MARIE-LUISE Streublume

Page 1


marie-luise.

»Streublume«

der Umwelt zuliebe MADE IN GERMANY

vintage vibes.

Zarte Blüten auf einem cremefarbenen Grund, filigran reliefierte Formen und jede Menge Stil.

Mit einer nostalgischen Note und einem Hauch von »Damals« bringt die Serie MARIE-LUISE den Charme vergangener Tage in Ihr Zuhause.

Delicate blossoms on a cream colored canvas, intricately embossed shapes, and an infinity of style.

With a touch of nostalgia and a hint of »the good old days«, the MARIE-LUISE series brings the charm of days past into your home.

Der weiche Cremeton, die klassisch verspielte Form, feine Details und ein filigraner Blütendekor. MARIE-LUISE »Streublume« besticht durch Zartheit und eine einzigartige Raffinesse, die Ihrem gedeckten Tisch eine exquisite Schönheit verleiht.

Unaufdringlich und dennoch besonders wird sie der Blickfang beim Sonntagsfrühstück und beim wöchentlichen Kaffeekränzchen.

The soft cream hue, the classically playful form, delicate detail and an intricate floral decor. MARIE-LUISE »Streublume« entices with its gentle charms and unique sophistication, adding an exquisite beauty to your table setting.

Subtle yet special, it becomes the centerpiece at Sunday brunches and your weekly coffee gatherings.

slowing down.

In der Hektik des Alltags ist es wichtig, sich Zeit für sich selbst zu nehmen und zur Ruhe zu kommen. Ein genussvoller Moment der Entschleunigung bei einer gemütlichen Tasse Tee. Den Stress hinter sich lassen, sich zurücklehnen und neue Energie sammeln.

In the hustle and bustle of everyday life, it‘s crucial to carve out some time for yourself and unwind. Enjoy a leisurely moment of relaxation with a cozy cup of tea. Leave the stress behind, kick back, and recharge your batteries.

available articles

lieferbare artikel.

MARIE-LUISE »Streublume« 30308

Milchkännchen 0,18 / 0,12 ltr.

Creamer 6.0 / 4.0 oz.

Zuckerdose 0,21 / 0,16 ltr.

Sugar bowl with cover 7.0 / 5.3 oz.

Krug 0,45 ltr.

Pitcher 15.0 oz.

Kaffeekanne 1,30 ltr.

Coffee pot 43.3 oz.

Teekanne 1,10 ltr.

Tea pot 36.7 oz.

Stövchen

Warming plate

Teeobertasse 0,13 ltr.

Tea cup 4.3 oz.

Teeuntertasse 13 cm

Saucer 5.1 inch

Teeobertasse 0,21 ltr.

Tea cup 7.0 oz.

Kombi-Untertasse 15 cm

Saucer 5.9 inch

Espressoobertasse 0,10 ltr.

Mocha cup 3.3 oz.

Espressountertasse 12 cm

Saucer 4.7 inch

Kaffeeobertasse 0,23 ltr.

Coffee cup 7.7 oz.

Kombi-Untertasse 15 cm

Saucer 5.9 inch

Milchkaffeeobertasse 0,37 ltr.

Milkcoffee cup 12.3 oz.

Milchkaffeeuntertasse 16 cm

Saucer 6.3 inch

Produktionsbedingt sind alle Angaben zu Größe, Gewicht und Volumen ca.-Angaben. Due to production conditions all data such as size, weight and volume are approximate ones. spülmaschinenfest | dishwasher-proof mikrowellengeeignet | microwave-proof

Butterdose 250 gr.

Butter dish with cover ½ lb.

Butterplatte 20 x 12,5 cm

Rectangular platter 7.9 x 4.9 inch

Eierbecher mit Ablage Egg cup / A

Becher mit Henkel 0,27 ltr.

Mug with handle 9.1 oz.

Suppenobertasse 0,35 ltr.

Soup cup 11.7 oz.

Suppenuntertasse 16 cm

Saucer 6.3 inch

Form geschmacksmusterrechtlich geschützt. Technische Änderungen vorbehalten. Form protected by design patent. Technical alterations reserved.

Frühstücksteller rund 20 cm

Plate flat round 7.9 inch

Brotteller rund 17 cm

Plate flat round 6.7 inch

Speiseteller rund 27 cm

Plate flat round 10.6 inch

Speiseteller rund 25 cm

Plate flat round 9.8 inch

Suppenteller rund 23 cm

Plate deep round 9.1 inch

Müslischale 15 cm Bowl 5.9 inch

Dessertschale rund 15 cm Bowl round 5.9 inch

Salatschale rund 19 / 16,5 cm Salad plate round 7.5 / 6.5 inch

Schüssel rund 25 / 23 / 20 cm Bowl round 9.8 / 9.1 / 7.9 inch

Terrine mit Deckel 3,00 ltr. Soup tureen with cover 100.0 oz.

Schüssel mit Deckel 2,10 ltr. Covered vegetable 70.0 oz.

Salz- & Pfefferstreuer-Set Salt & pepper

Sauciere 0,60 ltr. Gravy boat 20.0 oz.

Servierplatte oval 34 x 26 / 31 x 21 / 23,5 x 14 cm Platter oval 13.4 x 10.2 / 12.2 x 8.3 / 9.3 x 5.5 inch

Kuchenplatte rund mit Griff 27 x 26 cm Cake plate round 10.6 x 10.2 inch

Tortenplatte 30 cm Cake platter 11.8 inch

Kuchenplatte eckig 34,5 x 15 cm

Platter rectangular 13.6 x 5.9 inch

Kaffeeservice 18-tlg. Coffee set 18 pcs.

Tafelservice 12-tlg. Dinner set 12 pcs.

Kombiservice 30-tlg./A Combi set 30 pcs./A

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.