SECO 0'95| PRÉSENTATION DES NOUVEAUX PRODUITS
NEW IMAGE NEEDED (PHOTO SHOOT WEEK OF SEPTEMBER 12)
LES OUTILS SUR LESQUELS VOUS COMPTEZ POUR PROGRESSER
UN INVESTISSEMENT CONSTANT POUR UNE AMÉLIORATION CONTINUE
RAYON RE = 6
(4#+5'5|4
DURATOMIC® 07#0%'|62
JABRO®|,%
(4#+5'5 œ 574(#%'4|
TÊTES À ALÉSER NUMÉRIQUES 5'%1 '2$
6 |.1': s/
(4#+5'5 &+537'5
MANDRINS HYDRAULIQUES 5'%1 '2$|
2
BIENVENUE DANS LA PRÉSENTATION DES NOUVEAUX PRODUITS 5'%1|0'95| Chaque annĂŠe, Seco investit 10 % de ses proďŹ ts dans la recherche et le dĂŠveloppement pour crĂŠer et perfectionner les outils dont vous avez besoin pour exceller. Les ingĂŠnieurs, les experts techniques et les commerciaux de notre rĂŠseau mondial travaillent ensemble aďŹ n d'identiďŹ er les dĂŠďŹ s auxquels vous faites face aujourd'hui et vos besoins de demain. Ils dĂŠveloppent ensuite les produits qui rĂŠpondent Ă vos problĂŠmatiques, des produits comme ceux prĂŠsentĂŠs dans cette brochure. Vous allez dĂŠcouvrir dans ce document des fraises avec de nouveaux rayons conçus pour aider les fabricants de l'industrie aĂŠronautique Ă rĂŠduire le poids des pièces. Nous avons ĂŠlargi notre gamme de solutions en y ajoutant des matĂŠriaux exigeants, comme le titane et les superalliages. Pour ceux d'entre vous qui usinent de la fonte, nous avons dĂŠveloppĂŠ la technologie DuratomicÂŽ pour amĂŠliorer la polyvalence de vos opĂŠrations. Et ce n'est qu'un dĂŠbut. Chaque outil prĂŠsentĂŠ dans notre Seco News 2017-1 rĂŠpond Ă un besoin spĂŠciďŹ que et vous aidera Ă rester dans un processus d'amĂŠlioration constante.
SYSTĂˆME D'ATTACHEMENTS ANTIVIBRATOIRE STEADYLINEÂŽ
2146' 176+.5 Âœ &17$.' 6ÂŚ6'
UGEQVQQNU EQO
DES SOLUTIONS BASÉES SUR DES COMPÉ TENCES • FRAISAGE • OUTILS STATIQUES • HOLEMAKING • SYSTĂˆMES D'ATTACHEMENTS
Dans le
3
DEVANCER LA CONCURRENCE NOUVEAUX RAYONS DE FRAISES POUR LES APPLICATIONS AÉRONAUTIQUES Face aux évolutions constantes dans la conception des composants aéronautiques, Seco a introduit un nouveau rayon RE de taille 6 pour différentes fraises couramment utilisées par les fabricants des pièces destinées à ce segment. Ce nouveau rayon rigidifie les pièces à parois minces en comparaison avec les fraises non rayonnées, cela permet d'obtenir des pièces allégées grâce à des parois et des fonds affinés. Le rayon RE=6 est disponible pour les Jabro®-HPM JHP 770 et 780, ainsi que pour les Jabro-Solid2 JS522 et JS554.
DEBIT COPEAUX MAXIMUM PRODUCTIVITÉ INÉGALÉE EXCELLENTE DURÉE DE VIE DE L'OUTIL ÉVACUATION DES COPEAUX TRÈS EFFICACE GRANDE STABILITÉ DU PROCESS EXCELLENT ÉTAT DE SURFACE
4
Dotés d'un pas différentiel entre les goujures pour éviter les vibrations, les modèles JHP770 et JHP780 sont respectivement optimisées pour le titane et les superalliages résistants à la chaleur. La gamme JS522 utilise des chanfreins et des préparations d'arêtes spécifiques pour garantir un excellent état de surface en un seul passage. Le modèle JS554 dispose d'un diamètre détalonné plus petit pour maximiser le dégagement. Avec le rayon de bec RE=6, ces fraises monobloc offrent une performance optimale dans les titanes et aciers inoxydables.
24¥5'06#6+10 &' .# )#//'| • Disponible sur 25 produits répartis en quatre familles de fraises • Disponible pour des diamètres d'outils allant jusqu'à 25 mm • Attachements standards, Weldon et Safelock
FRAISAGE PRINCIPAUX AVANTAGES
CONSEIL PRATIQUE L'incorporation de rayons de bec dans votre processus d'usinage permet des conceptions qui réduisent le poids des pièces tout en conservant la solidité.
• Conserve l'intégrité de la structure tout en diminuant l'épaisseur de la pièce • Optimise la productivité et l'état de surface des matériaux ISO S12, ainsi que S11 et S13
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES • Reportez-vous à notre catalogue Navigator, Update 2017-1, pages 29-44, pour plus d'informations.
5
ARROSAGE, REVĂŠTEMENT ET FIABILITÉ JABROÂŽ|,%1 #8'% 4'8ÂŚ6'/'06 5+410 # '6 ARROSAGE INTERNE Pour rĂŠpondre Ă la demande croissante de l'industrie aĂŠronautique, la gamme Jabro JCO710 de Seco pour le titane et l'acier inoxydable est maintenant disponible avec des canaux d'arrosage internes et un revĂŞtement SIRON-A. Ensemble, ces nouvelles fonctionnalitĂŠs augmentent encore les capacitĂŠs de cette fraise monobloc HSS-Co en prolongeant la durĂŠe de vie de l'outil, en offrant des paramètres de coupe plus rapides, en amĂŠliorant l'ĂŠtat de surface et en maximisant la ďŹ abilitĂŠ des processus. CANAUX D'ARROSAGE
UN PROCESSUS HAUTE SÉCURITÉ DES PERFORMANCES INÉGALÉES EXTRÊME ROBUSTESSE DURÉE DE VIE DE L'OUTIL ACCRUE
6
Disponibles en versions 4 et 6 dents, ces outils sont parfaits pour les applications d'ébauche et de semi-finition dans l'industrie aéronautique et se distinguent dans les opérations de rainurage complet et de contournage des épaulements hauts. Avec l'ajout de l'arrosage interne, l'outil est un excellent choix pour l'usinage des poches profondes, de petites cavités et d'autres espaces clos.
FRAISAGE
24¥5'06#6+10 &' .# )#//'| • • • • • •
Nuance HSS-Co avec revêtement SIRON-A Canaux d'arrosage internes 4 dents pour un rainurage complet 6 dents pour un contournage des épaulements hauts Diamètres allant de 10 mm à 50 mm Profondeurs de coupe allant de 16 mm à 50 mm
CONSEIL PRATIQUE Les canaux d'arrosage internes permettent d'améliorer les performances lors des usinages où l'évacuation des copeaux est difficile
PRINCIPAUX AVANTAGES • L'arrosage interne allonge la durée de vie de l'outil • Le revêtement SIRON-A augmente la résistance à la chaleur • Une grande polyvalence pour un vaste éventail d'utilisations • Des performances extrêmement fiables • Un débit copeaux plus important • Amélioration de l'intégrité et de l'état de surface
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES • Reportez-vous à notre catalogue Navigator, Update 2017-1, pages 45-49, pour plus d'informations.
7
LONGUE VIE À LA GÉOMÉTRIE DE COUPE DOUCE
0178'..' )¼1/¼64+' &' %172' 6 .1': |s / 2174 .'5 /#6¼4+#7: %1..#065 La nouvelle gÊomÊtrie de plaquettes LOEX12 – M09 pour la famille de fraises tangentielles T4-12 offre une performance optimale pour l'usinage des matÊriaux collants tels que l'acier inoxydable, le titane et les autres superalliages rÊsistants à la chaleur. La nouvelle gÊomÊtrie augmente la durÊe de vie de l'outil et le dÊbit copeaux des fraises T4-12 pour ces groupes matières.
COUPE DOUCE AUGMENTATION DE LA DURÉE DE VIE DE L'OUTIL 51.76+10 /7.6+ #4Œ6'5 DÉBIT COPEAUX ÉLEVÉ USINAGE STABLE GRANDE POLYVALENCE
8
DotÊe d'un angle de dÊgagement optimisÊ pour assurer des efforts de coupe uniformes sur l'ensemble des rayons de coupe, la LOEX12 – M09 obtient un excellent Êtat de surface, en plus d'amÊliorer la durÊe de vie de l'outil et d'accroÎtre la productivitÊ. Cette nouvelle gÊomÊtrie offre des avantages sur une large gamme de matières et fournit une performance exceptionnelle dans des matÊriaux collants, communs dans les milieux de l'industrie aÊronautique, de la production d'Ênergie et de la mÊcanique gÊnÊrale.
24¥5'06#6+10 &' .# )#//'| • Plage de rayons de bec allant de 0.8 mm (0.03") à 6,3 mm (0,25") • Quatre arêtes de coupe avec un rayon allant de 0,8 mm (0,03") à 4,0 mm (0.157") • Deux arêtes de coupe avec un rayon de 5,0 mm (0.197") et 6,3 mm (0.25") • Profondeur de passe maximale : 12 mm (0.5") • 8 nuances pour une large gamme de matières, y compris les aciers inoxydables et les alliages haute-température
CONSEIL PRATIQUE Réaliser une coupe douce améliore non seulement l'état de surface, la durée de vie de l'outil et la productivité, mais réduit également l'usure de la broche de votre machine.
FRAISAGE PRINCIPAUX AVANTAGES • De faibles efforts de coupe • Jusqu'à 50 % d'augmentation de la durée de vie de l'outil • Productivité accrue • Coupe douce • Processus fiable
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES • Reportez-vous à notre catalogue Navigator, Update 2017-1, page 19, pour plus d'informations.
9
DEUX FOIS PLUS EFFICACE UNE FRAISE AVEC PLAQUETTES RONDES RÉVERSIBLES QUI ALLIE PRODUCTIVITÉ ÉLEVÉE ET PERFORMANCE ÉCONOMIQUE Dotée de plaquettes rondes réversibles avec 16 arêtes de coupe, la nouvelle R217/220.28 offre une productivité élevée tout en maintenant une performance économique. L'outil est adapté au surfaçage, au rainurage et au contournage dans des matériaux ISO M et ISO S, ainsi que des matériaux ISO P difficiles à usiner, tels que l'acier inoxydable martensitique. En complément de notre gamme existante R217/220.29, le modèle R217/R220.28 se distingue lors de l'usinage sur un plan Z et est idéal pour les matériaux exotiques utilisés dans les secteurs de l'aéronautique et de la production d'énergie. Avec une toute nouvelle conception du corps de fraise, le modèle R217/220.28 permet une indexation sûre et conviviale qui garantit des économies de temps et un fonctionnement aisé. Le positionnement axial/radial négatif sur le corps de fraise permet d'avoir une dent supplémentaire pour chaque diamètre comparé à la gamme R217/ R220.29, procurant un gain de productivité additionnel.
ÉCONOMIQUE PRODUCTIVITÉ ÉLEVÉE COÛTS D'OUTILLAGE FAIBLES INDEXATION FACILE
10
24¥5'06#6+10 &' .# )#//'| • • • • •
Des diamètres allant de 32 mm à 80 mm Des nuances PVD & CVD Une plaquette de taille 12 2 géométries Des versions à pas normal et à pas fin
FRAISAGE PRINCIPAUX AVANTAGES • Des plaquettes réversibles pour davantage d'économies • Un système d'indexation sûr et convivial • Une plaquette supplémentaire par diamètre pour une meilleure productivité
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES • Reportez-vous à notre catalogue Navigator, Update 2017-1, pages 13-18, pour plus d'informations.
CONSEIL PRATIQUE Choisissez la fraise à pas fin pour une utilisation avec une machine à haute puissance et la version à pas normal avec une machine peu puissante.
11
UN FACE À FACE POUR DAVANTAGE D'ÉCONOMIES
0178'..' (4#+5' 574(#%'4 Notre nouvelle fraise R220.88 répond aux besoins actuels d'une solution économique de surfaçage proche de 90 degrés grâce à huit arêtes de coupe par plaquette. L'intégration d'un angle d'attaque de 88 degrés permet d'usiner à proximité de parois latérales, de brides de fixation ou d'autres obstacles dans le processus d'usinage. Cette fonction offre également de grandes capacités de profondeur de passe aux plaquettes avec un plus petit cercle inscrit pour améliorer la rentabilité de la fraise. Le modèle R220.88 avec plaquettes SNMU est disponible dans deux différentes tailles de plaquettes, 12 mm et 16 mm. La fraise est disponible en version droite en standard, mais elle conserve sa flexibilité en permettant également d'utiliser la plaquette en version à gauche dans un corps de fraise spécial. Cela permet de l'intégrer dans les systèmes à double broche qui réalisent des coupes simultanées.
ÉCONOMIQUE EFFORTS DE COUPE RÉDUITS RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT DURÉE DE VIE PROLONGÉE
12
Conçu pour des applications d'ébauche et de semi-finition, le modèle R220.88 est idéal pour l'usinage des fontes et des aciers en mécanique générale et pour le secteur automobile. Le corps de fraise est en acier inoxydable, ce qui offre une performance solide et est respectueux de l'environnement, car cela élimine le processus de revêtement en nickel. Un plat de raclage intégré assure un bon état de surface en semi-finition. La géométrie positive M10 répond aux diverses exigences pour le processus d'usinage en taille 12 et taille 16. La géométrie MD13 offre une bonne protection des arêtes pour la taille 12, alors que la MD16 offre le même avantage pour la taille 16.
24¥5'06#6+10 &' .# )#//'| • • • •
Des diamètres allant de 50 mm à 160 mm (2" à 6") en version standard Ap max : 9 mm (0.354") en taille 12 et 13 mm (0.512") en taille 16 Des géométries de plaquettes : M10, MD13, MD16 Des nuances de plaquettes : MK1500, MK2050, MP1500, MP2500, MS2500 et F40M • Une plaquette neutre qui peut être utilisée pour les fraises à droite et/ou à gauche. Les fraises à gauche sont disponibles uniquement en spécial. CONSEIL PRATIQUE Pour l'ébauche et la semifinition, un surfaçage proche de 90 degrés augmente votre potentiel de profondeur de passe.
FRAISAGE PRINCIPAUX AVANTAGES • Huit arêtes de coupe par plaquette pour un surfaçage économique • Un plat de raclage intégré pour un meilleur état de surface • Des géométries et nuances optimisées pour l'acier et la fonte • Des corps de fraise en acier inoxydable respectueux de l'environnement, sans revêtement en nickel
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES • Reportez-vous à notre catalogue Navigator, Update 2017-1, pages 2-5, pour plus d'informations.
13
RAINURAGE FIN AVEC ARROSAGE &'5 (4#+5'5 &+537'5 &' 2'6+6 &+#/¤64' #8'% LE NOUVEL ARROSAGE INTEGRÉ SpĂŠcialement conçues pour les opĂŠrations de rainurage ďŹ n et de tronçonnage, les nouvelles fraises-disques 335.10 Ă pas ďŹ n sont dĂŠsormais disponibles Ă partir des diamètres de 40 mm avec des possibilitĂŠs spĂŠciďŹ ques de refroidissement interne. Ces fraises augmentent considĂŠrablement l'applicabilitĂŠ et la portĂŠe de la gamme de produits de fraises-disques Seco. En outre, les nouvelles dimensions sont parfaitement adaptĂŠes pour tous les types de machines, mĂŞme les moins puissantes.
LA CONCEPTION DE LA FRAISE EST OPTIMISÉE POUR UNE CONFIGURATION EN PAS FIN ET UNE ÉVACUATION OPTIMALE DES COPEAUX DES CANAUX D'ARROSAGE INTERNES ORIENTÉS VERS LA POINTE DE LA PLAQUETTE
FLEXIBILITÉ DES APPLICATIONS FIABILITÉ STABILITÉ PRODUCTIVITÉ ÉLEVÉE MEILLEURS ÉTATS DE SURFACE
CONNEXION COMBIMASTER POUR UNE EXCELLENTE MODULARITÉ 14
Les canaux d'arrosage internes de la 335.10 dirigent le liquide de refroidissement directement sur la zone de coupe pour une formation et une évacuation optimales des copeaux, alors que la conception unique du logement de plaquette de la fraise offre davantage d'espace pour plus de plaquettes par diamètre afin d'améliorer considérablement la stabilité du processus et augmenter la productivité. Les fraises fonctionnent avec le système d'outils Seco Combimaster : cela garantit une grande résistance et permet d'atteindre des profondeurs de passe accrues, tout en assurant un porte-à-faux optimal pour une meilleure stabilité.
24¥5'06#6+10 &' .# )#//'| • • • •
Diamètres allant de 40 mm à 100 mm Largeurs de passe allant de 2,25 mm à 3,1 mm Dédiée au rainurage fin et au tronçonnage Gamme complète de géométries et de nuances pour toutes les applications
FRAISAGE PRINCIPAUX AVANTAGES • Des canaux d'arrosage internes spéciaux • Une meilleure évacuation des copeaux • Une plus grande gamme de petits diamètres • Une conception à pas fin à haute productivité
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
CONSEIL PRATIQUE Choisissez cette nouvelle fraise avec arrosage interne lorsque vous travaillez avec des matériaux collants afin d'optimiser la formation et l'évacuation des copeaux.
• Reportez-vous à notre catalogue Navigator, Update 2017-1, pages 6-9, pour plus d'informations.
15
UNE NUANCE DE CONFIANCE 0178'..' 07#0%' 62 70' 21.;8#.'0%' & UNE SÉCURITÉ MAXIMALES Référence de l'industrie, notre famille de nuances TP basées sur la technologie Duratomic® a été élargie avec l'ajout de la nuance TP3501, conçue pour offrir une polyvalence et une sécurité optimales des applications. Cette nuance est un premier choix idéal pour les applications de tournage de l'acier avec du travail au choc ou avec des conditions d'usinage instables. Polyvalente, cette nuance est également adaptée pour l'usinage des inox.
HAUTE FIABILITÉ RÉDUCTION DU GASPILLAGE BAISSE DES COÛTS D'OUTILLAGE STABILITÉ ACCRUE RÉSISTANCE À L'USURE
16
La nuance TP3501 est issue du concept d'arêtes intelligentes de Seco : l'intégration de notre vaste expérience et de nos connaissances en matière de plaquettes hautes performances pour faire en sorte que chaque arête de coupe compte. Cette nuance permet à l'utilisateur de détecter instantanément les arêtes chromées utilisées, réduisant ainsi le gaspillage potentiel que constitue la mise au rebus d'arêtes non utilisées.
TOURNAGE
24¥5'06#6+10 &' .# )#//'| • Gamme comprenant près de 400 plaquettes • Grande variété de géométries disponibles • Comprend notre brise-copeaux M6 CONSEIL PRATIQUE Au moment de choisir entre les nuances TP2501 et TP3501 : si atteindre un niveau de productivité élevé est votre objectif principal, sélectionnez la nuance TP2501. Si la fiabilité est votre priorité, sélectionnez la nuance TP3501.
PRINCIPAUX AVANTAGES • Haute fiabilité dans des conditions instables • Gère les vitesses lentes et les longues interruptions • Détection des arêtes chromées utilisées pour moins de gaspillage
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES • Reportez-vous à notre catalogue Navigator, Update 2017-1, pages 52-84, pour plus d'informations.
17
ADIEU L'ANALOGIQUE, BONJOUR LE DIGITAL 6ÂŚ6'5 Âœ #.ÂĽ5'4 &+)+6#.'5 5'%1 '2$| Avec nos nouvelles tĂŞtes Ă alĂŠser digitales Seco EPB 890, l'alĂŠsage de ďŹ nition est plus facile et plus prĂŠcis que jamais. Comme ce sont les seules tĂŞtes Ă alĂŠser digitales sur le marchĂŠ qui affichent les paramètres de diamètre absolu ainsi que le rĂŠglage du diamètre relatif, ces tĂŞtes garantissent des coupes prĂŠcises en fournissant des mesures du diamètre et des rĂŠglages de l'ordre de 1 Οm.
POLYVALENCE EXTRÊME HAUTE PRÉCISION PROCESSUS FIABLES COÛTS D'OUTILLAGE FAIBLES FONCTIONNEMENT AISÉ
18
Le contrôleur universel à affichage numÊrique des têtes Seco EPB 890 se branche directement sur la tête et s'y maintient automatiquement, ce qui libère les mains de l'utilisateur pour les rÊglages. Le grand Êcran d'affichage montre toujours les mesures à l'horizontale, ce qui permet de lire facilement les donnÊes de n'importe quel endroit. Une fonction d'Êquilibrage automatique brevetÊe amÊliore encore les performances et la convivialitÊ en ajustant automatiquement un contrepoids dans le même axe que le piston de rÊglage pour le porte-plaquettes. Cela garantit que la tête Seco EPB 890 reste parfaitement ÊquilibrÊe à chaque fois que son diamètre est ajustÊ.
24¥5'06#6+10 &' .# )#//'| • Quatre tailles de têtes avec connexions côté machine Graflex • Des diamètres d'alésage allant de 39 mm à 115 mm / 1.53" à 4.52" • Un affichage numérique qui indique les mesures absolues et relatives en unités métriques ou en pouces • Un contrôleur universel à affichage numérique utilisable pour n'importe quel modèle de têtes à aléser
CONSEIL PRATIQUE L'alésage de finition est l'une des opérations finales sur les composants coûteux. Éliminer le risque d'erreurs à cette étape peut permettre de réaliser d'importantes économies.
PERÇAGE PRINCIPAUX AVANTAGES • Précision de réglage à 1 μm • Affichage numérique facile à lire • Convivialité élevée pour une utilisation simple • Mesures en mode absolu et relatif • Pas besoin de prérégleur
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES • Reportez-vous à notre catalogue Navigator, Update 2017-1, pages 87-93, pour plus d'informations.
19
UN AJUSTEMENT PARFAIT DIAMĂˆTRES SUPPLÉMENTAIRES POUR MANDRINS 5'%1 '2$| Avec l'introduction des mandrins hydrauliques Seco EPB 5835 de 16 mm et 25 mm, Seco vient complĂŠter cette gamme de porte-outils ĂŠprouvĂŠs et ďŹ ables. Les nouveaux diamètres fournissent un ajustement parfait pour chaque application, ĂŠliminant ainsi le besoin de douilles de rĂŠduction, amĂŠliorant l'accès Ă la pièce et augmentant la prĂŠcision.
EPB 5835 STRONG
EPB 5834 CLASSIC
(#7: 410& /+0+/7/ CONCEPTION ROBUSTE HAUTE PERFORMANCE ET PRÉCISION FIABILITÉ ÉPROUVÉE HAUTE PRODUCTIVITÉ
20
Bien que les mandrins classiques ne puissent tolĂŠrer les faibles forces radiales des opĂŠrations de ďŹ nition, les robustes mandrins hydrauliques Seco EPB 5835 hautes performances effectuent les opĂŠrations d'ĂŠbauche et de ďŹ nition avec un minimum de faux-rond. La conception courte et robuste des mandrins Seco EPB 5835 offre une rigiditĂŠ ĂŠlevĂŠe et le couple transmissible ĂŠlevĂŠ des porte-outils en fait un excellent choix pour l'usinage en grandes sĂŠries Ă fort dĂŠbit copeaux.
24¥5'06#6+10 &' .# )#//'| • Disponible en diamètres de 12, 16, 20, 25 et 32 mm • Compatible avec les modèles HSK-A63, HSK-A 100, BT TF40 et TF50, DIN TF40 et TF50, ainsi que Seco-Capto™ C6 et C8
SYSTÈMES D'ATTACHEMENTS
CONSEIL PRATIQUE Les conceptions robustes des mandrins hydrauliques actuels sont bien adaptées pour les opérations de fraisage d'ébauche.
PRINCIPAUX AVANTAGES • Puissance et rigidité accrues • Couple transmissible élevé • Performances et productivité maximales de l'outil • Faux-rond de 4 μm maximum à 3x ø
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES • Reportez-vous à notre catalogue Navigator, Update 2017-1, pages 100-106, pour plus d'informations. CONCEPTION ROBUSTE POUR LES APPLICATIONS DE FRAISAGE ET DE PERÇAGE
PRÉCISION DU FAUX-ROND &' | O :|´
21
PRĂŠT Ă€ L'EMPLOI 51.76+105 & #66#%*'/'065 #06+ 8+$4#61+4'5 STEADYLINEÂŽ POUR GRANDS DIAMĂˆTRES Notre système d'attachements anti-vibratoires SteadylineÂŽ comprend maintenant des barres d'alĂŠsage/de tournage de 60 mm et 80 mm de diamètres. Elles sont ďŹ ables et prĂŞtes Ă l'emploi pour augmenter la productivitĂŠ dans le cas d'alĂŠsages larges et profonds Ă des profondeurs supĂŠrieures Ă celles des barres standards. Ces grandes tailles (ĂŠgalement disponibles en diamètres de 2.5" et 3") sont idĂŠales pour une utilisation dans des applications du secteur pĂŠtrolier et gazier ainsi qu'en mĂŠcanique gĂŠnĂŠrale pour l'usinage des composants nĂŠcessitant des porte-Ă -faux allant jusqu'Ă 600 mm avec des barres de 60 mm de diamètre, ou 800 mm avec des barres de 80 mm de diamètre. Ces grandes barres d'alĂŠsage/de tournage Steadyline possèdent une connexion BA pour les opĂŠrations de tournage statiques ou d'alĂŠsage rotatif. Avec les adaptateurs BA Ă GL, le système accepte volontiers les tĂŞtes de tournage GL50 Seco existantes.
ACCÉLÉRATEUR DE PRODUCTIVITÉ LIMITATION DES VIBRATIONS PROCESSUS FIABLES POLYVALENCE EXTRÊME
TECHNOLOGIE D'AMORTISSEMENT DES VIBRATIONS STEADYLINE #&#26#6'745 $# Âœ ). POUR TĂŠTES DE TOURNAGE EXISTANTES AVEC CONNEXION GL50 CĂ”TÉ MACHINE
VASTE GAMME D'OUTILS
LONGUEURS UTILISABLES 6xD, 8xD ET 10xD
PORTE-OUTIL CONVENTIONNEL
22
24¥5'06#6+10 &' .# )#//'| • • • •
Diamètres métriques : 60 mm et 80 mm Diamètres en pouces : 2.5" et 3" Longueurs : 6xD, 8xD et 10xD Connexions côté machine : Attachements cylindriques ø 60 et ø 80 mm/2.5" et 3.0" Seco-Capto™ C6 et C8 HSK-T/A100
CONSEIL PRATIQUE La connexion BA positionne les têtes de tournage à 0º/180º pour les têtes GL50 à gauche et à droite.
SYSTÈMES D'ATTACHEMENTS PRINCIPAUX AVANTAGES • Stabilité pour des opérations difficiles • Accroît la productivité pour les alésages profonds et larges • Passage facile et rapide d'une tête à l'autre • Pour les opérations d'alésage et de tournage • Amortisseur de vibrations qui absorbe les vibrations avant qu'elles ne se propagent à travers la barre
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES • Reportez-vous à notre catalogue Navigator, Update 2017-1, pages 94-99, pour plus d'informations.
23
UNE COMBINAISON GAGNANTE 2146' 176+.5 Âœ &17$.' 6ÂŚ6' RĂŠaliser un usinage extĂŠrieur et intĂŠrieur avec un seul porte-outil minimise le temps passĂŠ sur les changements d'outils et ĂŠconomise de l'espace sur votre tourelle. Innovants, les porte-outils Ă double-tĂŞte Seco combinent l'alĂŠsage de forme intĂŠrieur et le dressage extĂŠrieur ainsi que l'alĂŠsage intĂŠrieur en un processus unique. Ces produits reprĂŠsentent notre engagement Ă offrir des solutions d'outillage complètes pour les industries pĂŠtrolières et gazières, qui proďŹ tent ĂŠgalement aux fabricants de tous les secteurs industriels qui travaillent sur des applications extĂŠrieures/intĂŠrieures. Ces porte-outils 2 en 1 offrent une conception solide et rigide avec une large gamme de nuances de plaquettes pour usiner une grande variĂŠtĂŠ de matĂŠriaux. La lubriďŹ cation peut ĂŞtre utilisĂŠe pour ĂŠvacuer les copeaux d'un alĂŠsage avant de procĂŠder au ďŹ letage. L'outil est composĂŠ d'un jet simple pour les plaquettes CNMG et d'un jet double pour les plaquettes SNMG. Le nouveau système de tĂŞtes jumelĂŠes est appropriĂŠ pour de nombreuses applications diffĂŠrentes et offre un haut niveau de polyvalence et de exibilitĂŠ.
EFFICACITÉ SANS PRÉCÉDENT 2146' 176+.5 41$756' ÉVACUATION OPTIMALE DES COPEAUX POLYVALENCE DE L'APPLICATION SOLUTION RENTABLE
24
24¥5'06#6+10 &' .# )#//'| • Six options disponibles • Connexions Seco-Capto™ C6 et C8 • Trois gammes de tailles de plaquettes • Versions à droite et à gauche pour faciliter les changements entre le filetage en poussant ou en tirant • Extensions en option pour les applications de filetage profond
SYSTÈMES D'ATTACHEMENTS PRINCIPAUX AVANTAGES
CONSEIL PRATIQUE Obtenez le meilleur des deux mondes avec un produit standard qui correspond à vos applications spécifiques.
• Solution d'outillage standard pour l'usinage de raccords API • Force et rigidité importantes • Flexibilité et polyvalence optimales • Productivité accrue
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES • Reportez-vous à notre catalogue Navigator, Update 2017-1, pages 54-55, pour plus d'informations.
25
70 5+6' .' 6176 5'%1 0175 #8105 5+/2.+(+¥ .' 5+6' Pour vous aider à naviguer parmi les processus d'usinage complexes, nous avons simplifié et amélioré votre expérience de secotools.com en centralisant toutes les ressources et outils dont vous avez besoin pour améliorer votre productivité. Le nouveau secotools.com a été conçu spécialement pour vous. Avec les informations instructives, la navigation intuitive, un accès simplifié à la commande en ligne et bien plus, vous avez la puissance de Seco au bout de vos doigts.
26
8164' 0178'..' ':2¥4+'0%' 5'%1611.5 %1/ %1/24'0&| • Une recherche avancée pour trouver rapidement et facilement ce que vous cherchez quel que soit l'appareil depuis lequel vous vous connectez • Un ensemble de ressources complètes - des informations produits détaillées, l'accès à un service d'assistance incomparable et des nouvelles fonctionnalités comme Suggest - qui vous guident vers la meilleure solution • Les dernières nouvelles et découvertes de l'industrie • Un système simple et rapide de commande en ligne
UGEQVQQNU EQO
Visitez dès maintenant notre site secotools.com et explorez tous les produits et services que Seco a à vous offrir.
27
999 5'%1611.5 %1/ 03113317, ST20166614 FR, © SECO TOOLS AB, 2016. Tous droits réservés. Les caractéristiques techniques peuvent être OQFKƂÅGU UCPU RTÅCXKU +ORTKOÅ RCT 'NCPFGTU