityismuotoillun lastutilan ansiosta. 16
JABRO -HPM JHP993 TURVALLISTA ROUHINTAA. ™
Uusi JHP993 on suunniteltu vaativiin rouhintasovelluksiin, kuten epävakaisiin lastuamisolosuhteisiin, jolloin työkappaleessa on onteloita tai se on vaikea kiinnittää. JHP993:n halkaisijat ovat 4 - 25 mm, ja hampaita on 3 - 6, jotka lastu-urien tavoin on optimoitu tehokasta rouhintaa varten. JHP993:ssa on sisäpuolinen jäähdytyskanava, josta saadaan merkittävästi enemmän (30 %) nestettä lastuamisalueelle perinteisiin jäähdytyskanaviin verrattuna. Tämä pidentää työkalun käyttöikää ja kuluman hallinta on parempi, joten JHP993 sopii erinomaisesti miehittömättömään tuotantoon. 17
JABRO™ -KOMPOSIITIT - JC845 KOMPOSIITIT CFRP-MATERIAALIEN TYÖSTÄMINEN. Secon Jabro™-komposiittituoteperheen uusin jyrsin on suunniteltu estämään ja vähentämään halkeilua, paineen- ja lämmönmuodostusta lastuamisalueella. Jabro™-komposiittisarjan tuotteet sopivat erityisesti hiilikuituvahvisteisten muovien (CFRP) uran- ja sivujyrsintään. CVD DURA -pinnoitteen erinomaisen kiinnityksen takaa perusaine, jossa on 6 % kobolttia.
SUURIN ETU Differentiaaliset lastu-urat (oikea/vasen) ja lastunmurtajien yhdistelmä minimoi työkappaleeseen alaspäin suuntautuvan paineen. Lastunmurtajien geometrian ansiosta työstöolosuhteet ovat paremmat.
18
EPB 5672 TARKKUUSHOLKKIPITIMET.
EPB 5672 on Secon uusi kiristysholkkiistukka, jonka maksimi heitto on vain kolme mikronia. Momentinsiirtokyky on 2 - 3 kertaa suurempi aiempiin holkkiistukoihin verrattuna ja jopa suurempi kuin hydrauli-istukoissa. Jyrsimet on helppo kiristää räikkäavaimella, johon voidaan myös vaihtaa momenttivarsi. Täysin sylinterimäisen muotonsa (ei epäsymmetrisiä osia) ansiosta EPB 5672 sopii suurnopeustyöstöön, jossa vaaditaan tasapainoitettuja työkaluja. Istukkaan on saatavana kiristysholkkeja 1 - 20 mm työkaluhalkaisijoille. Lisäksi tiivistettyjen holkkien ansiosta lastuamisneste virtaa työkalun läpi, eikä tiivistämiseen tarvita erillistä mutteria. 19
TĂ&#x201E;RKEIMMĂ&#x201E;T EDUT t 4VVSJ QVSJTUVTWPJNB TVVSFNQJ DIN-tyyliin verrattuna. Suositellaan käytettäväksi, kun on suuri lastuamissyvyys tai pĂśytäsyĂśttĂś. ja suuri lastuvirta. t .FSLJUUĂ&#x160;WĂ&#x160;TUJ QBSFNNBO UVLFWVVEFO ansiosta voit käyttää tyĂśkalujasi täydellä teholla. Lujia materiaaleja, kuten karkaistuja tyĂśkappaleita ja yleisimpiä lentokoneteollisuuden materiaaleja, voidaan koneistaa ongelmitta.
t 1JFOJ IFJUUP Â&#x2DC; KB UBTBQBJOPUVT vähentävät värinää, jolloin tyĂśkappaleen pinnanlaatu on erinomainen, tyĂśkalun kesto pidempi ja koneen karalaakerien kuormitus on pienempi. t -BTUVBNJTOFTUF WPJEBBO PIKBUB KPLP pitimen läpi tai kehällä olevien kanavien kautta. TyĂśkalun jäähdytys ja lastunpoisto on tehokasta, jolloin tyĂśkalun kestoaika on pidempi ja ennustettavampi. Tärkeä ominaisuus esim. titaanin tyĂśstĂśssa. t 7BMNJTUFUUV FSJLPJTFTUB SVOTBTTFPTUFJTFTta teräksestä, joka sopii täydellisesti kutistuspitimille.
EPB 5600 -KUTISTUSPIDIN MOMENTIN SIIRTOKYKYĂ&#x201E;. Seco on ollut useita vuosikymmeniä kutistuspidintekniikan johtava valmistaja. Aiempia tuotteita ovat olleet mm. ainutlaatuiset ohuet tyypin 5801 M&Dkutistuspitimet ja Easyshrinkâ&#x201E;˘induktiolämmityslaite. Laajaa valikoimaa on nyt täydennetty uusilla, jäykemmillä 5600-tyypin kutistuspitimillä, jotka sopivat täydellisesti tehokkaisiin lastuamissovelluksiin. 5600:n rakenne takaa vähintään 28 % enemmän välittyvää vääntÜä verrattuna vastaavaan DIN-tyyliin 6 mm:n halkaisijassa. Momentin välityskykyon jopa 82 % enemmän 32 mm:n halkaisijassa. Se on erinomainen pidin kaikkiin suuren lastuvirran lastuamissovelluksiisi.
20
CROWNLOCÂŽ PLUS VAIHDETTAVAT PORAKRUUNUT.
OMINAISUUDET t 7BIWB QPSBSVOLP t &SJUUĂ&#x160;JO MVKB LJJOOJUZT t -FWFĂ&#x160;U TZWĂ&#x160;U MBTUV VSBU t ,JJMMPUFUUV SVOLP t 6VEFU PQUJNPJEVU HFPNFUSJBU t 1BSFNQJ MBTUVONVPEPTUVT t 1BSBOOFUVU QPSBVTPNJOBJTVVEFU t 1BSFNQJ LVMVUVTLFTUĂ&#x160;WZZT t 5J"M/ QJOOPJUF
Seco on parantanut uuden sukupolven vaihdettavia Crownloc Plus -porakruunuja entisestään. Todistetusti toimiva kruunun geometria, luja kiinnitys sekä leveät, viimeistellyt lastu-urat mahdollistavat eri materiaalien poraamisen, tehokkaan lastunpoiston ja erinomaisen kulutuskestävyyden. Kruunut eivät vaadi uudelleenteroitusta tai -säätÜä. Tuoteperhettä täydentävät uudet 8xDporarungot ja useat porakruunuhalkaisijat 12 - 19,90 mm välillä.
21
OMINAISUUDET
t 4VVSJ UFIP t Vahva pora ja nelikulmaisin kääntĂśterin t 0QUJNPJEVU LĂ&#x160;Ă&#x160;OUĂ&#x161;UFSĂ&#x160;MBBEVU KB lastunmurtajat
MONIPUOLISUUS
t ,BLTJ IBMLBJTJKBB LBTFUUJFO KB ohjaintyynyjen vaihdolla t 4Ă&#x160;Ă&#x160;EFUUĂ&#x160;WĂ&#x160; LFTLJĂ&#x161;QPSB t (SBnFY LJJOJUZTKĂ&#x160;SKFTUFMNĂ&#x160;
PERFOMAXÂŽ SD602 -TERĂ&#x201E;PĂ&#x201E;Ă&#x201E;T MODULAARINEN PORAUSJĂ&#x201E;RJESTELMĂ&#x201E;.
VARMUUS
t 0QUJNPJEVU KB LJJMMPUFUVU MBTUV VSBU t 0IKBJOUZZOZSBLFOOF t ,Ă&#x160;Ă&#x160;OUĂ&#x161;UFSĂ&#x160;O LBTFUJU SD602 on uusin modulaarinen tuote, joka on suunniteltu suurten ja syvien reikien poraukseen. Uudet ominaisuudet takaavat paremman tuottavuuden, joustavuuden ja luotettavuuden. Tuottavuutta esimerkiksi vaihdettavilla teräkaseteilla, jossa viimeistellyt lastu-urat ja säädettävällä keskiĂśporalla.
22
PCD DRILLS KOMPOSIITTIMATERIAALIEN SEURAAVA KEHITYSASKEL.
Seco seuraavalle tasolle komposiittien porauksessa uusien PCD-porat CX1 ja CX2 tuoteperheiden myötä. Uusi PCD-tekniikka pidentää työkalun kestoa, tuottavuutta ja reiän laatua (erikoisgeometria estää delaminoitumista ja kuiturispaantumista). Rei'istä saadaan laadukkaita ja työstöaika lyhenee. CX1-geometria vähentää ylimääräistä työtä, kun delaminoitumista ja rispaantuneita kuituja on mahdollisimman vähän. CX2-geometria on paras ratkaisu komposiittimateriaalien poraukseen. Vakiona on 30° kierukkakulma, joka sopii useimmille
materiaaleille. PCD-lastuamissärmien terävyys ja tarkka mittatoleranssit takaavat työkappaleen erinomaisen pinnanlaadun ja reiän oikean toleranssin. PCD-porien koko potentiaali perinteisiin porausratkaisuihin verrattuna ilmenee parempana tuottavuutena ja työkalun kestoiän pidentymisenä. Kustannustehokkuutta täydentää kaikkiin Seco PCD -työkaluihin saatavissa oleva teroituspalvelu. CX1- ja CX2-vakiokokovalikoima on 3,26 - 9,53. Muut koot ovat saatavilla tilauksesta.
23
AXIABORE™HIENOAVARRUSPÄÄT JA SECO-CAPTO™ -MONIKÄYTTÖTYÖKALUT. Molempiin päihin (Ø 2 - 20 mm ja Ø 6 -108 mm) voidaan liittää erilaisia työkaluja, kuten avarruspuomeja, joissa on keskenään sopivat kääntöterät, lieriö- tai vahvistettuja kovametalli/alumiinisia jatkokappaleita, pitkinä tai lyhyinä versioina MPA™ (Multi Purpose Adapter) -monikäyttöadapterilla suurten reikien avarruksen, sorvaukseen tai urien valmistukseen. Axiabore- (kap. Ø 2 - 20 mm) ja Axiabore Plus (kap. Ø 6 - 108 mm) -päihin on nyt saatavissa vakiona Seco-Capto-liitos.
TARKKA Tarkkuus voidaan säätää mikrometreinä IBMLBJTJKBTTB KB SFJÊO IBMLBJTJKBO tarkkuus voi olla jopa IT5.
KÄYTTÄJÄYSTÄVÄLLINEN IBL (indirect barrel locking) -järjestelmä takaa, että lukitusruuvi ei vaikuta asetettuun halkaisijaan. Läpijäähdytys. Ne on valmistettu ruostumattomasta teräksestä ja avarruspäissä on koko käyttöiän kestävä voitelu ja tiiveys. 24
JUMBO BAR -PUOMIT JÄÄHDYTYKSEN UUSI SUKUPOLVI.
Uusissa Jumbo S -avarruspuomissa on jäähdytysnestekanavat. Lastuamisneste virtaa karan läpi avarruspuomiin ja sieltä suoraan lastuamissärmään. Luotettava ja jatkuva jäähdytys parantaa pinnanlaatua, lastuvirtaa, pidentää kääntöterän käyttöikää ja vähentää lämmönvaihteluita. Toinen merkittävä parannus on, että uuden Jumbo S -mallin teräelementin lisälukitusruuvi vahvistaa kiinnitystä, minkä ansiosta lastuamisarvot voivat olla suuremmat.
25
VERKKOKAUPPA TURVALLINEN, LUOTETTAVA JA KĂ&#x201E;YTTĂ&#x201E;JĂ&#x201E;YSTĂ&#x201E;VĂ&#x201E;LLINEN TAPA TARKISTAA VARASTOTILANNE.
Seco Online Store -verkkokauppa tarjoaa nopean tavan tarkistaa tuotteiden varastotilanne, tilata ja seurata tilauksia. Verkkokauppa perustuu alan johtavaan ohjelmistoon ja tarjoaa turvallisen ja luotettavan käytĂśn vuorokauden ympäri viikon jokaisena päivänä. t 7FSLLPTFMBJNFMMB UBJ NPCJJMJMBJUUFFMMB käytettävän Seco Online Store -verkkokauppaohjelmiston asentaminen ja käyttäminen on maksutonta. t 4BBUBWJMMB PO LBJLLJ WBLJPUVPUUFFU 7PJU luoda luettelon suosikkituotteistasi ja helpottaa tilausrutiineja. t ,BJLLJFO MPHJTUJJLLBLFTLVTUFO varastotilanne näkyy reaaliajassa. t 7FSPUPO KB WFSPMMJOFO IJOUB TFLĂ&#x160; alennusprosentit näkyvät paikallisessa valuutassa. t -Ă&#x160;IFUZTPTPJUF KB IBMVUUV toimituspäivämäärän määrität valintasi mukaan. t ,PLP UJMBVT LĂ&#x160;TJUFMMĂ&#x160;Ă&#x160;O TĂ&#x160;ILĂ&#x161;JTFTUJ joten tuotteen toimitus on nopeaa ja tilaushistoria tallentuu. t ,Ă&#x160;ZUĂ&#x161;TTĂ&#x160;TJ PO VTFBO LĂ&#x160;ZUUĂ&#x160;KĂ&#x160;O monikielinen käyttĂśliittymä sekä täydellinen asiakastuki.
STORE.SECOTOOLS.COM 26
PCA - TUOTTAVUUS- JA KUSTANNUSANALYYSI PIDÄ TILANNE HALLINNASSA.
PCA on erittäin tehokas ohjelmisto, jonka avulla asiakkaat voivat muun muassa ohjata tuotantoa myynnin mukaan, tunnistaa helposti pullonkauloja tai muita rajoitteita ja pitää tuotantoprosessinsa hallinnassa. Uudessa kevyemmässä versiossa on HTML-käyttöliittymä, ja työkalulla voidaan luoda raportteja esim. pöytäkoneisiin tai tablet-laitteisiin. Secon edustaja tekee PCA-analyysin, ja kaikki raportit ovat saatavissa vain palvelun kautta. PCA:n uusin versio tarjoaa asiakkaalle laajemman käyttömahdollisuuden jo valmistuneisiin PCA-raportteihin, mutta myös yksittäisiin testiraportteihin, T&K-kokeisiin ja CET (Component Engineered Tooling) -tutkimuksiin. 27
28
SECO NORDIC 737 82 FAGERSTA SVERIGE
NORGE Seco Tools A/S, Postboks 454, 1471 Lørenskog Tel. +47 67927300, Fax. +47 67927302 www.secotools.com/no
DANMARK Seco Tools A/S, Park Allé 350A, 2605 Brøndby Tel. +45 43447600, Fax. +45 43445030 www.secotools.com/dk
SVERIGE Seco Tools AB, Försäljning, Sverige, 737 82 Fagersta, Tel. +46 (0)223 404 00, Fax. +46 (0)223 156 80 www.secotools.com/se
FINLAND Seco Tools OY, Äyritie 16, 01510 Vantaa, Tel. +358 (0)9 2511 7200, Fax. +358 (0)9 2511 7201,
02863468, ST20126378 FI, © SECO TOOLS AB, 2012. Kaikki oikeudet pidätetään. Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.