Zürisee-Spiegel Dezember 2024 by Seedamm-Verlag

SCHADSTOFFE ZUHAUSE?

NICHT MIT UNS!

Ein Interview mit Pascal Kallen, Gründer von www.asbesttest.ch

Zürisee-Spiegel: Herr Kallen, wie sind Sie dazu gekommen, ein Unternehmen für Schadstoffprüfungen zu gründen?

Pascal Kallen: Ich habe als Asbestsanierer angefangen und später Schadstoffsanierungen geleitet. Als Bauführer habe ich Baustellen geplant und koordiniert. Dabei fiel mir auf, dass viele Schadstoffberichte von Leuten geschrieben wurden, die nie selbst in einer Sanierungszone gearbeitet hatten. Diese Berichte waren oft theoretisch und für die Praxis wenig hilfreich. Genau da wollte ich ansetzen: Berichte erstellen, die klar, praxisnah und für Bauherren und Architekten wirklich nützlich sind. Mein Ziel ist, Betroffenen nicht nur ein Dokument zu liefern, sondern eine echte Unterstützung zu sein.

Zürisee-Spiegel: Wie unterstützen Sie Bauherren?

Pascal Kallen: Unsere Diagnostiker untersuchen das Gebäude gezielt, entnehmen Proben und lassen diese im Labor analysieren. Innerhalb weniger Tage liefern wir einen umfassenden Schadstoffbericht – verständlich und mit klaren Empfehlungen, wie saniert und entsorgt werden soll. Wir organisieren auch Offerten von zertifizierten Fachbetrieben und übernehmen die Schlusskontrolle nach der Sanierung. Unser Team arbeitet effizient, und mit unseren drei Standorten Zürich, St.Gallen, Chur sind wir schnell am Ort des Geschehens.

Zürisee-Spiegel: Was macht Ihre Berichte so besonders?

Pascal Kallen: Unsere Berichte sind praxisnah und auf den Punkt. Wir haben selbst jahrelang auf Baustellen gearbeitet und wissen, worauf es in der Realität ankommt. Unsere Kunden können sicher sein, dass sie klare, umsetzbare Lösungen erhalten. Zudem begleiten wir den Prozess bis zum Abschluss der Sanierung.

Zürisee-Spiegel: Können sie uns etwas über die Preise verraten?

Pascal Kallen: Die Kosten einer Schadstoffprüfung variieren stark, abhängig vom Umfang und der Art und Dringlichkeit der Untersuchung. Bei asbesttest.ch haben wir uns sehr stark auf Wohnbereiche spezialisiert, was uns ermöglicht, effizient, schnell und somit kostengünstig zu arbeiten.

Ein Beispiel:

Reine Beprobung einer Wohnung: ca. 1000 CHF

Reine Beprobung eines Einfamilienhauses: ca. 1500 CHF

Für die vollständige Berichterstattung mit Sanierungs- und Entsorgungsanweisungen, die z. B. für eine Baubewilligung oder Sanierung benötigt wird, ist etwa mit den gleichen Kosten zu rechnen. Die tatsächlichen Sanierungskosten hängen stark vom Befund ab. Dank unserer engen Zusammenarbeit mit bewährten Part-

nern und unserer eigenen Erfahrung auf dem Bau, können wir unseren Kunden faire und transparente Offerten einholen.

Interessant ist: Viele Kunden schätzen die Kosten einer Schadstoffsanierung höher ein, als sie tatsächlich sind.

Zürisee-Spiegel: Haben sie einen Tipp für unsere Leser?

Pascal Kallen: Ja – testen Sie auf Schadstoffe bevor Sie den Kaufvertrag unterschreiben!

Claudio Tavella Gebietsleiter

Zentral- und Nordostschweiz

Asbest- und Bauschadstoff Diagnostiker

Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite – schnell, flexibel und zuverlässig.

Besuchen Sie uns auf www.asbesttest.ch

Pascal Kallen

Inhaber & Geschäftsführer

Gipser EFZ dipl. Marketingfachmann dipl. Schadstoffsanierer EKAS 6503 dipl. Schadstoffdiagnostiker

14-23

Winterzauber

24-27

Winterferien Graubünden

Marktgasse

Herausgeber

Speerblick Verlag GmbH

Schufelistrasse 8

8863 Buttikon

Telefon 055 464 30 90

Fax 055 464 30 99

E-Mail info@speerblick-verlag.ch

Web www.seedamm-verlag.ch

Auflagedauer

Zwei Monate

38-46

Rund ums Eigenheim

Titelseite besinnliche Festtage Foto © Pmakin | Dreamstime.com

Erscheinungsgebiet

Linke und rechte Zürisee-Seite, oberer Zürichsee und bis Wetzikon

Persönlicher Postversand

Gemeinde-Verwaltungen, Banken, Kommunen, Versicherungen, Treuhand, Transport und Logistik, Bauunternehmungen, Architekturbüros, Schreiner, Zimmerei, Immobilien, Gartenbau, Ärzte und Zahnärzte, Coiffeur- und Beautysalons, Motorradund Autohäuser, Hotels und Restaurant, Touristik-Informationen, Seniorenresidenzen, Fitness-Center, Golf- und Tennisclubs

gedruckt in der SCHWEIZ

Inserateannahme

Marco Burlet

Esther Betschart

Mary Dekanovic

Jörg Miglietti

Administration

Monika Oertli

Layout

marchgrafik.ch, Tuggen

Druck

Cavelti AG, 9200 Gossau

FASTENWANDERN AN TRAUMZIELEN

Schöpfen Sie viel frische Kraft, Vitalität und Energie und kommen Sie mit mir an die schönsten Küsten der wildromantischen Kreidefelsinsel Rügen und an die magischen Orte des sonnenverwöhnten Ascona am Lago Maggiore! Als ärztlich geprüfte Fastenleiterin dfa (Klinik von Weckbecker, Bad Brückenau), sowie zertifizierte Ernährungs- und Gesundheitsberaterin nach Dr. Rüdiger Dahlke, heisse ich Sie willkommen zu einem neuen Lebensgefühl voller Leichtigkeit!

DARAUF DÜRFEN SIE SICH FREUEN –FASTEN KANN SO LEICHT SEIN Damit Sie in den vollen Genuss der zahlreichen, gesundheitsfördernden Effekte des Fastens kommen (Wissenschaftlicher Nachweis Nobelpreis für Medizin 2026 ), biete ich ein ausgewogenes Programm mit Wanderausflügen in atemberaubend schöner Natur, mit Film- und Fachvorträgen, sowie stärkenden Tai

Chi-, Yoga-, und Entspannungsübungen (keine Vorkenntnisse erforderlich).

Zum Seele-baumeln-lassen und für Ihr Rundum-Wohlbefinden, habe ich besonderst schön gelegene Hotels mit Sauna, Pool und Massageangebot für Sie ausgewählt. Sie erfahren zudem viel Interessantes zu den Themen Intervallfasten, Anti-Aging, Mental Health und gesunde Vital-Ernährung auf dem neuesten Stand der Wissenschaft. Sie erleben eine entspannende, revitalisierende und rundum bereichernde Wohlfühlwoche.

DIES SAGEN MEINE GÄSTE

«Hohe Fachkompetenz gepaart mit einer grossen Portion Empathie! Vielen Dank für die Motivation und die Anleitungen für ein wunderbares, neues Lebensgefühl!

Christian F., Bern

«In meiner 17-jährigen Erfahrung das beste Fastenseminar! Professionell, gut

durchorganisiert, herzlich, auf den einzelnen Teilnehmer eingehend und abgestimmt. Ästhetische Präsentation und sehr gute Fastenverpflegung!»

Doris A., München

«Frau Munck ist eine extrem fachkundige Fastenleiterin mit beeindruckendem Wissen. Auch führt sie Ihre tollen Seminare mit ausgesprochen viel Engagement. Ich kann Frau Munck nur wärmstens empfehlen und besonderst auch Menschen, die das erste Mal fasten, begeben sich bei ihr in allerbeste Hände!»

Yasemin Ö., Berlin

FASTENWANDERN UNTER PALMEN

ASCONA LAGO MAGGIORE

Revitalisieren Sie Körper und Geist!

• Heilfasten nach Dr. Buchinger & Feinschmecker Basenfasten

• Ärztlich geprüfte Fastenleitung

• Geführte Wanderausflüge in grandioser Natur

• Komforthotel Ascona**** Panoramablick Lago Maggiore, Sauna, Jacuzzi, grosser Pool in tropischen Palmengarten

• Tai Chi & sanftes Yoga (Keine Vorkenntnisse erforderlich)

• Massagen & Colon Hydro zubuchbar

So 02.03. – Sa 08.03.2025

So 27.O4. – Sa 03.05.2025

So 04.05. – Sa 10.05.2025

So 11.05. – Sa 17.05.2025

Weitere Termine: www.eat-mind-move.com

DRÜCKEN SIE DEN RESET-KNOPF

Alle Angebote sind als Heilfasten nach Dr. Buchinger oder Feinschmecker Basenfasten buchbar - und Pfunde purzeln ganz nebenbei! Ihr Wohlbefinden ist mir stets ein persönliches Anliegen. Herzlichst, Ihre Christiane Munck

BUCHUNG UND INFORMATION

HOME: www.eat-mind-move.com

EMAIL: fasten@eat-mind-move.com

FASTENWANDERN AM MEER

OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN / OSTSEEBAD GÖHREN AUF RÜGEN

Fühlen Sie sich wie neugeboren!

• Heilfasten nach Dr. Buchinger & Feinschmecker Basenfasten

• Ärztlich geprüfte Fastenleitung

• Geführte Wanderausflüge in grandioser Natur

• Tai Chi & sanftes Yoga (Keine Vorkenntnisse erforderlich)

• Hotel Travel Charme**** Kühlungsborn

• Hotel VJU****, Ostseeinsel Rügen

• Saunalandschaft, Jacuzzi, Pool

• Massagen, Kosmetik & Colon Hydro zubuchbar

So 19.01. – Sa 25.01.2025

So 26.01. – Sa 01.02.2025

So 02.02. – Sa 08.02.2025

So 09.02. – Sa 16.02.2025

Weitere Termine: www.eat-mind-move.com

SELBSTSPIELENDE WUNDER – NEU ERLEBT

Entdecken Sie die faszinierende

Welt der Musikautomaten!

Während der einstündigen Führung erleben Sie erstaunliche Technik und hören vielseitige mechanischen Musik. Dazu erfahren Sie spannende Details zu Schweizer Musikdosen, Plattenspieldosen, Orchestrien, Figurenautomaten und selbstspielenden Tasteninstrumenten. Von luxuriös ausgestatteten Musikdosen bis hin zu ausgeklügelten Orchestrien, die einst unsere Gross- und Urgrosseltern zum Tanzen brachten – im klingenden Museum erwacht die Geschichte der automatischen Musik zum Leben.

Highlight: Britannic-Orgel

Bei der Seewener Welte Philharmonie-Orgel handelt es sich um ein riesiges selbstspielendes Instrument von 1913/14. Sie wurde für die Britannic –Schwesterschiff der Titanic – gebaut. Von diesem Orgeltyp gibt es heute weltweit nur noch etwa fünf intakte Exemplare.

Musikhistorisch äusserst interessant ist auch die zugehörige umfangreiche

Sammlung von Musikrollen aus den Anfängen des 20. Jahrhunderts – darunter 1’230 Aufnahmerollen. Sie erlauben Rückschlüsse auf die Aufführungspraxis einer Zeit, für welche keine anderen Orgelaufnahmen existieren.

Restaurant:

Nach dem Museumsbesuch lädt unser Restaurant mit Sonnenterasse zum Verweilen ein. Das Restaurant-Team begrüsst Sie gerne zum Znüni bis zum Abendessen und offeriert Ihnen ein passendes Angebot für Sie und Ihre Gruppe. Museumsshop:

Suchen Sie nach einer Erinnerung an Ihren Ausflug oder ein Mitbringsel für die

Die grosse Britannic-Orgel im Klangkunstsaal.

Im «Salon bleu» tauchen Sie in eine Hotel-Lobby der 1920er-Jahre ein.

Daheimgebliebenen? Im Shop des Museums finden Sie eine grosse Auswahl an klingenden Souvenirs oder Geschenkideen.

Alle Räume sind rollstuhlgängig.

Neue Ausstellung MAGIC PIANO

Die goldene Ära des Klavierspiels und ihre selbstspielenden Wunder – neu erlebt 19. September 24 - 30. November 25

Das Museum für Musikautomaten widmet den selbstspielenden Klavieren und der bisher rund 20 Jahre andauernden Forschungszusammenarbeit mit der Hochschule der Künste Bern (HKB) eine Sonderausstellung.

Die Kataloge von Firmen wie Welte, Hupfeld, Philipps, Aeolian oder der American Piano Company lesen sich wie ein «Who’s who» von Pianisten, Komponisten und Dirigenten des ausgehenden 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Eine Generation von damals bedeutenden Künstlern spielte Musik mittels spezieller Aufnahmeverfahren ein. Viele Namen – auch von Pianistinnen – sind jedoch in Vergessenheit geraten und warten in der Sammlung des Museums auf ihre Wiederentdeckung.

Öffnungszeiten, Eintrittspreise und mehr Informationen: www.musikautomaten.ch

Fotos: Museum für Musikautomaten, Seewen SO

Grenzgänger,oderdoch?

NICHTS NEUES IN PUNCTO GRENZGÄNGER, ODER DOCH?

lsUnternehmennichtregelmässigmitderGrenzgänger-Thematik, kannmanein erhalten kaumsicherstellen. edemFalldieBeratungunddas sseneinesSpezialisteninAnspruchzunehmen. EinerdieserZollspezialistenistdie MF FleetmaineSchweizerFull-Service-Leanbieterin,welchesichseitdemJahr2015mit vielFreudeundPassiondem Themawidmetund ndenGrenzgänger-Fahrzeugver-

Obwohl die EU bereits vor knapp zehn Jahren die neue Regelung der zollrechtlichen Behandlung von Firmenfahrzeugen von Grenzgängern erlassen hat, bestehen nach wie vor viele offene Fragen. Eine Spezialistin von MF Fleetmanagement klärt auf.

Zusatzkostenan.»DenkenSiealsozwingendschon vor/beiderBestellungeinesneuenFahrzeugsfür eineninder zusätzlichen preis,wenndiesnichtmitPräferenzindieSchweiz eingeführtwird.

Wasbedeutetdas?

WirdeinProduktnachp

rzollungen

Befasst man sich als Unternehmen nicht regelmässig mit der Grenzgänger-Thematik, kann man ein gesetzeskonformes Verhalten kaum sicherstellen. Es lohnt sich in jedem Fall die Beratung und das Wissen eines Spezialisten in Anspruch zu nehmen. Einer dieser Zollspezialisten ist die MF Fleetmanagement AG, eine Schweizer Full-Service-Leasing Anbieterin, welche sich seit dem Jahr 2015 mit viel Freude und Passion dem Thema widmet und für betroffene Kunden Grenzgänger-Fahrzeugverzollungen durchführt.

NichtsNeuesinPuncto

NichtsNeuesinPuncto Grenzgänger,oderdoch?

BefasstmansichalsUnternehmennichtregelmässigmitderGrenzgänger-Thematik, kannmanein gesetzeskonformesVerhalten kaumsicherstellen. EslohntsichinjedemFalldieBeratungunddas sseneinesSpezialisteninAnspruchzunehmen. EinerdieserZollspezialistenistdie MF Fleetmanagement AG,eineSchweizerFull-Service-Leanbieterin,welchesichseitdemJahr2015mit vielFreudeundPassiondem Themawidmetund fürbetroffene KundenGrenzgänger-Fahrzeugverndurchführt.

Zusatzkostenan.»DenkenSiealsozwingendschon vor/beiderBestellungeinesneuenFahrzeugsfür eineninder EU wohnhaftenMitarbeitendenandie zusätzlichen 10 %ImportkostenaufdenFahrzeugpreis,wenndiesnichtmitPräferenzindieSchweiz eingeführtwird.

SchweizdurchdenImporteur,nachträglichindie EU «ausgeführt»,kommendieBestimmungen desFreihandelsabkommenmitderEuropäischen Union(EU)zum Tragen. Wichtigistzuverstehen, dassdieEinfuhrindieSchweiznichtdengleichen Gesetzenunterstelltist,wiedie«pseudomässige Ausfuhr»indie EU,welchedieuneingeschränkte privateNutzungim EU Zollgebietsicherstellt.Diese beiden«Aktionen»müssenstriktevoneinandergetrenntwerden.

private Nutzung im EU Zollgebiet sicherstellt. Diese beiden «Aktionen» müssen strikte voneinander getrennt werden.

Grenzgänger,oderdoch?

BefasstmansichalsUnternehmennichtregelmässigmitderGrenzgänger-Thematik, kannmanein gesetzeskonformesVerhalten kaumsicherstellen. EslohntsichinjedemFalldieBeratungunddas WisseneinesSpezialisteninAnspruchzunehmen. EinerdieserZollspezialistenistdie MF Fleetmanagement AG,eineSchweizerFull-Service-LeasingAnbieterin,welchesichseitdemJahr2015mit vielFreudeundPassiondem Themawidmetund fürbetroffene KundenGrenzgänger-Fahrzeugverzollungendurchführt.

EineSpezialistinklärtauf

Wasbedeutetdas?

«SehenSienichtvonGrenzgänger-Firmenfahrzeugenab,sondernholenSieUnterstützungbeim Spezialisten!»

Was sind die Folgen, wenn das Fahrzeug bei «Ausfuhr» in die EU (D, F und A) nicht als zollfreie Ware gilt?

Wasbedeutetdas?

NichtsNeuesinPuncto Grenzgänger,oderdoch?

EZ UMBEI SP IEL,DAS SD IE KOST ENEINER

Eine Spezialistin klärt auf

EineSpezialistinklärtauf

JelenaMiljkovic, VerantwortlicheFahrzeug Verzollungenbeider MF Fleetmanagement AG,erassdiegängigen Kosten,hochgerechnet aufdieLeasinglaufzeit,inderRegel 36–60Monate,grundsätzlichalsmoderatbezeichnetwerdenkönnen.Müsstemanden Wegfallderprivaten

«Verzollungsspezialistin der ersten Stunde» merkt jedoch an: «Wählt man jedoch das »falsche« Fahrzeug, heute oft der Fall bei Elektrofahrzeugen, Plugin Fahrzeugen oder generell Marken/Modelle, welche nicht in der EU produziert werden und nicht mit Präferenz in die Schweiz importiert werden, fallen hohe Zusatzkosten an.» Denken Sie also zwingend schon vor/bei der Bestellung eines neuen Fahrzeugs für einen in der EU wohnhaften Mitarbeitenden an die zusätzlichen 10% Importkosten auf den Fahrzeugpreis, wenn dies nicht mit Präferenz in die Schweiz eingeführt wird.

FallsSiealsAkteurInineinemSchweizerUnterne menmitGrenzgänger ThemenBerührungsp haben,lohntsicheinunverbindlicherundkostenloserAustauschmiteinemspezialisiertenFull-Service-LeasingAnbieterinjedemFall. NutzenSiedieChanceundnehmenSiemi MF Fleetmanagement AGKontaktauf.Mö

WirdeinProduktnachprimärerEinfuhrindie SchweizdurchdenImporteur,nachträglichindie EU «ausgeführt»,kommendieBestimmungen desFreihandelsabkommenmitderEuropäischen Union(EU)zum Tragen. Wichtigistzuverstehen, dassdieEinfuhrindieSchweiznichtdengleichen Gesetzenunterstelltist,wiedie«pseudomässige Ausfuhr»indie EU,welchedieuneingeschränkte privateNutzungim EU Zollgebietsicherstellt.Diese beiden«Aktionen»müssenstriktevoneinandergetrenntwerden.

JelenaMiljkovic, Verantwortliche Verzollungen

Falls Sie als Akteurln in einem Schweizer Unternehmen mit Grenzgänger Themen Berührungspunkte haben, lohnt sich ein unverbindlicher und kostenloser Austausch mit einem spezialisierten Full-Service-Leasing Anbieter in jedem Fall. Nutzen Sie die Chance und nehmen Sie mit der MF Fleetmanagement AG Kontakt auf. Möchten Sie vorab mehr über das Thema erfahren, so können Sie in einem ersten Schritt auch die informative Verzollungsbroschüre anfragen.

JelenaMiljkovic, Verantwortliche Verzollungen

ERZ OLLU NG,AUC HG EN AN NT «Ü BERF ÜH RUNG

FALLE N?

BefasstmansichalsUnternehmennichtregelmässigmitderGrenzgänger-Thematik, kannmanein gesetzeskonformesVerhalten kaumsicherstellen. EslohntsichinjedemFalldieBeratungunddas WisseneinesSpezialisteninAnspruchzunehmen. EinerdieserZollspezialistenistdie MF Fleetmanagement AG,eineSchweizerFull-Service-LeasingAnbieterin,welchesichseitdemJahr2015mit vielFreudeundPassiondem Themawidmetund fürbetroffene KundenGrenzgänger-Fahrzeugverzollungendurchführt.

JelenaMiljkovic, VerantwortlicheFahrzeug Verzollungenbeider MF Fleetmanagement AG,erläutert,dassdiegängigen Kosten,hochgerechnet aufdieLeasinglaufzeit,inderRegel 36–6 0Monate,grundsätzlichalsmoderatbezeichnetwerdenkönnen.Müsstemanden Wegfallderprivaten

ECH TLIC HF REIEN VE RKEH R» BASI EREND RZE UG AU SWAH LM AS SI VU NTE RS CH IED LI CH

Was bedeutet das?

Nutzung,meistarbeitsvertraglichgeregelt,über denLohnkompensieren,lohntsicheine VerzollungaufjedenFall.ClaudiaCasagrande, COO desUnternehmensundpassionierte«VerzollungsspezialistindererstenStunde»merktjedochan: «Wähltmanjedoch das»falsche«Fahrzeug,heute oftderFallbeiElektrofahrzeugen,PlugInFahrzeugenodergenerellMarken/Modelle,welchenicht produziertwerdenundnichtmitPräferenzindieSchweizimportiertwerden,fallenhohe

EineSpezialistinklärtauf rantwortlicheFahrzeug VerFleetmanagement AG,erassdiegängigen Kosten,hochgerechnet aufdieLeasinglaufzeit,inderRegel 36–6 0Molsmoderatbezeichnetwerdenkönnen.Müsstemanden Wegfallderprivaten Nutzung,meistarbeitsvertraglichgeregelt,über denLohnkompensieren,lohntsicheine VerzollungaufjedenFall.ClaudiaCasagrande, COO desUnternehmensundpassionierte«VerzollungsspezialistindererstenStunde»merktjedochan: das»falsche«Fahrzeug,heute oftderFallbeiElektrofahrzeugen,PlugInFahrzeugenodergenerellMarken/Modelle,welchenicht produziertwerdenundnichtmitPräferenzindieSchweizimportiertwerden,fallenhohe

Jelena Milikovic, Verantwortliche Fahrzeug Verzollungen bei der MF Fleetmanagement AG, erläutert, dass die gängigen Kosten, hochgerechnet auf die Leasinglaufzeit, in der Regel 36-60 Monate, grundsätzlich als moderat bezeichnet werden können. Müsste man den Wegfall der privaten Nutzung, meist arbeitsvertraglich geregelt, über den Lohn kompensieren, lohnt sich eine Verzollung auf jeden Fall. Claudia Casagrande, COO des Unternehmens und passionierte

«SehenSienichtvonGrenzgänger-Firmenfahrzeugenab,sondernholenSieUnterstützungbeim Spezialisten!»

Wasbedeutetdas?

Die Verzollung an sich stellt kein Problem dar und kann problemlos, gar mittels vereinfachtem Prozess, durchgeführt werden. Jedoch fallen nebst den gängigen Kosten (Honorare, Formalitäten, Spesen, Vorauszahlung/Abrechnung EU Umsatzsteuer) 10% Importzoll an. Abhängig vom Fahrzeugpreis kann dies schnell mehrere tausend EURO ausmachen. «Sehen Sie nicht von Grenzgänger-Firmenfahrzeugen ab, sondern holen Sie Unterstützung beim Spezialisten!»

Sievorabmehrüberdas Themaerfahren,sokönnenSieineinemerstenSchrittauchdieinformative Verzollungsbroschüreanfragen.

WUS STEN SI EZ UMBEI SP IEL,DAS SD IE KOSTENEINER FAH RZEU GVERZ OLLU NG,AUC HG ENAN NT «ÜBERFÜH RUNG

STEN SI EZ UMBEI SP IEL,DAS SD IE KOSTENEINER RZEU GVERZ OLLU NG,AUC HG ENAN NT «ÜBERFÜH RUNG NZ OLLR ECHTLIC HF REIEN VE RKEH R» BASI EREND DE RFAH RZE UGAUSWAH LMAS SIVU NTE RS CH IED LI CH

Wird ein Produkt nach primärer Einfuhr in die Schweiz durch den Importeur, nachträglich in die EU «ausgeführt», kommen die Bestimmungen des Freihandelsabkommen mit der Europäischen Union (EU) zum Tragen. Wichtig ist zu verstehen, dass die Einfuhr in die Schweiz nicht den gleichen Gesetzen unterstellt ist, wie die «pseudomässige Ausfuhr» in die EU, welche die uneingeschränkte

«SehenSienichtvonGrenzgänger-Firmenfahrzeugenab,sondernholenSieUnterstützungbeim Spezialisten!» FallsSiealsAkteurInineinemSchweizerUnterne menmitGrenzgänger ThemenBerührungspunkte haben,lohntsicheinunverbindlicherundkostenloserAustauschmiteinemspezialisiertenFull-Service-LeasingAnbieterinjedemFall. NutzenSiedieChanceundnehmenSiemitd MF Fleetmanagement AGKontaktauf.Möch Sievorabmehrüberdas Themaerfahren,sokönnenSieineinemerstenSchrittauchdieinformative Verzollungsbroschüreanfragen.

IN DE NZ OLLR ECHTLIC HF REIEN VE RKEH R» BASI EREND AUF DE RFAH RZE UGAUSWAH LMAS SIVU NTE RS CH IED LI CH AUS FALLE N?

Wassinddie Folgen,wenndas Fahrzeug bei«Ausfuhr»indie EU (D, FundA) nichtalszollfreie Waregilt?

EineSpezialistinklärtauf JelenaMiljkovic, VerantwortlicheFahrzeug Verzollungenbeider MF Fleetmanagement AG,erläutert,dassdiegängigen Kosten,hochgerechnet aufdieLeasinglaufzeit,inderRegel 36–6 0Monate,grundsätzlichalsmoderatbezeichnetwerdenkönnen.Müsstemanden Wegfallderprivaten Nutzung,meistarbeitsvertraglichgeregelt,über denLohnkompensieren,lohntsicheine VerzollungaufjedenFall.ClaudiaCasagrande, COO

FallsSiealsAkteurInineinemSchweizerUnternehmenmitGrenzgänger ThemenBerührungspunkte haben,lohntsicheinunverbindlicherundkostenloserAustauschmiteinemspezialisiertenFull-Service-LeasingAnbieterinjedemFall. NutzenSiedieChanceundnehmenSiemitder MF Fleetmanagement AGKontaktauf.Möchten Sievorabmehrüberdas Themaerfahren,sokönnenSieineinemerstenSchrittauchdieinformative Verzollungsbroschüreanfragen.

Nutzung,meistarbeitsvertraglichgeregelt,über denLohnkompensieren,lohntsicheine VerzollungaufjedenFall.ClaudiaCasagrande, COO desUnternehmensundpassionierte«VerzollungsspezialistindererstenStunde»merktjedochan: «Wähltmanjedoch das»falsche«Fahrzeug,heute oftderFallbeiElektrofahrzeugen,PlugInFahrzeugenodergenerellMarken/Modelle,welchenicht inder EU produziertwerdenundnichtmitPräferenzindieSchweizimportiertwerden,fallenhohe

JelenaMiljkovic, Verantwortliche Verzollungen

Jelena Miljkovic, Verantwortliche Verzollungen

«SehenSienichtvonGrenzgänger-Firmenfahrzeugenab,sondernholenSieUnterstützungbeim Spezialisten!»

Wassinddie Folgen,wenndas Fahrzeug bei«Ausfuhr»indie EU (D, FundA) nichtalszollfreie Waregilt?

WUSSTEN SIE ZUM BEISPIEL, DASS DIE KOSTEN EINER FAHRZEUGVERZOLLUNG, AUCH GENANNT «ÜBERFÜHRUNG IN DEN ZOLLRECHTLICH FREIEN VERKEHR» BASIEREND AUF DER FAHRZEUGAUSWAHL MASSIV UNTERSCHIEDLICH AUSFALLEN?

Die VerzollungansichstelltkeinProblemda nd kannproblemlos,garmittelsvereinfachtemProzess, durchgeführtwerden.JedochfallennebstdengängigenKosten(Honorare, Formalitäten,Spesen, Vorauszahlung/Abrechnung EU Umsatzsteuer) 10% Importzollan.AbhängigvomFahrzeugpreis kann diesschnellmehrere tausend EU RO ausmachen.

MFFleetmanagementAG Flughofstrasse37, CH -8152Glattbrugg Zentrale+41444968000 www.mf-ﬂeetmanagement.ch info@mf-ﬂeetmanagement.ch

MFFleetmanagementAG

MF Fleetmanagement AG

Flughofstrasse 37

CH - 8152 Glattbrugg

Flughofstrasse37, CH -8152Glattbrugg Zentrale+41444968000 www.mf-ﬂeetmanagement.ch info@mf-ﬂeetmanagement.ch

Flughofstrasse37, CH -815 2Glattbrugg Zentrale+41444968000 www.mf-ﬂeetmanagement.ch info@mf-ﬂeetmanagement.ch

Zentrale +41 44 496 80 00

www.mf-fleetmanagement.ch

info@mf-fleetmanagement.ch

Wassinddie Folgen,wenndas Fahrzeug bei«Ausfuhr»indie EU (D, FundA) nichtalszollfreie Waregilt?

zu verkaufen:

occ. Aktion !

Palettenregale

Tablarregale

Stühle

Schränke

Bürotische Rollcontainer

Kragarmregale

Werkbänke

Schubladenblöcke

Schubladenregale

Materialschränke

div.Schneeketten alle Grössen auch Reparaturen und Umtausch möglich

Krane Hebezeug Hydr. Heber div.Maschinen Werkstatteinrichtungen

Dürst AG

Lager u.- Fördertechnik Tel. 071 932 17 10 www.duerstag.ch

Paletten Palettenrahmen Aufsatzgitter

8867 Niederurnen . T 055 610 25 18 www.bowling-niederurnen.ch

8834 Schindellegi . T 044 687 17 00 www.bowling-schindellegi.ch

Bei uns finden Sie alles rund um ihren Arbeitsplatz, von Ordnern, Registraturen, Ablagesystemen und mehr.

055 465 66 66 kundendienst@mcpaperland.ch

Besuchen Sie eine unserer 25 Filialen AUS EINER HAND

www.mcpaperland.ch

«ICH BRAUCHE MAL EIN BISSCHEN ABSTAND»

Kann eine Auszeit die Beziehung retten?

Wir haben da eine sehr klare Meinung. Nicht immer wird die mit der Zeit nachlassende Verliebtheit und Leidenschaft abgelöst von Vertrautheit und dem Gefühl, gut zusammenzupassen. Häufig treten Beziehungskiller auf den Plan. Dinge, die zunächst nicht wichtig, ja vielleicht sogar liebenswert waren, stören plötzlich. Das ist die Phase, in der sich die Zukunft einer Beziehung entscheidet: Überwiegen die positiven, die schönen Aspekte, oder wiegen die nervenden Dinge schwerer? Manchmal geht es auch um Grundsätzliches, um Lebensauffassungen, Erwartungen, Grundhaltungen. Dann wird es schwer. Oft heisst es dann «Ich brauche mal ein bisschen Abstand», und es kommt zu einer Trennung auf Zeit. Natürlich lohnt es sich, um die Beziehung zu kämpfen. Doch bei diesem Kampf braucht es eine echte Auseinanderset-

zung der Partner. Eine Beziehungspause ist aber ein Rückzug in die Individualität, in eine neue Situation, in der man wieder für sich allein verantwortlich ist. Die Konsequenz: Man vergleicht die (komplizierte) Zweisamkeit mit der (einfachen) Selbstverantwortung. Das ist keine Auseinandersetzung mit den Partnerschaftsherausforderungen.

Es ist nicht besonders gewagt zu prognostizieren, was bei dem Vergleich von «problematischer Bindung» und «Freiheit» besser abschneidet. Darum geben wir dem Plan, mit einer Beziehungspause die Partnerschaft zu retten, wenig Chancen. Eine Trennung auf Probe ist zumeist eine Trennung auf Raten, selten mit offenem Ende. Für Paare, die es dennoch versuchen wollen, gilt: Wichtig sind klare Ziele und Absprachen, die vor der Pause getroffen werden sollten, um alte Muster zu durchbrechen. Auch sollte gemeinsam festgelegt werden,

Blumengarten Stäfa ist das Fachgeschäft am rechten oberen Zürichsee-Ufer für Blumen, Pflanzen und Deko-Artikel. Unsere erfahrenen Floristinnen stellen wunderschöne Blumensträusse und einzigartige Blumengestecke nach Ihren Wünschen zusammen und beraten Sie beim Kauf von Blumen und Pflanzen. Ausserhalb der Öffnungszeiten können Sie sich in unserem Blumenladen selbst bedienen und an 7 Tagen in der Woche bis 21.00 Uhr Blumen und fertige Sträusse beziehen. Der Blumengarten liegt etwas ausserhalb des Dorfzentrums von Stäfa an der Glärnischstrasse 56. Direkt beim Eingang warten viele Gratis-Parkplätze auf Sie. Online-Shop für Blumen, Gestecke und Sträusse Blumengarten.ch ist der Online-Shop für Blumen, Gestecke und Sträusse am oberen rechten Zürichsee. Bestellen Sie die gewünschten Blumen an 7 Tagen in der Woche und rund um die Uhr einfach und bequem per Mausklick. Wir liefern Ihre Bestellung an jede gewünschte Adresse zwischen Meilen und Rapperswil oder stellen die bestellen Blumen, Gestecke und Sträusse zum Abholen in unserem Blumenladen für Sie bereit.

BlumenGarten Stäfa

Glärnischstrasse 56

8712 Stäfa

044 926 79 05

www.blumengarten-staefa.ch

wie die Beziehung während dieser Zeit gestaltet werden soll. Und die Paare müssen möglichst konkret besprechen, wie genau beide Partner während dieser Phase einen persönlichen Beitrag zur Verbesserung der Beziehung leisten wollen. Externe Begleitung erscheint hier wichtig und hilfreich, um das gemeinsame Ziel, wieder zusammenzufinden, im Fokus zu behalten. Das alles ist anstrengend und belastend. Wer Zweifel hat, ob sich der Einsatz lohnt, kennt meist schon die Antwort. Dann ist Konsequenz gefragt! trennpunkt hilft Ihnen, sich auf eine Trennung bestmöglich vorzubereiten und legt mit Ihnen die Basis für eine sachliche und faire Auseinandersetzung.

Verpassen Sie auch nicht unsere kostenlosen Info-Anlässe –der nächste ist am 15.1.2025

trennpunkt GmbH

Untere Bahnhofstrasse 26

8640 Rapperswil Telefon 043 843 71 71 info@trennpunkt.ch www.trennpunkt.ch

Die Oma zur Enkelin: «Du darfst dir zu Weihnachten von mir ein schönes Buch wünschen!» Enkelin: «Fein, dann wünsche ich mir dein Sparbuch.»

Sohn: «Weisst du, welcher Zug am meisten Verspätung hat?» Papa: «Nein.»

Sohn: «Der, den ich mir letztes Jahr zu Weihnachten gewünscht habe.»

«Oma, die Trommel war wirklich mein schönstes Weihnachtsgeschenk.» «Wirklich?», freut sich die Oma. «Ja, Mama gibt mir jeden Tag einen Franken, damit ich nicht damit spiele.»

Kind: «Mama, ich wünsche mir ein Pony zu Weihnachten.» Mama: «Alles klar, mein Schatz. Wir gehen morgen zum Friseur.»

«Du hast gestern am Glühweinstand echt toll getanzt.» «Getanzt? Mensch, ich habe versucht zu stehen.»

Ein Mann fragt seine Frau: «Schatz, was wünschst du dir denn zu Weihnachten?»

Die Frau: «Die Scheidung!» Er: «Na, so viel wollte ich eigentlich nicht ausgeben!»

Vater: «Fritzchen, zünde doch bitte den Weihnachtsbaum an.»

Fritzchen: «Die Kerzen auch?»

DER NEUE FORESTER 4X4 AUF ZU NEUEN ERLEBNISSEN

Lernen Sie den neuen Forester 4×4 jetzt mit all seinen Vorzügen kennen. Von der Subaru e-BOXER-Motor-technologie über die hohe Bodenfreiheit bis zum symmetrischen Allradantrieb und dem X-Mode bietet der Familien-SUV beste Voraussetzungen für spannende Entdeckungstouren abseits bekannter Pfade. Ein Anspruch, dem auch die markante Optik des dynamischen Autodesigns voll entspricht.

Doch es sind nicht nur die einzelnen Elemente des Modells, die den neuen Forester 4×4 so aussergewöhnlich machen. Es ist dieses grossartige Gefühl, das Sie hinter dem Steuer erwartet.

Preislich startet der neue Forester 4×4 bei CHF 40'950.-.

DIE WICHTIGSTEN FORESTER

UPGRADES:

EyeSight Technologie jetzt mit 15 Funktionen:

Fünf neue Funktionen vom Front Pre-Collision Braking bis zum Intelligent Speed Limiter ergänzen die bisher vorhandenen zehn Funktionen, von denen ganze sieben zudem weiterentwickelt wurden.

Erweiterte Safety Advanced Technologien:

Zwei der sechs Systeme sind neu, dar-

unter der Digital Multi-View Monitor. Das Driver Monitoring System konnte zudem optimiert werden.

Erhöhung der passiven Sicherheit:

Das Chassis ist um 10% steifer als zuletzt in der fünften Generation des Forester.

Neuer Wireless Charger in der Mittelkonsole:

Praktisch zum Aufladen des Smartphones während der Fahrt.

Neue Farben: Neu sind die modischen

Töne River Rock Pearl, Sapphire Blue Pearl und Cashmere Gold Opal. Insgesamt sind elf Farben verfügbar.

Neuerungen bietet der Forester 4x4 in der sechsten Generation zudem in Sachen Komfort. Hier fallen Details wie zum Bei-

NO RISK, MUCH FUN. Der neue Forester 4x4.

spiel die kabellose Lademöglichkeit für das Smartphone auf der Mittelkonsole auf. Und auch andere Einzellösungen überzeugen, vom modernen Multi-funktionsdisplay bis zur intelligenten Raumaufteilung oder der grossen, quadratischen Hecköffnung. Gerade für längere Reisen mit viel Gepäck wird man aktuell kaum ein geeigneteres Fahrzeug finden.

Vereinbaren sie einen Termin und lassen sie sich überraschen vom neuen Forester 4x4.

Frohe Festtage wünscht die Andermatt AG

Sicherheit, die dazu einlädt, intensiver zu leben: Der neue Forester 4x4 verhindert mit innovativen Technologien bei jeder Fahrt, dass etwas passiert – und macht so vieles erst möglich.

NEU bei uns ab 01. Dezember 2024, der SUBARU FORESTER !!! Herzlich Willkommen !

Andermatt AG, Sihlsee-Garage Grosserstrasse 34 8841 Gross Tel. +41 55 418 92 92 info@andermatt-ag.ch www.andermatt-ag.ch

30. November 2024: Der neue Forester 4x4 live bei uns.

PFLEGEELTERN GESUCHT!

Seit 1993 findet der Verein Netzwerk Familie für Jugendliche und Kinder in aussergewöhnlichen Situationen liebevolle und passende Pflegeeltern und vermittelt ihnen damit ein zweites Zuhause.

Pflegefamilien leisten einen unverzichtbaren Beitrag für das Gemeinwohl und öffnen Kindern und Jugendlichen ihre Türen und ihre Herzen, was für die Entwicklung dieser Menschen in schwierigen Situationen äusserst wichtig ist.

Man muss Kinder mögen

Seit 15 Jahren betreut die Familie Ming aus Lungern im Kanton Obwalden Pflegekinder. Und dies, obwohl Sepp und Sonja gleichzeitig fünf leibliche Kinder grossgezogen haben. Heute sind ihre Kinder zwischen 16 und 25 Jahre alt. Sonja Ming-von Bergen ist überzeugt: «Es ist ein grosser Vorteil, wenn man bereits eigene Kinder hat. Dadurch bringt man die nötige Erfahrung bei der Kindererziehung mit.» Eine Voraussetzung für einen

erfolgreichen Pflegeplatz sei auch eine stabile, belastbare Beziehung mit dem Lebenspartner. «Pflegeeltern sollten aus meiner Sicht schwierige Situationen aushalten können, lösungsorientiert reagieren und rücksichtsvoll miteinander umgehen», ergänzt Sonja Ming. Anfänglich blieben einige Pflegekinder nur während einer kurzen Zeit oder für ein paar Jahre bei der Familie Ming. Doch seit zehn Jahren leben nun zwei Pflegekinder bei der Grossfamilie. Heute sind sie 12 und 14 Jahre alt. «Die beiden bleiben bei uns, bis sie volljährig sind und dann selber über ihr Leben entscheiden können», sagt Sonja Ming.

Pflegeeltern werden stets unterstützt

Damit man das nötige Verständnis für die teilweise traumatisierten Kinder habe, seien Aus- und Weiterbildungen, welche auch der Verein Netzwerk Familie anbietet, sehr wichtig. Pflegeeltern werden beispielsweise auch über ihre rechtlichen Aspekte informiert. Wer Pflegekinder aufnimmt, hat jederzeit professionelle Hilfe

und Ansprechpersonen zur Verfügung. «Es gibt beim Verein Netzwerk Familie sogar eine Notfallnummer», ergänzt Sonja Ming.

Pflegeeltern gesucht!

Der Verein Netzwerk Familie sucht aktuell wieder Pflegeeltern. Dazu Geschäftsleiterin Claudia Stamerra: «Bei der Platzierung von Pflegekindern berücksichtigen wir insbesondere den besonderen Bedarf des Pflegekindes sowie die Ressourcen der Pflegefamilie. Durch eine gute Abklärung im Aufnahmeprozess, möchten wir vermeiden, dass die Kinder, welche sich bereits in einer schwierigen Situation befinden, noch weitere Male umplatziert werden müssen. Sie sollen ein zweites Zuhause bekommen, bei welchem sie sich wohl fühlen und sich gut entwickeln können.» Der Verein Netzwerk Familie wählt Pflegefamilien sorgfältig aus. Ablauf und Zuständigkeiten werden klar geregelt.

Die Zusammenarbeit mit den Pflegeeltern ist eng; sie ist geprägt von offener Kommunikation und transparenter Information. «Jede Familie wird durch eine unserer Familienbegleiter begleitet und

Die medialen Schwestern

Du bist schon

unterstützt. Zudem sind die Pflegefamilien sozialversicherungstechnisch bei uns angestellt», ergänzt Claudia Stamerra. «Die Pflegeeltern erhalten fachliche Unterstützung, welche aus externen und internen Angeboten besteht. Regelmässig organisieren wir Vernetzungsanlässe für Pflegefamilien und Pflegekinder.»

Pflegeeltern gesucht!

Sind Sie interessiert?

Dann melden Sie sich unverbindlich unter der Nummer 055 422 07 47 Oder per Email info@netzwerkfamilie.ch

Die Kunst der inneren Zufriedenheit, hat nichts mit deinem Äußeren Leben zu tun, nichts was du besitzt nichts was du kannst und nichts was du nicht kannst. Sondern nur mit deiner Erlaubnis, dich wieder zu erkennen was du wirklich bist.

Dies ist unsere Lebensaufgabe an dich. Es braucht ein ganzes Leben um alles zu verstehen und nur einen Moment um es zu erfahren.

Sei dabei beim nächsten Event

Auf der Suche nach Lösungen haben wir viele Probleme gefunden. Nach Jahren der Erfahrung und vielen Ausbildungen, haben wir einen Ort gefunden, wo die Liebe das Leben führt, wo Lachen den Alltag erfüllt und Sorgen sich in Luft auflösen. Dieses Leben kann ein Kampf sein oder eine Führung, welche Art der Führung darfst du entscheiden und wir sind hier um dich zu begleiten, was auch immer dich bremst, hemmt oder beängstigt wir erlösen es mit dir. Und freuen uns auf dich.

Kontakt Lincalzi Schwestern Alessandra und Patrizia 8640 Rapperswil www.lincalzi-lincalzi.ch

EINEN BURGER ESSEN MIT AUSSICHT AUF DEN ZÜRICHSEE

WO PANORAMA UND GENUSS SICH TREFFEN

Dies kann man in Männedorf im Restaurant Big Burger an der Seestrasse 197 und bietet 120 Plätze.

Im ersten Stock haben die Gäste freien Blick auf den Zürichsee, im Erdgeschoss befinden sich die Big Bar und eine exklusive Smoker Lounge mit edlen Chesterfield-Sofas Und Humidor.

Ob ein gemütliches Essen, einen Bu-

sinesslunch, ein Seminar, Familienanlässe, eine Party mit angesagten DJs in der Bar oder eine Davidoff-Zigarre aus unserem Humidor in der Smoker Lounge zu geniessen.

Der Pächter/Inhaber Blerim Gashi & das Team von Restaurant Big Burger Männedorf umsorgen die Gäste mit Herz und Leidenschaft.

Unsere Mission ist es, ein wundervolles Geschmackserlebnis sowie Gastfreundschaft zu präsentieren. Da Geschmäcker bekanntlich ver-

Sportphysiotherapeutin SPT, Schulterspezialistin, APM-Therapeutin

CAS Positive Psychologie UZH

Motivational Interviewing ZHAW

Gesundheitsoase Leutschenstrasse 3 8807 Freienbach / SZ

T: 079 291 32 88 Mail: eia.escher@hin.ch www.immensional.ch

schieden sind, bieten wir eine enorme Vielfalt an leckeren Gerichten. Selbstverständlich liegt unser Fokus auf den köstlich-saftigen Burgern, doch unsere Fähigkeiten gehen weit über diese hinaus.

Auch Vegetarier finden eine vielfältige Auswahl bei uns. Überzeuge dich selbst und entdecke unsere wundervolle Welt der Burger bei uns im Big Burger Diner in Männedorf.

Wir freuen uns, euch bei uns herzlich zu empfangen:

für Männedorf! Männedorf!

Ab sofort liefern

Reservationen: maennedorf@bigburger.ch oder Telefon 044 920 15 20

persönlich I kompetent I diskret

Gerne kommen wir zu Ihnen Wir beraten Sie umfassend und kostenlos

Fabian Casanova Geschäftsführer Betriebsökonom FH

Blerim Gashi mit Familie und Big Team Männedorf

WINTERZAUBER IN LIECHTENSTEIN

Ein Winter wie im Bilderbuch erwartet dich im Fürstentum Liechtenstein: glitzernder Schnee, klare Alpenluft und ein vielfältiges Angebot für Familien und Outdoor-Fans auf kleinem Raum.

Im Herzen der Alpen, zwischen Schweiz und Österreich, liegt das Fürstentum Liechtenstein – ein echter Geheimtipp für alle, die Winterurlaub abseits des Massentourismus suchen. Liechtenstein vereint auf nur 160 Quadratkilometern spektakuläre Landschaften, authentische Naturerlebnisse und jede Menge Familienspass. Vom Skigebiet Malbun bis hin zu verschneiten Wanderwegen bietet Liechtenstein für jeden Geschmack das passende Winterabenteuer.

Malbun:

Das Familienskigebiet mit Herz

Das idyllische Malbun ist ein echtes Juwel und wurde mit dem Schweizer Gütesiegel «Family Destination» ausgezeichnet – ideal für Familien, die

entspannten Winterurlaub suchen. Das Skigebiet mit 23 Pistenkilometern bietet für jedes Niveau das Richtige, von sanften Hängen für Einsteiger bis hin zu anspruchsvolleren Abfahrten für erfahrene Skifahrer. Kinder können im «malbi-park» spielerisch Skifahren

lernen, während sich die Eltern auf abwechslungsreichen Pisten austoben. Für Familien, die einen ganzen Tag auf der Piste verbringen möchten, sorgen gemütliche Restaurants für die nötige Erholung und Verpflegung. Ein Highlight für Kinder und Erwachsene ist

die Rodelbahn, die nach Einbruch der Dunkelheit besonders viel Spass verspricht.

Winterwandern und Langlaufen in unberührter Natur Liechtenstein ist bekannt für seine herrliche Winterlandschaft und lädt zu ausgedehnten Wanderungen und Schneeschuhwanderungen ein. Entlang präparierter Winterwanderwege können Naturliebhaber die verschneiten Wälder entdecken. Besonders das Gebiet rund um Malbun und Steg bietet wunderschöne Routen, die auch für Familien bestens geeignet sind. Für eine unvergessliche Aussicht auf das Rheintal empfiehlt sich eine Schneeschuhtour auf den Schönberg.

Auch Langläufer kommen auf ihre Kosten: Das Hochtal Steg verfügt über bestens präparierte Loipen, die sich sowohl für Anfänger als auch für fortgeschrittene Langläufer eignen. Die Loipen führen durch ruhige, verschneite Landschaften und bieten einzigartige Panoramen.

Wintererlebnisse für Familien –von Eislaufen bis Lamas Liechtenstein ist voll von Überraschungen, die den Winterurlaub zu etwas Besonderem machen. Wie wäre es mit einer Lama-Trekking-Tour? Familien können gemeinsam mit den neugierigen Tieren durch die Winterlandschaft streifen – ein Erlebnis, das vor allem Kinder begeistert. Oder wie wäre es mit einem Ausflug auf die Eisfläche? Hier kann die ganze Familie ihre Eislaufkünste auf die Probe stellen und sich anschliessend mit Punsch oder einer heissen Schokolade stärken.

Ein weiteres Highlight ist der Foxtrail in Vaduz, der Familien auf eine spannende Spurensuche quer durch die Hauptstadt schickt. Gemeinsam lösen Gross und Klein knifflige Rätsel und entdecken dabei das verschneite Vaduz aus einer ganz neuen Perspektive.

Kulinarische Stärkung nach dem Abenteuer

Nach einem Tag voller Winteraktivitäten laden zahlreiche gemütliche Restaurants in Liechtenstein zur Einkehr ein. Ob bei einer traditionellen Portion Käsknöpfle oder einem deftigen Gericht mit regionalen Zutaten – in Liechtenstein findest Du

alles, was das Herz begehrt. Für besondere Genussmomente sorgt die Hofkellerei des Fürsten von Liechtenstein, die edle Tropfen aus eigener Produktion serviert.

Den Winterurlaub jetzt buchen Der Winter in Liechtenstein vereint Natur, Spass und Erholung in einer familiären Atmosphäre. Wenn du also einen Winterurlaub voller Aktivitäten und Abenteuer planst, ist Liechtenstein genau das Richtige für dich. Lass dich von der malerischen Alpenlandschaft verzaubern und sichere dir jetzt dein Wintererlebnis!

Information & Buchung

Liechtenstein Marketing info@liechtenstein.li

Tel.: +423 239 63 63 www.tourismus.li/winter

SATTELHOCHSTUCKLI

Winterträume auf dem Familienberg –Genuss, Abenteuer und Magie

Knirschender Schnee, tanzende Laternenlichter und die Magie einer verschneiten Berglandschaft. Winterzauber hat einen Namen – Familienberg Sattel-Hochstuckli. Hier treffen Genuss, Abenteuer und Romantik aufeinander.

Die Fahrt mit der einzigartigen Drehgondelbahn weckt Vorfreude auf einen Tag voller Winterwunder. Ob beim Winterwandern, Schlitteln oder bei genussvollen Stunden in den gemütlichen Bergrestaurants – der Familienberg lädt dazu ein, die kalte Jahreszeit in vollen Zügen zu geniessen.

Ein Wintermärchen erleben

Der Engelstock-Rundweg führt durch eine malerische Schneelandschaft, die den Alltag vergessen lässt. Die „Stuckli Gnusswanderig“ kombiniert diese magische

Wintersport für Gross und Klein

Verschneite Wanderwege, rasante Schlittelpiste, top präparierte Pisten und Kinderland für Skianfänger

www.sattel-hochstuckli.ch

20241031_92x122_Winter_converted

Kulisse mit kulinarischen Höhepunkten: Genuss-Stopps in drei Bergrestaurants machen die Wanderung zum Fest für die Sinne.

Laternenlichter, die Herzen erwärmen

Wenn die Nacht hereinbricht, wird der Laternenweg zum Highlight für Romantiker:innen. Über 60 Laternen säumen den Rundweg, während der Sternenhimmel die schneebedeckten Gipfel erleuchtet. Ein zauberhaftes Wintererlebnis, das unter die Haut geht.

Wellnesshotel-Tanne ****

Geschenktipp zu Weihnachten!

«Last-Minute» Gutschein für Wohlfühltage: z.B. 4 Nächte «Zürisee» ab € 580.– p. P. mit ¾ Pension Begrüßungsgetränk

* ¾ Pension; Frühstücksbuffet, Mittagsbuffet, 5-Gang-Wahlmenüs

* Wellnessbereich mit Hallenbad, Baumhaus-Sauna, weiteren Saunen

* Sportangebot wie geführte Wanderung und E-Bike-Tour

* eigene Mountainbike-Station mit Verleih

Mit der Gratis Schwarzwald Plus Karte: Eintritt in die Gartenschau (Mai-Okt), Weingut, Brauerei, Kirschtorten-Backkurs u.v.m.

Wellnesshotel Tanne

Jörg Möhrle, e.K., Tonbachstr. 243, D- 72270 Baiesbronn

+49-07442-8330, urlaub@hotel-tanne.de, www.hotel-tanne.de 5226

Fondue unter freiem Himmel

Gourmets dürfen sich auf ein besonderes Highlight freuen: Im Aussenbereich des Berggasthauses Mostelberg geniessen Gäste unter freiem Himmel ein herzhaftes Käsefondue. Eingehüllt in wärmende Decken und Sicht auf die

verschneite Bergwelt – das perfekte Angebot für genussvolle Abende mit Freunden oder Familie.

Schlitteln bis in die Nacht

Für Adrenalin sorgt das Nachtschlitteln auf dem beleuchteten Schlittelweg. Flache und steile Abschnitte wechseln sich ab. Nach der abenteuerlichen Fahrt in der frischen Winterluft, erledigt die Drehgondelbahn den Aufstieg zurück an den Start (Bergstation)

Ein Berg für alle Generationen Egal ob Familien, Paare oder Freunde: Der Familienberg Sattel-Hochstuckli begeistert alle, die dem Winter seinen ganz besonderen Zauber entlocken wollen. Dank zentraler Lage und einfacher Erreichbarkeit ist dieses Paradies näher, als man denkt. Mehr Informationen unter sattel-hochstuckli.ch.

LANGLAUF – POPULÄR WIE NIE!

Der neue roleto Langlaufski (Skating) ist da.

Top Ski, super Design mit Bindung Fr. 450.–Die Erfolgsgeschichte «roleto Ski» geht weiter: Bereits 2500 Paar produziert. Diese Zahl sagt alles.

Spinning: gehört in jeden Haushalt

Preis: Fr. 1450.–statt Fr. 1990.–

Der ehemalige Nationalmannschaftsläufer und zweifache Swiss-Loppet-Sieger Edgar Steinauer und gleichzeitig Besitzer der Firma «roleto» ist der perfekte Ansprechpartner und Berater in Sachen Ausrüstung. «Nur wer diesen Sport leidenschaftlich selbst betreibt, kann den Kunden richtig beraten», meint Edgar Steinauer. Ob es am Schluss eine klassische oder eine Skating-Ausrüstung ergibt, wird mit dem Kunden seriös besprochen und abgewickelt. Auf jeden Fall ist Langlauf eine der idealsten Sportarten, die man überhaupt ausüben kann. Der ganze Körper wird von Kopf bis Fuss, von der Motorik bis zum Gleichgewicht trainiert. Ausrüstungen – Verkauf und Vermietung bekommt man bei roleto. Es gibt doch nichts schöneres, als durch eine tief verschneite Landschaft zu gleiten.

Wer sich nicht für den Kauf einer Ausrüstung entscheiden kann, hat die Möglichkeit, eine komplette Ausrüstung ab Fr. 270.– pro Saison zu mieten.

Schauen Sie herein und bestaunen Sie das umfangreiche Angebot bei «roleto»!

roleto Bikes- & Sport AG Chaltenbodenstrasse 4 8834 Schindellegi

044 784 80 80 www.roleto.ch

GRÖSSTES BIKE- UND LANGLAUF-CENTER!

Skivermietung Verkauf Langlauf

Grönland – Sommer in den eisigen Gewässern der Diskobucht.

Erleben Sie auf dieser Reise von Nuuk aus die faszinierende Schönheit Westgrönlands. Vorbei an vereisten Bergen und Gletschern navigieren wir durch tiefe Fjorde zur Diskobucht. Dort erwarten Sie riesige Eisberge und unberührte Natur, die vom Ilulissat-Eisfjord übertroffen wird – ein Naturwunder von atemberaubender Schönheit.

Tag 1 | Zürich – Reykjavik Flug von Zürich nach Reykjavik.

Tag 1 | Reykjavik, Island

Individuelle oder durch Glur Reisen organisierte Anreise. Sie übernachten in Reykjavik in einem Mittelklass-Hotel.

Tag 2 | Reykjavik, Island – Nuuk, Grönland Früh morgens verlassen Sie Reykjavik und ﬂiegen von Reykjavik nach Nuuk. Anschliessend Einschiffung auf der MS Fridtjof Nansen.

Tag 3 | Erholung auf See

Tag 4 | Diskobucht, Grönland

Willkommen in der faszinierenden Diskobucht. Hier jagte man einst Walrosse, Wale und Robben für Elfenbein, Walspeck und Fell. Der Ilulissat-Eisfjord, UNESCO-Welterbe, beeindruckt mit farbenfrohen Häusern am Wasser.

Tag 5 – 6 | Nuussuaq, Grönland

Das raue Klima und die beeindruckenden archäologischen Funde erzählen die Geschichte der frühen Siedler. Kleine Gemeinden wie Uummannaq bieten malerische Kulissen für Erkundungen.

Tag 7 – 9 | Diskobucht, Grönland

Eisberge in allen Formen und Grössen treiben im tiefblauen Wasser, während der Eisfjord täglich Millionen Tonnen Gletschereis freisetzt. Traditionelle Gemeinden, majestätische Gletscher und unberührte Natur warten darauf, erkundet zu werden. Anlandungen inmitten der Natur, Fahrten entlang der Eisschollen und spannende Walbeobachtungen erwarten Sie.

Tag 10 – 11 | Westküste Grönlands

Die zentrale Westküste Grönlands beeindruckt mit langen Fjorden und kleinen Siedlungen. Besuchen Sie Gemeinden wie Sisimiut, wo alte Traditionen gepﬂ egt werden und archäologische Überreste bis zu 4000 Jahre alt sind. Entdecken Sie die SaqqaqKultur im örtlichen Museum und erwerben Sie ein einzigartiges Souvenir aus Qiviut, der wärmenden Unterwolle des Moschusochsen.

Tag 12 | Nuuk, Grönland

Sie erreichen heute Nuuk. Nach dem Frühstück Ausschiffung und Flug nach Reykjavik. Übernachtung in einem Mittelklass-Hotel.

Tag 13 | Reykjavik, Island

Geniessen Sie ein letztes Frühstück in Reykjavik. Individuelle oder durch Glur Reisen organisierte Rück- oder Weiterreise.

Im Preis inbegriffene Leistungen

• Übernachtung (inkl. Frühstück) in Reykjavik vor und nach der Expeditions-Seereise

• Flüge in Economy-Class zwischen Reykjavik und Nuuk

• Alle Transfers

• Frühstück, Mittag- und Abendessen

• Getränke werden in den Restaurants Aune und Fredheim serviert

• À-la-carte-Restaurant Lindström für Gäste der Suiten inbegriffen

• Tee und Kaffee ganztägig kostenfrei verfügbar

• Kostenloses WLAN an Bord

• Nachfüllbare Wasserflasche

• Deutschsprachiges Expeditionsteam, das die Aktivitäten an Bord und an Land organisiert und begleitet

Im Preis nicht inbegriffene Leistungen

• Hin- und Rückflüge von/bis Zürich

• Optionale Landausflüge

• Optionale Aktivitäten in kleinen Gruppen mit unserem Expeditionsteam

• Reiseversicherung

Reisedatum und Preis

11.06. – 23.06.2025

21.06. – 03.07.2025

Kategorie ab CHF*

RR Kabine 8890.–

* Preis pro Person bei Doppelbelegung, weitere Suiten auf Anfrage. Preisänderungen und Verfügbarkeit unter Vorbehalt. Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Rahmenbedingungen der Reederei.

Direkt anfragen unter:

Glur Reisen

Spalenring 111, 4009 Basel

E-Mail: reisen@glur.ch

Telefon: 061 205 94 94, www.glur.ch

KULTUR DER INUIT UND RIESIGE EISBERGE GRÖNLAND

Ein Land der Superlative, wo die Natur in ihrer ursprünglichsten Form erlebbar wird:

Auf einer Expeditions-Seereise entlang der Küste dieses beeindruckenden Landes entdecken Sie eine Welt aus majestätischen Gletschern, tiefblauen Fjorden und imposanten Eisbergen, die wie riesige Kunstwerke aus dem Meer ragen. Nehmen Sie Kurs auf die unberührte Wildnis Grönlands und lassen Sie sich von der spektakulären Landschaft verzaubern. Reisen Sie durch die beeindruckenden Fjorde der Westküste, wo sich malerische Fischerdörfer an die schroffen Felsen schmiegen. Beobachten Sie majestätische Wale, die aus den eisigen Tiefen auftauchen, und Robben, die sich entspannt auf den Eisschollen sonnen. Mit unseren bordeigenen Schlauchbooten können Sie nahe an die imposanten Gletscher heranfahren und die atemberaubenden Eisformationen aus nächster Nähe bestaunen. Weiter nördlich erreichen Sie die berühmte Diskobucht, ein Highlight jeder Grönlandreise. Hier treiben gigantische Eisberge, die in allen Schattierungen von Weiß und Blau leuchten, majestätisch durch das tiefblaue Wasser. Besuchen Sie das malerische Städtchen Ilulissat und unternehmen Sie Wanderungen entlang des Ilulissat-Eisfjords, einem UNESCO-Weltnaturerbe. Dort kön-

nen Sie das beeindruckende Kalben der Gletscher hautnah erleben und die gewaltigen Eisbrocken beobachten, die in den Fjord stürzen.

Setzen Sie Ihre Reise entlang der Ostküste Grönlands fort, wo die Landschaft noch wilder und unberührter wird. Hier ragen steile Berge direkt aus dem Meer auf, und die Fjorde sind oft von dicken Eisschichten bedeckt. Entdecken Sie abgelegene Inuit-Siedlungen und erfahren Sie mehr über die faszinierende Kultur und Lebensweise der Menschen, die seit Jahrhunderten in dieser extremen Umgebung leben. Die herzliche Gastfreundschaft der Einheimischen und ihre Geschichten von einer tiefen Verbundenheit zur Natur machen diese Reise zu einem besonderen Erlebnis. Im Winter verwandelt sich Grönland in ein magisches Wunderland, wo die langen, dunklen

Nächte von den tanzenden Lichtern der Aurora Borealis erhellt werden. Die Nordlichter, die wie farbenfrohe Schleier am Himmel tanzen, sind ein unvergessliches Spektakel, das Sie in Staunen versetzen wird. Grönland ist ein Land der Extreme und der unberührten Natur, dass Abenteurer und Naturliebhaber gleichermassen begeistert. Tauchen Sie ein in diese magische Welt und lassen Sie sich von der wilden Schönheit, den kraftvollen Naturgewalten und der einzigartigen Kultur verzaubern. Eine Expeditions-Seereise entlang der Küste Grönlands ist mehr als nur ein Urlaub es ist ein Erlebnis, das Ihre Seele berührt und Ihr Herz erobert.

Expeditions-Seereisen nach Grönland

Grönland wird Ihnen den Atem rauben. Umgeben von einem riesigen System aus Gletschern und glitzernden Fjorden fahren Sie in der Diskobucht an kalbenden Eisbergen vorbei, wandern entlang unberührter Strände und über grüne Täler und beobachten Wildtiere, wobei uns überall herrliche Fotomotive erwarten. Erleben Sie Grönlands Kultur und Traditionen, während Sie farbenfrohe Siedlungen besuchen und gemeinsam mit Ihrem Expeditionsteam an spannenden Aktivitäten teilnehmen.

• Erkunden Sie Grönlands Fjorde an der Ostküste oder besuchen Sie die Diskobucht an der Westküste. Ein guter Zeitpunkt für eine Reise nach Grönland Sind die Monate Juni, Juli oder August. Dies sind die besten Monate für Outdoor-Abenteuer in Grönland, da die Tage lang und die Temperaturen angenehm sind.

Aktivitäten in Grönland

• Ihre Expeditions-Seereise beinhaltet eine grosse Auswahl an inbegriffenen und optionalen Ausflügen.

• Ihr fachkundiges Expeditionsteam bringt Ihnen im Rahmen von Vorträgen, geführten Wanderungen, Anlandungen und Kajakfahrten die faszinierende Tierwelt und Kultur Grönlands näher.

Die Tierwelt in Grönland

Begegnen Sie einigen der widerstandsfähigsten Wildtiere der Welt, darunter Moschusochsen, Karibus, Polarhasen, Polarfüchse, Rentiere, Hermeline und Polarwölfe.

Buchungsanfragen und Informationen

Glur Reisen

Spalenring 111, 4009 Basel email reisen@glur.ch Tel. 061 205 94 94

Norwegen und die Hurtigrute vom Spezialisten.

Erleben Sie die schönsten Landschaften der norwegischen Küste, darunter die Inseln der Lofoten oder halten Sie Ausschau nach Walen und einer Reihe von arktischen Vögeln. Besuchen Sie auf dieser Seereise zwischen Mai und Oktober mitunter auch den Trollfjord, wobei das Schiff in den engen Fjord einfährt und ein 180-Grad-Wendemanöver durchführt.

1. Tag Bergen

Die Reise beginnt in der Hauptstadt der Region Vestlandet mit dem Hanseviertel Bryggen.

2. Tag Florø – Molde

Heute passieren Sie den Hauptsitz von Havila Voyages bei Torvik, bevor sie die Jugendstilstadt Ålesund erreichen.

3. Tag Kristiansund – Rørvik

Ein neuer Morgen bringt Sie nach Trondheim, der heimlichen Hauptstadt mit dem Nidarosdom.

4. Tag Brønnøysund – Svolvær Sie passieren den Polarkreis und befahren arktische Gewässer. Seien Sie dabei, wenn die Polarkreistaufe vollzogen wird.

5. Tag Stokmarknes – Skjervøy Ihre Reise Richtung Norden bringt sie nach Tromsø, dem Paris des Nordens.

6. Tag Hammerfest – Berlevåg

Sie besuchen den nördlichsten Punkt Europas: das Nordkap.

7. Tag Båtsfjord – Berlevåg

Vardø ist der östlichste Punkt Ihrer Reise bevor Sie den Wendepunkt Kirkenes erreichen.

8. Tag Mehamn – Tromsø

Je nach Reiserichtung zeigt die Polarregion unterschiedliche Gesichter. Erkunden Sie Tromsø unter der Mitternachtssonne oder den Polarlichtern.

9. Tag Finnsnes – Stamsund

Sie passieren die idyllischen Lofoten im Tagesverlauf und es bieten sich gute Gelegenheiten für einen Ausﬂug.

10. Tag Bodø – Rørvik

Das Schiff überquert erneut den Polarkreis.

11. Tag Trondheim – Ålesund

Sie durchqueren den Trondheimsfjord und erreichen die Küste und das offene Meer.

12. Tag Torvik – Bergen Rückkehr nach Bergen. Ende der Reise.

Im Preis inbegriffene Leistungen

• Vollpension an Bord

• Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie an Bord der Schiffe

• Kostenfreies WLAN an Bord der Schiffe

• Deutschsprachige Bordreiseleitung

• Vorträge an Bord zu Geologie, Kultur, Biologie etc.

• Nordlichtversprechen (01.10.–31.03.)

Hinweise

• Hafenanfahrt Geiranger 01.05–31.08

• Hafenanfahrt Hjørundfjorden 01.09.–31.10

• Preisbeispiel 16.05.2025

Basis Doppelkabinen innen (Stand August 2024)

Preisbeispiel*

Bergen – Kirkenes – Bergen, 16.05.2025

Doppelkabine Innen pro Person CHF 1790.–

Doppelkabine Aussen pro Person CHF 2730.–

* Stand 06.09.2024

Direkt anfragen unter:

Glur Reisen

Spalenring 111, 4009 Basel

E-Mail: reisen@glur.ch

Telefon: 061 205 94 94, www.glur.ch

WINTERZAUBER

Der Winter im Allgäu ist mehr als nur eine Jahreszeit – er ist ein Erlebnis für alle Sinne. Inmitten der malerischen Landschaft des südlichen Allgäus liegt das PANORAMA Allgäu-Spa-Resort. Ein Ort, an dem die schneebedeckten Alpen zum Greifen nah sind und stille Winterlandschaften eine ruhige und verträumte Idylle schaffen. Hier, zwischen Bergen, Wiesen und zugefrorenen Seen, kann man den Alltag mühelos hinter sich lassen. Ein besonderes Highlight ist der Infinity-Pool, eingebettet im Naturteich: Mit Blick auf verschneite Berggipfel kann man hier ins warme Wasser eintauchen

und die Winterlandschaft genießen. Das neue PANORAMA Moor Spa lädt ein, Wärme und Kälte auf ganz besondere Weise zu erleben. Im Mittelpunkt des Wellnesskonzeptes steht die „Kraft der Berührung“. Von klassischen Massagen

bis hin zu Mooranwendungen gibt es individuell abgestimmte Behandlungen, die Körper und Geist in Einklang bringen und tiefe Entspannung bieten. Kulinarische Hochgenüsse erwarten dich im Restaurant „Gaumenweide“ mit saisonalen und

TRÄUMEN SIE VON EINER AUSZEIT IN

DEN BERGEN?

JETZT HABEN SIE DIE CHANCE!

MELDEN SIE SICH BIS ZUM 14. FEBRUAR 2025 ZU UNSEREM NEWSLETTER AN UND BEANTWORTEN SIE FOLGENDE FRAGE:

Wie viele exklusive Apartments gibt es im Alpenstolz Damüls?

Mit Ihrer richtigen Antwort und der Anmeldung zu unserem Newsletter sichern Sie sich die Möglichkeit, eine Übernachtung für zwei Personen* in einem unserer luxuriösen Apartments zu gewinnen. Erleben Sie alpinen Luxus, atemberaubende Aussichten und entspannte Stunden im Alpenstolz Damüls – das perfekte Hideaway für Genießer.

Jetzt teilnehmen und gewinnen: www.alpinapartments.at

Wir drücken Ihnen die Daumen!

*Gilt für die Sommersaison 2025 vom 1.06. - 06.07.2025 & 18.08. - 02.11.2025

Das Alpenstolz Damüls bietet eine exquisite Mischung aus Naturverbundenheit und luxuriösem Wohngefühl. Die exklusiven Apartments, die durch die Verwendung von Holz- und Erdtönen sowie hochwertigen Materialien eine gemütliche und elegante Atmosphäre schaffen, sind der perfekte Rückzugsort inmitten der malerischen Damülser Bergwelt.

HIGHLIGHTS DES ALPENSTOLZ DAMÜLS:

Architektur & Design: Die Apartments vereinen modernes Design mit alpinem Flair. Jedes Detail zeugt von Eleganz und einer Liebe zum Besonderen.

Komfort & Ausstattung: Seit der Eröffnung im August 2023 bieten die großzügigen Räume modernste Ausstattung für ein rundum komfortables Urlaubserlebnis.

Atemberaubende Aussicht: Von allen Apartments genießen Sie einen unvergesslichen Blick auf die umliegenden Berge.

regionalen Gerichten, die den Aromen der Allgäuer Wiesen und Wälder gewidmet sind. Nachhaltigkeit steht dabei im Mittelpunkt und prägt das gesamte Genusskonzept. Den Abend kannst du gemütlich in unserer Heugarten Bar bei einem feinen Drink ausklingen lassen. Die Übernachtung in den Berg-Zimmern und -Suiten rundet deine Auszeit ab: Moderner Chic und alpiner Komfort bringen die winterlich-gemütliche Stille des Allgäus direkt ins Zimmer. Ein Aufenthalt im PANORAMA Allgäu-Spa-Resort ist ein Erlebnis, das den Zauber des Allgäuer Winters auf besondere Weise einfängt.

Vielseitigkeit: Ob romantische Auszeit zu zweit, Familienurlaub oder eine Reise mit Freunden – das Alpenstolz Damüls bietet Platz und Atmosphäre für jede Gelegenheit.

Entspannung pur: Das einladende Ambiente und die harmonischen Strukturen laden dazu ein, vom ersten Moment an abzuschalten und die Seele baumeln zu lassen.

WINTER-ESCAPE IM HOTEL LILIENBERG IHR RÜCKZUGSORT AM BODENSEE

Wenn die Tage kürzer werden und die Temperaturen sinken, verwandelt sich das Hotel LILIENBERG in Ermatingen in einen Ort der Erholung und des Genusses. Direkt am Untersee gelegen, bietet unser Boutique-Hotel alles, was Sie für eine entspannte Winterpause brauchen.

Unsere charmante Bar in der Remise wird in den Wintermonaten zum gemütlichen Fondue-Chalet. Hier ge-

niessen Sie traditionelle und kreative Fondue-Variationen – perfekt für gesellige Abende oder besondere Feiern. Nach einem Spaziergang durch die verschneite Parklandschaft oder einem Ausflug in die nahe gelegene Innenstadt von Konstanz, die zum Shoppen und Bummeln einlädt, können Sie in unserem Wellnessbereich mit Hallenbad, Whirlpool und Sauna entspannen.

Unsere stilvoll eingerichteten Zimmer bieten Ihnen einen behaglichen Rückzugsort mit Blick auf den winterlichen Park oder den Untersee. Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstück mit regionalen Spezialitäten, dass Sie gestärkt in den Tag starten lässt. Die winterliche Bodenseeregion lädt zu zahlreichen Erlebnissen ein: romantische Spaziergänge entlang

STILLES WINTERERLEBNIS ÜBER DEM NEBELMEER

An verkehrsgünstiger Lage zwischen Luzern und Interlaken liegt das schmucke Dorf Lungern. Am Fusse des Brünig startet die Reise ins Winterwunderland. Abseits von Jubel und Trubel ist Turren-Schönbüel der Ort zum Abschalten. Das beliebte Ausflugsziel auf 1562 Meter über Meer ist mit einer modernen Luftseilbahn ab Lungern erreichbar.

Sanfter Tourismus und Nachhaltigkeit prägen das Ausflugsziel Turren. Die komfortable Bahn bringt die Gäste ohne Wartezeit im 20 Minuten Takt vom Tal zur Bergstation Turren. Im Winter werden ab der Bergstation Turren Wege zum Wandern und Schneeschuhlaufen präpariert.

Es stehen ein Winterwanderweg und vier Schneeschuh-Trails zur Auswahl. Der Dundel Loop ist ein neu angelegter Trail und bietet für den Einstieg ideale Bedingungen betreffend Gehdistanz und Schwierigkeitsgrad. Geübte Tourengänger erfreuen sich ab der mittelschweren Schneeschuhrundtour von Turren über Tüfengrat zum Schönbüel auf

des Sees, ein Ausflug auf die winterliche Insel Mainau oder einfach das Lauschen des knisternden Kaminfeuers in unserer Remise. Unser Team steht Ihnen gerne mit Tipps für unvergessliche Wintermomente zur Seite.

Gönnen Sie sich eine Auszeit im winterlichen LILIENBERG und lassen Sie den Alltag hinter sich. Jetzt buchen und den Winter in vollen Zügen geniessen!

www.lilienberg.ch

Ihr Winter-Escape wartet auf Sie!

2011m.ü.M. Das Bärghuis Schönbüel oder der nahe Gipfel der Höch Gumme ist zugleich das Ziel vieler Tourenskifahrer. Das einfache und offene Gelände bietet vom Dezember bis März gute Möglichkeiten für abwechslungsreiche Schneeabfahrten. Für Fussgänger wird der Panorama Winterwanderweg zum Breitenfeld maschinell präpariert. Dieser führt vorbei an malerischer Landschaft bis zur Alpkapelle «Maria zum Schnee». Das Ausflugsgebiet Turren-Schönbüel steht für aktive Erholung abseits von Massentourismus und Pistenrummel. Turren ist der ideale Ausgangspunkt für Ruhe suchende und bietet ein intensives Naturerlebnis. Eine märchenhafte Landschaft mit atemberaubender Aussicht ist garantiert.

Einkehrmöglichkeiten bietet das Bärghuis Schönbüel und das Restaurant Turren bei der Bergstation.

Weitere Infos:

Kontakt und Info Lungern-Turren-Bahn AG Wichelstrasse 2 Tel. +41 41 679 01 11 info@ltb-ag.ch www.turren.ch

WINTERZAUBER IM KURHAUS BAD KROZINGEN

Bad Krozingen, malerisch im sonnenverwöhnten Südwesten Deutschlands gelegen, unweit von Freiburg im Breisgau und den französischen und Schweizer Grenzen, bietet ideale Bedingungen für einen erholsamen Aufenthalt inmitten der winterlichen Idylle des Markgräflerlands. Die Kur- und Bäderstadt ist bekannt für ihre herzliche Gastfreundschaft und eine Vielzahl

an komfortablen Unterkünften, die sich perfekt mit einem Besuch des Winterfestivals kombinieren lassen.

Von 20. Dezember 2024 bis 20. März 2025 lädt die Kur und Bäder GmbH

Bad Krozingen Einheimische und Gäste zum vielseitigen Winterfestival ein, dessen Veranstaltungen einen Benefizanteil für die Aktion «Weihnachtsfreude für alle» der Badischen

Zeitung enthalten. Das Festival startet mit dem festlichen «JAZZhochDREI Weihnachtsspezial» am 20. Dezember, gefolgt von der stimmungsvollen «Klingenden Bergweihnacht» am 27. Dezember, bei der Stars der Schlagerund Volksmusikszene auftreten. Den Jahreswechsel feiert Bad Krozingen mit einem Silvesterball, Live-Musik und Feuerwerk im Kurpark. Weitere Programmpunkte sind das Neujahrskonzert des Franz-Lehár-Ensembles, das Konzert der Black-Forest-Jazz-Band, die «Musical Night» mit Klassikern wie Evita und Phantom der Oper, sowie ein besonderes Konzert des Landespolizeiorchesters Baden-Württemberg. Neben dem Festival ist ein Besuch der Vita Classica Therme ein Highlight. Die Therme bietet großzügige, moderne Thermalbäder und eine Wellnesslandschaft mit Saunen, Dampfbädern und

einem exklusiven SPA-Bereich. Perfekt zum Entspannen und Erholen nach einem ereignisreichen Festivaltag! Erleben Sie eine wohltuende Auszeit in Bad Krozingen, und verbinden Sie Kultur und Entspannung im Winter. Tickets und Informationen zur Anreise und Übernachtung finden Sie unter www. bad-krozingen.info oder telefonisch unter 07633 4008-164.

am Fuße des Südschwarzwaldes

Besuchen Sie unser Winterfestival mit vielen musikalischen Veranstaltungen vom 20. Dezember 2024 bis zum 20. März 2025, genießen Sie pure Entspannung in der Vita Classica Therme und lassen Sie sich in unseren gemütlichen Unterkünften verwöhnen. Winterglück zum Greifen nah!

Tickets und weitere Infos:

Kur und Bäder GmbH Bad Krozingen

Herbert-Hellmann-Allee 12, 79189 Bad Krozingen, Tel. + 49 7633 4008-154, tourist.info@bad-krozingen.info, www.bad-krozingen.info

CHUR – SKIFERIEN ZWISCHEN STADTFLAIR UND PISTENZAUBER

Skiferien und Stadtleben, kann das zusammenpassen? In Chur erleben Sie, wie diese aussergewöhnliche Kombination perfekt harmoniert. Lassen Sie sich inspirieren und entdecken Sie die einzigartige Verbindung von Wintersport, Erholung und Kulinarik. Chur ist geografisch ideal gelegen und der perfekte Ausgangspunkt für alle, die in ihren Skiferien Abwechslung suchen.

Dank Brambrüesch ist es die einzige Stadt der Schweiz, in der Sie mit der Gondel direkt aus dem Stadtzentrum auf die Piste gelangen.

Durch die Fusion mit TschiertschenPraden punktet Chur neu mit einem zweiten Skigebiet und bietet insgesamt 52 Pistenkilometer. Doch damit nicht genug – im Umkreis von 35 öV-Minuten erwarten Sie über 570 weitere Pistenki-

lometer. In und um Chur finden Sie somit mehr Pistenkilometer, als im grössten Skigebiet der Welt.

Nebst dem Wintersport darf die Erholung nicht zu kurz kommen. In den Sportund Eventanlagen Obere Au können Sie die Muskeln im Warmwasser-Erlebnisbad entspannen und neue Energie tanken. Möchten Sie kulturell aktiv sein, lohnt sich der Besuch in einem der drei kantonalen Museen . Das Beste daran: Mit der Churer Gästekarte , die Sie in den teilnehmenden Hotels erhalten, sind diese und weitere Aktivitäten inbegriffen.

Bestens geeignet für die Erholung ist auch ein Spaziergang durch die charmante Churer Altstadt oder Tschiertschen, das zu den schönsten Bergdörfern der Schweiz gehört.

Ein weiterer wichtiger Aspekt in den Ski-

ferien ist die Kulinarik. Dank der höchsten Restaurantdichte der Schweiz finden Sie in Chur von Bündner Spitzenküche bis zu internationalen Spezialitäten alles, was das Herz begehrt. Egal, ob Sie auf der Piste, beim Entspannen oder Geniessen sind – Chur verbindet Stadt und Skiferien auf eine un-

vergessliche Weise. Besuchen Sie Chur und erleben Sie den Winter von seiner schönsten Seite!

Chur Tourismus www.churtourismus.ch/ski info@churtourismus.ch +41 81 252 18 18

Tageskarte ab CHF 43.–

Kinder bis 10 Jahre gratis

Bergbahnen Tschiertschen, tschiertschen.ch info@tschiertschen.ch, +41 81 373 10 10

Yvonne Bollhalder

PRADAS RESORT

Am schön gelegenen Brigelser See auf 1300 m ü. M. werden Ihre nächsten Ferien in den Premium-Ferienwohnungen vom Pradas Resort mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern, Balkon, WLAN, Kabel-TV und top eingerichteter Küche zum unvergesslichen Erlebnis.

Das Ferienresort für die ganze Familie mit tollen Inklusivleistungen

Das Familienhotel Pradas Resort in Brigels (1280 m ü. M.) umfasst 21 Ferienhäuser mit 113 Wohnungen von 1½- bis 4½-Zimmer, ein Haupthaus mit Rezeption, Bade- und Saunawelt, KidsClub und Sportgeschäft. Die modern gestalteten Ferienwohnungen verfügen über eine grossartige Aussicht auf die imposante Bergwelt der Brigelser Hörner. Sämtliche Wohnungen sind mit einem möblierten Balkon oder Sitzplatz ausgestattet.

Ravensburger Kids Club, Schwimmbad und Sauna Landschaft, Brigelser Badesee, 40 km-Skigebiet mit familienfreundlichen Abfahrten, Skischule direkt beim Pradas Resort.

Superior Ferienwohnungen –Neueröffnung im Sommer 2024

Wir freuen uns, Ihnen unsere neuen Superior Ferienwohnungen Attika vorstellen zu dürfen, die im Frühsommer 2024 fertiggestellt wurden. Diese exklusiven Unterkünfte verkörpern das perfekte Zusammenspiel aus modernem Komfort und anspruchsvollem Design. Die Apartments sind grosszügig geschnitten und bieten eine offene, hochmoderne Küche, die zum gemeinsamen Kochen und Geniessen einlädt. Der Wohn- und Essbereich ist geschmackvoll eingerichtet und bietet ausreichend Platz für Entspannung und gesellige Stunden. Das Schlafzimmer ist ein Ort der Ruhe und Erholung mit einem komfortablen Boxspring-Doppelbett, das für erholsame Nächte sorgt. Besonders hervorzuheben ist der private Balkon, der direkt vom Wohnbereich zugänglich ist mit wunderbarem Seeblick und unverbauter Sicht auf das einzigartige Bergpanorama. Ein besonderes Highlight in den 3.5 Superior & Attika Ferienwohnungen ist die luxuriöse Sprudel-Badewanne in einem der Badezimmer, die höchste Ent-

spannung bietet. Wir laden Sie herzlich ein, Teil dieses einzigartigen Erlebnisses zu werden und unvergessliche Urlaubstage bei uns zu verbringen.

Winterskigebiet Brigels

Brigels begeistert mit vielseitigen Winteraktivitäten: 40 km Skipisten mit familienfreundlichen Abfahrten, traumhafte Schlittelstrecken und gepflegte Winterwanderwege bieten Spass für die ganze Familie. Langlaufbegeisterte geniessen bestens präparierte Loipen in idyllischer Bergkulisse. Das Kinderprogramm sorgt für unvergessliche Wintererlebnisse mit Spiel, Spass und Abenteuer. Die Schneesportschule befindet sich direkt beim Pradas Resort.

Cordial beinvegni – Herzlich willkommen in der rätoromanischen Schweiz.

Pradas Resort Via Plaun Rueun 44 7165 Breil/Brigels Tel. 081 920 14 00 info@pradasresort.ch

Schnee, Spass und Erholung – wir freuen uns auf euch im Pradas Resort!

die Surselva

Die Tourismusdestination Surselva zeigt sich im Winter von ihrer schönsten Seite. Eingebettet in die verschneiten Bündner Berge bietet die Region ein Winterparadies, das Ruhe und Erholung abseits des grossen Trubels verspricht. Zudem ist die Surselva bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem Auto erreichbar.

Familienfreundlichkeit wird hier grossgeschrieben. Neben abwechslungsreichen Skigebieten mit Skischulen stehen auch zahlreiche Winterwanderund Schneeschuhtrails bereit. Entspannende Momente bieten wohltuende Massagen in ausgewählten Wellnesshotels. Die kulturelle Vielfalt der Region, geprägt durch mehrere Sprachen und Traditionen, verleiht jedem Aufenthalt hier eine besondere Note. Probieren Sie regionale Spezialitäten wie Capuns in gemütlichen Berghütten oder besuchen Sie historische Orte wie die Altstadt Ilanz.

Lassen Sie sich vom Zauber dieser einzigartigen Region inspirieren.

Genève

Italia Schweiz

Graubünden Bern

Chur Basel

Zürich

Friedrichshafen

Bellinzona

Surselva

Lugano

Chiasso

St. Gallen

Ihr Winterglück in Brigels und Obersaxen

Surselva Winter

Zwei Stunden von Zürich und St. Gallen entfernt in Graubündens Nordwesten zwischen Rheinquelle und Rheinschlucht befinden sich die Skiregionen Brigels und Obersaxen mit ihren international ausgezeichneten Wintersportgebieten, dem Langlaufzentrum Trun/ Sumvitg und dem Winteridyll Safiental.

Skifahren & Snowboarden

Die Skischulen und Übungsstrecken in Brigels, Waltensburg, Andiast, Obersaxen Mundaun und Lumnezia bieten Kurse für alle Altersgruppen und Niveaus. Ob Sie Skifahren oder Snowboarden lernen, Ihre Technik verbessern oder Ihren Kindern unvergessliche Pistenerlebnisse ermöglichen wollen –hier sind Sie bestens aufgehoben.

Langlaufen

Langlauf im Herzen der Surselva bietet Ihnen ein eindrucksvolles Erlebnis in der Natur. Gleiten Sie entlang des Rheins von Trun bis Sumvitg oder geniessen Sie die beschneite Loipe in Flond. Aussergewöhnlich ist der Langlauf- und Kulinarik-Event in Trun, bei dem Sie auf der Strecke kulinarische Zwischenstopps einlegen. Abends sorgen beleuchtete Nachtloipen in Brigels, Obersaxen und Lumnezia für zusätzliche Trainingsmöglichkeiten.

Winterwandern & Schneeschuhtouren

Die Surselva bietet Wintererlebnisse in traumhaften Berglandschaften. Auf 200 km markierten Winterwanderwegen können Sie durch verschneite Wälder und sonnige Lichtungen schlendern, vorbei an gefrorenen Bächen. Für Ski- und Schneeschuhtouren laden die weiten Landschaften rund um Brigels, Obersaxen, Lumnezia und das Safiental ein.

Kultur & Kulinarik

Entdecken Sie die alpine Geschichte in den Museen von Trun und Ilanz oder tauchen Sie bei einer Mira CulturaFührung in die lokale Kultur und Sprache ein. Rätoromanisch und der Walserdialekt verleihen den Begegnungen besonderen Charme. Traditionen wie das «Trer Schibettas» bringen das Kulturerbe näher. Kulinarisch bietet die Region alles von authentischen Bergrestaurants und Pistenbeizen bis zur Gourmetküche. Regionale Spezialitäten finden Sie auch in Hofläden und bei Direktvermarktern – für jeden Geschmack ist etwas dabei.

WENN DER SEH SINN NACHLÄSST...

Haben Sie Mühe mit Lesen, Schreiben, mit dem Arbeiten am PC oder im Haushalt? Erkennen Sie die Gesichter Ihrer Bekannten nicht mehr, fühlen Sie sich beim Einkaufen und draussen unsicher oder haben Sie eine erhöhte Blendempfindlichkeit?

Zunehmend ältere Menschen erleiden im Alter eine Sehbeeinträchtigung wie die altersbedingte Makuladegeneration, wo das scharfe Sehen stark beeinträchtigt ist. Auch jüngere Menschen in Beruf und Ausbildung können von einer Sehbeeinträchtigung betroffen sein. Dies führt in unserem visuell dominierten Alltag zu einschneidenden Auswirkungen für die Betroffenen. So ist es ratsam nach einer erfolgten augenärztlichen Diagnose und entsprechender Be-

handlung, die Dienste einer Beratungsstelle, wie der Zürcher Sehhilfe, in Anspruch zu nehmen und sich für eine Erstberatung anzumelden.

Nach Ihrer Anmeldung werden Sie von uns zu einem Erstberatungstermin eingeladen. Da geht unsere Fachperson Low Vision mit Ihnen auf die Diagnose ein und erläutert Ihnen mögliche Auswirkungen. Danach klärt sie mit Ihnen das vorhandene Sehvermögen, den Vergrösserungsbedarf, die Kontrastwahrnehmung, den Lichtbedarf und sucht mit Ihnen zusammen das passende Hilfsmittel aus, welches Ihr vorhandenes Sehvermögen nutzt und die spezifischen Aufgaben in Ihrem Alltag möglichst erleichtert. Dies kann z.B. eine Handlupe, eine Lupenbrille, eine Tischlupe mit Beleuchtung, ein mobiles oder stationäres Bildschirmlesegerät oder Filtergläser sein.

Ergänzt wird das Beratungsgespräch mit einer Information durch unsere Fachperson Sozialberatung, welche Ihnen weitere unterstützende Möglichkeiten in den Bereichen Orientierung und Mobilität, Informatik- und Kommunikationstechnologien, lebenspraktische Fähigkeiten, praktische Alltagshilfsmittel und nützliche Angebote für Menschen mit einer Sehbeeinträchtigung aufzeigt oder Fragen zu Sozialversicherungen aufnimmt.

Wenn geriatrische und neurologische Krankheiten mit einer Sehbeeinträchtigung verbunden sind, klärt eine Ergotherapeutin der Zürcher Sehhilfe bei der betroffenen Person ab, wie sie bestmöglich in ihrer Selbstständigkeit im Alltag unterstützt werden kann und bietet eine Behandlung zu Hause an. Diese

Ergotherapie wird ärztlich verordnet und von der Grundversicherung der Krankenkasse übernommen.

Damit Sie möglichst lange Ihre Selbständigkeit und Lebensqualität bewahren können, bieten Ihnen unsere fachlich qualifizierten Mitarbeitenden individuelle Unterstützung nach Mass.

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter 043 322 11 70 oder info@zsh.ch.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.zuercher-sehhilfe.ch

Willkommen in der Dialyse-Praxis in Muhen!

Die Vorteile für Dialysepatienten:

WILLKOMMEN IN DER DIALYSE-PRAXIS IN MUHEN!

Seit Mai 2020 bietet Herr Fahe und sein engagiertes Team, erstklassige Hämodialysebehandlungen für Dialysepatienten an. Ihr Standort in Muhen zeichnet sich durch eine ruhige und zentrale Lage aus, die bequem von allen Richtungen mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar ist. Herr Fahe ist ein erfahrener Facharzt für Allgemeine Innere Medizin mit zusätzlicher Spezialisierung als Nephrologe – Experte für Nierenerkrankungen. Die Dialyse-Station ist für ihn eine Herzensangelegenheit, inspiriert durch die persönliche Betreuung seines Vaters, der selbst von einer Nierenerkrankung betroffen war. Die Praxis legt höchsten Wert darauf, optimale Bedingungen zu schaffen, damit der Aufenthalt während der Behandlung so angenehm wie möglich verläuft.

Persönliche Betreuung und geschultes Pflegeteam: Sie gehen individuell auf die Wünsche ein und setzen sie rasch um. Sie haben stets dieselben Ansprechpartner, was eine angenehme Kommunikation und Vertrautheit gewährleistet.

Ruhige Atmosphäre und Privatsphäre: Die Dialysebehandlungen finden in einer angenehmen und entspannten Umgebung statt, um Ihre Privatsphäre zu wahren.

Komfortable Zweierzimmer:

Geniessen Sie eine gemütliche Atmosphäre in grosszügigen Zweierzimmern während der Behandlung.

Unterhaltung und kostenloses

WLAN:

Nutzen Sie ein von der Praxis zur Verfügung gestelltes eigenes Tablet mit TV, Netflix, Radio und Kopfhörern während der Dialyse.

Die Vorteile für Dialysepatienten:

sphäre in grosszügigen Zweierzimmern während der Behandlung.

Komfortable Zweierzimmer: Geniessen Sie eine gemütliche Atmosphäre in grosszügigen Zweierzimmern während der Behandlung.

bestmögliche Betreuung während Ihrer Dialysebehandlungen bieten. Kontaktieren Sie die Praxis telefonisch oder

Unterhaltung und kostenloses

WLAN:

Kurze Wartezeiten und pünktliche

Termine: Das Pflegeteam respektiert Ihre Zeit und sorgt für einen reibungslosen Ablauf.

Herr Fahe ist ein erfahrener Facharzt für Allgemeine Innere Medizin mit zusätzlicher Spezialisierung als Nephrologe – Experte für Nierenerkrankungen. Die Dialyse-Station ist für ihn eine Herzensangelegenheit, inspiriert durch die persönliche Betreuung seines Vaters, der selbst von einer Nierenerkrankung betroffen war. Die Praxis legt höchsten Wert darauf, optimale Bedingungen zu schaffen, damit der Aufenthalt während der Behandlung so angenehm wie möglich verläuft.

Die Vorteile für Dialysepatienten: Persönliche Betreuung und geschultes Pflegeteam: Sie gehen individuell auf die Wünsche ein und setzen sie rasch um. Sie haben stets dieselben Ansprechpartner, was eine angenehme Kommunikation und Vertrautheit gewährleistet.

Ruhige Atmosphäre und Privatsphäre: Die Dialysebehandlungen finden in einer angenehmen und entspannten Umgebung statt, um Ihre Privatsphäre zu wahren.

TAnnaTAO

Einrichtung zu besichtigen.

Nutzen Sie ein von der Praxis zur Verfügung gestelltes eigenes Tablet mit TV, Netflix, Radio und Kopfhörern während der Dialyse.

Unterhaltung und kostenloses WLAN: Nutzen Sie ein von der Praxis zur Verfügung gestelltes eigenes Tablet mit TV, Netflix, Radio und Kopfhörern während der Dialyse.

Modernste Dialysemaschinen: Die Geräte sind individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt und ermöglichen eine optimale Dialysebehandlung.

Zusammenarbeit und auf Sie abgestimmte Behandlungen: Sie optimieren kontinuierlich die Behandlungspläne und passen sie an Ihre individuelle Situation an.

Kurze Wartezeiten und pünktliche

Termine:

Das Pflegeteam respektiert Ihre Zeit und sorgt für einen reibungslosen Ablauf.

Kurze Wartezeiten und pünktliche Termine: Das Pflegeteam respektiert Ihre Zeit und sorgt für einen reibungslosen Ablauf.

Ob Sie regelmässiger Patient oder Gastpatient sind, die Praxis heisst Sie herzlich willkommen. Wir möchten Ihnen den bestmöglichen Komfort und die

bestmögliche Betreuung während Ihrer Dialysebehandlungen bieten. Kontaktieren Sie die Praxis telefonisch oder

Praxis heisst Sie herzlich willkommen. Wir möchten Ihnen den bestmöglichen Komfort und die bestmögliche Betreuung während Ihrer Dialysebehandlungen bieten. Kontaktieren Sie die Praxis telefonisch oder über Ihre Kontaktformular auf der Webseite, um einen Termin zu vereinbaren oder Ihre Einrichtung zu besichtigen. Sie freuen sich darauf, Ihnen eine qualitativ hochwertige und fürsorgliche Dialysebehandlung zu bieten!

Modernste Dialysemaschinen: Die Geräte sind individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt und ermöglichen eine optimale Dialysebehandlung.

Praxis Fahe AG

Zusammenarbeit und auf Sie abgestimmte Behandlungen: Sie optimieren kontinuierlich die Behandlungspläne und passen sie an Ihre individuelle Situation an.

Modernste Dialysemaschinen: Die Geräte sind individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt und ermöglichen eine optimale Dialysebehandlung.

GUT ZUM DRUCK

Hünenberg, 15. April 2024

Bitte prüfen Sie diesen Probeabzug genau und melden Sie uns allfällige Korrekturen. Für nicht gemeldete Fehler lehnen wir jede Haftung ab.

Dieses Gut zum Druck ist in der Qualität und der Farbgebung nicht verbindlich und kann somit für die Weiterverwendung nicht gebraucht werden. Es dient lediglich zur Kontrolle von Layout (Gestaltung) und Text.

Zusammenarbeit und auf Sie abgestimmte Behandlungen: Sie optimieren kontinuierlich die Behandlungspläne und passen sie an Ihre individuelle Situation an. Ob Sie regelmässiger Patient oder Gastpatient sind, die

Regioanzeiger.ch

Schulstrasse 1, 5037 Muhen Telefon 062 723 66 56 christian.fahe@hin.ch www.praxisfahe.ch

Ob Sie regelmässiger Patient oder Gastpatient sind, die Praxis heisst Sie herzlich willkommen. Wir möchten Ihnen den bestmöglichen Komfort und die

Öffnungszeiten Praxis

Montag, Mittwoch und Freitag von 07:00 Uhr – 18:00 Uhr Auch Dienstag, Donnerstag und Samstag von 07:00 Uhr – 13:00 Uhr möglich

GUT ZUM DRUCK

Tantramassage – Entdecke deine Lebensenergie und finde neuen Einklang im Jahr 2025

Das vergangene Jahr war für viele von uns herausfordernd und emotional fordernd. Spürst du jetzt den Wunsch, Altes loszulassen und kraftvoll in das Jahr 2025 zu starten? Die TAnnaTAO Tantramassage bietet dir eine einzigartige Möglichkeit, Körper, Geist und Seele in Harmonie zu bringen und frische Energie für das kommende Jahr zu schöpfen. Diese besondere Massage vereint sinnlich-tantrische und taoistische Elemente, um dir ein tiefes Gefühl der Entspannung und des Loslassens zu schenken. Sie hilft dir, die Spannungen und Blockaden des alten Jahres aufzulösen und neuen Raum für inneren Frieden und Lebenskraft zu schaffen. Sanfte Berührungen und bewusste Atemtechniken bringen deinen Energiefluss zurück in Balance. Nimm dir Zeit, um den Stress des vergangenen Jahres hinter dir zu lassen, und starte mit frischer Energie in das Jahr 2025. Buche deine TAnnaTAO Tantramassage und erlebe, wie es sich anfühlt, im neuen Jahr voller Kraft und innerem Gleichgewicht zu sein. Vielleicht machst Du jemanden eine Freude mit einem Gutschein?

Hünenberg, 15. April 2024

Bitte prüfen Sie diesen Probeabzug genau und melden Sie uns allfällige Korrekturen. Für nicht gemeldete Fehler lehnen wir jede Haftung ab.

TAnnaTAO , Anna Emilia Meneguz Massagen – Auramedizin –Breathwork – Workshops

Chaltenbodenstrasse 20

8834 Schindellegi

Telefon: +41 76 454 21 12

E-Mail: tannatao@bluewin.ch

Internet: www.tannatao.ch

(Notfallbehandlung 24/7) 044 537 85 99

TAnnaTAO – Kunst bewusster Berührung

Mit herzlichen Grüssen Ihr Augenarzt Zollikon

Wir kümmern uns um Ihre Sehkraft in jedem Lebensalter

Fröhliche Weihnachten

Augenarzt Zollikon

In der besinnlichen Weihnachtszeit möchten wir Ihnen und Ihren Liebsten von Herzen frohe Festtage und einen gelungenen Start in ein glückliches und gesundes Jahr 2025 wünschen.

Ihr Vertrauen schätzen wir sehr und wünschen Ihnen eine erholsame Zeit im Kreise Ihrer Liebsten.

Christian Fahe

RAUS AUS DER ALKOHOL-FALLE IN VIER WOCHEN

Priska Eigenmann

Leiterin Alkoholkurzzeittherapie, Berit Klinik Wattwil

In 29 Tagen trocken dank der Alkoholkurzzeittherapie der PSA der Berit Klinik Wattwil!

Priska Eigenmann, Leiterin der Alkoholkurzzeittherapie, erläutert, warum sie funktioniert und was die Grundpfeiler der Therapie sind.

Wie unterscheidet sich die Alkoholkurzzeittherapie der PSA Berit Klinik Wattwil von anderen Alkoholtherapien?

Wir bieten eine einzigartige, seit über 35 Jahren erfolgreiche Alkoholkurzzeittherapie an mit einer fixen Therapiedauer von 29 Tagen und einem geschlossenen Kleingruppensystem von max. neun Personen. Dazu kommt, dass jede Person sich selber zur Therapie bei uns anmelden kann, ohne ärztliche Einweisung.

Wie funktioniert diese Methode?

Unser erprobtes Kleingruppensystem und die konstanten therapeutischen Bezugspersonen bilden eine wichtige Grundlage. Zudem wissen unsere Teilnehmenden von Beginn an, wer ihr Therapeut oder Therapeutin ist und wer die Mitpatientinnen während des Aufenthalts sind. Für die intensive Auseinandersetzung mit dem eigenen Suchtverhalten ist dieser sichere und vertrauensvolle Rahmen von entscheidender Bedeutung.

Um was geht es in den vier Wochen?

Es geht darum, dass die Patienten Suchtfähigkeiten erwerben. Wir verstehen unter diesem Begriff, dass Patienten lernen, ihre eigenen Verhaltensweisen zu identifizieren und zu begreifen, was ihre Sucht hervorruft. Um den Erfolg einer nachhaltigen Genesung zu steigern, sind die Patientinnen durch das Erlernen dieser

Suchtkompetenzen besser in der Lage, ihre Sucht zu verwalten. Unsere Patienten entwickeln Strategien zur Bewältigung von Stress, Rückschlägen und Versuchungen, ohne sich auf Suchtstoffe zu verlassen. Sie werden sich darüber im Klaren, wann und aus welchem Grund sie Alkohol konsumieren und welche Lebensbereiche die Sucht bereits beeinträchtigt hat. Diese Erkenntnisse sind für die Neudefinition der Lebensziele und die Bewältigung der Sucht unerlässlich. Begleiterkrankungen wie Depressionen oder Traumatisierungen führen oft zur Entstehung der eigentlichen Sucht. Diese Krankheiten sind unbedingt zu behandeln.

Daneben berücksichtigen wir das soziale Umfeld, wie Partner oder Arbeitgeberin, um den langfristigen Erfolg zu sichern. Zudem haben wir feste Strukturen und bieten eine Vielzahl von Therapien an wie Gruppen- und Einzelgespräche sowie Kunst- und Bewegungstherapie, die den Teilnehmenden sehr guttun und neue Wege aufzeichnen können.

Was ist sonst noch wichtig für den Erfolg?

Klar von Anfang an zu wissen, wie lange man bei uns bleiben wird. Die feste Dauer der Therapie stellt einen wichtigen Faktor dar. Darüber hinaus erleichtert sie die Planung mit der Familie und dem Arbeitgeber erheblich. Das gibt unseren Patienten Sicherheit.

Was tun Sie sonst noch für das Wohlbefinden Ihrer Patienten?

Unsere Klinik erfüllt höchste Standards. Die Patientinnen und Patienten der Alkoholkurzzeittherapie können sich auf ein schönes, grosszügiges Einzelzimmer mit traumhaftem Blick in die Natur freuen.

Darüber hinaus befindet sich die Klinik im idyllischen Toggenburg, wo die Patienten in aller Ruhe und Diskretion gesund werden können, auch über die Feiertage. Der Grund für den Aufenthalt bei uns steht übrigens auch in keinem Arbeitsunfähigkeitszeugnis.

Braucht es eine Vorbereitung vor Therapiebeginn?

Für die Vorbereitung der Person auf die Alkoholkurzzeittherapie ist ein somatischer Entzug unverzichtbar. Dieser bedeutende Schritt wird von unserer akutstationären Abteilung mit erfahrenen Ärztinnen und Ärzten sowie Pflegenden vor Therapiebeginn begleitet. Die Dauer wird individuell vorab besprochen und erfolgt direkt vor Therapiebeginn bei uns in Wattwil.

Wer kann das Angebot nutzen?

Wie können Sie einen nachhaltigen Erfolg sicherstellen?

In der Therapie behandeln wir das Thema frühzeitig. Wir arbeiten gemeinsam an den Zielen für die Zeit danach. Darüber hinaus lernen unsere Patientinnen während der vier Wochen verschiedene alternative Behandlungsoptionen für die ambulante Nachsorge kennen. Dazu gehören die lokalen Suchtberatungsstellen, das Blaue Kreuz oder auch Selbsthilfegruppen.

Sobald sie sich dazu entschlossen haben, ein Angebot zu nutzen, wird ein Übergabegespräch mit der Nachbetreuung durchgeführt, um sicherzustellen, dass die erarbeiteten Ziele nicht gefährdet werden. Auch eine weiterführende psychologische Behandlung kann Sinn machen und wird individuell besprochen.

Zudem treffen sich die Gruppen nach drei Monaten erneut mit einem vertrauten Therapeuten. Sie geben uns mündlich und schriftlich einen Einblick in ihre Lebensqualität der vergangenen Monate. Es ist schön zu hören und zu sehen, wie sehr die Lebensqualität gesteigert werden konnte. Dies freut uns sehr und zeigt, dass wir mit unserer Alkoholkurzzeittherapie ein erfolgreiches Konzept anbieten.

Für Erwachsene ab 18 Jahren bis ins hohe Alter ist eine Aufnahme möglich. Jede Person kann sich selber anmelden ohne ärztliche Einweisung. Auf der Website www.psa-berit.ch steht ein Anmeldeformular zur Verfügung. Auch eine telefonische Anmeldung ist möglich unter 071 987 32 55.

Die Grundversicherung der Krankenkasse übernimmt die Kosten für die Alkoholkurzzeittherapie in der PSA Berit Klinik Wattwil, unabhängig vom Wohnort. Ein erfahrenes Team, die Diskretion, die schönen Einzelzimmer sowie die Ruhe im wunderschönen Toggenburg bieten optimale Rahmenbedingungen für eine erfolgreiche Alkoholtherapie.

PSA Berit Klinik Wattwil

Telefon 071 987 32 55

www.psa-berit.ch

Mehr zum Leistungsangebot:

Kurzvideo zur Therapie:

«Ein gutes Körpergefühl beginnt mit uns» Egal wo es gerade schmerzt, wir sind gerne für Sie da. Unser Team besteht aus erfahrenen Medizin Masseuren und sind zu den Bedingungen Ihrer Zusatzversicherung für Alternativmedizin anerkannt.

Die Praxis begleitet schon seit 2008 viele zu einem besseren Körpergefühl.

Leiden sie unter: Verspanntes Gefühl? Tennisarm? Nackenbeschwerden?

Rückenschmerzen? Schwere Beine? Kopfschmerzen? Innere Unruhe?

Uns ist es wichtig Ihnen Lösungsvorschläge auf zu zeigen wie auch die Ursache für Ihre Beschwerden zu finden, dazu stärkt eine Massage automatisch das Immunsystem und macht sie weniger anfällig für Erkrankungen, wo der Winter so mit sich bringen kann.

Die Vielfalt an Massagetechniken, die wir uns in fast 20 Jahren Berufserfahrung angeeignet haben, gibt uns die Möglichkeit, für fast jede Beschwerde eine Lösung zu finden und dem Menschen Gutes zu tun. «Hören Sie auf Ihren Körper – wir übersetzen»

Praxis für med. Massagen

St.Gallerstrasse 163 / Jona / www.MASSAGEN-JONA.ch / 055 212 25 50

Lösungen

Ganzheitliche Lösungen für Körper und Geist

Komplementärtherapie – Komplementärmedizin

Kinesiologie Darmgesundheit Gesundheitstraining Vitalfeldtherapie

Gesundheitspraxis

Stella Hegnauer Krankenkassen anerkannt

Freundlichkeit ist unser Rezept.

Gesundheitspraxis

Stella Hegnauer Krankenkassen anerkannt

Die Werd-Apotheke beim Bahnhof Wiedikon in Zürich bietet einen vielseitigen Service an. Ein motiviertes Apotheken-Team berät Sie kompetent bei der Auswahl von Medikamenten oder bei der Verwendung von Heilmitteln.

Kinesiologie Stäfa

Petra Hossmann Krankenkassen anerkannt

Kinesiologie Stäfa

Petra Hossmann Krankenkassen anerkannt

Die vielseitige Apotheke bietet einen individuellen Service an: Beratung bei allen gesundheitlichen Problemen, Blutdruckmessung (gratis), Blutzucker- und Cholesterinmessung, Lungenfunktionstest, Ausleihe von Milchpumpen und ein kostenloser Hauslieferdienst.

– Für stillende Mütter steht ein Stillraum zur Verfügung.

– Im eigenen Labor werden individuelle und angepasste Magistral-Rezepturen hergestellt.

– Auch sorgen unsere Kosmetikprodukte wie La Roche-Posay, Vichy oder Eucerin für Ihre Pflege und Schönheit.

– Sogar für Kleintiere wird gesorgt. Für Hunde, Katzen, Kaninchen, Vögel etc. erhalten Sie eine Auswahl an Kleintier-Medizin.

Wir sprechen deutsch, englisch, ungarisch, albanisch, französisch, italienisch, portugiesisch, türkisch, tamilisch und an manchen Tagen spanisch.

Die Inhaberin Frau Dr. Balogh leitet seit dem Jahr 2000 die Werd-Apotheke. Bereits als Kind faszinierte sie die Herstellung von Medikamenten. Zusammen mit ihrem Team wird immer nach einer Lösung gesucht.

In der Werd-Apotheke in Zürich sind Sie in guten Händen, das sprachbegabte Team freut sich über Ihren Besuch.

Werd Apotheke / Dr. pharm. Elisabeth Balogh

Birmensdorferstr. 51, 8004 Zürich, T 043 322 20 40, F 043 322 20 41 kontakt@werd-apotheke.ch, www.werd-apotheke.ch

REISSWOLF AG Zürich

Lindenstrasse 3

8108 Dällikon

T 044 844 24 04

F 044 844 41 53

zuerich@reisswolf.ch

Akten- und Datenträgervernichtung

Als Spezialist garantieren fachgerechte Ausführung

Ohne Sorgen Entsorgen

• Umzüge im In- und Ausland

• Räumung, Einlagerung und Entsorgung

• Endreinigung mit Abnahmegarantie

Als Spezialist garantieren wir mit unserem Team eine fachgerechte Ausführung ihres Auftrages. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Als Spezialist garantieren fachgerechte Ausführung

Wir freuen uns auf

Wir freuen uns auf Ihren

• Umzüge im In- und

• Umzüge im In- und Ausland

Als Spezialist garantieren wir mit unserem Team eine

• Räumung, Einlagerung

• Endreinigung mit Abnahmegarantie

• Import/Direktverkauf

• Endreinigung mit Abnahmegarantie

Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte.

• Import/Direktverkauf

• Ausführung sämtlicher

Als Spezialist garantieren wir mit unserem Team eine fachgerechte Ausführung ihres Auftrages.

Etzelstrasse 22 Telefon 055 412 44 01 www.kuriger-transporte.ch

• Import/Direktverkauf Eichenschwellen

TRANSPORT GmbH

Etzelstrasse 22 Telefon 8840 Einsiedeln Natel

8840 Einsiedeln Natel 079 409 66 21 info@kuriger-transporte.ch

Als erfahrene Recyclisten beraten wir unsere Kunden in allen Fragen der Abfallentsorgung und bieten praktikable Lösungen.

LOPATEX AG T 044 844 27 44

Lindenstrasse 3F 044 844 41 53 8108 Dällikonwww.lopatex.ch

Etzelstrasse 22

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

• Ausführung sämtlicher Gütertransporte Mitglied

GmbH

• Umzüge im In- und Ausland

Etzelstrasse 22 Telefon 8840 Einsiedeln Natel

Etzelstrasse 22 Telefon 055 412 44 01 www.kuriger-transporte.ch

8840 Einsiedeln Natel 079 409 66 21 info@kuriger-transporte.ch

• Räumung, Einlagerung und Entsorgung

• Endreinigung mit Abnahmegarantie

• Import/Direktverkauf Eichenschwellen

Als Spezialist garantieren wir mit unserem Team eine fachgerechte Ausführung ihres Auftrages.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

• Umzüge im In- und Ausland

TRANSPORT GmbH

Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte.

Als garantieren mit Team fachgerechte Ausführung ihres Wir auf Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte.

Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte.

• Räumung, Einlagerung und Entsorgung

Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte.

• Ausführung sämtlicher Gütertransporte Mitglied

Als Spezialist garantieren wir mit unserem Team eine fachgerechte Ausführung ihres Auftrages. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Etzelstrasse 22 Telefon 055 412 44 01 www.kuriger-transporte.ch

8840 Einsiedeln Natel 079 409 66 21 info@kuriger-transporte.ch

Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte. Etzelstrasse 22 Telefon 055 412 44 01 www.kuriger-transporte.ch 8840 Einsiedeln Natel 079 409 66 21 info@kuriger-transporte.ch

• Endreinigung mit Abnahmegarantie

• Import/Direktverkauf Eichenschwellen

Telefon 055 412 44 01 www.kuriger-transporte.ch

• Ausführung sämtlicher Gütertransporte Mitglied

8840 Einsiedeln Natel 079 409 66 21 info@kuriger-transporte.ch

Etzelstrasse 22 Telefon 055 412 44 01 www.kuriger-transporte.ch 8840 Einsiedeln Natel 079 409 66 21 info@kuriger-transporte.ch

Frauenfelder Woche, 2010

Ihr Partner bei Umzügen, Entsorgungen und Reinigungen

Alles unter einem Dach

Ihr

Partner bei Umzügen, Entsorgungen

und Reinigungen Alles unter einem Dach

Das Unternehmen Alushi AG ist als dynamisches und innovatives Team in den Bereichen Umzüge, Reinigungen, Möbellagerungen und Entsorgungen seit 1999 in der ganzen Schweiz tätig.

Die umfangreichen Dienstleistungen bietet Alushi AG nebst Firmen auch Privatpersonen an. Die speditive Abwicklung Ihrer Wünsche ist dank modernster Geräte und gut geschultem Personal mit hohem Fachwissen garantiert.

Termingerechte und mit grösster Sorgfalt ausgeführteArbeiten sind das oberste Gebot und individuelle Wünsche werden gerne berücksichtigt. Alushi AG ist Ihre zuverlässige Adresse für sämtliche Dienstleistungen in den Bereichen Umzüge, Reinigungen, Möbellagerungen und Entsorgungen. Im Fuhrpark stehen zwei Fahrzeuge für Kleintransporte, fünf Möbelwagen mit 30 m3 bzw. 55m 3 sowie zwei Möbellifte zur Verfügung.

Als kompetenter Partner bei Reinigungen von Geschäftsräumlichkeiten, Umzugswohnungen, Neu- oder Umbauten bietet die Firma Alushi AG eine Abnah-

me-Garantie. Das heisst: Sollten bei der Abgabe Ihrer Wohnung an den Vermieter Mängel in der Sauberkeit der Wohnung festgestellt werden, verpflichtet sich das Unternehmen für die sofortige Nachreinigung.

Das ganze Alushi AG Team freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme!

Termingerechte und mit grösster Sorgfalt ausgeführte Arbeiten sind das oberste Gebot und individuelle Wünsche werden gerne berücksichtigt. Alushi AG ist Ihre zuverlässige Adresse für sämtliche Dienstleistungen in den Bereichen Umzüge, Reinigungen, Möbellagerungen und Entsorgungen. Im Fuhrpark stehen zwei Fahrzeuge für Kleintransporte, fünf Möbelwagen mit 30 m3 bzw. 55 m3 sowie zwei Möbellifte zur Verfügung.

Alushi AG

Umzüge und Reinigungen

Frauenfelderstrasse 66

9548 Matzingen

Telefon 052 376 16 80

Fax 052 376 16 87

www.alushi.ch

9548 Matzingen

Als kompetenter Partner bei Reinigungen von Geschäftsräumlichkeiten, Umzugswohnungen, Neu- oder Umbauten bietet die Firma Alushi AG eine Abnahme-Garantie. Das heisst: Sollten bei der Abgabe Ihrer 0799001680

Tel. 052 376 16 80 info@alushi.ch www.alushi.ch

Wohnung an den Vermieter Mängel in der Sauberkeit der Wohnung festgestellt werden, verpflichtet sich das Unternehmen für die sofortige Nachreinigung. Das ganze Alushi AG Team freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme!

Alushi AG

Umzüge und Reinigungen

Frauenfelderstrasse 66

9548 Matzingen

Telefon 052 376 16 80

Natel 076 388 29 07 www.alushi.ch

Bäuerlich-Hauswirtschaftliche Fachschule

Wollen Sie sich fundiertes Wissen für die Führung eines privaten oder bäuerlichen Haushaltes aneignen?

Melden Sie sich jetzt für einzelne Module oder den berufsbegleitenden Lehrgang an!

Infoabend 12 März 202 20 Uhr Römerrain 9, 8808 Pfäffikon

Oder online über Teams

unterschiedlichster Backwaren. Aber auch Fragen zum Zusammenleben verschiedener Generationen werden besprochen, Strategien für das eigene Zeitmanagement vermittelt oder rechtliche Themen erklärt.

(Anmeldung siehe QR Code)

BBZ Pfäffikon www.bbzp.ch

Schmackhafte Mahlzeiten zubereiten oder Kleidungsstücke umweltverträglich reinigen? Einen Riss in der Hose fachgerecht zusammennähen, den Unterschied zwischen Ehe und Konkubinat erklären oder einen Buchhaltungsabschluss beurteilen können? Alles Dinge, worüber Sie gerne besser Bescheid wissen möchten? Dann melden Sie sich an für die Bäuerlich-Hauswirtschaftliche Fachschule – Einer Schule fürs Leben!

Der modular aufgebaute Lehrgang am BBZ Pfäffikon SZ vermittelt Ihnen Wissen zu den unterschiedlichsten hauswirtschaftlichen Bereichen: Gartenbau und Tierhaltung, Konservierung von Obst und Gemüse oder die Herstellung

Zertifikat Berufsbeistandschaft OA

Berufsbegleitend - Weil es dich braucht!

Eine Ausbildung mit reellen Chancen auf dem Arbeitsmarkt

Die modulare Struktur ermöglicht einen individuell anpassten Besuch des Lehrgangs. Der Abschluss der neun Pflichtmodule und zwei Wahlmodulen bildet die Grundlage für die Zulassung zur eidgenössisch anerkannten Berufsprüfung «Bäuerin mit Fachausweis». Interessiert? Infos unter: www.bbzp.ch/ Weiterbildung oder direkt von der Leitung des Bereichs Weiterbildung, Frau Sabine Münch, unter der Nummer 055 415 13 03.

I n d e r S c h w e i z g e l t e n e t w a

6 0 ' 0 0 0 E r w a c h s e n e u n d

3 0 ' 0 0 0 K i n d e r a l s s c h u t z -

u n d h i l f e b e d ü r f t i g – T e n d e n z

s t e i g e n d

H i l f K i n d e r n u n d E r w a c h s e n e n

i n N o t u n d w e r d e B e r u f s -

b e i s t ä n d i n / B e r u f s b e i s t a n d

E i n B e r u f m i t Z u k u n f t & H e r z !

s M a n d a t -

s c h a f t e n ü b e r n e h m e n !

Wir beraten dich gerne! Kostenfrei & unverbindlich!

Wagner Saunabau Holzbau AG Furtstrasse 55/61

9125 Brunnadern Tel. 071 374 11 14

Wagner Saunabau Holzbau AG | Fur tstrasse 55 / 61 | CH-9125 Brunnadern info@wagner-saunabau.ch | Telefon +41 71 374 11 14

Wagner Saunabau Holzbau AG | Fur tstrasse 55 / 61 | CH-9125 Brunnadern

info@wagner-saunabau.ch | Telefon +41 71 374 11 14

Im Saunabau gilt es zwischen unterschiedlichen Formen und Klimas zu unterscheiden. Wir realiseren für Sie beispielsweise …

Saunakabinen unterschiedlicher Grössen, Klimas (30°C–95°C), Feuchtigkeit (20%–70%) • Feuchtsauna (Warmluftbad) • Dampfbäder • Infrarot-Kabinen

Badebottiche • Fasssaunas • Blockhaussaunas • Element-Saunas

SATELLITENFERNSEHEN: TRADITION TRIFFT AUF INNOVATION

Satellitenfernsehen hat trotz der zunehmenden Digitalisierung und des Booms von Streamingdiensten einen festen Platz im Alltag vieler Haushalte. Der Empfang über Satellit bleibt, vor allem in ländlichen Regionen oder unterwegs im Wohnmobil, eine wichtige und zuverlässige Quelle für TV-Inhalte. Mit einer breiten Auswahl an Programmen, einer stabilen Signalqualität und dem Vorteil, unabhängig von Internetverbindungen zu sein, ist Satellitenfernsehen für viele eine attraktive Wahl.

Eine zentrale Rolle in diesem Bereich spielt Kabelio, der Schweizer Anbieter, der das klassische Satellitenfernsehen mit innovativen Leistungen ergänzt. Mit mehr als 60 TV-Sendern in gestochen scharfer HD-Qualität,

darunter viele Schweizer Programme, hat Kabelio eine Vorreiterrolle bei der Modernisierung des Satellitenempfangs übernommen.

Einer der Hauptgründe für die anhaltende Beliebtheit des Satellitenfernsehens ist die hohe Verfügbarkeit. Während kabelgebundene Lösungen oder Internet-Streaming in abgelegenen Gebieten oftmals mit Einschränkungen verbunden sind, bietet der Satellit nahezu überall Empfang. Kabelio hebt sich durch sein einzigartiges Angebot deutlich von herkömmlichen Satellitenlösungen ab. Mit einer günstigen Jahresgebühr erhalten Kunden Zugriff auf ein breites Spektrum an Sendern. Besonders hervorzuheben ist, dass Kabelio Zugang zu beliebten

Schweizer Privatsendern bietet, die über Satellit bisher nicht empfangbar waren. Zusätzlich können Nutzer auch Programme des ORF sowie Servus TV empfangen. Ein weiterer Vorteil von Kabelio ist die einfache Handhabung: Nach dem Kauf eines Kabelio-Zugangsmoduls und der Registrierung auf der Website des Anbieters wird die Karte aktiviert, und die Sender können direkt empfangen werden. Es ist keine langfristige Vertragsbindung erforderlich, was die Lösung flexibel und attraktiv macht.

Trotz der Konkurrenz durch Streaming bleibt Satellitenfernsehen ein relevanter Bestandteil der Medienlandschaft. Mit Anbietern wie Kabelio, die traditionelle Technologie mit

modernen Features kombinieren, wird das Medium zukunftsfähig gemacht und bleibt eine attraktive Option für alle, die Wert auf Stabilität, Qualität und Vielfalt legen.

Für Haushalte, die keine schnelle Internetverbindung haben oder einfach eine unkomplizierte und zuverlässige TV-Lösung bevorzugen, bleibt Satellitenfernsehen eine ideale Wahl – und Kabelio zeigt, wie innovativ dieses klassische Medium sein kann.

SIND TERRASSE UND BALKON WINTERFEST?

Gartenmöbel sollten im Herbst langsam geschützt gestellt werden. Gerade bei Holzmöbeln ist das wichtig, damit sie in der Feuchtigkeit nicht aufquellen und vergrünen. Ein trockener und kühler Platz zum Beispiel im Gartenhaus oder im Keller ist für sie ideal. Möbel aus Metall oder Kunststoff sind hingegen robuster und können gern mal draussen ste-

hen bleiben. Damit sich nicht zu viel Dreck über die kalten Monate auf ihnen absetzt, können Sie Tisch und Stühle mit einer Plane abdecken.

Schöner ist es natürlich, wenn die Möbel so wie sie sind stehen bleiben. Dann wirkt der Terrassenbereich nicht kahl und Sie können den Tisch noch mit einer Schale und winterharten Pflanzen dekorieren.

Im Garten Singvögel füttern

Sie haben es geschafft. Nun ist Ihr

Garten winterfest gemacht – und der Schnee kann kommen. Apropos weisse Flockenpracht: Denken Sie im Winter auch an Vögel, die nun nicht mehr so leicht Nahrung finden.

Bieten Sie daher geeignete Futter-

stellen an. Futtersilos sind übrigens am sinnvollsten, da sie die Nahrung auch gegen Regen, Wind und Schnee schützen. Und trotz frostiger Kälte bekommen Sie mit solch einem Futterangebot wuseliges Leben in den Garten.

Verleihen Sie Ihren Räumlichkeiten ganz nach Ihren Vorstellungen und anhand hochwertiger, ästhetisch anspruchsvoller Objektbeleuchtung neuen Glanz. Wir beraten Sie gerne, denn Licht ist unsere Passion.

041 510 26 40

Ihr Profi für Baumaterialien und Werkzeug

EIN SCHLARAFFENLAND FÜR VINTAGE FANS

Seit bald fünf Jahren befindet sich das Studio Vintage auf dem ehemaligen Chemiefabrik Areal in Uetikon am See. Mit zwei Showrooms auf fast 500 Quadratmetern ist es ein Vintage Schlaraffenland für Vintage Fans und solche, die es spätestens

nach einem Besuch sehr wahrscheinlich sein werden.

Ein kleines Team ist für das Studio Vintage verantwortlich. Darunter sind leidenschaftliche Kenner, welche die schönsten Stücke suchen und finden. Angekauft wird übrigens auch von Privatpersonen, die ausmisten oder bei denen sich die Lebenssituation verändert. Ein Grossteil der Restaurationen wird von fleissigen Händen in der hauseigenen Werkstatt erledigt. Alle Fundstücke werden gereinigt und aufgefrischt um den Glanz der alten Tage wieder rauszuholen und um ihnen wieder neues

Leben einzuhauchen. Wenn es etwas spezieller und umfangreicher wird, werden Profis aus der näheren Umgebung hinzugezogen.

Die geschulten Augen vom Studio Vintage Team setzen die Möbel, Lampen und Accessoires in Szene und ins rechte Licht, damit der Besuch ein Erlebnis wird und zugleich Inspiration.

..., denn es geht um Nachhaltigkeit in Zeiten von Einweg und Wegwerf. Möbel aus der Mitte des letzten Jahrhunderts sind von einer besseren Qualität. Sie sind mit ihren Designs heute noch sehr gefragt und bringen Lebendigkeit und Charakter in jede Wohnung.

Das Studio Vintage ist ein Unternehmen, das sich in der Gegenwart mit der Vergangenheit beschäftigt, um ihr eine Zukunft zu geben.

Studio Vintage Zurich Seestr. 96

8707 Uetikon am See

Öffnungszeiten: Jeden Samstag von 10 - 17 Uhr Montag - Freitag auf Termin

www.studio-vintage.ch

Instagram: studio_vintage_zurich

SELBSTREINIGUNGSVERFAHREN FÜR BODEN, DACH UND FASSADE

Koster Gebäudesanierung GmbH – Dach, Fassade, oder Steinbeläge von Moos und Algenbefall befreien?

Eine schonende Behandlungsmethode verspricht Abhilfe und Kosteneinsparungen von bis zu 85%.

Algenbefallene Fassaden und vermooste Dächer hinterlassen nicht nur einen schlechten Eindruck in der Nachbarschaft, sie werten die Immobilie insgesamt ab und mindern die Attraktivität für Bewohner und allfällige potenzielle Käufer.

Wer hier nicht rechtzeitig handelt, riskiert, dass eine grössere Sanierung unumgänglich wird. Denn unbehandelt können diese Mikroorganismen die Lebensdauer der Dach- und Fassadensubstanz massgeblich verkürzen. Das muss nicht sein.

Selbstreinigendes Produkt

Die Fachleute lösen das Problem im Selbstreinigungsverfahren. Der Desinfektionswirkstoff entfernt zuverlässig organischen Befall in Form von Algen, Moosen, Flechten oder Schimmelpilz nachhaltig von Fassaden, Dächern, Steinbelägen, Terrassen oder Mauerwerk.

Ist der Wirkstoff erst einmal aufgetragen, reinigt sich die Oberfläche nach einiger Zeit ganz von selbst. Das verwendete Produkt ist chlorund javelfrei, amtlich geprüft, oberflächenschonend und ohne aggressive Wirkstoffe. Dank der Nach-

Vorteile des Selbstreinigungsverfahrens

• Oberflächenschonendes Produkt ohne aggressive Wirkstoffe.

• Eliminiert Algen, Moose, Flechten oder Schimmelpilz auf Dach, Fassade und Bodenbelägen schonend, ohne das Material anzugreifen.

• Kostenersparnis von bis zu 85% gegenüber konventionellen Methoden.

• Kein teures, für die Mieterschaft störendes Fassadengerüst notwendig.

• Emissionsarme Behandlung: keine Chlorgerüche, kein Staub.

• Nachhaltigkeit bei Fassaden von durchschnittlich 10 bis 15 Jahren.

haltigkeit, bleiben die behandelten Fassadenflächen durchschnittlich 10 bis 15 Jahre sauber.

Eine sanfte und kosteneffiziente Methode

Die Methode besticht nicht nur durch Kosteneffizienz, sondern auch durch schnelle Arbeitsabläufe. Somit wird die Mieterschaft nur minimal belastet. Die Fachleute benötigen weder Gerüst noch Hochdruckreiniger. Die Anwendung verursacht keine negativen, unangenehmen Emissionen wie Staub, Lösungsmittelgeruch usw. Das Produkt ist auf jegliche Materialien im Aussenbereich anwendbar und muss weder abgewaschen, noch abgeschrubbt werden.

Untergründe werden nicht durch Hochdruck oder schrubben strapaziert. Die Kosteneinsparung bei einer Fassadenbehandlung beträgt bis zu 85% gegenüber einem Neuanstrich. Da die Profis mit speziellen Sprühlanzen – mit einer Reichweite vom Boden bis zu 12 Metern – arbeiten, können sie auf teure Gerüstkosten verzichten. Je nach Situation kommen Hebebühnen zum Einsatz, um die befallenen Stellen problemlos zu erreichen.

Speditiv, kostengünstig und nachhaltig

Die Fachleute sprühen in einer ersten Phase das oberflächenschonende Produkt auf die befallenen Flächen. Das Aufsprühen des Selbstreinigungswirkstoffes dauert nur wenige Stunden. Bereits nach einer Einwirkungszeit von wenigen Tagen beginnen sich in einer zweiten Phase die Mikroorganismen von selbst aufzulösen. Wind und Regen tragen die abgetöteten Partikel mit der Zeit gänzlich ab. Die komplette Selbstauflösung der Organismen dauert je nach Befall rund vier bis zwölf Monate. Sollten nach spätestens 24 Monaten noch Reste des Befalls zu sehen sein, behandelt die Firma kostenlos nach.

Koster Gebäudesanierung GmbH

Kobelstrasse 7, 9442 Berneck

Tel. 071 744 02 32

Filiale: 9230 Flawil, Tel. 079 255 82 55

Vorher: Putzfassade mit Flechten- und Algenbefall

Vorher: Betonstützmauer mit Flechten- und Algenbefall

Tonziegeldach mit Schwarzalgenbefall.

Nachher: Betonstützmauer ca. 1 Jahr später

Das Dach circa ein Jahr später.

Nachher: Fassade ca.1 Jahr später

Clevere Modernisierungslösungen, die unsere Ressourcen schonen

Wir modernisieren Ihre Türen, Küchen, Treppen, Böden, Fenster, Haustüren, Zargen oder Decken.

 Langlebig, wertsteigernd, schnell und bequem

 Kein Rausreißen oder Überstreichen

 Verwendung hochwertigster Materialien

 Perfekter Service - alles aus einer Hand

Besuchen Sie unsere Ausstellung und lassen Sie sich begeistern!

PORTAS AG

 071 969 36 36

 portas-ag.portas.ch

 info@portas-ag.portas.ch

Jonschwilerstr. 24 • 9536 Schwarzenbach 5279

BENOHA Umzug – Ihr zuverlässiger Partner für individuelle Umzüge!

Ihr eigener Weinkeller

Gebaut von Dieter Langhard und seinem Team, der neue Besitzer von Bretscher & Jud AG – Weinkellerbau. Eigenhändig von A bis Z und genauso, wie Sie ihn sich wünschen – als Weinkeller und Degustier-Raum. In jeder Grösse, in Neubauten oder in bestehende Räume. Rufen Sie uns an für detaillierte Unterlagen oder senden Sie uns ein Mail oder Fax – wir freuen uns auf Sie!

B & J

Bretscher & Jud AG Weinkellerbau

Hauptstrasse 74 • CH-8477 Oberstammheim • T. +41 44 918 18 86 info@b-j.ch • www.b-j.ch

Offizielle Vertretung von FORS AG (LIEBHERR Weinklimaschränke)

Unser flexibler und effizienter Umzugsservice begeistert sowohl Privat- als auch Geschäftskunden. Mit grossem Engagement und höchster Sorgfalt setzen wir alles daran, Ihren Umzug reibungslos und zu Ihrer vollsten Zufriedenheit zu gestalten.

Vorab nehmen wir uns die Zeit für eine ausführliche und vertrauensvolle Beratung. Gemeinsam erarbeiten wir individuelle Lösungen, die optimal auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind. Qualität und Kundenfreundlichkeit stehen für uns an oberster Stelle. Deshalb führt unser erfahrenes Team gerne eine Besichtigung vor Ort durch, um alle Gegebenheiten detailliert zu berücksichtigen.

Mit BENOHA Umzug wird Ihr Umzug zu einer sorgenfreien Erfahrung!

4.9 231 Google-Rezensionen Telefon +41 44 926 16 06

Benoha Umzug GmbH / Obere Chergerten 2, 8712 Stäfa / www.benohaumzug.ch / info@benohaumzug.ch

Wo andere aufhören, da beginnen wir.

· Paneelwände und Decken

· Holzbau Innenausbau

· Holzfassaden

· Umbauten/Neubauten

CH-Montagen by schoeler GmbH

Telefon 078 333 24 00 · info@ch-montagen.ch · www.ch-montagen.ch

Leidenschaft für Beton

Authentisch und ganz besonders. Das sind die Produkte von Stone Age. Jedes Produkt hat seine ganz eigenen, speziellen Eigenschaften und macht seine Oberfläche damit so einzigartig. Unsere Produkte ermöglichen eine fantastische Kombination aus besonderem Interieur, wohnlicher Atmosphäre und Persönlichkeit.

Wandoberflächen

Für die Wandgestaltung haben wir verschiedene Produkte zur Auswahl. Suchen Sie Glanzeffekte, dann ist unser Oxidestuc das richtige Produkt für Sie. Bevorzugen Sie eine klassische Betonoptik, dann ist unser Sichtbeton Ihre perfekte Wahl. Unser Topseller Basebeton, ist sogar für den Nassbereich oder Küchenrückwände geeignet. Das mit EC1-PLUS-Zertifizierung ausgezeichnete Basebeton ist besonders emissionsarm und trägt zu einer gesunden Innenraumluft bei.

Unsere Böden

Böden in Betonoptik sind heutzutage im Innenbereich nicht mehr wegzudenken. Ein ebener, mit Basebeton gespachtelter Boden, schafft eine ruhige Atmosphäre und vermittelt ein angenehmes Raumgefühl.

Business-Anwendung

Die Stone Age-Produkte können nicht nur Privatpersonen sondern auch Unternehmen überzeugen. Unsere Produkte sind unter anderem so beliebt, weil sie jedem Raum eine einzigartige Persönlichkeit verleihen. Mit der richtigen Technik ist es leicht möglich in jedem Haus, Büro, Geschäft, Restaurant oder Fitnessstudio etc. ein tolles Ergebnis zu erzielen. Bereits grosse Marken wie Nike, G-Star, Starbucks, Didi und Tommy Hilfiger, Microsoft, MCM und Mercedes haben sich für unsere Produkte entschieden.

Unsere Liebe für Beton, die wir gerne teilen

Wir halten es für sehr wichtig unsere Produkte auch entsprechend geschult zu verarbeiten. Deshalb bieten wir in Zusammenarbeit mit unserem Hauptlieferanten aus den Niederlanden regelmässig Workshops an.

AB CHF 2‘599. –AKTIONSPREISE BIS 03.02.2025

Inkl. Direktflüge mit SWISS EISBÄR

15-tägige Reise, 07. - 21. August 2025

Nordkap und Spitzbergen

Imposante Gletscher und malerische Fjorde – mit der MSC Preziosa erleben Sie im Sommer 2025 eine aussergewöhnliche Reise nach Norwegen und bis nach Spitzbergen. Diese spektakuläre Kreuzfahrt führt Sie zu einigen der schönsten und unberührtesten Landschaften des hohen Nordens.

Inkl. Stadtrundfahrt in Hamburg Inkl. Getränkepaket Easy Plus

Ihr Reiseprogramm ab dem 7. August 2025

Tauchen Sie ein in ein unvergessliches Kreuzfahrtabenteuer! Ihre Reise beginnt mit einem komfortablen SWISS Direktflug von Zürich nach Hamburg, wo Sie an Bord der MSC Preziosa gehen. Nach einem entspannten Seetag erreichen Sie Bergen, die malerische Hansestadt, und setzen Ihre Reise fort nach Molde, der „Stadt der Rosen“. Anschliessend geniessen Sie zwei erholsame Tage auf See, bevor Sie das faszinierende Longyearbyen auf Spitzbergen entdecken, umgeben von der einzigartigen Schönheit der arktischen Wildnis. Weiter geht es nach Honningsvag, wo Sie von der magischen Mitternachtssonne verzaubert werden, und anschliessend nach Tromsö, das mit lebendiger Kultur und spektakulärer Natur beeindruckt. Ihr nächstes Ziel ist Leknes auf den Lofoten, bekannt für atemberaubende Landschaften und charmante Fischerdörfer. Nach einem weiteren Tag auf See erreichen Sie Stavanger, eine Stadt voller Charme und Geschichte, bevor Sie nach einem abschliessenden Seetag wieder Hamburg erreichen. Dort erleben Sie eine spannende Stadtrundfahrt, bevor Sie mit einem SWISS Direktflug zurück nach Zürich fliegen. Freuen Sie sich auf eine Reise voller unvergesslicher Erlebnisse, faszinierender Kulturen und beeindruckender Naturschönheiten – ein Abenteuer, das Sie nicht verpassen dürfen!

Inkl. Trinkgelder

Ihre Reiseroute Anreise – Hamburg, Deutschland – Seetag – Bergen, Norwegen – Molde, Norwegen – 2 Seetage –Longyearbyen, Norwegen – Seetag – Honningsvag, Norwegen – Tromsö, Norwegen – Leknes, Norwegen − Seetag – Stavanger, Norwegen – Seetag – Hamburg, Deutschland – Abreise

Mehr Infos zu der Reise finden Sie auf unserer Website. Scannen Sie hierzu den QR-Code mit Ihrem Mobiltelefon.

Alle Preise in CHF pro Person. Im Preis inbegriffen: An- und Abreise, Transfers, Flug-/Hafentaxen, Trinkgelder, Auftragspauschale, Gebühr Reisegarantiefonds. Nicht inbegriffen: Getränke ausserhalb des inkludierten Pakets, persönliche Ausgaben, Servicezuschlag von 15% auf Dienstleistungen an Bord, Annullationskostenversicherung, fakultative Landausflüge während der Kreuzfahrt. Programmänderungen jederzeit möglich und unter Vorbehalt.

Preise pro Person Doppelbelegung Einzelbelegung Innenkabine ab 2'599.– 4'699.–Aussenkabine ab 3'199.– 5'399.–Balkonkabine ab 3'599.– 5'999.–Yacht Club YC1 6'899.– 12'499.–

Im Preis inbegriffen Direktflüge mit SWISS in Economy Class Zürich – Hamburg & Hamburg – Zürich 15 Tage / 14 Nächte ab/bis Hamburg an Bord der MSC Preziosa inkl. Vollpension Stadtrundfahrt in Hamburg Alle Transfers Getränkepaket Easy Plus im Wert von CHF 728.–. (Enthält alle Getränke bis zu einem Preis von € 9.−) Trinkgelder (Hotel-Service-Charge) im Wert von CHF 168.–

Ihr Schiff: MSC Preziosa **** 1‘751 Kabinen, Baujahr 2013, 9 Restaurants, 9 Bars, 3 Swimmingpools und 12 Whirlpools, Wellness & Spa-Bereich

Getränkepaket Easy Plus inklusive

Grosse Auswahl an alkoholischen und nicht alkoholischen Getränken.*

Inkl. Getränkepaket im Wert von CHF 728.−