Ilda Braz Barry Rassin governadora
Distrito 1960 | Portugal
Ano Rotário 2018-19
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA RotaryD1960
rotaryportugal_distrito1960
@1960Rotary
Caras(os) Companheiras(os) e Amigas(os),
10
presidente RI
abril’19
O Rotary, através da nossa The Rotary Foundation, na área de enfoque de Saúde Materno ‑Infantil, proporciona assistência médica de alta qualidade a mães e filhos em condições vulneráveis, para que tenham a oportunidade de um futuro saudável, onde possam viver e crescer mais fortes. Calcula-se que 5,9 milhões de crianças com menos de 5 anos morrem anualmente devido à desnutrição, falta de assistência médica e também devido a à ausência de saneamento, problemas que podem ser completamente evitados. Mas como o fazemos? Através da nossa ação proporcionamos: • educação, através de programas para profissionais qualificados na área da saúde, como médicos, enfermeiras e parteiras; • vacinas; • kits higiénicos e treino aos agentes de saúde para garantir que os partos sejam mais seguros; • clínicas móveis, de cuidados pré-natal (como estamos a fazer no Haiti com um jipe completamente equipado para voluntários e parteiras assistirem mães e crianças em zonas remotas) e para detetar o cancro cervical e da mama; • formação às mães e mulheres para evitarem a transmissão de HIV aos seus bebés; e • ensinamos as mães a amamentarem e assim se protegerem e aos seus filhos de doenças. Se estas mães forem ensinadas em todas estas áreas e tiverem saúde esta se estenderá às suas famílias levando à diminuição da pobreza, da fome e tornando o Mundo um local com mais igualdade e por conseguinte mais seguro para todos. No passado mês de Março terminei as minhas visitas oficiais aos clubes, mas nem por isso a atividade do distrito diminuiu. Neste mês de abril realizar-se-á a XXXVIII Conferência Distrital de Rotaract e XXVIII Conferência Distrital de Interact, em Castelo Branco e eu lá estarei para apoiar as novas gerações do nosso distrito. Também este mês se realizarão os 3 RYLAs do nosso distrito onde são esperados muitos jovens propostos pelos clubes para partilharem uma experiência que certamente perdurará nas suas memórias. Por fim quero recordar-vos que está próxima a nossa conferência e aqueles mais distraídos, mas que gostariam de estar presentes neste tão importante evento, ainda poderão fazer a sua inscrição obtendo para o efeito toda a informação disponível nesta carta. Eu e o José lá estaremos para Vos recebermos a todos.
Ilda Braz
GOVERNADORA D1960, 2018-19
2
AS NOSSAS PRIORIDADES
OBJECTIVO DO ROTARY
FORTALECER E APOIAR OS CLUBES
O Objetivo do Rotary é estimular o ideal de servir como base de toda a acção digna, promovendo e apoiando:
para o Ano Rotário 2018-2019
TER O AUMENTO REAL DE UM SÓCIO (A) AUMENTAR A TAXA DE RETENÇÃO DO CLUBE EM 1% OU MANTER A TAXA DE RETENÇÃO DE 2017-2018 SE ELA FOR NO MÍNIMO DE 90% TER AUMENTO REAL DE NÚMERO SÓCIAS A ENTRAR NO ROTARY GARANTIR QUE PELO MENOS 60% DOS SÓCIOS(AS) REGISTEM A SUA DATA DE NASCIMENTO NO MY ROTARY PATROCINAR A CRIAÇÃO DE 1 NOVO CLUBE DE ROTARY FAZER UM ESTUDO DAS CLASSIFICAÇÕES ROTÁRIAS NOS CLUBES PARA VERIFICAR SE OS CLUBES NOS SEUS QUADROS SOCIAIS TÊM AS PRINCIPAIS ÁREAS PROFISSIONAIS DAS COMUNIDADES REPRESENTADAS
DESENVOLVER E EXPANDIR OS SERVIÇOS HUMANITÁRIOS
PATROCINAR UM NÚCLEO ROTÁRIO DE DESENVOLVIMENTO COMUNITÁRIO PATROCINAR UM CLUBE DE ROTARACT OU DE INTERACT ATINGIR UM CONTRIBUIÇÃO MÍNIMA DE 100 DÓLARES POR SÓCIO(A) PARA O FUNDO ANUAL DE PROGRAMAS (FAP) AUMENTAR O NÚMERO DE SÓCIOS(AS) A PARTICIPAR NAS ACTIVIDADES E PROJECTOS DOS CLUBES REALIZAR UM EVENTO DE ANGARIAÇÃO DE FUNDOS PARA AO PROJECTO PÓLIO PLUS OU FAZER UMA ACTIVIDADE DE DIVULGAÇÃO DA ATIVIDADE DO ROTARY NA ERRADICAÇÃO DA DOENÇA REALIZAR UM PROJECTO LOCAL OU INTERNACIONAL NUMA DAS 6 ÁREAS DE ENFOQUE DE ROTARY INTERNATIONAL
1 2 3 4
AUMENTAR A PROJECÇÃO DA IMAGEM PÚBLICA DO ROTARY
PUBLICAR PROJECTOS NO ROTARY SHOWCASE COM DETALHE A ACTIVIDADE, HORAS DE VOLUNTARIADO E FUNDOS ARRECADADOS SEGUIR AS DIRECTRIZES DE ROTARY SOBRE A UTILIZAÇÃO DA MARCA ROTARY E UTILIZAR OS MODELOS E MATERIAIS DE ROTARY E DA CAMPANHA PESSOAS EM ACÇÃO PROMOVER A RELAÇÃO COM A COMUNICAÇÃO SOCIAL PARA FALAR SOBRE O ROTARY E A HISTÓRIA DO CLUBE ORGANIZAR UM EVENTO COM ALUMNI DE ROTARY COMO FORMA DE DIVULGAR AS INÚMERAS OPORTUNIDADES DE NETWORKING DO ROTARY ESTABELECER OU CONTINUAR PARCERIAS COM EMPRESAS, GOVERNOS OU OUTRAS ONG E IMPLEMENTAR PROJECTOS EM CONJUNTO PATROCINAR UM ESTUDANTE NUM INTERCÂMBIO DE JOVENS OU NUM RYLA
GOVERNADORIA Rua Dr. Armando Cortes Rodrigues, 60 | 9500-293 Ponta Delgada
secretaria.distrito1960@gmail.com
EDITORA ilda maria pereira leite braz [RC ponta delgada] COLABORAÇÃO EDITORIAL Jorge Lucas coelho [RC Almada] | Mara duarte [RC AlgÉs] | Ângela Veras [RC Lisboa-benfica]
PROJETO GRÁFICO JORGE FERREIRA [RC PALMELA]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | ABRIL2019#10
O desenvolvimento do companheirismo como elemento capaz de proporcionar oportunidades de servir. O reconhecimento do mérito de toda ocupação útil e a difusão das normas de ética profissional. A melhoria da comunidade pela conduta exemplar de cada um na sua vida pública e privada. A aproximação dos profissionais de todo o mundo, visando a consolidação das boas relações, da cooperação e da paz entre as nações.
A PROVA QUÁDRUPLA A Prova Quádrupla, traduzida em mais de 100 idiomas, é um guia para os Rotários(as) usarem nas suas relações pessoais e profissionais: Do que pensamos, dizemos ou fazemos
É a VERDADE? É JUSTO para todos os interessados? Criará BOA VONTADE e MELHORES AMIZADES? Será BENÉFICO para todos os interessados?
MENSAGEM DO PRESIDENTE DE RI
3
A
cada dois minutos, em algum lugar do mundo, uma mulher morre de causas que poderiam ser evitadas, relacionadas com a gravidez e/ou parto. E os bebés cujas mães morrem nas primeiras seis semanas de vida têm muito mais probabilidade de morrer do que aqueles cujas mães sobrevivem. Nas minhas viagens pelo mundo, como presidente do Rotary, encontrei famílias para as quais essas não são apenas estatísti cas trágicas. Também encontrei pessoas que estão a dedicar a ajudar mães e filhos – e por causa delas, eu tenho esperança. E como muitas dessas pessoas são rotários, também tenho muito orgulho. Em Rotary, abril é o Mês da Saúde Materno-Infantil. Então é um ótimo momento para falar sobre o que fazemos nesta área. A aproximadamente um ano atrás eu visitei um hospital na cidade de Jekabpils, na Letónia. É um hospital moderno, cujos médicos e enfermeiras são atenciosos, dedicados e competen tes. Mas, apesar do seu trabalho árduo, a taxa de mortalidade materna continuava extremamente alta, devido a um fator que estava fora de seu controlo: a falta de equipamentos vitais de diagnóstico e até de equipamentos básicos como incubadoras. E foi aí que o Rotary entrou. Vinte e um clubes de todo o mundo uniram forças num Subsídio Global que proporcionou o que o hospital precisava. Em setembro, quando entrei naquela ala da maternidade, vi equipamentos de última geração e encontrei pacientes que recebiam os cuidados necessários – que cada mãe e criança do mundo merecem ter. No Brasil, os rotários trabalharam com companheiros do Japão num projeto de Subsídio Global que aumentou drásticamente a capacidade de uma unidade neonatal que estava superlotada. Novas incubadoras, monitores e outros equipamentos ajudam agora o hospital local a salvar mais bebés a cada ano. E, na Mongólia, uma equipa de formação profissional da Nova Zelândia organizou uma formação sobre técnicas de emergência para médicos e parteiras. Também desenvolveu um programa que ensinou melhores práticas às parteiras e pesquisou e ela borou um manual didático sobre partos, respeitando a cultura local. Entre 2013, quando ocorreu a primeira visita da equipa à Mongólia, e 2017, a taxa de mortalidade neonatal no país caiu de 11,2 para 9,1 por mil nascimentos, e a taxa de mortalidade materna também caiu. É isso que eu quero dizer quando falo sobre serviço transforma dor, e é o que os rotários fazem melhor. Por causa das nossas redes, da nossa presença nas comunidades, que nos permite observar o que é mais necessário, e dos nossos conhecimentos e capacidades, que contemplam inúmeras especialidades e profissões, conseguimos servir de uma maneira sem igual. E conseguimos Ser a Inspiração, à medida que ajudamos quem mais precisa de nós.
Barry Rassin
PRESIDENTE DE RI, 2018-19
ABRIL2019#10 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
MENSAGEM DO PRESIDENTE DO CONSELHO DE CURADORES DA ROTARY FOUNDATION
4
C
omeçamos o último trimestre do ano rotário, e os nossos pensamentos orientam-se para garantir um final de ano rotário com chave de ouro. Espero que as suas metas tenham sido tornar o seu clube mais forte
do que no começo do ano. Todos os clubes dependem que os seus associados façam a sua parte, para que o clube não apenas sobreviva, mas prospere. Porém, para que isso aconteça, cada associado deve contribuir para esse sucesso todos os dias do ano. É importante identifi carmos associados potenciais e trazê-los para os nossos clubes, localizarmos antigos associados e convidá-los para voltarem para o Rotary. Acima de tudo, precisamos inspirar e motivar os associados, sejam eles novos ou antigos, de forma que se tor nem ativos nos seus clubes. Precisamos arregaçar as mangas e trabalhar em projetos financiados por Subsídios Distritais e por Subsídios Globais, pois nada gera mais companheirismo do que o trabalho conjunto entre associados do mesmo clube. Precisamos também de apoiar a The Rotary Foundation. Fazer o bem no mundo não acontece de repente. Além de contar com pessoas para realizar projetos, precisamos de recursos para torná-los viáveis. Aí é que entra cada um de nós. Nós, os nossos parceiros e os nossos beneficiários são as fontes desses recur sos. Espero que cada associado faça da The Rotary Foundation o seu destino predileto para doações, para que continuemos a mudar vidas e a melhorar o mundo. Pelo custo de apenas alguns cafés expressos por mês, é possível fazer uma contribuição de US$100 por ano para a The Rotary Foundation. É um valor pequeno a pagar por todo o bem que ela faz. E doar à nossa The Rotary Foundation nunca foi tão fácil. Você pode contribuir de forma segura e conveniente a qualquer momento em www.rotary.org/pt/donate. Este mês eu pretendo fazer outra contribuição. Desafio você a fazer o mesmo.
Ron D. Burton
PRESIDENTE DO CONSELHO DE CURADORES DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA, 2018-19
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | ABRIL2019#10
TEMA DO MÊS
5
THE ROTARY FOUNDATION NA ÁREA DA SAÚDE MATERNO INFANTIL O Rotary, através da The Rotary Foundation proporciona assistência médica de alta qualidade a mães e filhos em condições vulneráveis para que possam viver mais e crescer mais fortes. Possibilita o acesso aos cuida dos médicos para que mães e filhos tenham a oportunidade de um futuro saudável.
ATIVIDADES:
• Apoio na saúde Pré-natal; • Acompanhamento do trabalho de parto; • Fornecimento de equipamentos de pré-natal e atividades informativas para clínicas e hospitais; • Iniciativas de formação para pro fissionais e líderes da saúde, como médicos, enfermeiros, trabalhadores comunitários e parteiras; • Atividades educacionais de pré
Programas sustentáveis
‑natal e criação de filhos para pais ou cuidadores; • Iniciativas que expandam ou melhorem trabalhos comunitários relativos à saúde de mães e filhos; • Orientação e acesso a controle da natalidade, planeamento familiar, ini ciativas de prevenção ou redução de doenças, como HIV e papiloma-vírus humano (HPV); • Orientação e treino sobre saúde sexual, principalmente entre meninas adolescentes; • Equipas de formação profissional com enfoque em educação e trei namento nas áreas acima, seja em benefício do público em geral ou de profissionais e líderes da saúde; • Bolsas de pós-graduação em pro gramas ligados à saúde materno-in fantil; • Imunizações para crianças abaixo de cinco anos de idade;
Partos seguros
• Imunizações para meninas e mu lheres; • Intervenções médicas para o com bate da pneumonia, diarreia, malária e sarampo para mães e filhos abaixo de cinco anos de idade; • Intervenções médicas para reduzir o impacto de doenças sexualmente trans missíveis em mulheres, como HIV, cân cer cervical, gonorreia, sífilis, etc. • Prevenção da transmissão do HIV de mães para filhos; • Promoção da amamentação e outras intervenções para combater a desnutrição; • Cirurgia da fístula; • Cirurgias ou tratamento para corre ção da fenda palatina; • Cirurgias vitais e para curar pro blemas congênitos que contem com o suporte da infraestrutura local de saúde e com o devido acompanha mento pós-operatório.
Iniciativas durante o primeiro ano de vida
Equipamento hospitalar que salva vidas
https://www.rotary.org/pt/our-causes/saving-mothers-and-children ABRIL2019#10 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
6
TEMA DO MÊS
O Rotary está comprometido com a saúde de mães e filhos
T
odas as pessoas deveriam ter direito à saúde e à assistência médica, contudo, a discriminação de género impede o exercício pleno deste direito. As mulheres são mais suscetíveis a doenças e menos prováveis de con seguir assistência médica, por razões diversas como falta de recursos financeiros ou por convenções sociais que as obrigam a permanecer dentro de casa. Com projetos focados na saúde materno-infantil, os rotários estão comprometidos em alcançar a tercei ra meta dos Objetivos de Desenvol vimento Sustentável do Milénio: asse gurar uma vida saudável e promover o bem-estar para todos, em todas as idades. Anualmente, milhões de crianças menores de cinco anos morrem por causas derivadas de doenças, des nutrição, sistemas de saúde ineficazes e saneamento precário. Para reduzir este número, os rotários condu zem campanhas de vacinação e fornecem antibióticos para bebés, possibilitam o acesso a serviços médicos essenciais e dão suporte a profissionais da área da ginecologia e da obstetrícia. Quase 80% dos óbitos mater nos podem ser evitados atra vés de planeamento da saúde reprodutiva e com o cuidado dispensado por profissionais especializados. Os projetos rotários propiciam educação, imunizações, kits de parto, clínicas móveis e apoio geral. Em abril, no Mês da Saúde Materno-Infantil no calendário rotário, celebramos o nosso compromisso com o bem-estar de mães e filhos no mun do inteiro.
Rotary Service in Action
is a Rotary blog to help our members and supporters plan effective and inspired service projects
Take action to save mothers and babies https://rotaryserviceblog.org/2019/04/01/take-action-to-save-mothers-and-babies/
https://www.youtube.com/ watch?v=elT2WL3QDc8
CUIDADOS MÉDICOS PARA CRIANÇAS
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | ABRIL2019#10
EN
M TRE E AÇÃO
Crie ou apoie programas que
fornecem vacinas e antibióticos. Sarampo, malária, pneumonia, aids e diarreia são as principais causas de morte entre menores de 5 anos. Todo ano,
EM AÇ ÃO TRE EN
Ajude a evitar a transmissão do HIV de mães para filhos, promovendo o uso de medicamentos antirretrovirais e leite em pó.
6,3 milhões de crianças
menores de cinco anos morrem em decorrência de má nutrição, assistência médica precária e instalações sanitárias inadequadas. EN
TRE
EM AÇ Ã
O
Faça projetos relacionados a
saneamento, água e higiene para melhorar a saúde das crianças.
T EN
M RE E AÇÃ
O
Promova a boa nutrição, incentivando a amamentação.
VISITAS OFICIAIS DA GOVERNADORA
7
VOG RC olhão
VOG RC setúbal
A visita iniciou-se pela apresentação de cumprimentos e troca de lembran ças na sede da Autarquia. Seguiu-se a visita aos Mercados Mu nicipais de Olhão, ex-libris da cidade olhanense. Depois foi visitada a Sun Concept, uma empresa de constru ção naval eletro-solar que nasceu da sinergia entre a inovação e melhoria ambiental com reflexo no bem-estar das comunidades locais. A visita encerrou com o Conselho Diretor onde foram apresentados os projetos do clube. O jantar festivo foi realizado em conjunto com o RC de Faro no dia seguinte.
A VOG ao terceiro clube mais antigo do distrito iniciou-se pela visita às instalações da APPACDM, seguida da reunião de Conselho Diretor para discussão e apreciação do plano de atividades do clube. Após um almoço de companheirismo e convívio foram apresentados cumprimentos e troca de lembranças na Câmara Municipal. Seguiu-se a visita à exposição come morativa do 75ª aniversário do clube, instalada na Casa Bocage e aberta ao público, para partilha da atividade do RC Setúbal na comunidade. O jantar festivo da VOG e comemo rativo do aniversário, contou com diversos momentos, nomeadamente a homenagem a um companheiro e diversas intervenções alusivas quer à homenagem quer ao aniversário. Com representação de diversas entidades e visitantes de muitos clubes o jantar foi encerrado pela partilha do bolo de aniversário.
4 de março
7 de março
VOG RC Faro 5 de março
A visita ao clube rotário da capital algarvia iniciou-se com a visita à Câmara Municipal de Faro para apre sentação de cumprimentos e troca de lembranças. Depois de visitar o Museu da Cidade, foi o momento da Governadora ficar a conhecer o Refúgio Aboim Ascensão, uma Instituição Particular Cristã de Solidariedade Social (IPSS), fundada em 1933 e onde nasceu, em 1985 a Emergência Infantil de Portugal, por onde já passaram muitas centenas de crianças com menos de 6 anos, em perigo ou já vitimadas. Seguiu-se a reunião de Conselho Diretor onde foram apreciados os projetos do clube e acompanhadas as metas previstas alcançar neste ano rotário. O jantar festivo da VOG foi realizado em conjunto com o RC Olhão e foi muito participado, havendo opor tunidade de festejar o Carnaval em companheirismo. ABRIL2019#10 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
8
VISITAS OFICIAIS DA GOVERNADORA
VOG RC sesimbra
VOG RC ponta delgada
11 de março
A VOG ao RC Sesimbra começou pela apresentação de cumprimentos na Câmara Municipal. Seguiu-se a visita à Universidade Sénior do clube, a funcionar nas instalações do Centro de Estudos Culturais e Ação Social Raio de Luz, assim como ao PES (Ponto de Encontro Solidário) da Junta de Freguesia do Castelo. Foi visitado o Marco Rotário e a Pedreira do Avelino onde se observam pegadas de dinossauro. A reunião do Conselho Diretor, an tecedida por passagem pela Doca de Sesimbra, foi a oportunidade para a apresentação dos objetivos do clube. O Jantar festivo, registou a entrada de uma nova sócia e decorreu em am biente de grande companheirismo.
20 de março
De visita ao seu clube, na última VOG deste ano rotário, a Companheira Ilda foi recebida pelo Presidente da Câmara Municipal de Ponta Delgada e pelo Presidente do Governo Regio nal da Região Autónoma dos Açores. Visitou a USISM - Unidade de Saúde da Ilha de São Miguel, onde apreciou o veículo que o clube em parceria, entregou a esta unidade para servir as Equipas Comunitárias de Suporte em Cuidados Paliativos. O jantar festivo, onde a Companhei ra Governadora teve oportunidade de fazer um breve balanço das suas visitas, decorreu em forte ambiente rotário de amizade e companheirismo registando a presença de visitantes, amigos e familiares.
VOG RC montijo alcochete 13 de março
Nesta VOG a companheira Governa dora foi recebida pelos Companheiros do Conselho Diretor na sede do clube para a habitual reunião de apreciação de atividades do clube. Durante a apresentação dos objetivos foi patente a vontade de reposicionar o clube na comunidade e aumentar o quadro social para recuperar os diversos projetos que realizou no passado, que foram de grande serviço às instituições apoiadas. A finalizar realizou-se um jantar de companheirismo com a presença de dois potencias novos sócios.
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | ABRIL2019#10
GOVERNADORIA
9
Inquérito às necessidades locais no combate à pobreza Como sabemos o lema para o ano rotário que agora de corre é Seja a Inspiração e a Equipa do nosso Distri to (1960), complementou-a com a ideia de Seja a Inspiração na luta contra a pobreza. A concretização deste lema está intimamente ligada à nossa própria missão fundamental e permite envolvermo-nos em novas formas de a concretizar,
nomeadamente trazendo para o nosso seio o de senvolvimento local como instrumento de combater a pobreza. Para concretizar este lema, foi lançado o desafio ao nosso Distrito para parale lamente às atividades que já desenvolvemos juntar mos mais uma: realizar um Inquérito às necessi dades locais no combate à pobreza. Entendemos que para fazer precisamos de conhecer. Nesse sentido, e depois da conferência sobre a po breza a que assistimos nas Caldas da Rainha na nossa Assembleia Distrital de Formação, este Inquérito ajudará todos os clubes a terem uma maior perceção do problema da pobreza na sua comunidade, no seu concelho e no Distrito. Sendo que essa perceção é um importante fundamen to para refletir, construir e aderir a todo o tipo de ini ciativas que localmente se desenvolvam ou possam vir a desenvolver no combate à pobreza. Com este inquérito pretendemos obter resultados sobre a perceção dos responsáveis conce lhios relativa à realidade
do Distrito e também sobre cada um dos concelhos (ou áreas de abrangência dos clubes). Em concreto, pedimos que reencaminhe o link do questionário para o maior número de responsáveis do seu concelho na área do combate à pobreza con vidando-os a responder. Pretende-se que este seja preenchido por responsáveis autárquicos (presidentes de câmara ou junta, vereadores com o pelouro da Ação Social), técnicos que trabalham na intervenção social (das autarquias, das IPSS ou de outras ONG), bem com outras pessoas envolvidas como párocos ou adminis trativos de autarquias. Ilda Braz
GOVERNADORA D1960, 2018-19
A VOSSA ATENçÃO é NECESSÁRIA: PARTILhEM O LINK PELOS VOSSOS CONTACTOS PARA QUE POSSAMOS OBTER RESULTADOS https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdrHmpLilZSLCbJ3-B2B6MTtpWyFuHWssNKC9hGGy1JnAnvWQ/viewform
ABRIL2019#10 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
10
GOVERNADORIA
PROJETO DISTRITAL DE APOIO ÀS VÍTIMAS DO CICLONE IDAI
RESGATE em MOÇAMBIQUE
A Governadora do Distrito 1960 de Rotary International e a Presidente da Comissão Distrital de Serviços à Comunidade, em parceria com a ESTIMULO ONGD, Associação que actua em Moçambique desde 2006, junto das comunidades, na educação e formação através da saúde e bem estar, lançam aos Rotários e Amigos do nosso distrito uma campanha de angariação de donativos para apoiar o resgate de pessoas e bens em Moçambique.
OBJETIVO da campanha:
IBAN PT50 0018 000805679807020 08
€ 7,500.00
BANCO Santander Totta Sa Titular da conta: estimulo centro de estudos associacao
Nos donativos entregues, deverá ser indicado na transferência bancária que se destina a "Resgate em Moçambique”. Será passada declaração para benefícios fiscais, devendo para o efeito ser enviado comprovativo da transferência para a Comp. Fátima Guerreiro fatimaguerreiro1@gmail.com indicando o nome, morada e NIF a constar no recibo.
… voluntários em Moçambique
https://youtu.be/1A4LAXuOVoE
maio e os jovens O mês dos Serviços à Juventude no nosso calendário, em maio, é o tempo de reconhecer as mudanças positivas implementadas pelos jovens. Capacite líderes e comemore o poder da juventude. https://my.rotary.org/pt/take-action/empower-leaders
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | ABRIL2019#10
GOVERNADORIA
Seminário Distrital de Novas Gerações
E
ste Seminário, tendo o objetivo de apreciar a realidade atual das Novas Gerações em Rotary, e em par ticular no nosso Distrito, realizou-se no antigo Liceu de Oeiras e registou a participação de antigos e atuais Rotários, Rotaractistas e Interactis tas. Para celebrar o 50º aniversário da fundação do 1º clube Rotaract no nosso país, o RTC de Lisboa, estive ram presentes 3 dos seus fundadores que partilharam a sua vivência num clube Rotaract de há 50 anos.
4º Aniversário do RC Sines
O
jovem Rotary Club de Sines celebrou o seu 4.º aniversário tendo por convidada a Companhei ra Governadora, que se associou às comemorações mas também ao firme propósito demonstrado pelos compa nheiros de Sines, de contribuirem de forma decisiva para a formação de um novo Rotary Club na costa alentejana, desta vez no concelho de Odemira. O jantar festivo foi muito participado por visitantes, amigos e familiares e pelos potenciais elementos do novo clube.
11
PETS 2019-20
T
endo por anfitrião o RC de Algés, realizou-se no passado dia 16 de março, nas instalações da Biblioteca Municipal de Oeiras, o Seminário Distrital de Formação de Presidentes Eleitos para o ano rotário 2019/2020. A sessão presidida pela Companheira Governadora Ilda Braz, foi liderada pela Governadora Eleita Companhei ra Mara Duarte em conjunto com o Representante Rotaract Eleito, Com panheiro Francisco Silva e o Instrutor Distrital 2019/2020, Companheiro PGD José Carlos Estorninho. Com as presenças da quase totalidade dos presidentes e representados, os trabalhos decorreram em total har monia com os objetivos previstos pela Companheira Governadora Eleita, sob o lema: Ligar mais Pessoas a Rotary, Fazer mais Rotary nas nossas Comunidades.
ABRIL2019#10 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
12
GOVERNADORIA
Rotary International Youth Camp Portugal - D. 1960 - 2019
O
Distrito 1960 irá realizar este ano um Rotary Interna tional Youth Camp (Campo de Férias) entre 29 junho a 13 julho, na região da Grande Lisboa, de Sintra e Oeste, onde serão recebidos 12 jovens dos 18 aos 22 anos. Os países e regiões geográficas representados serão: Bélgica, Brasil, Croácia, Dinamarca, França, Holanda, Índia, Itália, República Checa, Roménia, Russia, Taiwan.
Rotary International Youth Camp Portugal (D. 1960) - 2019
A organização deste grande evento distrital, com o forte apoio da nossa Governadora Ilda Braz e de vários patrocina dores, incluindo empresas e autarquias, está a cargo dos clu bes Rotários de Lisboa-Norte, Sintra e Portela, com o apoio dos Clubes Rotaract de Lisboa-Norte e de Sintra e do Núcleo Rotário de Desenvolvimento Comunitário de Sintra. E ainda o apoio no terreno e nas famílias de acolhimento, dos Clubes Rotários de Lisboa-Oeste e de Lisboa-Parque das Nações. Este Campo de Férias tem como tema central “500 anos da viagem de circum-navegação de Fernão de Magalhães”. Vão ser duas semanas com um programa variado, intenso e desafiante, elaborado com o maior cuidado, muito labor e entusiasmo. Durante a permanência dos jovens no Campo de Férias serão efetuadas diversas atividades tais como visitas a empresas e a locais históricos, contacto com a natureza, com a cultura e a música portuguesa, e desloca ções à praia. Do programa constam também presenças em reuniões rotárias, nomeadamente nas reuniões festivas de trans missão de tarefas dos clubes organizadores e da Gover nadoria do Distrito, audiências em Câmaras Municipais (Lisboa, Sintra e Cascais) e Junta de Freguesia do Parque das Nações. Haverá ainda oportunidade de convívio com os jovens dos clubes Rotaract envolvidos. Na 1ª semana os participantes serão acolhidos em casa de famílias rotárias e na 2ª semana na Colónia de Férias de São João de Brito, em Almoçageme. Os 3 Clubes Rotários organizadores aproveitaram esta iniciativa para reforçar laços com os seus clubes de con tacto (RC Lisboa-Norte com RC Dinant Haute Meuse na Bélgica, RC Sintra com RC Brescia Ouest em Itália e RC Portela com RC Saint Jean de Luz em França), convidando um jovem de cada um desses clubes. Esta iniciativa irá certamente prestigiar o nosso distrito e permitirá a cada um dos jovens participantes guardar boas recordações que perdurarão nas suas memórias. A Comissão Organizadora Paulo Martins RC Lisboa-Norte | Armando Martins RC Lisboa-Norte Alvaro Ribeiro RC Sintra | Solange Falé RC Portela CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | ABRIL2019#10
“Fernão de Magalhães and the 500 Years of the first Circumnavigation of the World” ROTARY CLUB LISBOA-NORTE, ROTARY CLUB SINTRA, ROTARY CLUB PORTELA ROTARY DISTRICT 1960 - PORTUGAL
H CAMP – PORTUGAL INTERNATIONAL Y0UT
the 500 Years "Fernão de Magalhães and n of the World" of the first Circumnavigatio Heritage Discover of the Portuguese 2019 From 29 June to 13 July
Sintra
Clubs of Organized by the Rotary and PORTELA LISBOA-NORTE, SINTRA people from 10 different An opportunity to meet young years old), under the sun nationalities (ages: 18 to 22 uese Rotarians and Portug of ship friend the with and s and friends. Rotaractors and their familie
Mafra
like Sintra, as Byron Time to discover special places , Lisbon, its historical, described it, “the glorious Eden” rn perspectives, and mode and l ectura archit al, cultur l, Cascais and Mafra Estori s: nding surrou Lisbon’s special to famous monuments, among others, combining visits the opportunity to taste and nomy gastro uese Portug golden sandy beaches. friendly country for a new See you in Portugal, an old a unique experience. lasting Friendship and to live Cª Ilda Bráz DISTRICT 1960 – Governor – Cº Paulo Martins CHAIRMAN OF THE CAMP
Modern Lisbon
APPLlCATIONS TO: Paulo Martins
s, 1 -7ºA Largo Poeta Ary dos Santo 2650 - 146 Amadora PORTUGAL
141 277 Mobile phone: (+351) 962 ail.com E-mail: paulo.mmartins61@gm
Old Lisbon
June. the Meeting: Lisbon Airport on number and arrival time. Please inform us of your flight 29th
may be chilly. Clothing: It is summer but nights within and also clothes Bring sport and swimming something warm.
ipation is of 150 €, besides Economy: The fee for the partic land until your departure that, from the moment you personal expenses). extra pt (exce for everything is paid sary. Some pocket money is neces Insurance: Participants must
be insured against illness,
Bring your smiles
Cascais-Guincho
accident and third party dama
ges.
y open to embrace you ! with you. Our arms are alread
AGENDA
13
eventos rotários 5, 6 e 7 de abril XXXVIII Conferência Distrital de Rotaract & XXVIII Conferência Distrital de Interact – Castelo Branco
4, 5 e 6 de Maio 73ª Conferência do Distrito 1960 – Ponta Delgada
13 de abril Assembleia Distrital de Formação – AR 2019/20 – Santarém
aniversários dos clubes abril
maIO
4 Sintra
5 Cascais-Estoril
5 Angra do Heroísmo - CPM
7 Castelo Branco
6 Loulé
Oeiras
10 Parede-Carcavelos
12 Lagoa International
14 Portalegre
19 Moita
17 Horta
20 Abrantes
20 Caldas da Rainha
24 Lisboa-Belém
23 Lagos 24 Lisboa-Estrela Porto de Mós 27 Loures
Mafra 30 Almancil International Odivelas 31 Lisboa-Centennarium Lisboa-Norte
ABRIL2019#10 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
Ilda Braz
Governadora Distrito 1960 | Portugal Ano Rotário 2018-19
73ª CONFERÊNCIA DO DISTRITO 1960 Ponta Delgada 3, 4 e 5 de maio | 2019
“Seja a Inspiração no Combate à Pobreza”
Pós-Tour pelas Ilhas Açores 2 a 9 de Maio de 2019
2 de Maio 13h05 – Lisboa/P. Delgada voo Azores Arlines 221 5 de Maio 20h05 – P. Delgada/Terceira voo Sata Air Açores 408 20h40 – Transfere e Hospedagem Hotel Azoris Angra Garden 6 de Maio 09h00 – Circuito Volta à Ilha Terceira 13h30 – Almoço Regional Restaurante Canetas 7 de Maio 08h35 – Terceira/Faial voo Sata Air Açores 482 09h10 – Transfere e Hospedagem Hotel Fayal Garden 8 de Maio 09h00 – Circuito Volta à Ilha do Faial 12h30 – Transporte barco Faial/Pico e visita à Ilha do Pico 18h30 – Transporte barco Pico/Faial 9 de Maio 10h35 – Faial/Lisboa voo Azores Airlines 150
Peça o a program ao complertioo do secretá u faça clube o oad dowl aqui. https://issuu.com/secretaria.distrito1960/ docs/ib_73_conferencia
Preço por Pessoa em Quarto Duplo: € 618,00 Suplemento Quarto Individual: € 166,00 PREÇO INCLUI: › Passagem Aérea Lisboa/P. Delgada/Terceira/Faial/Lisboa › Taxas d Aeroporto, Combustível e Segurança › Seguro de Viagem › Bagagem de 23 Kg no porão + 8 Kg na cabine › Transferes nas Ilhas Terceira, Faial e Pico › Hospedagem em regime de APA nas Ilhas Terceira e Faial › Viagens de Barco entre as Ilhas do Faial e Pico › refeições mencionadas no programa PREÇO NÃO INCLUI: › Serviço e Hospedagem na Ilha de São Miguel › Todos os serviços não mencionados no programa
Data limite para inscrições 15 de Fevereiro de 2019
Ilda Braz
Governadora Distrito 1960 | Portugal Ano Rotário 2018-19
“Seja a Inspiração no Combate à Pobreza”
73ª CONFERÊNCIA DO DISTRITO 1960 Ponta Delgada 3, 4 e 5 de maio | 2019
FICHA DE INSCRIÇÃO Nome Clube
Distrito
Morada Tlm.
Acompanhantes/Convidados Hotel no decorrer da Conferência CHEGADA Nº de Voo
Hora
PARTIDA Nº de Voo
Hora
INSCRIÇÃO
E AQUI O ONLIN Ã Ç I R C INS SCRIÇÃO
NCIA - IN
ERÊ 73ª CONF
Nº de Inscritos €/pessoa
REFEIÇÕES
Dia 3 - Jantar Paul Harris Hotel Azoris Royal Garden
Dia 4 - Almoço no Teatro Micaelense Foyer do Teatro Micaelense
Dia 4 - Jantar de Gala da Governadora Coliseu Micaelense
Dia 5 - Almoço de Companherismo FURNAS
quant.
valor
25,00 €
€
20,00 €
€
35,00 €
€
25,00 €
€
Rotaractistas/Interactistas pagam 50% do valor referenciado.
total
€
Notas Importantes: a) As inscrições para a Conferência devem ser remetidas para o e-mail secretaria.distrito1960@gmail.com acompanhadas do respectivo comprovativo de pagamento. O pagamento deve ser efetuado por transferência bancária para o IBAN PT50 0018 0000 0996 8260 00187 junto do Banco Santander; b) As reservas para o Alojamento da Conferência devem ser feitas directamente junto dos equipamentos hoteleiros e devem fazer referência dos Códigos Promocionais da 73ª. Conferência Distrital. Mais informação no folheto próprio de Alojamento; c) As reservas de Voo para a Conferência podem ser efetuadas directamente pelos participantes ou podem ser efetuadas diretamente junto da Agência de Viagens Melo Lda., a qual dispõe de um conjunto de reservas limitadas já efetuadas para os participantes na 73ª. Conferência Distrital. Mais informações no folheto próprio de reserva de voo; d) As reservas de carro para deslocações durante o período da Conferência podem ser efetuadas diretamente ou ser feitas junto da Ilha Verde – Rent-a-Car de acordo com os preços previamente contratados para a Conferência. Mais Informações no folheto próprio de reserva de carro. e) Os contactos telefónicos para qualquer esclarecimento adicional podem ser feitos para a Presidente da Comissão da Conferência, Compª Alda Sousa (967 198 405), Secretária da Conferência, Compª Pilar Melo Antunes (961 769 616).
RotaryD1960
rotaryportugal_distrito1960
@1960Rotary
73ª CONFERÊNCIA DO DISTRITO 1960
Ponta Delgada 3, 4 e 5 de maio | 2019
“Seja a Inspiração no Combate à Pobreza”
Ilda Braz
GOVERNADORA D1960, 2018-19
NãO PERCA A OPORTUNIDADE DE PARTICIPAR NO EVENTO MAIS IMPORTANTE DO ANO ROTÁRIO https://youtu.be/zBZJ0Hqy-wg