der Umwelt zuliebe MADE IN GERMANY
Zeitloses Design trifft auf moderne Eleganz. Fashion steht für einen unnachahmlichen Hauch von Luxus auf Ihrem Esstisch.
Verleihen Sie jedem Anlass eine charmante Note.
LIFE. Timeless design meets modern elegance. Fashion adds an unparalleled touch of luxury to your dining table.
Elevate any occasion with charm.
Mailand. Mode und Luxus, Coolness und Natürlichkeit.
Die pulsierende Modemetropole vereint Tradition und Moderne auf einzigartige Weise und inspiriert uns zu kreativen Höhenflügen. In den Farben »Trendy Petrol« und »Classic Blue« spiegelt sich die Essenz dieser faszinierenden Stadt wider – ein Zusammenspiel aus echter Raffinesse und Lässigkeit.
Milan. Fashion and luxury, coolness and unaffectedness.
The vibrant fashion capital blends tradition and modernity in a unique way, inspiring us to reach creative heights. The colors »Trendy Petrol« and »Classic Blue« reflect the essence of this fascinating city – a blend of true sophistication and casualness.
In einer Welt, die sich ständig verändert und weiterentwickelt, sind Trends nicht nur ein Spiegelbild der aktuellen Zeit, sondern auch ein Ausdruck von Individualität und Stil. Ob es um die neuesten Modekollektionen, den letzten Food Hype oder um die visuelle Präsentation ansprechender Speisen auf stilvollem Porzellan geht – Trends spielen eine entscheidende Rolle dabei, wie wir unsere Persönlichkeit und unseren Geschmack auf kreative Weise zum Ausdruck bringen.
In a world that is constantly changing and evolving, trends are not just a reflection of the current times, but also an expression of individuality and style.
Whether it‘s the latest fashion collections, the new food hype, or the visual presentation of appealing dishes on stylish porcelain – trends play a undeniable role in how we express our personality and taste in creative ways.
Die Stadt, die niemals schläft. New Yorks lebendige Straßen sind das beste Beispiel dafür, dass der scharfe Kontrast zwischen Schwarz und Weiß und die Vielfalt aller Nuancen dazwischen überaus aufregend und lebhaft sein können.
Wie die Dekore »Elegant Grey«, »Glamorous Black« und auch »Luxury White« zeigen, braucht es für ein Fashion Statement nicht immer Farbe.
The city that never sleeps.
The lively streets of New York are a prime example of how the sharp contrast between black and white, and the variety of all the shades in between, can be incredibly exciting and vibrant.
The color decors »Elegant Grey«, »Glamorous Black« and »Luxury White« are proof enough that a fashion statement doesn‘t always require color.
Die wahre Kunst der Mode liegt darin, sie nahtlos in das Leben einzubinden, anstatt sich nur auf große Events und schicke Galas zu konzentrieren. Es geht darum, Stil auf unaufdringliche Weise in den Alltag zu integrieren.
The real art of fashion is about seamlessly incorporating it into everyday life, rather than just focusing on big events and fancy galas. It‘s all about effortlessly blending style into your daily routine.
Zeitlose Eleganz und klassische Schönheit sind in der Stadt der Liebe seit jeher zu Hause.
Die zarten Pastelltöne der Dekore »Posh Rose« und »Green Chic« strahlen genau die richtige Art von Charme aus um sich perfekt in den glamourösen Flair von Paris einzupassen. La vie est belle.
Timeless elegance and classic beauty have always played an important role in the City of Love.
The soft pastel tones of the »Posh Rose« and »Green Chic« decors exude just the right kind of charm to perfectly blend in with the glamorous vibe of Paris. La vie est belle.
Eine Vielfalt an Farben ist die eine Sache, für ein wirklich vollendetes Erlebnis bedarf es jedoch auch einer haptischen Komponente.
Die Seide, die fließend auf der Haut liegt, der besondere Crunch, der das Geschmacksspiel edler Speisen am Gaumen abrundet oder eben das Relief einer Porzellanserie, wie es sie so noch nicht gegeben hat.
A variety of bold colors is one thing, but for a perfectly complete experience, there always needs to be a tactile component as well.
The silk that drapes smoothly on the skin, the unique crunch that complements the taste of gourmet dishes on the palate, or even the texture of a porcelain series unlike any other.
Immer stilvoll, immer aufregend, immer ein Blickfang. Die Vielfalt der Artikel, von reliefierten Tellern, über vollfarbige Bowls bis hin zu einzigartigen Untertassen mit Negativrelief macht jedes Dinner und jede Kaffeerunde zu einem eleganten Erlebnis.
Always stylish, always exciting, always a showstopper. The variety of items, from textured plates and solid-colored bowls to unique saucers with a negative relief, makes every dinner and coffee gathering an elegant experience.
available articles
LIFE Fashion
Kanne 1,40 ltr.
Milchkännchen 0,26 ltr. Creamer 8.7 oz.
Zuckerdose 0,26 ltr. Sugar bowl 8.7 oz.
Becher mit Henkel 0,40 ltr.* Mug with handle 13.3 oz.*
Kaffeeobertasse 0,24 ltr.* Coffee cup 8.0 oz.*
Milchkaffeeobertasse 0,37 ltr.* Milkcoffee cup 12.3 oz.*
Kombi-Untertasse 16,5 cm Saucer round 6.5 inch
spülmaschinenfest | dishwasher-proof mikrowellengeeignet | microwave-proof
Produktionsbedingt sind alle Angaben zu Größe, Gewicht und Volumen ca.-Angaben. Due to production conditions all data such as size, weight and volume are approximate ones.
Snack and Egg 2-tlg.
Müslischale mit Griff 0,60 ltr.* Bowl with handle 20.0 oz.*
Espressoobertasse 0,09 ltr.* Espresso cup 3.0 oz.*
Teeobertasse klein 0,14 ltr.* Tea cup 4.7 oz.*
Kombi-Untertasse 13,5 cm Saucer round 5.3 inch
Form geschmacksmusterrechtlich geschützt. Technische Änderungen vorbehalten. Form protected by design patent. Technical alterations reserved.
Brotteller rund 16,5 cm
Plate flat round 6.5 inch
Speiseteller rund 28 cm
Plate flat round 11.0 inch
Suppenteller rund 20 cm*
Soup plate round 8.0 inch*
Pasta- / Suppenteller 23 cm*
Pasta- / Soup plate deep 9.1 inch*
Dessertschale 14,5 cm*
Bowl round 5.7 inch*
Schüssel rund 15,5 cm*
Bowl round 6.1 inch*
Schüssel rund 21 cm*
Bowl round 8.3 inch*
Schüssel rund 30 cm*
Bowl round 11.8 inch*
Servierplatte oval 33 x 18 cm
Platter oval 13.0 x 7.1 inch
Servierplatte oval 40 x 26 cm
Platter oval 15.7 x 10.2 inch
Servierplatte rund flach 33 cm
Platter flat round 13.0 inch
*Bei »Luxury White« entspricht dieser Artikel der Farbgebung Weiß undekoriert. | For »luxury white« the article equates to an undecorated white design.