Olumna17_2013 by SEHA Abu Dhabi

‫اجعل حياة مرضى الربو والحساسية أفضل بتفادي‬ ‫تعريضهم من‬ ‫التدخين‬ ‫السرطانحالتهم سوءًا‬ ‫مسببات التي تزيد‬ ‫أهم الحساسية‬ ‫لمثيرات‬

Make asthmatic and allergic people’s avoiding Smoking life is better one ofbythe leading causes of cancer exposing them to triggers that worsen their condition

‫مستشفيات املنطقة الغربية تطلق حملة توعية بأمراض األذن‬

‫«خليفة الطبية» تشيد بدعم الشيخة فاطمة لجميع فئات املجتمع‬ ‫أشاد الدكتور عامر عبدالباقي مدير الفريق الطبي لزراعة األعضاء يف مدينة الشيخ خليفة الطبية بجهود سمو الشيخة فاطمة‬ ‫بنت مبارك رئيسة االتحاد النسايئ العام الرئيس األعىل ملؤسسة التنمية األرسية‪ ،‬رئيسة املجلس األعىل لألمومة والطفولة‪ ،‬ودعمها‬ ‫املتواصل والالمحدود لجميع فئات املجتمع‪ ،‬معرباً عن بالغ شكره وتقديره لسموها لرعايتها واطمئنانها الدائم عىل شؤون املرىض‪.‬‬ ‫جاء ذلك‪ ،‬أثناء زيارة وفد من االتحاد النسايئ العام تضمن كل من فاطمة املحرزي مدير إدارة املوارد البرشية يف االتحاد النسايئ‬ ‫العام‪ ،‬وريسة املنصوري مسؤولة وحدة اإلعالم يف االتحاد النسايئ‪ ،‬وعائشة املحرييب‪ ،‬وعائشة الزعايب من مكتب الدعم النسايئ يف‬ ‫االتحاد النسايئ العام‪ ،‬إىل املريضة لطيفة سعيد أول زارعة كىل يف الدولة من متربع متوىف من خارج الدولة‪ ،‬حيث تم سابقاً إجراء‬ ‫العديد من عمليات زراعة كىل من أقارب املرىض‪.‬‬

‫أطلقت مستشفيات الغربية مؤخراً حملة «سمع سليم للجميع»‪ ،‬مبناسبة أسبوع األصم العريب حيث ستقوم وحدة السمعيات‬ ‫مبستشفى مدينة زايد بنرش الوعي الصحي حول الصحة السمعية‪ ،‬ألفراد املجتمع بكافة طبقاته وأطيافه عرب محارضات توعية‪ ،‬تنظم‬ ‫يف جهات حكومية عدة مثل البلدية‪ ،‬ومجلس أبوظبي للتعليم‪ ،‬باإلضافة إىل مؤسسة زايد العليا‪.‬‬ ‫ويتم خالل فعاليات الحملة افتتاح جناح لتوعية زوار ومرىض مستشفى مدينة زايد عن أهم أمراض األذن وكيفية الوقاية منها وسبل‬ ‫العالج املتاحة‪ ،‬باإلضافة إىل توفري خدمة فحص األذن مجاناً‪ ،‬كام يتم توزيع هدايا رمزية لزوار الجناح‪.‬‬

‫لقراءة املزيد ‪....‬‬

‫رشكة صحة من الفائزين بجائزة ديب لتقدير الجودة‬

‫‪Dubai Quality Awards Appreciation to SEHA‬‬

‫وضمت قامئة الفائزين بجائزة ديب لتقدير الجودة ك ًال من كاريا لصيانة التكييف من قطاع الخدمات‪ ،‬والتنمية للخدمات من قطاع‬ ‫الخدمات‪ ،‬والعاملية لألمن من قطاع الخدمات‪ ،‬ومستشفى رأس الخيمة من القطاع الصحي‪ ،‬وشيفت ليسينغ لتأجري السيارات من‬ ‫قطاع الخدمات‪ ،‬واينوك لصناعة الزيوت والشحوم من القطاع الصناعي‪ ،‬ويف اف اس من قطاع الخدمات‪ ،‬ومبادئ عمل ألدو من‬ ‫مجموعة أباريل من قطاع التجزئة‪ ،‬ورشكة ديب للمرطبات من القطاع الصناعي‪ ،‬وبرايم هلث كري جروب من القطاع الصحي‪ ،‬ورشكة‬ ‫أبوظبي للخدمات الصحية ‪ -‬صحة من القطاع الصحي‪.‬‬

‫‪The 18th Business Excellence Awards include the Dubai Quality Award, or DQA,‬‬ ‫‪Dubai Human Development Award, or DHDA, and the Dubai Service Excellence‬‬ ‫‪Scheme, or DSES.‬‬ ‫‪“His Highness said and I quote: ‘Regular performance assessment is essential as it‬‬ ‫‪improves our vision, develops our efficiency, corrects our mistakes, and gives us a‬‬ ‫‪sustained impetus for development.’ That argument gives us the motivation to exert‬‬ ‫‪more efforts to reach quality and excellence in the various fields,” Al Qamzi said.‬‬ ‫‪The winners of the current cycle of DQA were honoured in three categories — the‬‬ ‫‪Dubai Quality Gold Award, Dubai Quality Award and the Dubai Quality Appreciation‬‬

‫لقراءة املزيد ‪....‬‬

‫‪Read more‬‬

‫يتبع‪....‬‬

‫كلية متوىف سعودي تعيد البسمة إىل «لطيفة» بعد زراعة عملية كىل بنجاح وهي تستعد‬ ‫اآلن إلستكامل دراستها‬ ‫معاناة لطيفة التي الزمتها منذ الطفولة حيث اصيبت بالفشل الكلوي وهي يف سن السابعة من عمرها إال أنها كانت دامئاً مثاالً‬ ‫للفتاة املفعمة باألمل وحب الحياة‪ ،‬وحرصت عىل مواصلة دراستها رغم كل ظروفها الصحية‪ ،‬وحافظت عىل ابتسامتها وبهجتها‪،‬‬ ‫إىل أن جاء الفرج من الله وحصلت عىل كلية من شاب تويف أثر حادث سري‪ ،‬وعىل الرغم من حزن أهله الشديد عىل وفاته إال أنهم‬ ‫وافقوا دون تردد عىل التربع بأعضائه إلنقاذ حياة أناس آخرين‪ ،‬وبحمد الله جاءت نتائج الفحوصات إيجابية ومشجعة وأظهرت‬ ‫توافقاً بني املتربع واملريضة‪ ،‬وهذا ما أدخل السعادة إىل قلب املريضة لطيفة‪ ،‬وبعد عملية استمرت لعدة ساعات يف مدينة الشيخ‬ ‫خليفة الطبية خرجت املريضة يف حالة جيدة وبدأت تتعاىف‪.‬‬

‫لقراءة املزيد ‪....‬‬

‫نهيان بن مبارك يزور مريضة أجريت لها عملية زراعة كلية مبستشفى خليفة‬ ‫أكد معايل الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان وزير الثقافة والشباب وتنمية املجتمع‪ ،‬أن القيادة الحكيمة لصاحب السمو الشيخ‬ ‫خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة حفظه الله‪ ،‬تويل أهمية كبرية لصحة أبناء اإلمارات واملقيمني عىل أرضها‪ ،‬وتقدم كل الدعم‬ ‫لهم وملؤسسات الرعاية الصحية يف الدولة بشكل عام‪ ،‬ويف أبوظبي بشكل خاص من أجل تقديم خدمات صحية عالية املستوى وفقاً‬ ‫ألرقى املعايري العاملية‪.‬‬ ‫ووجه معايل الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان خالص الشكر والتقدير إىل سمو الشيخة فاطمة بنت مبارك رئيسة االتحاد النسايئ‬ ‫العام الرئيس األعىل ملؤسسة التنمية األرسية رئيسة املجلس األعىل لألمومة والطفولة التي تولت رعاية وعالج الفتاة “لطيفة” التي‬ ‫أجريت لها مؤخراً عملية ناجحة لزراعة كلية‪.‬‬ ‫لقراءة املزيد ‪....‬‬

‫مركز توام لإلخصاب ُيكمل عملية انتقاله إىل مقره الجديد‬

‫‪Tawam Fertility Centre in Al Ain moves to new‬‬ ‫‪location‬‬

‫أعلن “مستشفى توام” باالشرتاك مع “جونز هوبكنز الطبية” استكامل عملية انتقال مركز اإلخصاب ا ُملج ّهز بأحدث التقنيات‬ ‫املتطورة يف طب الخصوبة إىل مركزه الجديد يف املستشفى‪ .‬إذ مت ّكن املركز خالل الفرتة االنتقالية من ‪ 21 - 3‬مارس ‪ 2013‬من تنفيذ‬ ‫كافة الدورات العالجية للمرىض الحاليني وإجراء التقييم الطبي للمرىض الجدد‪.‬‬ ‫وقد ن ّفذ مركز توام لإلخصاب خالل فرتة انتقاله إىل مقره الجديد ‪ 236‬دورة عالجية يف شهر مارس وعند انتهاء عملية التفتيش‬ ‫الصحي من قبل هيئة صحـة‪-‬أبوظبي للمركز الجديد يف األسبوع الثالث من شهر مارس تم افتتاح أبواب املركز يف مقره الجديد يف‬ ‫‪ 21‬مارس وذلك تزامناً مع عيد األم‪.‬‬

‫‪Tawam Hospital has built a new Fertility Centre within the hospital campus and has‬‬ ‫‪moved the existing facility to it with minimal service disruption.‬‬ ‫‪The new centre incorporates operating theatres, recovery, clinical check-up points,‬‬ ‫‪and state-of-the-art embryology laboratories, said a spokesperson of the hospital.‬‬ ‫‪“We are excited to have the new facility and the latest equipment and we expect to‬‬ ‫”‪maintain our reputation as the UAE’s most successful infertility service-providers,‬‬ ‫‪said Dr Fathya Sharif, head of Tawam’s Infertility Centre.‬‬

‫لقراءة املزيد ‪....‬‬ ‫‪Read more‬‬

‫يتبع‪....‬‬

The handsome Emirati capturing the hearts of UAE viewers

‫حملة توعوية بأهمية التطعيم‬

Sultan’s right-hand man, Saeed, is always there to offer words of wisdom when the carefree Emirati finds himself in trouble, which is often. Sultan takes his advice reluctantly but is always thankful he listened to his sensible friend, who always ends their conversations with five words: “Your health is your life.” The animated Emirati characters are part of a continuing campaign by Seha, the Abu Dhabi Health Services Company, which has captured the attention, and in some cases the hearts, of television viewers.

‫ حملة توعية نظمتها‬،‫تختتم «الخدمات العالجية الخارجية» إحدى املنشآت التابعة لرشكة أبوظبي للخدمات الصحية (صحة) اليوم‬ ‫ بهدف تعزيز الوعي بأهمية التطعيامت وفعاليتها يف تحصني جميع الفئات العمرية ضد مجموعة واسعة‬،‫عىل مستوى أبوظبي‬ .‫من األمراض املعدية‬ ‫ وسلطت الحملة الضوء عىل أهمية التطعيم يف الوقاية من الكثري من‬،2013 ‫وتأيت هذه الحملة تزامناً مع األسبوع العاملي للتطعيم‬ .‫األمراض املعدية والخطرية التي قد تؤدي إىل الوفاة‬

.... ‫لقراءة املزيد‬

UAE ready for more organ transplants

SEHA launches web-based training course The Abu Dhabi Health Services Company (Seha) has recently launched an e-compliance and ethics training course, aimed at promoting its employees adherence to the very highest compliance and ethical standards.

The success of the first kidney transplant from a deceased donor in the UAE indicates that the country is now ready for more such procedures, a leading medical professional said in the capital on Thursday. In addition, allowing transplants from dead people also creates a greater pool of donors for those who need kidneys and other organs, said Dr Ammar Abdul Baki, consultant for transplant nephrology and medical director for transplantation at the Shaikh Khalifa Medical City (SKMC) in Abu Dhabi.

Every staff member at Seha will be participating in this training. The course is part of Seha’s commitment to ‘Doing the Right Things...Always’ and making sure that this principle is embedded across all its business decisions and actions.

....‫يتبع‬

‫اختتام دورة تأهيل القيادات العليا يف مستشفيات الغربية‬ ‫اختتمت مستشفيات املنطقة الغربية التابعة لـ “صحة” أمس األول دورة تأهيلية للقيادات العليا اإلدارية والفنية والطبية العاملة‬ ‫يف املستشفيات‪ ،‬لتزويد املشاركني يف الدورة مبعلومات عن طرق تحسني أداء العمليات وتحسني الجودة‪ ،‬ووضع حد للعيوب والعمل‬ ‫املعاد‪ ،‬باإلضافة إىل تحسني مهارة املشاركني يف االستامع إىل صوت متلقي الرعاية الصحية ‪ ،‬ومناقشة اإلجراءات اإلدارية والطبية‬ ‫األكرث التصاقاً باملريض‪.‬‬ ‫وتأيت الدورة يف إطار برنامج تأهيل القادة الداخليني وبرنامج التميز املؤسسايت الذي تسعى له مستشفيات الغربية باعتباره احد‬ ‫برامج الجودة املتقدمة يف العامل‪.‬‬

‫لقراءة املزيد ‪....‬‬

‫يتبع‪....‬‬