SEKEM Insight 03.12 AR

‫الن�شرة رقم ‪- 114‬مار�س ‪2012‬‬

‫أخبار‬ ‫نشرة مبادرة سيكم االقتصادية والثقافية واالجتماعية فى مصر‬ ‫‪www.sekem.com‬‬

‫موقع سيكم‬ ‫اإللكتروني‬

‫اإلفتتاحية‬ ‫القراء األعزاء‬

‫ت�س ��اعد �ش ��بكة الإنرتن ��ت عل ��ى القي ��ام‬ ‫بالكثري من �أن�شط ��ة الإت�صال مبجموعة‬ ‫�ش ��ركات �سيك ��م ومبادراته ��ا ومبادرات‬ ‫�شركائها‪ ،‬وق ��د �أثبتت �شبك ��ة املعلومات‬ ‫الدولي ��ة �أنها منحة بالن�سب ��ة للمبادرات‬ ‫املتف ��ردة التي تت�سم ب�أنه ��ا ن�شطة عاملي ًا‬ ‫مث ��ل مب ��ادرة �سيك ��م‪ .‬فال�شبك ��ة ال تتيح‬ ‫�إت�ص ��ال �سريع وم ��رن فح�س ��ب‪ ،‬ولكنها‬ ‫متن ��ح �أي�ض� � ًا ال�ش ��ركات مث ��ل �سيك ��م‬ ‫الفر�ص ��ة لتق ��دمي نف�سه ��ا للجمهور عن‬ ‫طريق ال�صوت وال�ص ��ورة ب�صورة �أ�سهل‬ ‫و�أ�س ��رع وب�شكل �أكرث جاذبية مقارنة ب�أي‬ ‫وقت م�ضى‪.‬‬ ‫وتوا�ص ��ل �سيك ��م منوه ��ا عل ��ى �شبك ��ة‬ ‫الإنرتن ��ت‪ ،‬و�أ�صب ��ح هن ��اك العدي ��د من‬ ‫العرو� ��ض الت ��ي مت توزيعه ��ا عل ��ى نطاق‬ ‫وا�سع لتقدمي �سيكم ومبادراتها للجمهور‬ ‫بط ��رق خمتلف ��ة‪ .‬ويع ��د توجي ��ه زائ ��ري‬ ‫املوق ��ع املتوقعني �أكرث �صعوبة مما يجب‪،‬‬ ‫ول ��ذا فق ��د �أع ��ادت �سيكم �إط�ل�اق �أكرث‬ ‫خدماته ��ا الإلكرتوني ��ة �شه ��رة‪ .‬وقامت‬ ‫ال�شرك ��ة ب�إطالق موقعه ��ا اجلديد بداية‬ ‫من �شهر مار�س اجلاري‪ ،‬ويف هذا العدد‬ ‫نق ��دم لك ��م و�صف� � ًا مف� ً‬ ‫صال ع ��ن �سمات‬ ‫املوقع وحتفيز القائمني على العمل به‪.‬‬

‫�أ�سرة التحرير‬ ‫ميكنك �أي�ض ًا ان جتد �سيكم عاى الإنرتنت فى املواقع التالية‬

‫سيكم تطلق موقعًا جديدًا‬

‫الوسائط المتعددة‬

‫التدريب‬

‫سيكم تطلق قناة «يوتيوب»‬ ‫تقرير العمل اليومى‬

‫خاصة‬

‫موقع سيكم األلكترونى فى ثوبه الجديد‬ ‫يتعرف العديد من األصدقاء والعمالء والشركاء على أنشطة سيكم من خالل موقعها‬ ‫اإللكتروني‪ ،‬فالكثير من المعلومات عن المبادرة يتيحها الموقع بالفعل‪ .‬وبعد مضي حوالي‬ ‫سبعة أعوام قررت سيكم أن تجري تعديالت شاملة على موقعها اإللكتروني المعروف‪.‬‬

‫�أحد املتلقني لقر�ض �صغري يقوم ببيع و�إ�صالح الأحذية يف قرية �صغرية بالقرب من مزرعة �سيكم الرئي�سية‬

‫من ��ذ اي ��ام قالئل �أع ��ادت �سيكم تد�ش�ي�ن وجودها‬ ‫عل ��ى �شبكة الإنرتن ��ت من خ�ل�ال موقعها اجلديد‬ ‫الذي �أعيد ت�صميمه ب�صورة كاملة ليظهر ب�صورة‬ ‫جديدة ليق ��دم لزائريه كافة اجلوانب عن مبادرة‬ ‫�سيك ��م وذراعه ��ا التج ��اري‪ ،‬جمموع ��ة �ش ��ركات‬ ‫�سيكم‪ ،‬ويعمل املوقع عل ��ى حتديث وجودها املرئي‬ ‫عل ��ى ال�شبكة الدولية‪ .‬ويتمكن الزائرون حالي ًا من‬ ‫الإطالع على حمتوى معلوماتي جذاب عن املبادرة‬

‫ب�صورة �أ�سرع و�أ�سهل‪ .‬ويقول توما�س �أبو العي�ش ‪،‬‬ ‫القائم على �إدارة امل�ش ��روع‪" : ،‬ال حظنا منذ فرتة‬ ‫بعي ��دة �أن املوقع الإلكرتوين ل�سيك ��م مل يعد قادر ًا‬ ‫على تلبية متطلبات الع�صر‪ ،‬فالزائرين ال يجدون‬ ‫املعلومات التي يرغبون يف احل�صول عليها ب�صورة‬ ‫�سريع ��ة و�سهلة مما كان دافع ًا لن ��ا �أن نعيد تطوير‬ ‫املوقع‪".‬‬

‫أخبار‬

‫مارس ‪ 2012‬صفحة (‪)1‬‬

‫إقتصاد‬

‫وي�أت ��ي املوقع اجلديد مبحتوى معلوماتي مت تطويره‬ ‫ليتنا�سب م ��ع التطوير‪ .‬وال يع ��د الت�صميم اجلديد‬ ‫جذاب ًا م ��ن الناحي ��ة املرئية فح�س ��ب‪ ،‬ولكنه يقدم‬ ‫جمموعة كبرية من الوظائف‪.‬‬

‫نظرة �شاملة‬

‫يقوم املوقع اجلديد على مباديء �إر�شاد‬ ‫امل�ستخدم وا�سعة الإنت�شار "املمار�سة الأف�ضل "‬ ‫ويعترب �أكرث �سهوله يف ت�صفحه‪ .‬فهناك قائمة‬ ‫�أفقية �أعلى ال�شا�شة توفر للزائر دخو ًال �سريع ًا‬ ‫ووا�ضحا لكافة جوانب عامل �سيكم و�شركاتها‪،‬‬ ‫وهي عبارة عن �أفكار �أو م�شروعات مادية‬ ‫بال�شركات‪ .‬وتوفر القائمة الدخول ل�شركات‬ ‫�سيكم وم�ؤ�س�ساتها وامل�شروعات امل�ستقلة‬ ‫ومبادراتها‪ ،‬ومنها م�ؤ�س�سة �سيكم للتنمية‪.‬‬ ‫و�سوف يتاح على املوقع قريب ًا مكاتب ال�شركة‬ ‫وفروعها حول العامل‪ .‬وميكن الدخول حتى الآن‬ ‫�إىل �سيكم �أوروبا‪� ،‬أكرب فروع �سيكم‪ ،‬عن طريق‬ ‫الرابط‬ ‫‪http://www.sekemshop.‬‬ ‫‪ . de‬وبالن�سبة للعالقات مع ال�شركاء فقد‬ ‫باتت �أكرث و�ضوح ًا لتقدمي معلومات �أو�سع‬ ‫عن ال�شبكات العاملية والتوا�صل مع العامل‬ ‫اخلارجي‪" .‬يفر�ض التنوع الكبري ملبادرات‬ ‫�سيكم حتدي ًا لتقدمي جميع اجلوانب ب�سيكم‬ ‫على نحو دقيق يف م�ساحة حمدودة‪ "،‬يقول �أبو‬ ‫العي�ش‪ .‬وي�ضيف‪" :‬ورغم �أن هذا التنوع ي�شتمل‬ ‫على �شخ�صية �سيكم املتفردة ‪ ،‬ف�إنه يفر�ض‬ ‫�أي�ض ًا حتدي‪ .‬و�أعتقد �أننا وجدنا ح ًال منا�سب ًا‬ ‫جد ًا لهذه امل�شكلة‪".‬‬

‫ت�صميم جديد وع�صري‬ ‫يعتمد املوقع اجلديد على �ألوان �سيكم‬ ‫الكال�سيكية‪ ،‬وعلى الرغم من �أن الت�صميم‬ ‫املرئي يقوم �أي�ض ًا على �أ�شكال تقليدية‪ ،‬ف�إن‬ ‫املنهج اجلديد يبدو �أكرث حداثة و�أنقى و�أو�ضح‬ ‫للعني‪ .‬وي�ستفيد املوقع �أي�ض ًا من حمتوى "املالتي‬ ‫ميديا"‪ .‬فال�صور ومقاطع ال�صورة وال�صوت‬ ‫تقدم املبادرة ب�صورة متنوعة وتعليمية �أكرث من‬ ‫�أي وقت م�ضى‪ .‬وي�سمح �إدماج مواقع التوا�صل‬ ‫الإجتماعي مثل "في�س بوك" و "تويرت" يف‬ ‫املوقع اجلديد للم�ستخدمني مب�شاركة املحتوى‬ ‫ب�صورة �أكرث �سهولة مع الزمالء والأ�صدقاء‪.‬‬ ‫كما �سيتم الإعالن ب�صورة �أو�ضح عن الأحداث‬ ‫التي تنظمها �سيكم ومعلومات عن الو�سائل‬ ‫التي ميكن من خاللها الإت�صال بالأفراد الذين‬ ‫يتولون القيام مبهام معينة داخل ال�شركة‪.‬‬

‫معلومات خلفية �شاملة‬

‫يوفر املوقع اجلديد معلومات خلفية �أو�سع‬ ‫عن م�شروعات �سيكم و�أولويات العمل داخل‬ ‫ال�شركة‪ .‬و�سواء �إذا كان زائر املوقع مهتم‬ ‫باملنتجات �أو اخلدمات الإجتماعية والتعليمية‬ ‫�أو كان من اجلماهري اخلا�صة التي تبحث عن‬ ‫حقائق ومعلومات مثل جمهور و�سائل الإعالم‪،‬‬ ‫ف�إن كافة هذه املعلومات �ستكون متاحة يف‬ ‫موقع مركزي‪ .‬ومت تخ�صي�ص مواقع فرعية‬ ‫ت�شرح بتفا�صيل �أكرب فى جماالت معينة يف‬ ‫قطاعات متثل �أهمية كبرية يف عمل �سيكم‪ ،‬مثل‬ ‫الإ�ستدامة‪.‬‬

‫وتو�ضح �صفحات فردية بالكلمة وال�صورة‬ ‫�إعداد تقارير الإ�ستدامة ب�سيكم واملفهوم الذي‬ ‫تقوم عليه التقارير "زهرة الإ�ستدامة"‪ .‬كما‬ ‫يتاح على املوقع وثائق هامة مثل مدونة العمل‬ ‫الأخالقي ب�سيكم لإقامة ال�شفافية مع �شركاء‬ ‫�سيكم وامل�ستفيدين منها‪.‬‬

‫خطط هامة للتو�سع على الإنرتنت‬ ‫ميتلك امل�س�ؤلون عن امل�شروع خطط كبرية‬ ‫للتو�سع يف تواجد �سيكم على �شبكة الإنرتنت‪،‬‬ ‫حيث يعترب املوقع اجلديد الذي مت تطويره‬ ‫بالكامل داخل ال�شركة جمرد نقطة �إنطالق‪.‬‬ ‫و�سوف يكون املوقع حمور اهتمام عرو�ض‬ ‫�أخرى و�سيعمل على توحيد العديد من املواقع‬ ‫الإلكرتونية املبعرثة‪.‬‬ ‫وي�ؤمن فريق امل�شروع ب�أن عادات الإت�صال‬ ‫�ست�ستمر يف التغري يف ال�سنوات القادمة‪.‬‬ ‫وميكن �أن يقدم الإنرتنت �إ�سهام ًا مهم ًا للتغلب‬ ‫على احلدود الطبيعية للتعاون بني امل�ستهلكني‬ ‫املهتمني واملنتجني وال�شركاء وامل�صنعني‬ ‫وجتار التجزئة يف جمتمع �أ�صبح عاملي ًا‪�" .‬إننا‬ ‫نود �أن نقدم لعمالئنا و�شركائنا مزيد من‬ ‫املعلومات عن �أ�صل املنتجات التي ي�ستهلكونها‪.‬‬ ‫ففي القريب العاجل �سوف نتو�سع يف املوقع‬ ‫الإلكرتوين من خالل �صفحات معلوماتية عن‬ ‫م�صدر منتجات �سيكم وكيف يتم ت�صنيعها‪"،‬‬ ‫يقول توما�س �أبو العي�ش‪" .‬يحتاج عمال�ؤنا هذه‬ ‫املعلومات ليكونوا قادرين على �إتخاذ قرارات‬ ‫ال�شراء ال�صحيح‪ .‬ونحن نريد �أن مند �إليهم يد‬ ‫العون‪ ".‬وقامت �سيكم ب�إطالق املوقع اجلديد‬ ‫بداية من منت�صف �شهر مار�س اجلاري باللغة‬ ‫الإجنليزية‪ ،‬و�سوف يكون متاح ُا قريب ًا باللغتني‬ ‫العربية والأملانية قريب ًا‪.‬‬

‫بيجان كافى‬ ‫أخبار‬

‫مارس ‪ 2012‬صفحة (‪)2‬‬

‫إقتصاد‬

‫ثقافة‬ ‫إقتصاد‬

‫دعم خاص لمركز التدريب المهني بسيكم‬ ‫على مدى سنوات قدم أصدقاء سيكم في العديد من الدول دعمهم لسيكم من‬ ‫خالل العمل التطوعي في أوقات فراغهم‪ ،‬ومنهم السيد‪ /‬ديتر شوتز الذي قضى هذا‬ ‫الوقت في مصر‪ ،‬وفيما يلي حوار مع شوتز‪.‬‬

‫ال�سيد‪� /‬شوتز كيف تطورت م�شاركتكم يف �سيكم؟‬ ‫كان حاف ��زي الأ�سا�سي هو تق ��دمي امل�ساعدة‬ ‫ملراف ��ق �سيك ��م التعليمية من خ�ل�ال الإ�سهام‬ ‫بخربت ��ي العملي ��ة‪ ،‬وكان ��ت البداي ��ة يف ع ��ام‬ ‫‪ 2008‬عندم ��ا جئ ��ت لتح�س�ي�ن التدري ��ب‬ ‫املهن ��ي يف م�صر‪ ،‬وب ��دت �سيكم املكان املثايل‬ ‫بالن�سبة يل‪.‬‬ ‫وماذا وجدت عندما جئت �إىل �سيكم؟‬ ‫وجدت ور�ش ��ة كهربائية تقدم برنامج تدريب‬ ‫ي�ستغ ��رق يومي� � ًا ث�ل�اث �ساع ��ات يق ��وم على‬ ‫مفهوم التدريب امل ��زدوج الأملاين (من خالل‬ ‫ف�صول نظري ��ة و�أخرى عملي ��ة)‪ .‬غري �أنه يف‬ ‫البداية كان لزام� � ًا على �سيكم �أن تعتمد على‬ ‫مدر�سني تلقوا تدريب ًا تقليدي ًا مبركز التدريب‬ ‫املهني ب�سيكم‪ .‬فقد كان معظم التدريب الذي‬ ‫ح�صل ��وا عليه نظري� � ًا مع قليل م ��ن التدريب‬ ‫العمل ��ي‪ .‬وبالت ��ايل مل ي�ستط ��ع العديد منهم‬ ‫تلبي ��ة احتياج ��ات املتدرب�ي�ن الذي ��ن ات�سموا‬ ‫بح ��ب الإ�ستط�ل�اع‪ .‬وكانت مهمت ��ي �أن �أعالج‬ ‫هذا الو�ضع من خالل تدريب املدر�سني‪.‬‬ ‫وكيف قمت بهذا؟‬ ‫عل ��ى �سبي ��ل املث ��ال‪ ،‬قدم ��ت حما�ض ��رات‬ ‫يومي ��ة يف تخطيط الدرو� ��س‪ ،‬كما عر�ضت‬ ‫توجيه� � ًا عملي� � ًا ل ��كل مدر� ��س‪ .‬وبع ��د ذلك‬ ‫قمت مب�ساعدة كل مدر�س لتنفيذ الدرو�س‬ ‫اخلا�صة به‪ .‬وبهذه الطريقة طورنا خربات‬ ‫املدر�سني ومنهجه ��م يف اجلوانب العملية‪.‬‬ ‫وبالت ��ايل مت حت�س�ي�ن التعل ��م القائ ��م على‬ ‫�إدراك امل�شكالت ب�صورة هائلة‪.‬‬ ‫وبعده ��ا ع ��دت �إىل وطني جلم ��ع الأموال‬ ‫وب ��د�أت يف عق ��د حمادث ��ات للتو�س ��ع يف ما‬ ‫حققناه‪ .‬ويف ال�سنوات الالحقة كنت �أتردد‬ ‫على م�صر وبد�أت يف بناء تدريب خا�ص بي‬ ‫و�أح�ضرت املواد الدرا�سية والتجهيزات‬

‫الت ��ي كان يفتقدها املركز‪ ،‬لت�صبح الور�شة‬ ‫وج ��ودة التدريب بها ت�س�ي�ران وفق املعايري‬ ‫الأوروبية‪.‬‬ ‫وما هو هدفك التايل؟‬ ‫هن ��اك حاجة ما�سة �إىل مزيد من تدريب‬ ‫القائمني على التدري ��ب ب�سيكم حيث �أنه‬ ‫م ��ن ال�صعب �أن جت ��د مدر�سني مدربني‪.‬‬ ‫ولهذا ال�سبب ف�إن �سيكم ال تزال بحاجة‬ ‫�إىل م�ساعدة خارجية‪.‬‬ ‫و�أن ��ا �شخ�صي� � ًا �أوا�صل ه ��ديف يف تدريب‬ ‫مدر�س ��ي مرك ��ز التدريب املهن ��ي ب�سيكم‬ ‫من خالل مناهج تدري�س �شاملة‪ .‬و�سوف‬ ‫ي�ش ��ارك �أك�ث�ر املتدرب�ي�ن مه ��ارة يف هذه‬ ‫ال ��دورات‪ .‬وبهذه الطريق ��ة ف�إنني �أحاول‬ ‫�أن �أتو�سع يف �شعار �سيكم املعروف "العمل‬ ‫والتعلم‪ -‬التعلم من خالل العمل"‪.‬‬ ‫وهل ترى تقدم؟‬ ‫نع ��م‪ .‬فعلى �سبيل املثال و�صل تدريب فنيي‬ ‫الكهرب ��اء �إىل معاي�ي�ر عاملي ��ة‪ .‬ويحظ ��ى‬ ‫التدري ��ب يف �سيكم ب�سمعة طيبة يف م�صر‪.‬‬ ‫ونتعرف على ذلك من خالل �أعداد طلبات‬ ‫التدري ��ب‪ .‬ول�سوء احلظ ف�إننا ال نزال نقبل‬ ‫�أعداد حمدودة للإن�ضمام �إلينا‪.‬‬ ‫كيف ميكن �أن ي�ساعدك الآخرون؟‬ ‫�سيك ��ون �أم ��ر ًا طيب� � ًا �إذا ق ��دم مزي ��د من‬ ‫املتقاعدين خرباتهم املهنية للم�ساعدة يف‬ ‫حت�سني م�ستوى ه ��والء املتدربني ال�صغار‪.‬‬ ‫وبالإ�ضاف ��ة �إىل ذل ��ك‪ ،‬ف�إن هن ��اك حاجة‬ ‫�إىل حت�سني ال ��دورات التدربيبة من خالل‬ ‫�إ�ضاف ��ة بع� ��ض امل ��واد الدرا�سي ��ة‪ .‬وميكن‬ ‫تق ��دمي التربع ��ات ملرك ��ز الرتي ��ب املهني‬ ‫ب�سيك ��م م ��ن خ�ل�ال اجلمعي ��ة الأملاني ��ة‬ ‫"�أ�صدقاء �سيكم" على الرابط ‪www.‬‬ ‫‪. sekemfreunde.de‬‬

‫ديرت �شوتز خالل التدريب ب�سيكم‬

‫بد�أت �سيكم م�ؤخر ًا ت�شغيل قناتها اخلا�صة‬ ‫على موقع "يوتيوب" ‪ .‬وت�ضم القناة‬ ‫اجلديدة التي ميكن الدخول �إليها من خالل‬ ‫الرابط ‪www.youtube.com/‬‬ ‫‪� sekeminitiative‬أفالم وكليبات‬ ‫ق�صرية تتحدث عن �سيكم بدرجة و�ضوح‬ ‫بالغ‪.‬‬ ‫وي�سمح املوقع اجلديد للأ�صدقاء وال�شركاء‪،‬‬ ‫على �سبيل املثال‪ ،‬با�ستخدام الأفالم يف‬ ‫�أغرا�ض العرو�ض التقدميية خالل الأحداث‬ ‫التي يقومون بتنظيمها‪ .‬كما �سيجد ممثلو‬ ‫و�سائل الإعالم مادة خ�صبة للمعلومات‬ ‫املوثوق بها على القناة اجلديدة‪.‬‬ ‫وتتاح الأفالم باللغات العربية والإجنليزية‬ ‫والأملانية‪.‬‬

‫�أجرى احلوار �إيفون فلوريد‬

‫أخبار‬

‫مارس‪ 2012‬صفحة (‪)4‬‬

‫إنطباعات‬

‫إنطباعات من سيكم‬

‫�أقيمت املباراة النهائية لدورة كرة القدم هذا العام بني �شركات جمموعة �سيكم مبزرعة ال�شركة يف ‪ 12‬فرباير املا�ضي‪ .‬فبعد �أن‬ ‫خا�ضت �شركات ليربا ولوت�س و�إيزي�س و�أتو�س فارما ونات�شر تك�س ومركز التدريب املهني و�شركة ميزان والإدارة الرئي�سية ب�سيكم‬ ‫مباريات الدورة‪ ،‬ت�أهلت �شركتا �إيزي�س وميزان للنهائي‪.‬‬ ‫و�شهدت املباراة التي ا�ستمرت ‪ 90‬دقيقة �إحراز �أربعة �أهداف احتفل بهم الزمالء و�أع�ضاء فريق العمل بال�شركات من خالل‬ ‫�إطالق ال�صيحات والت�صفيق احلاد ليتعادل الفريقان بهدفني لكل منهما‪ ،‬مما �أدى �إىل �إحت�ساب وقت �إ�ضايف ولكنه مل ي�سفر‬ ‫�أي�ض ًا عن ت�سجيل �أي �أهداف‪ ،‬مما دفع حكم املباراة لإعالن �ضربات الرتجيح التي ح�سمت املباراة ل�صالح �شركة �إيزي�س ب�سبعة‬ ‫�أهداف مقابل �ستة �أهداف للفريق الآخر‪" .‬نحن �سعداء ب�إحراز هذا الن�صر‪ ،‬ولكننا نعتزم ان نتدرب اكرث حتى نحقق الن�صر‬ ‫يف العام القادم دون اللجوء ل�ضربات الرتجيح‪ "،‬يقول كمال مهاجم فريق �إيزي�س و�أحد �أع�ضاء فريق التحكم يف اجلودة ب�شركة‬ ‫�إيزي�س‪ .‬وقام حلمي �أبو العي�ش بت�سليم فريق �إيزي�س ك�أ�س الفوز‪.‬‬ ‫أخبار‬

‫مارس ‪ 2012‬صفحة (‪)5‬‬

‫موجز األخبار‬

‫«ديمتر» و»إيكوفين» تطالبان‬ ‫بزراعة مختلفة‬

‫ع ��ادة ما يك ��ون حتوي ��ل الزراع ��ة �إىل �صناعة هو‬ ‫ال�سب ��ب وراء الف�ضائ ��ح‪ .‬وت�ضمن ه ��ذه الف�ضائح‬ ‫ا�ستخ ��دام امل�ض ��ادات احليوي ��ة م ��ع الدواج ��ن‬ ‫وانقرا� ��ض الأنواع و�ضياع ج ��ودة البيئة والإعتماد‬ ‫على الهند�سة الوراثي ��ة ومعاناة احليوانات داخل‬ ‫�إ�سطب�ل�ات الرتبي ��ة‪ .‬ونح ��ن ن ��درك �أن الزراع ��ة‬ ‫التقليدي ��ة تعم ��ل عل ��ى تفاق ��م �صرخ ��ات اجل ��وع‬ ‫وت�سه ��م يف التغري املناخي‪ ،‬وم ��ع ذلك ف�إن الدعم‬ ‫املايل املقدم لها ال يزال يفوق الدعم الذي حت�صل‬ ‫علي ��ه الزراعة احليوية‪ .‬ويدع ��م الإحتاد الأوروبي‬ ‫واحلكوم ��ات الوطنية الزراعة التقليدية مبليارات‬ ‫الي ��ورو كل عام‪ .‬وهذا ال ميك ��ن �أن ي�ستمر‪ .‬ولهذا‬ ‫فق ��د دعت منظمت ��ا دميرت و�إيكوف�ي�ن �إىل م�سرية‬ ‫حا�شدة يف برلني ترفع �شعار "لقد �ضقنا ذرع ًا"‪.‬‬

‫وقال ��ت املنظمتان‪ ،‬اللتان تتعاونان �سوي ًا يف زراعة‬ ‫ك ��روم العن ��ب‪� ،‬أن الفر�صة لتغيري ه ��ذا الكابو�س‬ ‫مل تك ��ون مواتية بدرجو كب�ي�رة يف يوم من الأيام‪.‬‬ ‫فحت ��ى الآن توا�صل احلكومة الأملانية الإمتناع عن‬ ‫القيام ب�أي �إ�ص�ل�اح حقيقي‪ .‬وقد دعت املنظمتان‬ ‫البيئيت ��ان بالإ�ضافة �إىل ‪ 40‬منظم ��ة �أخرى تعمل‬ ‫يف جم ��االت البيئة وحق ��وق امل�ستهلك�ي�ن �إىل هذه‬ ‫املظاه ��رة للإحتج ��اج على ه ��ذه ال�سيا�س ��ة‪ .‬وقد‬ ‫�أتفقت املنظمتان على التعاون عن قرب‪.‬‬ ‫جدي ��ر بالذك ��ر �أن �إيكوف�ي�ن تع ��د �أك�ب�ر منظم ��ة‬ ‫متخ�ص�صة يف زراعة كروم العنب‪ ،‬وتوا�صل دميرت‬ ‫التي تع ��د منظمة رائدة يف جم ��ال البيئة‪� ،‬ضمان‬ ‫ج ��ودة النبي ��ذ احليوي ال ��ذي ي�سع ��ى امل�ستهلكون‬ ‫للح�ص ��ول علي ��ه‪ .‬ويويل التع ��اون ب�ي�ن ال�شريكني‬ ‫ت�أكيد ًا عل ��ى الأهداف امل�شرتكة يف التعليم وجودة‬ ‫العمل وتبادل املعرفة الفنية‪.‬‬ ‫املصدر‪ :‬دميتر‬

‫نجاح برنامج اإلقراض الصغير‬ ‫من بنك ‪GLS‬‬

‫منذ �أن ب ��د�أ بنك "جي �إل �إ� ��س" �إدارته لربنامج‬ ‫القرو� ��ض ال�صغ�ي�رة الأمل ��اين يف ع ��ام ‪،2010‬‬ ‫ت�ضاعف ��ت �أعداد القرو�ض الت ��ي مت توزيعها على‬ ‫املن�ش�آت ال�صغرية مقارنة مبا كان خمطط له‪.‬‬ ‫وي ��زداد الطلب على القرو�ض ال�صغرية يف �أملانيا‬ ‫زي ��ادة مط ��ردة‪ .‬ويق ��ول فول ��ك زينت ��ز‪ ،‬م�سئول‬ ‫التمويل ال�صغري ببنك "جي �إل �إ�س"‪" :‬لقد ر�أينا‬ ‫بعد عامني من ��ذ بداية توزيع القرو�ض ما يتجاوز‬ ‫التط ��ور الإيجابي‪ ،‬وحتى الآن قمنا بتوزيع حوايل‬ ‫‪ 6630‬قر� ��ض �صغري ب�إجمايل ‪ 39.8‬مليون يورو‪.‬‬ ‫وكان م ��ن املخط ��ط �أن يت ��م توزي ��ع ‪ 2400‬قر�ض‬ ‫خالل تلك الفرتة‪".‬‬

‫كما ا�ستطاع البنك �أن يزيد من �أعداد م�ؤ�س�سات‬ ‫القرو� ��ض ال�صغ�ي�رة املتعاون ��ة الت ��ي تت ��ويل‬ ‫�إ�ست�ش ��ارات الإقرا� ��ض الإقليمي م ��ن ‪� 10‬إىل ‪45‬‬ ‫م�ؤ�س�سة يف �أرجاء البالد‬ ‫وكانت وزارة العمل وال�شئون الإجتماعية الأملانية‬ ‫ق ��د طلبت من بنك جي �إل �إ� ��س �أوائل عام ‪2010‬‬ ‫�أن يقوم بتو�سيع نطاق منح القرو�ض ال�صغرية يف‬ ‫�أنحاء �أملانيا‪ .‬وللتحوط من تعر�ض البنك ملخاطر‬ ‫�إئتمانية‪ ،‬متن ��ح وزارة العمل الأملانية وال�صندوق‬ ‫الإجتماعي الأوروبي ‪ 100‬مليون يورو للبنك‪.‬‬ ‫و�س ��وف ي�ستم ��ر برنام ��ج الإقرا� ��ض حت ��ى ع ��ام‬ ‫‪ .2015‬ومن املق ��رر �أن يتم توزيع ‪ 25,000‬قر�ض‬ ‫خ�ل�ال تلك الف�ت�رة‪ .‬وحت ��ى يتع ��رف املقرت�ضون‬ ‫املحتملون عل ��ى الربنامج‪ ،‬فقد ب ��د�أ ال�شركاء يف‬ ‫القي ��ام بحمل ��ة �إعالنية على نط ��اق وا�سع تهدف‬ ‫�إىل التعري ��ف بع ��دد م ��ن ق�ص�ص النج ��اح التي‬ ‫حققه ��ا الأفراد الذي ��ن تلقوا قرو�ض� � ًا يف حتقيق‬ ‫م�شروعاتهم‪.‬‬

‫أول فيلم عن تحالف مدارس‬ ‫وولدورف‬

‫بد�أ حتال ��ف مدار� ��س وول ��دورف‪ ،‬املنظم ��ة العاملية‬ ‫ملدار�س وول ��دورف ورودلف �ستي�ن�ر‪ ،‬يف �إتخاذ �أوىل‬ ‫اخلط ��وات نح ��و �إط�ل�اق برنام ��ج للإت�ص ��ال ح ��ول‬ ‫عم ��ل التحال ��ف يف الرتبي ��ة التقدمية‪ .‬تق ��ول �سيليا‬ ‫�شون�ستيد‪ ،‬م�سئول عالقات عامة بالتحالف‪" :‬عملنا‬ ‫لف�ت�رة طويلة م ��ع �إح ��دى وكاالت العالق ��ات العامة‬ ‫ح ��ول مو�ض ��وع الإت�صال من خالل تق ��دمي فيلم عن‬ ‫التحالف‪ .‬والآن ن�ستطيع �أن نقدم �أول فيلم فيديو‪".‬‬

‫ويعر�ض الفيلم اجلديد الذي يذاع على موقع يوتيوب‬ ‫عم ��ل املدر� ��س بوولدورف‪ .‬حي ��ث ي�ؤك ��د الفيلم على‬ ‫اخلربة ال�شخ�صية للمدر�سني بالتحالف ويقدم ر�ؤى‬ ‫عميقة عن �سمات التعليم به‪ .‬و�سوف يوايل التحالف‬ ‫تقدمي �أفالم جديدة‪.‬‬ ‫املصدر ‪ :‬منظمة مدارس وولدورف‬

‫الناشر ‪ :‬سيكم ‪ ،‬مصر‬ ‫فريق حترير أخبار سيكم يشكر جميع من‬ ‫ساهموا فى إعداد هذه الطبعه‪.‬‬ ‫احملررين ‪:‬‬ ‫الطبعة العربية‬ ‫( عـمـرو رمضـان)‬ ‫مراجعة وتصميم‬ ‫( فاطمة سامى )‬ ‫الطبعة االجنليزية ‪:‬‬ ‫( بيجان كافى)‬ ‫للتواصل ‪ :‬سيكم القابضه ص‪.‬ب ‪2834‬‬

‫املصدر‪ :‬بنك جي إل إس‬

‫احلرية هليوبوليس ‪ -‬القاهرة ‪ ،‬مصر‬ ‫‪E.mail: pr@sekem.com‬‬

‫أخبار‬

‫مارس ‪ 2012‬صفحة (‪)6‬‬