«
MADE IN GERMANY
der Umwelt zuliebe
» Mezquita
SAPHIR
SAPHIR – schlicht genial!
Mit der Form SAPHIR zeigt KÖNIGLICH PR. TETTAU einmal mehr, welche Möglichkeiten der Formgebung im Werkstoff Porzellan liegen. Eigentlich müsste sie »Harmonie« oder »Eleganz« heißen – die Form SAPHIR, trägt sie doch insbesondere diese Eigenschaften in sich. In ihrer gesamten Erscheinung ist sie daher ein »Edelstein« unter den Porzellan-Serien. Ein SAPHIR.
SAPHIR – simple brilliance!
With the new SAPHIR shape, KÖNIGLICH PR. TETTAU shows once again the unlimited possibilities of form offered by porcelain. Maybe it should be called »Harmony« or »Elegance« – because the SAPHIR shape holds these characteristics so dear. Therefore, in its entire guise it is a »precision gem« among the porcelain series. A real SAPPHIRE.
LIEFERBARE ARTIKEL
Kaffeekanne
Coffee pot 1,30 ltr. ı 43.3 oz
Teekanne Tea pot 1,75 ltr. ı 58.3 oz.
Espressoobertasse
Espresso cup
0,10 ltr. ı 3.3 oz.
Teeobertasse
Tea cup 0,17 ltr. ı 5.7 oz.
Zuckerdose Sugar bowl with cover 0,22 ltr. ı 7.3 oz.
Milchkännchen
Kombi-Untertasse Saucer 14 cm ı 5.5 inch
Frühstücks- / Brotteller rund
Plate flat round 21 / 18 cm ı 8.3 / 7.1 inch
Teeobertasse
Tea cup
0,20 ltr. ı 6.7 oz.
Kaffeeobertasse
Coffee cup 0,22 ltr. ı 7.3 oz.
Teeobertasse
Tea cup
0,31 ltr. ı 10.3 oz.
Milchkaffeeobertasse
Milkcoffee cup 0,34 ltr. ı 11.3 oz.
Cappuccinoobertasse
Cappuccino cup 0,25 ltr. ı 8.3 oz.
Kombi-Untertasse Saucer 17 cm ı 6.7 inch
Kombi-Untertasse
Becher mit Henkel
Mug with handle 0,35 ltr. ı 11.7 oz.
Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modifications. spülmaschinenfest ı dishwasher proof
Produktionsbedingt sind alle Angaben zu Größe, Gewicht und Volumen ca.-Angaben. Due to production conditions all data such as size, weight and volume are approximate ones.
Speise- / Suppenteller rund
Plate flat round / Soup plate round 28 / 23 cm ı 11.0 / 9.1 inch
Butterplatte
Platter rectangular 22,5 x 16 cm ı 8.9 x 6.3 inch
Sauciere mit Unterteil
Gravy boat 0,74 ltr. ı 24.7 oz.
Terrine mit Deckel
Tureen with lid 3,20 ltr. ı 106.7 oz.
Butterdose
Butter dish with cover 250 gr. ı ½ lb.
Servierplatte rund
Platter round
Tortenplatte rund
Cake platter round 32 cm ı 12.6 inch
Kuchenplatte eckig
Platter rectangular
Eierbecher mit Ablage
Egg cup with rest
Servierplatte oval
Platter oval 35 x 28 / 33 x 26,5 cm 13.8 x 11.0 / 13.0 x 10.4 inch
Schüssel rund
Bowl round
26 / 23,5 / 21,5 cm 10.2 / 9.3 / 8.5 inch
Dessertschale rund
Bowl round 14 cm ı 5.5 inch
Salz- / Pfefferstreuer
Salt / pepper shaker
Stövchen Warming plate
Servierplatte oval Platter oval
6.9 inch
Porzellanfabrik Tettau GmbH Vertrieb durch Porzellanfabriken Christian Seltmann GmbH
Postfach 2040 ı 92610 Weiden / Germany
Tel.: +49 961 / 204-0 service@seltmann.com
tettau-porzellan.de