Nr. 138 - April 2014
Schweißschule Projektstart in Ägypten
Editorial Liebe Leserinnen, liebe Leser, SEKEMs Berufsbildungszentrum hat sich in den vergangenen Jahren in eine umfassende Schule für die berufliche Ausund Weiterbildung entwickelt. Rund ein halbes Dutzend Ausbildungsangebote von Schreinerei über Elektrotechnik bis Computertechnologie werden heute angeboten; etwa 60 Azubis nehmen die Angebote wahr. Zusammen mit denen des Erwachsenenbildungsinstituts Mahad wenden sie sich auch an erwachsene Mitarbeiter. Die Angebote des Zentrums – kurz „VTC“ – erhalten in diesem Jahr eine Erweiterung um eine Schule für Schweißer. Das neue Berufsprofil wird vor allem für den wachsenden Sektor der Solartechnik benötigt. Bisher waren gut und vielseitig ausgebildete Schweißer in Ägypten nur schwer zu finden. Das Projekt, das von SEKEM Energy in Zusammenarbeit mit einer österreichischen Firma und durch eine Teilfinanzierung der GIZ realisiert werden konnte, macht jetzt erste Fortschritte. Wir stellen das Vorhaben und seine Ziele vor.
Ihr Redaktionsteam SEKEM finden sie im Internet auch auf:
Jahresbericht
Geschäftsbericht für das Jahr 2013
Aktuelle Reden
Helmy und Ibrahim Abouleish im Internet
Berufsbildungszentrum erhält Ausbildung für Schweißer
Das SEKEM-Ausbildungszentrum für Lehrlinge bietet bereits eine Vielzahl an Ausbildungsgängen für angehende Facharbeiter an. Jetzt kommt dank österreichischen Partnern eine Schule für Schweißer hinzu.
Vor allem im Zusammenhang mit der Konstruktion von Solaranlagen werden gut ausgebildete Schweißer benötigt. Sie sind in Ägypten bisher nur schwer zu finden.
I
n der zum Jahresbeginn erschienenen Ausgabe von SEKEM Insight berichteten wir über den bevorstehenden Aufbau eines Ausbildungsganges für Schweißer im Schwerpunkt Montage von Solarenergieanlagen. In der Zwischenzeit hat das Projekt Fortschritte gemacht und es gibt erste Ergebnisse. Der Ausbildungsgang wird von der österreichischen Firma SEKEM Energy verantwortet und in partnerschaftlicher Kooperation mit dem Unternehmen
Fronius durchgeführt. SEKEM Energy
ist ein eigenständiges Unternehmen,
welches sich an der Philosophie der SEKEM-Initiative orientiert. Es erarbeitet
einerseits
in
Österreich
ganzheit-
lich nachhaltige Energiekonzepte und
kooperiert darüber hinaus eng mit
SEKEM in Ägypten. Diese Kooperation
erstreckt sich von Know-how- und
Technologietransfers gemeinsam
bis
umgesetzten
hin
zu
Projekten,
ganz im Sinne des Grundgedankens SEKEM Insight | April 2014 | Seite 1
Kultur
„Schweißen muss nicht dreckig sein“ Das Interesse der Firma Fronius gilt neben der Beteiligung an einem sinnvollen und wichtigen Entwicklungsprojekt auch der Verbesserung der öffentlichen Attraktivität des Schweißer-Berufs. Die Schulungen, mit diesen theoretischen aber auch praktischen Einheiten werden voraussichtlich ab Herbst 2014 fixer Bestandteil von einschlägigen Lehrlingsausbildungen an der Berufsschule (VTC) bei der SEKEM Farm sein und separat als Weiterbildung für Erwachsene angeboten werden. Für die Entwicklung eines solchen Ausbildungskonzepts beziehungsweise zur Erarbeitung eines Curriculums wurde das Berufsförderungsinstitut Burgenland (BFI) beauftragt. Das Berufsbildungszentrum SEKEMs umfasst bereits moderne Anlagen und wird immer wieder durch deutsche Lehrkräfte ehrenamtlich unterstützt. Die neue Schule für Schweißerlehrlinge wird eine gelungene Ergänzung darstellen.
von SEKEM: nachhaltige, ökologische und wirtschaftliche Lösungen für akute Entwicklungsprobleme zu finden. Und diese partnerschaftlich, durch Zusammenarbeit in die Tat umzusetzen. Österreichisch-ägyptische Partnerschaft Diesem Gedanken hat sich nun auch das ebenfalls österreichische Unternehmen Fronius angeschlossen, welches die technische Ausstattung für den Aufbau der Schule für junge Schweißerlehrlinge zur Verfügung stellt. Fronius ist ein Familienunternehmen, welches seit 1950 Maßstäbe in Sachen Schweißanlagen setzt. Viele Auszeichnungen und die hohe internationale Präsenz in diesem Markt beweisen langlebige, qualitative Produkte und einen hohen Innovationsgrad. Diesen Innovationsgrad und die zukunftsweisende Idee von SEKEM Energy veranlasste diese beiden Unternehmen im Herbst vergangenen Jahres das Projekt „Schweißschule“ zu initiieren. Es will ägyptischen Lehrlingen eine solide Schweißausbildung ermöglichen. Gefördert wird dieses Projekt von der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ).
Defizite in Technologie und Bildung Bereits im ersten Solarthermieprojekt, das SEKEM Energy ebenfalls verantwortete und welches in den vergangenen Jahren in SEKEM umgesetzt wurde, zeigten sich manche Defizite, die auf eine Lösung warteten. Darunter fielen sowohl fertigungstechnische Mängel an moderner und vor allem sicherer Technologie und auch das Fehlen einer guten Ausbildung an vorhandenen Geräten und Maschinen. Diese Defizite wurden in der Zwischenzeit erhoben, ausgewertet und anschließend wurde mit der Suche nach einer Lösung begonnen. Das Ergebnis langer Planungsarbeit ist nun eine Ausbildung, welche einen an europäischen Normen orientierten, hohen Standard vorweisen kann. Außerdem kann sich die neue Schule moderne und sichere Schweißanlagen (zur Verfügung gestellt vom Unternehmen Fronius) zunutze machen. So kann sie den Schülern breites Wissen und eine Ausbildung anhand mehrerer unterschiedlicher Schweißverfahren anbieten. SEKEM können sie auch besuchen:
www.SEKEM-reisen.de www.aventerra.de
Zu Beginn des Projektes werden die Räumlichkeiten am VTC aufbereitet und eingerichtet. Dazu wird am Gelände der SEKEM Farm ein vorhandenes Gebäude renoviert und mit fünf Schweißkojen und Unterrichtsmaterialien (Tafel, Stühle, Tische etc.) ausgestattet. Anschließend wird ein Team vom BFI zukünftige Schweißlehrer vor Ort ausbilden. Solche erhalten nach absolvierter Ausbildung eine Zertifizierung und werden voraussichtlich ab Herbst (in erster Phase gecoacht vom BFI) Lehrlinge unterrichten. Einzigartige Ausbildungschance Die Einzigartigkeit dieser Ausbildung in Ägypten wird es den Schülern erleichtern, einen Arbeitsplatz zu finden. Ein realitätsnaher Zugang und die Behandlung moderner Schweißanwendungen (Energiespeicher, Tragwerke für Solarkollektoren etc.) soll dies sicherstellen. In schnell wachsenden Märkten (etwa erneuerbare Energien) wird es zudem in Zukunft vermehrt von Nöten sein auf qualifizierte, mit moderner Technologie vertraute, Schweißer zurückgreifen zu können. Dass dieses Projekt auf reges Interesse stößt, zeigte die Kickoff Veranstaltung, welche vergangenen Februar in SEKEM durchgeführt wurde. SEKEM Energy
SEKEM Insight | April 2014 | Seite 2
SEKEM-Freunde Deutschland Verein zur Fรถrderung kultureller Entwicklung in ร gypten e.V.
Tag 2014 Samstag, 17. Mai 2014 um 10.30 Uhr SEKEM Insight | April 2014 | Seite 3 im Schillersaal der Liederhalle Stuttgart
TAGESÜBERBLICK
10.30 Uhr MUSIKALISCHER AUFTAKT SEKEM-Chor
BEGRÜSSUNG Dr. Roland Schaette, Vorstandsvorsitzender
GRUSSWORTE Prof. Dr. Ibrahim Abouleish, Gründer der SEKEM-Initiative
14.30 Uhr MUSIKALISCHER AUFTAKT SEKEM-Chor
GESPRÄCH IN DER RUNDE BRÜCKEN BAUEN ZWISCHEN ORIENT UND OKZIDENT ZUKUNFT GESTALTEN – DIALOG ERMÖGLICHEN – PARTNERSCHAFTEN STÄRKEN
Dr. Frederic Stephan, Landeshauptstadt Stuttgart Rainer Lang, SEZ Stiftung EntwicklungsZusammenarbeit
Staatssekretär Klaus-Peter Murawski
Dr. Antje Tönnis, GLS Zukunftsstiftung
Oberbürgermeister Fritz Kuhn
Entwicklungshilfe
Dr. Hans Werner, Mitbegründer des SEKEM-Vereins
MATINEE SEKEM-Eurythmie-Ensemble: Dichtung und
Prof. Dr. Wolfgang Schad, Universität Witten / Annen Ulrich Walter, Lebensbaum Waltraud Bandel, SEKEM-Freunde Deutschland
Musik aus Orient und Okzident.
Prof. Dr. Ibrahim Abouleish, SEKEM - Initiative
Anschließend: Einführung in Goethes West-
Helmy Abouleish, SEKEM - Initiative
Östlichen Divan, Caroline Wispler
13.00 - 14.30 Uhr MITTAGSPAUSE Ausstellung und Verkauf von SEKEM-Produkten
Moderation: Dr. Martin Kilgus, SWR International
16.00 Uhr KAFFEEPAUSE Ausstellung und Verkauf von SEKEM-Produkten
17.00 Uhr Kultur- und Kongresszentrum Liederhalle Berliner Platz 1-3, 70174 Stuttgart ÖPNV: U9 und U14 bis Haltestelle Berliner Platz (Liederhalle)
MUSIKALISCHER AUFTAKT SEKEM-Ensemble
MITGLIEDERVERSAMMLUNG SEKEMS ENTSTEHUNGSGESCHICHTE: Ein Spaziergang in Bildern, Dr. Roland Schaette
18.30 Uhr MUSIKALISCHER ABSCHLUSS SEKEM-Chor
SEKEM Insight | April 2014 | Seite 4
!
Der SEKEM Jahresbericht 2013 SEKEM Jahresbericht 2013
Notstandsgesetz in Kraft zu setzen, welches Demonstrationen verbietet. Außerdem wurde eine Ausgangssperre für 17 Bundesländer auszusprechen.
Der Weg in die Zukunft SEKEM ersetzt Jahresbeginn 2014 die Dieser Berichtmit fasst Ihnen die wichtigsten Entwicklungen von SEKEM im Geschäftsjahr 2013 zusammen. dreimonatigen Quartalsberichte zur geschäftDetailliertere Informationen sind in unserem Nachhaltigkeitsbericht zu finden, in dem wir unsere In der Zwischenzeit wurde ein 10köpfiges Komitee berulichen Situation der Firmengruppe durch Fortschritte und die Herausforderungen in den vierfenDimensionen der nachhaltigen mit dem Auftrag, die VerfassungEntwicklung zu überarbeiten, einen umfassenden Jahresbericht. Detaillierillustrieren: Wirtschaftsleben, soziales Leben, Kulturlebenwelche und Ökologie als Grundlage aller Entwicklung. im Anschluss einem 50köpfigen Komitee mit Vertere Informationen sind weiterhin im NachDer SEKEM Nachhaltigkeitsbericht 2013 wird voraussichtlich imaller JuniInteressengruppen 2014 veröffentlicht.vorgelegt wurde. Dieses tretern haltigkeitsbericht der Initiative zu finden, in hat die Verfassung nochmals überarbeitet und sie dem demVor wirdrei unsere Fortschritte HerJahren hat Ägypten und sich die gegen das damalige Regime aufgelehnt mit dem großenDieser Wunsch nach hat Übergangspräsidenten vorgelegt. wiederum ausforderungen inFairness. den vierDass Dimensionen Demokratie und dieser Prozess kein einfacher ist, war dem Großteil der Bevölkerung nicht das Volk im Januar 2014 zu einem Referendum aufgeruder nachhaltigen Entwicklung illustrieren. deutlich, was sich in den Ereignissen der letzten Monatefen. undDie Jahre klarhaben gezeigt SoVerfassung wurde Ägyptens Ägypter diehat. neue mit über 98% Der erster SEKEM Nachhaltigkeitsbericht 2013 angenommen, bei über 40%iger Wahlbeteiligung, freigewählter Präsident Mohamed Morsi im Juni 2013 von der Bevölkerung dazu aufgefordert, sein was wirdAmt voraussichtlich im Juni 2014 veröffenteiner höheren Beteiligung als beim Referendum 2012 entaufzugeben, da das Volk in seiner einjährigen Amtszeit eine dramatische Veränderung in eine sprach. licht.radikale Im Folgenden fasst SEKEM Insight die Richtung wahrgenommen hat. Morsi selbst hat den Aufruf von Millionen von Ägyptern nicht ernst wichtigsten Entwicklungen zusammen, die genommen, sodass das Militär intervenierte, letztlich denAuch Präsidenten absetzte und die gab Verfassung außer wirtschaftlich gesehen es Veränderungen 2013 den Weg SEKEMs beeinflusst haben. und Rückschläge. So hat Ägypten starke Einbußen im
Kraft setzte. Die Anhänger Morsis verbarrikadierten sich danach auf Plätzen in Kairo und anderen hinnehmen müssen, die ägyptiStädten und demonstrierten wochenlang Tag und Nacht.Bruttoinlandsprodukt Auf die Räumung der Camps wurde schließlich sche Börse ist zeitweise eingebrochen, ebenso wie die Die politischen Verhältnisse im Jahre 2013 mit massiver Gewalt geantwortet, was wiederum zu Gewalt von Seiten der Sicherheitskräfte führte. Exporte. Die Inflationsrate ist massiv angestiegen, ebenso Die Übergangsregierung entschied sich daraufhin das Notstandsgesetz in Kraft zu setzen, welches wie die Arbeitslosenzahl, sodass die industrielle ProdukVor drei Jahren haben sich die Ägypter und Ausgangssperre Ägypterinnen Demonstrationen verbietet, und eine fürtion 17 ebenso Bundesländer litt und auszusprechen. über 4.500 Firmen seit der Revolution
gegen das damalige Regime aufgelehnt mit dem großen mussten. In der wurde ein Dass 10köpfiges Komitee schließen berufen mit dem Auftrag, die Verfassung zu Wunsch nachZwischenzeit Demokratie und Fairness. dieser Prozess überarbeiten, kein einfacher ist, war dem Großteil der Bevölkerung welche im Anschluss einem 50köpfigen Die Komitee aller Interessengruppen Freudemit derVertretern SEKEM-Gemeinschaft ist entsprechend nicht vorgelegt deutlich, wurde. was sichDieses in denhat Ereignissen der letzten groß, dass auch imdem vergangenen Jahr verhältnismädie Verfassung nochmals überarbeitet und sie Übergangspräsidenten Monate und Jahre klar gezeigt hat. So wurde Ägyptens ßigzusolide erzielt werden konnten, was auch vorgelegt. Dieser wiederum hat das Volk im Januar 2014 einemErgebnisse Referendum aufgerufen. Die Ägypter erster – trotz umstrittener Wahl – frei gewählter Präsident dem kontinuierlichen Vertrauen unserer Freunde, haben die neue Verfassung mit über 98% angenommen, bei über 40%iger Wahlbeteiligung, was einerSpenMohamed Morsi im Juni 2013 von der Bevölkerung dazu der, Unterstützer und Partner in diesen schweren Jahren höheren sein Beteiligung als beimda Referendum 2012 entsprach. Leider hatten die Moslembrüder zu einem aufgefordert, Amt aufzugeben, das Volk in seiner zu verdanken ist. Wahlboykott aufgerufen und versucht die Wahlen einjährigen Amtszeit eine dramatische Veränderung in eine durch Demonstrationen und Anschläge zu stören. radikale Richtung wahrgenommen hat. Morsi selbst hat Auch wirtschaftlich gesehen gab es Veränderungen undSEKEMs Rückschläge. So hat Ägypten starke Einbußen Weg den Aufruf von Millionen von Ägyptern nicht ernst genomim Bruttoinlandsprodukt hinnehmen müssen, die ägyptische Börse ist zeitweise eingebrochen, ebenso men, sodass das Militär intervenierte, letztlich den Präsiwieabsetzte die Exporte. DieVerfassung Inflationsrate ist massiv angestiegen, ebenso diedieser Arbeitslosenzahl, die Jahr SEKEM hatwie trotz Widrigkeiten so ein dass positives denten und die außer Kraft setzte. 2013 verzeichnen können, in welchem die Pläne weitgeindustrielleMorsis Produktion ebenso litt über auf 4.500 Firmen seit der Revolution schließen mussten. Die Anhänger verbarrikadierten sichund danach hend erfüllt werden konnten und die Heliopolis Universität Entsprechend freuen wir uns, und dass wir auch im vergangenen Jahr verhältnismäßig solide Ergebnisse Plätzen in Kairo und anderen Städten demonstrierten ein erfreuliches erstes Jahr beendete. Das Geschäftsüber erzielen mehrere konnten, Wochen hinweg. Die gewaltsame RäumungVertrauen was auch dem kontinuierlichen unserer Partner und Anleger, also auch Ihnen, jahr 2013 stellen wir Ihnen auf der nächsten Seite dar und der Camps führte in der Jahren, Folge zuzuweiter zunehmender in diesen schweren verdanken ist. geben Ihnen dabei auch einen Einblick in unsere wichtigsGewalt von allen Seiten. ten positives Geschäftsbereiche. SEKEM hat alles in allem und trotz der Widrigkeiten ein Jahr 2013 verzeichnen können, in Thomas Abouleish Die Übergangsregierung entschied sich daraufhin, das welchem die Pläne weitgehend erfüllt werden konnten und die Heliopolis Universität ein erfreuliches
erstes Jahr beendete. Das Geschäftsjahr 2013 stellen wir Ihnen auf den nächsten Seiten dar und geben Ihnen dabei auch einen Einblick in unsere wichtigsten Geschäftsbereiche.
Wirtschaftliche Entwicklung 2013 und Ausblick 2014 Das nachhaltige Geschäftsmodell, die stetigen Bestrebungen zur Prozessoptimierung und die guten Beziehungen zu Zulieferern und Kunden hat es SEKEM ermöglicht, trotz der schwierigen Umstände im Land, ein erfreuliches Gesamtergebnis zu erreichen.
SEKEM Holding Umsatz Konsolidiert
Dennoch waren die Monate von April bis Oktober geprägt von der Instabilität im Land. Die Ausgangssperre hat ebenfalls deutliche Spuren in den Umsatzzahlen hinterlassen, da diese die Distribution und den Verkauf um etliche Stunden pro Tag gekürzt hat. Die Monatsübersicht Export der Firmen der SEKEM Holding, deren Kerngeschäfte im 24%Auf der anderen lokalen Markt liegen, zeigt dies deutlich. Seite verzeichneten SEKEMs Firmen im 4. Quartal eine sehr erfreuliche Entwicklung, die eine neuerliche Gesundung spürbar werden ließ.
Lokal
Die optimierte Bereichstrennung der SEKEM Produk76% tions-Firmen (genannt SEKEM Holding) und der landwirtschaftlichen Aktivitäten (genannt SEKEM Agriculture) hat es dem SEKEM Management ermöglicht, gezielter Ressourcen einzusetzen und Prozesse zu verbessern. Dies hat dazu geführt, dass die wirtschaftsorientierten Firmen der SEKEM Holding es geschafft haben den Umsatz zu halten und profitabler zu wirtschaften. Der Anteil der exportierten Güter im Verhältnis zum lokalen Markt ist um 2% angewachsen, was vor allem auf den
SEKEM Holding Lokal vs Export Umsatz Konsolidiert Lotus 19% NatureTex 10%
Lokal 76% ATOS 17%
Export 24% ISIS 54%
internationalen Verkauf von Bio-Textilien der Firma NatureTex zurückzuführen ist. Der Umsatz der SEKEM Holding Firmen verteilte sich mit 73% hauptsächlich auf Lebensmittel, 17% wurden mit Phytopharmaka und 10% mit BioTextilien erzielt. Im Jahr 2014 möchte SEKEM weiter die Effizienz steigern und vorhandene Ressourcen optimal nutzen. Die verstärkte Akquisition neuer Kunden und der Ausbau bestehender Geschäftsbeziehungen sollen sowohl lokal als auch international den Umsatz stabilisieren und steigern. Verstärkte Distribution, Marketing, Online-Präsenz, Web und soziale Medien sollen sowohl den Verkauf forcieren, als auch das Kundenverständnis und die Servicequalität verbessern.
SEKEM Holding Umsatz Konsolidiert
Um diese Ziele zu erreichen, verfolgen wir mehrere Strategien: •
Effizienzsteigerung
•
verstärktes Marketing
•
optimale Nutzung vorhandener Kapazitäten und Ressourcen
• •
Export 24%
Lokal Fremdkapital-Verringerung 76%
Prüfung neuer Finanzierungsmöglichkeiten (Eigenkapitalstärkung, Mezzanine-Kapital und langfristige Kredite für die Holding und die Subunternehmen).
In den vergangenen Jahren hat SEKEM es trotz der Widrigkeiten geschafft, die Umsätze zu erhalten und Margen zu vergrößern. Im Jahr 2013 wurden insgesamt 251 Mio. EGP Umsatz in der SEKEM Holding erwirtschaftet. Thomas Abouleish
SEKEM Holding SEKEM Holding Umsatz Konsolidiert Lokal vs Export Lotus 19% NatureTex 10% Lokal 76% ATOS 17%
Export 24% ISIS 54%
Impressionen
Impressionen aus SEKEM
S
eit vielen Jahren unterstützt Claus-Wilhelm Hofmann, Bürgermeister Biberach a.D., mit dem Verein SEKEM Freunde Deutschland die kulturellen Aktivitäten der SEKEM Development Foundation. Vor 15 Jahren hat ihm das Rote Kreuz Biberach einen Krankenwagen zur Verfügung gestellt, der im Rahmen der Versorgung der Dörfer in der Umgebung SEKEMs 40 000 Menschen medizinisch versorgt hat. Wiederum hat das Rote Kreuz Biberach einen ausrangierten Rettungswagen für SEKEM zur Verfügung gestellt. Die SEKEM-Gemeinschaft dankt Claus-Wilhelm Hoffmann für seine Unterstützung sowie dem DRK-Kreisverband Biberach und den Freuden in Deutschland, die den Transport und die technische Überholung des Wagens finanziell unterstützt haben. Jetzt muss der Wagen für „Erste Hilfe“-Maßnahmen ausgestattet werden. Wer die SEKEM-Freunde in Deutschland dabei unterstützen möchte, kann das durch Spenden auf das Spendenkonto: Kontonummer 87 00 13, BLZ 66650085, Sparkasse Pforzheim-Calw.
SEKEM Insight | April 2014 | Seite 7
Kurznachrichten
Saatgut das derzeit am meisten gefährdete Kulturgut
Weitere Reden von Helmy und Ibrahim Abouleish online verfügbar
Vortrag zum Thema Ägypten von Dr. Bruno Sandkühler
B
E
A
ereits zum zweiten Mal zieht der Rudolf-Steiner-Kulturgutexpress durch Österreich. Mit Abfahrt 6. Juni um 8 Uhr 30 in Salzburg versammeln sich rund 150 Vordenker, Künstler, Wissenschaftler und Praktiker aus vielen Bereichen, um die derzeit akuten Fragen zum Thema Saatgut und Landwirtschaft zu diskutieren und Antworten für zeitgenössisches Handeln zu finden. Sie werden zwei Mal 450 Kilometer zurücklegen und in Kroatien eine Pfingsttagung unter dem Motto „Im Zentrum Landwirtschaft“ gestalten. Anlass ist 90 Jahre biologischdynamische Landwirtschaft (Demeter). „Es geht um Substanzbildung und sozialkünstlerische Prozesse, also die Soziale Skulptur“, erklärt Vera Koppehel, die den Kulturgutexpress 2014 zusammen mit Peter Daniell Porsche organisiert. Vor 90 Jahren sind Gutsbesitzer, Landwirte, Mediziner und Künstler in Koberwitz im heutigen Polen mit akuten und drängenden Fragen zusammengekommen: Sie wollten dem Wandel vom Bauern zum Produzenten, dem Auslaugen der Erde mit Chemie und Stickstoff-Einsatz etwas entgegensetzen. Aus diesem Treffen entstand eine Bildungsinitiative, durch die Rudolf Steiner den Anfang setzte für einen anderen Umgang mit Erde und Mensch. Demeter gilt heute als nachhaltigste Form der Landwirtschaft. „Damals fühlten die Teilnehmer: Wir haben eine Kulturtat gesetzt. Daran wollen wir anknüpfen“, so Vera Koppehel. Als mitwirkender Künstler konnten u.a. der bekannte Violinist Miha Pogačnik mit dem slowenischen Sinfonieorchester gewonnen werden, als Reisebegleiter u.a. SOS Save our Seeds, die Software AG - Stiftung und die Zukunftsstiftung Landwirtschaft der GLS Treuhand sowie aus Österreich Milo Tesselaar und Reinsaat. Quelle: Kulturgutexpress.com
!
Mehr Informationen:
http://bit.ly/1muj2v5 (in Deutsch)
rneut ist eine Rede von Helmy Abouleish online als Videomitschnitt verfügbar. Diese wird ergänzt durch einen Vortrag von Ibrahim Abouleish bei der Oikos WinterSchool, der ebenfalls im Internet abgerufen werden kann.
m Dienstag, 8.April 2014 um 18 Uhr findet an der Karl Franzens Universität Graz ein Vortrag mit dem ausgewiesenen Ägypten-Fachmann und SEKEM-Kenner Dr. Bruno Sandkühler statt, der den Titel trägt „Ägypten wacht auf – Betrachtungen zur Aktualität des Alten Ägypten und zum gegenwärtigen Geschehen“. Die Organisatoren des österreichischen SEKEM-Fördervereins
danken Univ. Prof. Dr. Wolfgang Benedek
an dieser Stelle sehr für die Kooperation
bei der Vorbereitung der Veranstaltung.
Details sind unter dem angegebenen Link erhältlich. Helmy Abouleish nahm im November 2013 in Oxford, Großbritannien, an der „emerge“-Konferenz. Emerge will Studenten und junge Berufstätige verbinden, um den gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Wandel voranzutreiben. Globale „Agenten des Wandels“ sollen unternehmerische Initiativen fördern und Unternehmen und Organisationen beraten. Anlässlich der Veranstaltung sprach Helmy Abouleish über die Herausforderungen bei der Begründung einer „revolutionären“ Initiative wie SEKEM in einem vor großen Entwicklungsherausforderungen stehenden Land. Dr. Ibrahim Abouleish sprach im März auf der Oikos WinterSchool in Witten, Deutschland. Die Oikos Winter School bemüht sich ebenfalls, den Wandel zu mehr Nachhaltigkeit konstruktiv mitzugestalten. Es ist eine Konferenz von Oikos International, einer weltweiten Organisation, die Studenten der Wirtschaftswissenschaften unterstützen will. Die diesjährige Frage der Konferenz war: „Wie können Wirtschaft und Unternehmen den Übergang zu einer nachhaltigen Zukunft gestalten?“ Auch diese Rede ist online verfügbar. Quelle: diverse Anbieter
!
Mehr Informationen:
http://bit.ly/1o03l0r (Emerge Oxford) http://bit.ly/1hXpDbX (OikosWinterSchool)
!
Mehr Informationen: http://bit.ly/1hY81wv
SEKEM Insight abonnieren Herausgeber v.i.S.d.P.: SEKEM, Egypt. Die Redaktion von SEKEM Insight dankt allen Korrespondenten, die an dieser Ausgabe mitgewirkt haben. Redakteur: Bijan Kafi Kontakt: SEKEM-Insight c/o SEKEM Holding P.O.Box 2834, El Horreya, Heliopolis, Cairo, Egypt insight@SEKEM.com Bildnachweis: 1, 5, 7: SEKEM; 2: Bijan Kafi; 8: emerge conference, Hardenberg Institut Keine Vervielfältigung ohne schriftliche Einwilligung des Herausgebers. Markenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Markeninhaber.
SEKEM Insight | April 2014 | Seite 8