olumna18_2013 by SEHA Abu Dhabi

‫الفحص الطبي قبل الزواج هو خير وسيلة لحماية‬ ‫الوراثية‬ ‫وأمراض الدم‬ ‫الثالسيميا‬ ‫أطفالكم‬ ‫السرطان‬ ‫مسببات‬ ‫التدخينمنمن أهم‬ ‫األخرى‬

Premarital Medical Screening one of the your leading isSmoking the bestisway to protect causes of cancer children from Thalassemia and other inherited blood disorders

‫والدة ‪ 500‬طفل أنابيب ملواطنني بـ «توام»‬

‫مستشفى الكورنيش يؤهل أول ثالث قابالت مواطنات‬ ‫نجحت إدارة مستشفى الكورنيش بأبوظبي يف تأهيل وتخريج أول ثالث قابالت من املواطنات‪ ،‬وفق الدكتورة مريم املزروعي‪ ،‬نائب‬ ‫الرئيس التنفيذي للمستشفى‪ ،‬جاء ذلك خالل احتفاء مستشفى الكورنيش بالقابالت العامالت باملستشفى‪ ،‬احتفاال باليوم العاملي‬ ‫للقابلة الذي يوافق الخامس من شهر مايو‪ ،‬ونظم يف إطار االحتفال مبهرجان للميش من مستشفى الكورنيش اىل كورنيش أبوظبي‬ ‫لالحتفال مبشاركة من موظفي ومرىض املستشفى‪.‬‬

‫شهد مركز اإلخصاب يف مستشفى توام بالعني‪ ،‬والدة ‪ 500‬طفل أنابيب ألزواج مواطنني خالل العام املايض‪ ،‬فيام ارتفعت نسبة نجاح‬ ‫عمليات التخصيب باملركز من ‪ 35%‬إىل ‪ ،47%‬متطابقة بذلك مع النسب العاملية يف مجال تخصيب البويضات يف أرقى املؤسسات‬ ‫الصحية العاملية‪ ،‬بحسب الدكتورة فتحيـة محمد رشيف استشارية التوليد واألمراض النسائية‪ ،‬ورئيسة املركز‪.‬‬

‫وقالت الدكتورة املزروعي‪“ :‬يلتزم مستشفى الكورنيش كونه أكرب مستشفى للوالدة يف الدولة‪ ،‬بتأمني الرعاية ذات الصلة بأنشطة‬ ‫القابلة لكافة النساء الاليئ يرتدن املستشفى‪ ،‬واحتفالنا بهذا اليوم يستهدف إلقاء املزيد من األضواء عىل أهمية دور القابلة الخبرية‬ ‫واملؤهلة يف تأمني ودعم قوة العمل املستدامة يف مجال نشاط عمل القابالت يف أبوظبي”‪.‬‬ ‫لقراءة املزيد ‪....‬‬

‫لقراءة املزيد ‪....‬‬

‫مستشفيات «صحة» تستقبل ‪ 22‬ألف حالة «ربو» العام املايض‬

‫‪Capital hospice mandates life support training‬‬

‫استقبلت مستشفيات رشكة أبوظبي للخدمات الصحية “صحة” نحو ‪ 22‬ألف حالة “ربو” العام املايض‪ ،‬فيام بلغ عدد الحاالت‬ ‫املستقبلة خالل الربع من العام الحايل أكرث من ‪ 46‬ألف مصاب بالربو‪.‬‬ ‫وتنخفض نسبياً معدالت الوفيات الناجمة عن الربو مقارنة بأمراض مزمنة أخرى‪ ،‬بحسب الدكتور أحمد عباس أخصايئ أمراض‬ ‫الصدر بخليفة الطبية والجهاز التنفيس يف الخدمات العالجية الخارجية التابعة لـ”صحة”‪.‬‬

‫‪Mafraq Hospital, owned and operated by the Abu Dhabi Health Services Company‬‬ ‫‪PJSC (Seha), has established its American Heart Association (AHA)-accredited Life‬‬ ‫‪Support Training Centre that provides life support training courses to hospital staff‬‬ ‫‪and members of the community.‬‬ ‫‪Courses provided include advanced cardiovascular life support, paediatric advanced‬‬ ‫‪life support, basic life support and heartsaver first aid training for cardiopulmonary‬‬ ‫‪resuscitation (CPR) and use of automated external defibrillators (AEDs).‬‬

‫لقراءة املزيد ‪....‬‬ ‫‪Read more‬‬

‫يتبع‪....‬‬

‫‪ ٪100‬معدل إصابة مرىض السكري املدخنني باعتالل يف األوعية الدموية‬

‫‪ 200‬ألف درهم تنفقها الدولة عىل مريض الثالسيميا سنوياً‬

‫أكد استشاري جراحة األوعية الدموية والرشايني يف مستشفى املفرق الدكتور محمد باجنيد‪ ،‬أن جميع املدخنني املصابني بالسكري‬ ‫لديهم مشكالت يف االوعية الدموية والرشايني‪ ،‬وأن األطفال املصابني بالسكري سيكون لديهم إصابات مستقبلية يف الرشايني بنسبة‬ ‫مامثلة‪ ،‬محذراً من خطورة تأخر عالج اعتالل األوعية الدموية والرشايني ملرىض السكري‪ ،‬الفتاً إىل أن تأخر عالج جروح األقدام‬ ‫البسيطة قد يؤدي إىل إصابة املريض بالغرغرينا‪ ،‬ما يجعل برت القدم أمراً حتمياً‪.‬‬

‫تنفق الدولة ‪ 200‬ألف درهم سنوياً عىل مريض الثالسيميا‪ ،‬الذي يحتاج إىل جراحة لزراعة نخاع تتكلف نحو مليون درهم ليشفى‬ ‫من الداء‪ ،‬بحسب رشكة أبوظبي للخدمات الصحية (صحة)‪.‬‬ ‫وأطلقت “صحة” حملة توعوية خاصة باملرىض‪ ،‬ونظمت ورش عمل ولقاءات مشرتكة مع الطواقم الطبية املعنية وذوي املرىض‬ ‫ملناقشة التطورات ومشاركة املعلومات والخربات بالتعاون مع مركز الثالسيميا التابع لهيئة الصحة يف ديب‪ ،‬ضمن فعاليات اليوم‬ ‫العاملي للثالسيميا‪.‬‬

‫لقراءة املزيد ‪....‬‬ ‫لقراءة املزيد ‪....‬‬

‫جهاز حديث للرنني املغناطييس يف «خليفة الطب ّية»‬

‫‪Dh200K spent annually on each thalassaemia‬‬ ‫‪patient‬‬ ‫‪The UAE spends huge amount of money for the treatment of thalassaemia with an‬‬ ‫‪estimated cost reaching nearly Dh200,000 per year per patient.‬‬

‫افتتحت رشكة أبوظبي للخدمات الطبية “صحة” أمس يف”مدينة الشيخ خليفة الطب ّية”‪ ،‬وحدة الرنني املغناطييس الجديدة‪ ،‬واألوىل‬ ‫من نوعها‪ ،‬بتكلفة ‪ 13‬مليوناً و‪ 500‬ألف درهم‪ ،‬والتي ستسهم يف خفض معدالت االنتظار للمراجعني بنسبة ‪ ،% 50‬بحيث تصل فرتة‬ ‫االنتظار كحد أقىص اىل أسبوعني فقط‪ ،‬عل ًام بأن املريض يحتاج إىل ‪ 20‬دقيقة خالل عملية الفحص بالجهاز الجديد‪.‬‬

‫‪This amount is spent primarily to keep the patient alive and not to attain full recovery.‬‬ ‫‪A further Dh1 million is required for a bone marrow transplant that would help cure‬‬ ‫‪the patient and save him/her from heart disease, liver and spleen failure, diabetes‬‬ ‫‪and other untreatable chronic diseases, which need medication in order to keep‬‬ ‫‪the patient alive and prevent any further complications. In order to raise awareness‬‬ ‫‪about thalassaemia, the Abu Dhabi Health Services Company (SEHA) marked the‬‬ ‫‪International Thalassaemia Day with workshops and recreational activities for‬‬ ‫‪patients undergoing treatment at its hospitals and clinics across the emirate.‬‬

‫ويتميز الجهاز الجديد بقضائه عىل الرهبة والخوف التي يشعر بهام بعض املرىض‪ ،‬حيث تم تزويده بتقنيات حديثة ومتطورة‬ ‫تتناسب مع املرىض تتيح لهم االستامع إىل القرآن الكريم‪ ،‬أو غري ذلك من املواد املزود بها الجهاز‪ ،‬خالل عملية الفحص‬

‫لقراءة املزيد ‪....‬‬

‫‪Read more‬‬

‫يتبع‪....‬‬

Govt urges Emiratis to join nursing, pledges benefits and apt conditions

‫مستشفى املفرق يحتفل باليوم العاملي للتمريض‬

The Emirates Nursing Association (ENA) organised on Saturday a scientific conference and an exhibition on its sidelines on the occasion of the International Nurses Day, according to a WAM report.

‫ واستضافت‬،‫نظم مستشفى املفرق ندوة مبناسبة اليوم العاملي للتمريض تحت عنوان العودة إىل األساسيات جوهر الرعاية التمريضية‬ . ‫كلية فاطمة للعلوم الصحية الحدث بتنظيم من قسم التثقيف التمرييض يف مستشفى املفرق‬ ،‫ وتم اعتامد الندوة من قبل هيئة الصحة‬،‫ ممرضاً من مختلف املستشفيات واملراكز الصحية يف الدولة‬550 ‫حرض الندوة أكرث من‬ . ‫ متحدثاً من مختلف الجنسيات‬16 ‫وحرضها‬

The event, held at Fairmont Bab Al Bahr in Abu Dhabi, is being organised under the patronage of Sheikha Fatima Bint Mubarak, Supreme Chairperson of the Family Development Foundation, Chairwoman of the UAE General Women’s Union and Chairwoman of the Supreme Council For Motherhood & Childhood.

.... ‫لقراءة املزيد‬ Read more

Capital health wing announces return of ‘Salem’

Khalifa Medical City enhances imaging services Patients attending Abu Dhabi’s Sheikh Khalifa Medical City for medical imaging will benefit from the hospital’s recent installation of the innovative GE Healthcare Discovery* MR750w 3.0T1 magnetic resonance scanner.

Ambulatory Healthcare Services (AHS), a part of the Abu Dhabi Health Services Company (Seha), recently announced the second season of the ‘Salem’ series, the AHS mascot to educate children and parents on health.

The new system was unveiled recently at an inauguration event attended by executives from Sheikh Khalifa Medical City, Seha, GE Healthcare and Abu Dhabi International (ADI), GE Healthcare’s distribution partner in the UAE.offers a wide range of advanced clinical functionality and uncompromised image quality.

It will be aired this Ramadan on Abu Dhabi Al Oula and Abu Dhabi Al Emarat TV channels. AHS will also release two interactive Salem comic books this month featuring stories, activities and puzzles on dental hygiene and sports.