Lechuza

PREMIUM COLLECTION 2009

LECHUZA Premium Finiture di alta qualità

e sistema di Con l’original ne LECHUZA auto-irrigazio

Self-Watering Planters 13

DELTA 40 – Spathiphyllum sensation

2

PREMIUM COLLECTION 2009

Come si distinguono i vasi LECHUZA dagli altri?

E’ facile trovare dei vasi attraenti. Ma quanti sono anche in grado di soddisfare le necessità delle vostre piante? I vasi LECHUZA lo sono. In essi le piante si prendono virtualmente cura di sé stesse.

Il sistema di auto-irrigazione assicura alle piante un’ottima crescita LECHUZA fa della cura del verde un gioco da ragazzi.

Dopo aver permesso alle radici di arrivare al serbatoio (circa 3 mesi di irrigazione tradizionale) basterà riempire completamente la riserva d’acqua integrata nel vaso. Solo quando l’indicatore di livello sarà su “min.” dovrete aggiungere ancora acqua al serbatoio.

Il sistema originale di auto-irrigazione LECHUZA si adatta perfettamente sia alle piante che richiedono una grande quantità di acqua sia a quelle che ne richiedono molta meno, come ad esempio le cactacee e le succulente.

Non c’è rischio di eccesso d’acqua anche se il vaso viene usato all’esterno.

I vasi LECHUZA, grazie alla funzione di troppopieno integrata, possono essere collocati all’esterno. In questo caso prima della piantumazione deve essere tolto il tappo di drenaggio per permettere al troppo-pieno di far defluire l’acqua piovana in eccesso.

Lo sapevate?

Quasi tutte le piante d’appartamento vengono irrigate in eccesso.

LECHUZA invece assicura sempre un bilanciato apporto idrico all’apparato radicale, garantendo in tal modo una fantastica crescita alle vostre piante.

3

Splendido ovunque: DELTA 20 (40 x 15 x H 18 cm)

DELTA 20 – Curcuma longa

DELTA 15 – Vriesea spec.

DELTA 30 e 40: Con inserto asportabile

DELTA 40 – Ficus benjamina 'Exotica'

4

PREMIUM COLLECTION 2009

DELTA Un design da premio per gusti raffinati La fortunata serie DELTA offre una impareggiabile libertà creativa nell’arredo di interni. Da quando è stato presentato, DELTA ha subito guadagnato il rispetto di un gran numero di ammiratori e ha vinto premi a livello internazionale grazie al suo design eccezionale. Ma non per questo ci vogliamo adagiare sugli allori.

Con l’innovativo DELTA 20 (41 x 15 x H 18 cm) abbiamo aggiunto un’altra soluzione intelligente a questa serie così fortunata. E’ stato studiato in modo particolare per i davanzali, ma risulta indispensabile anche su quelle superfici troppo strette per i vasi di tipo tradizionale.

Nel nuovo DELTA 20 abbiamo creato uno speciale inserto che comprende anche il set di auto-irrigazione. Questa novità semplifica la piantumazione e garantisce una fantastica crescita alle vostre piante.

Pratico. Il sistema di auto-irrigazione è già integrato nell’inserto del DELTA 20 5

Tutto nuovo: CubiCO 22 (22 x 22 x H 41 cm)

CubiCO 22 – Phalaenopsis Hybride

CubiCO 40 – Spathiphyllum sensation

CubiCO 22-30-40-50: Tutti con inserto asportabile

CubiCO 50 – Spathiphyllum sensation

6

PREMIUM COLLECTION 2009

CUBICO e CARARO Per coloro che seguono sempre il proprio stile Il design lineare ed elegante del CUBICO offre agli amanti delle piante infinite possibilità di creare situazioni uniche e interessanti sia come vaso da tavolo sia posato a terra.

Anche CARARO, con i suoi 75 cm di lunghezza, stimolerà la vostra immaginazione e, laddove è necessario separare o schermare alcune parti di un ambiente, sarà proprio CARARO a soddisfare appieno le vostre esigenze.

Entrambi i vasi sono ugualmente perfetti sia in interno che in esterno e con il sistema di auto-irrigazione LECHUZA gestire le vostre piante non sarà più un problema.

Delimita i tuoi spazi, non la tua fantasia: Due rulli nascosti fanno di CARARO un divisorio mobile.

CARARO – Calathea

CARARO – Dracaena 'White Stripe'

CARARO – Sansevieria cilindrica 'Skyline'

7

CLASSiCO 50 – Alocasia calidora

Le rotelle rendono mobile il CLASSiCO 43–70

CLASSiCO 35 – Buxus

8

PREMIUM COLLECTION 2009

CLASSiCO 70 – Dracaena fragrans 'Janet Craig'

CLASSICO e QUADRO Uno stile senza tempo Lo stile è l’arte di emergere senza ostentazione. CLASSICO e QUADRO sono esempi di quest’arte. Due vasi che traggono la propria originalità da un’eleganza pura che consente loro di adeguarsi perfettamente ad ogni ambiente. E lo fanno con estrema facilità: grazie alle rotelle LECHUZA (disponibili dalla misura 43) i vasi già piantumati vengono spostati facilmente da un luogo all’altro, sia in interno sia in esterno. CLASSICO e QUADRO sono realizzati in materiale plastico infrangibile e rifiniti con colorazioni lucide o metallizzate. In essi il set di auto-irrigazione si inserisce direttamente nel vaso. Quando vengono collocati in esterno è indispensabile rimuoverne la vite sul fondo e permettere al troppo-pieno di far defluire l’acqua piovana in eccesso per evitare dannosi ristagni idrici sull’apparato radicale.

Le rotelle rendono mobile il QuADRO 43 e 50.

QuADRO 28 – Zamioculcas zamiifolia

QuADRO 28 – Calathea 'Medaillon'

9

Innaffiatura intelligente per piante rigogliose LECHUZA è sinonimo di funzionalità. Grazie al sistema di auto-irrigazione, LECHUZA assicura alle vostre piante una crescita sana e naturale.

Se vi assentate per qualche giorno o se semplicemente nella vostra giornata non c’è tempo per curare le piante, il sistema di auto-irrigazione LECHUZA vi libera da questa incombenza. Dopo la piantumazione bisognerà permettere alle radici di arrivare al serbatoio (circa 3 mesi di irrigazione tradizionale) e solamente allora si dovrà riempire completamente la riserva d’acqua integrata nel vaso.

Quindi lasciate a LECHUZA il compito di curare le vostre piante. Aggiungerete acqua solo quando l’indicatore di livello sarà su “min.” (possono passare da 2 a 12 settimane in base alla pianta e alla sua collocazione).

L’innovativo sistema di auto-irrigazione LECHUZA. Ecco come funziona:

1 2

3

1

Indicatore di livello Il livello dell’acqua è sempre visibile

2

Pozzo di riempimento Facilita l’aggiunta d’acqua e di fertilizzante liquido

3

LECHUZA-PON come strato separatore Controlla perfettamente l’apporto idrico alle piante

4

Pannello separatore Forma la riserva idrica nel fondo del vaso

5

Tappo di drenaggio Viene rimosso (solo in esterno) per permettere al troppo-pieno di far defluire l’acqua piovana in eccesso.

4 5

10

PREMIUM COLLECTION 2009

LECHUZA Premium Collection Una rapida occhiata ai modelli e ai colori DELTA

DELTA

NUOVO: DELTA 20

QUADRO

Modello

ØxH

15 x 26 cm

CLASSICO 21

21 x 20 cm

40 x 15 x H 18 cm

CLASSICO 28

28 x 26 cm

DELTA 30

30 x 56 cm

CLASSICO 35

35 x 33 cm

DELTA 40

40 x 75 cm

CLASSICO 43

43 x 40 cm

CLASSICO 50

50 x 47 cm

Modello

ØxH

DELTA 15 DELTA 20 NUOVO

CLASSICO

Modello

Lun x Pr x H

CLASSICO 60

60 x 56 cm

QUADRO 21

21 x 21 x 20 cm

CLASSICO 70

70 x 65 cm

Modello

Lun x Pr x H

MINI-CUBI

9 x 9 x 18 cm

MAXI-CUBI

14 x 14 x 26 cm

QUADRO 28 NUOVO 28 x 28 x 26 cm

CARARO

QUADRO 35

35 x 35 x 33 cm

QUADRO 43

43 x 43 x 40 cm

QUADRO 50

50 x 50 x 47 cm

Modello

Lun x Pr x H

CARARO

75 x 30 x 43 cm

CUBICO

CUBICO 22 NUOVO 22 x 22 x 41 cm CUBICO 30

30 x 30 x 56 cm

CUBICO 40

40 x 40 x 75 cm

CUBICO 50

50 x 50 x 95 cm

Accessori Rotelle LECHUZA per CLASSICO e QUADRO dalla misura 43.

Inserto per CUBICO e DELTA (già compreso nella versione All-inclusive set)

Rulli LECHUZA per CARARO (già compresi nella versione All-inclusive set)

LECHUZA-PON Confezione ricambio (già compreso nel set di auto-irrigazione)

La collezione LECHUZA Premium è disponibile nelle seguenti finiture: bianco lucido

antracite metallizzato

espresso metallizzato

argento metallizzato

nero lucido

rosso scarlatto lucido

Colori particolari sono disponibili per: DELTA 15 | DELTA 20 | MINI-CUBI | MAXI-CUBI arancione lucido

verde mela lucido

I colori stampati sulla presente brochure possono differire da quelli originali

11

Il nome LECHUZA è un marchio registrato © 2009 Molti dei prodotti del presente catalogo sono protetti in numerosi paesi dai diritti di proprietà industriale della Geobra Brandstätter GmbH & Co. KG. Questa brochure è stata stampata in Germania su carta sbiancata ottenuta senza l’uso di cloro.

LECHUZA – L’originale Cercate sempre il logo LECHUZA. Infatti, anche se altri vasi sembrano molto simili ai nostri, solo i vasi LECHUZA, dotati del sistema di auto-irrigazione originale LECHUZA sviluppato da illustri specialisti del settore, offrono, oltre a un design eccezionale, il comfort e la qualità che garantiscono una crescita rigogliosa alle vostre piante.

19504 / 03.09 / P0043

Solo l’originale ha la garanzia LECHUZA.

12

PREMIUM COLLECTION 2009