PRIMER Día
DOMINGO 26 de agosto de 2012
SEMANARIO INDEPENDIENTE
Año IV - Número 145 Semana del 20/08 al 26/08 Distribución gratuita en Jesús María, Colonia Caroya, Sinsacate, Vicente Agüero y Deán Funes.
www.semanarioprimerdia.blogspot.com
16 páginas
Comunicamos construyendo
SUMARIO SUMARIO 2 Actualidad El fallo contra productores del cinturón verde de Córdoba por lo ocurrido en barrio Ituzaingó sirvió de puntapié para repasar algunos de los hitos locales con los agroquímicos.
Actualidad Jóvenes de Sinsacate trabajaron en el diseño de un nuevo espacio recreativo para ellos. Sobre ese diseño, el municipio comenzó a realizar las obras esta semana.
9
8 Regionales La Municipalidad de Villa Tulumba realizó un homenaje post mortem al historiador local Luis Calvimonte y le impuso su nombre a un pasaje de la localidad en un emotivo acto.
Actualidad El municipio de Jesús María comenzará a trabajar sobre la creación de un consejo del adulto mayor y creará un área en la que se desarrolle la problemática de la tercera edad.
6
11
Opinión
La Lic. Sabrina Piccioni desarrolla interesantes reflexiones sobre los males que le generaron a la imagen femenina tanto el patriarcado como el feminismo y propone nuevos desafíos.
Ambiente Los científicos desarrollaron un nuevo índice sobre la salud global de los mares. El estudio se realizó sobre 171 países costeros, que obtuvieron una nota promedio de 6, según la revista Nature.
14
La pavimentación de la calle 172 aumentó los peligros para la escuela Los Inmigrantes La tranquila calle de tierra se transformó en un corredor donde circulan muchos vehículos y transporte pesado. Los alumnos pidieron elementos de seguridad al municipio. Hasta su pavimentación, la calle 172 Marcos Perdía de Colonia Caroya fue relativamente tranquila. Y aunque nadie desdeña la mejora, reconocen que trajo aparejada una mayor peligrosidad para los alumnos que concurren a la escuela Los Inmigrantes que está ubicada sobre esa calle. Autos y motos que circulan a gran velocidad, y transporte pesado que ingresa a las industrias de ese sector cambiaron la configuración de Malabrigo. Hasta el transporte de pasajeros urbano comenzó a circular sobre la calle 172. A eso se sumó el beneficio del boleto educativo gratuito que generó que muchos alumnos se vuelvan a sus hogares en colectivo. Los alumnos deben cruzar la calle para subirse al colectivo y esperar en una garita a la que le falta seguridad.
La salida del turno tarde a las 17:30 es uno de los momentos en que el alumnado corre mayores riesgos.
Charla sobre cambio climático en el IPEM 272 La concesionaria de automotores de Julio Treachi, como parte de un proyecto de Responsabilidad social empresaria, financió la llegada a Jesús María de Laureano Delarmelina, integrante de la Fundación Muchas Acciones Suman (MAS), para dar una animada charla en el salón de actos del IPEM 272 con los alumnos de primero a cuarto año sobre la problemática del Cambio Climático. Es la segunda experiencia masiva sobre este tema que se registra en nuestra región en el último tiempo.
2
PRIMER Día
ACTUALIDAD
Domingo, 26 de agosto de 2012
Productores de Colonia Caroya tienen una larga historia con daños por agroquímicos Las primeras denuncias sobre daños en cultivos frutales datan de 1997 y en 2000 comenzaron las sospechas sobre las posibles efectos en la salud de los pobladores. El reciente fallo judicial contra productores a los que se acusó de contaminar con productos químicos a vecinos de barrio Ituzaingó anexo de la ciudad de Córdoba sentará, seguramente, un precedente a nivel provincial, pero en nuestra zona también tiene una larga historia. En 1997, se formó una suerte de asesoría regional que hizo panfletos y afiches en los que consignaba la manera en que se debían operar los productos químicos para controlar malezas, con valiosos consejos: v Mantenerlos lejos de niños, animales, alimentos y semillas v Mantener el plaguicida siempre en el envase original. v Usar máscaras, guantes de goma y ropa protectora durante la aplicación de los mismos. v No fumar ni comer durante el manipuleo y uso de los plaguicidas. v En caso de ingesta accidental consulte de inmediato a su médico indicando el nombre
Algunos herbicidas son enemigos letales de la producción de viñedos.
comercial del producto o el principio activo del biocida utilizado. En enero de 1998, análisis del CEPROCOR habían detectado la presencia del agroquímico 2.4D en distintas plantas frutales. Para esa fecha, ya estaban implantadas las primeras vides importadas de Italia y el plan de reconversión vitivinícola estaba en marcha. Para abril de 1998, ya se había prohibido la aplicación en el Departamento Colón del 2.4D en su formulación éster y el 2.4DB éster. La prohibición, más adelante, abarcó otras pedanías de los departamentos Totoral y Río Primero. Sin embargo, en análisis posteriores a esa fecha, incluso uno de 2011, el 2.4D volvió a encontrarse en plantas de vid. En septiembre de 2002, la experiencia de Caroya se cruzó
con la de Ituzaingó anexo en una reunión que tuvo lugar en el club Juventud Agraria. Durante la exposición de la Sociedad Rural de ese año, le hicieron llegar un petitorio a las autoridades pidiendo mayor control sobre el uso de agroquímicos y la prohibición de dos sustancias consideradas tóxicas en todo el territorio provincial: el 2.4D y el Endosulfan. En octubre de 2002, todas las empresas que vendían agroquímicos en Jesús María y Colonia Caroya decidieron, voluntariamente, retirar de la venta comercial el agroquímico 2.4D éster. “Asumimos este compromiso moral como profesionales serios y responsables ya que somos conscientes del grave peligro que implica el manejo incorrecto de este producto en manos de personas irresponsa-
bles y que poco les interesa el bien común”, señalaron en la misiva, que llevaba la firma de todos los comerciantes. Prohibido y todo, ese año los análisis volvieron a encontrar 2.4D en las plantas. En 2003, el Concejo Deliberante pidió un censo de salud de toda la población ante la sospecha de que enfermedades como la leucemia y el cáncer se habían disparado en Caroya. En octubre de 2004, los ediles aprobaron una ordenanza que regulaba la aplicación de agroquímicos en la ciudad y era más estricta que la Ley provincial vigente en ese momento. En marzo de 2005, aparecieron muertos 300 ñandúes en un establecimiento caroyense y el mismo sospechoso: un agente químico mal aplicado. Hubo en 2008 y 2009, otras iniciativas normativas para regular y castigar la aplicación de productos prohibidos con suerte diversa en cuanto a resultados. En abril de este año, pleno 2012, el Departamento de Ambiente y Desarrollo Rural de esta ciudad inició una investigación de oficio ante la posibilidad de que se hayan aplicado durante la campaña agroquímicos prohibidos por disposiciones locales y provinciales que derivaron en una merma durante la cosecha, especialmente de la variedad Isabella. Como se ve, 15 años después, los problemas persisten.
PRIMER Día
ACTUALIDAD
La escuela Los Inmigrantes trabajó sobre la problemática de la inseguridad vial en su zona Todo el primer ciclo elaboró un proyecto que se llama Un peligro que no es pasajero donde abordan todos los riesgos a los que se ven expuestos ni bien ponen un pie fuera de la escuela. También, trabajaron sobre posibles soluciones. Es difícil de creer que la confluencia de dos beneficios, pavimento y transporte gratis, traigan aparejados peligros, pero así lo vienen viviendo los alumnos de la escuela Los Inmigrantes de Malabrigo y se lo trasladaron a sus maestros. Es que son muchos los que toman el colectivo frente al colegio y para esperar el colectivo urbano tienen que cruzar la calle 172 que ya no tiene nada de tranquila y esperar en un lugar que es inadecuado para tanta cantidad de pasajeros. En el sector donde está la garita, la vereda se confunde con la calle, y la configuración de la vereda alterna lomadas y terreno con pendiente. Si a eso se le suma que los chicos esperan cerca de 20 minutos a que llegue el transporte, el cuadro es más complejo. Si bien es cierto que el municipio dispone de agentes de tránsito para colaborar en la ta-
Camiones pasan muy cerca de la vereda donde esperan el colectivo.
rea de ordenar la circulación a la salida de la escuela, su trabajo no debería incluir evitar que los niños bajen a la calle, anden a los empujones, o jugando. Los alumnos de Tercer grado A, B, y C, Pilar Páez, Maira Quiroga, Horacio Busso, y Manuel González Castro -en nombre de sus compañeros y de los alumnos de primero y segundo grado- fueron narrándole a Semanario Primer Día todos los inconvenientes viales sobre los que trabajaron en el proyecto “Un peligro que no es pasajero” que será presentado en la Feria de Ciencias el 31 de agosto. Los chicos contaron que le enviaron una carta al intendente de Colonia Caroya en la que le solicitaron que coloque una valla de contención sobre la vereda donde se encuentra la garita y le narraron los peligros a los que se encuentran expuestos. También le pidieron que les facilite chalecos con elementos refractantes para poder implementar el proyecto de “peque-
“Ahora hay más chicos que usan el transporte porque es gratis” (Maira Quiroga)
ños inspectores” en los que dos alumnos por semana colaborarán con la tarea de ordenar la salida del colegio. A los padres, les presentarán un powerpoint con fotos y videos en los que se observan claramente los peligros que vienen reseñando las maestras desde principios de año. La intención no es culpar a nadie por esta situación sino buscar alternativas que saquen al alumnado del posible riesgo.
“Desde que pavimentaron la calle, pasan muchos más autos” (Manuel González Castro)
“El peligro no pasa, se queda en la garita” (Horacio Busso)
“No hay nada que nos proteja de que tengamos un accidente” (Pilar Páez)
Domingo, 26 de agosto de 2012
3
4
PRIMER Día
ENTREVISTA
Domingo, 26 de agosto de 2012
“Hoy, el medio ambiente no genera ninguna intención de voto” nos preocupáramos más, las acciones van a venir.
Como parte de una acción de RSE, la concesionaria de Julio Treachi auspició la llegada de Laureano Delarmelina para dialogar con alumnos del IPEM 272 sobre cambio climático. ¿Cómo termina hablando sobre clima un contador público? La versión resumida de Laureano Delarmelina, integrante de la fundación Muchas Acciones Suman (MAS), señala que durante la realización de una maestría (MBA) detectó la esterilidad de muchos proyectos empresarios sobre responsabilidad social, es decir, que invertían dinero en programas que poco aporte hacían a la comunidad y a la propia empresa. Entonces, para enmendar eso, pensó en acciones que resulten más productivas y ¿qué acción más productiva que comenzar a hablar de nuestra incidencia en los cambios a nivel planetario?. ¿El corolario? terminó formándose en la fundación Climate Project que dirige el ex vicepresidente de Estados Unidos durante la gestión Clinton, Al Gore, y se transformó en uno de los pocos argentinos que acumula vasta información sobre la problemática del cambio
Lautaro Delarmelina dialogando con alumnos del IPEM 272 el martes
climático. El pasado martes en doble turno, dialogó con centenares de alumnos del IPEM 272 donde dejó un claro mensaje sobre la necesidad de que cambiemos primero nosotros si queremos que cambie el planeta. Es difícil imaginarse cómo un contador termina hablando de clima ¿Cuando fue que comenzaste a involucrarte en el tema? - Comencé un poco de casualidad, mientras hacía mi maestría en administración de empresas y pensaba en dedicar toda mi tesis y mi esfuerzo de estudio a la responsabilidad social empresaria. Y encontraba en las empresas que estudiaba mucha esterilidad en las acciones que realizaban de RSE. Así arranqué y por esas cosas terminé en México capacitándome
con la fundación de Al Gore y después viajé a Estados Unidos para seguir capacitándome. Y siempre pensando en un programa para capacitar a las empresas, para hacer acciones de RSE y con este tema vi la posibilidad de llegar a los adolescentes con un mensaje. Tuve charlas con chicos hasta las lágrimas y charlas con adultos en las que yo me fui llorando. Así es el contraste. Estoy convencido de que el cambio tiene que nacer desde abajo hacia arriba. El arriba está pendiente de otras cosas y si desde abajo no se genera un interés por estas cuestiones desde la parte política o empresarial no va a venir a buscar algo que no interesa. Hoy, el medio ambiente -por más que nos duela- no genera ninguna intención de voto. Porque ningún político ve que haya gente preocupada por este tema. Si
¿Solamente es una cuestión de rentabilidad política la razón por la que no participan de estos temas? - Lo más drástico como sociedad es depositar responsabilidades propias en terceros. Y me parece que hay responsabilidades propias antes de deslindarlas hacia la parte política, con lo cual no estoy diciendo que la parte política no sea un enorme jugador en esta cuestión. Pero, por ejemplo, visito muchos medios de comunicación durante el año y les pregunto -así como me sientan a mí para hacerme preguntas- si cuando hablan con el legislador le preguntan sobre este tema. Y la respuesta es siempre: No. Venía pensando en San Martín por cumplirse otro aniversario y me preguntaba ¿Por qué Cruzó? ¿Por qué tenía plata? ¿Por que tenía los medios? La verdad es que no. Porque incentivó, porque motivó. Pensaba en San Martín si entrara a este lugar y me dijera si lo acompaño. Y desde luego que voy, ahora que ya ocurrió y él ya murió. Antes del cruce, ¿era fácil decirle a San Martín que íbamos con él?. Entonces, ¿es fácil hablar sobre este tema (cambio climático) que lleva consigo una verdad incómoda porque esto es verdad y es incómoda. Porque decirle a una empresa ‘tenés que fijarte que estás haciendo con tus cloacas’, Sigue en página 5 arriba
PRIMER Día
ACTUALIDAD Viene de página 4 abajo
ya es un tema. Decirle a una persona ‘tenés que separar la basura’ ya es un tema. Estoy convencido de que el cambio es de abajo hacia arriba y depositar en los políticos la expectativa de que ellos hagan algo cuando el ambiente no lidera en nosotros la intención de voto no creo que sea el camino. Tratando de ver el vaso medio lleno ¿Qué cosas en materia ambiental se están haciendo bien en Argentina o en algunas ciudades? - Vi ciudades que en materia de reciclado tienen cosas muy interesantes. En el sur, hay programas para escuelas para juntar materiales plásticos para hacer juegos para las plazas que, de verdad, me parecen cosas a imitar. Como país, no somos un país muy contaminante. Estamos por debajo de las cuotas que se nos asignan, pero eso no quita que tenemos que hacer algo. Le pregunto a los chicos si realmente podemos cambiar porque es muy fácil activar a un chico. Pero ¡Ojo con eso! porque cuando preguntamos si la minería contamina y la respuesta es sí también tenemos que decir que vos me estás grabando con un aparatito que sale de esa mina (un grabador digital). Si te digo que no vas a poder grabar más y vas a tener que tipear todo a mano, me vas a decir que sigamos un ratito más con la minería a cielo abierto. Lo mismo con los teléfonos celulares (los componentes salen de las minas). Hay que aplicar inteligencia para imaginar el cómo sin camiar nuestra forma de vida o afectándola lo menos posible logramos ser sustentables en el tiempo. ¿Como entendemos la sustentabilidad? - Desde tres aspectos. Desde un aspecto climático. Si no mejoro el clima, si lo empeoro, esa actividad que estoy empeorando en algún momento se corta, dentro de un minuto o cien millones de años. Para que
algo sea sustentable no tiene que dañar el clima. También tiene que tener un efecto positivo para la sociedad porque si yo afecto negativamente la sociedad en algún momento se queda sin sociedad y la actividad no puede seguir desarrollándose. Y tiene que tener un efecto económico positivo porque si no lo tiene la actividad tampoco se puede seguir desarrollando. Los chicos me preguntan por qué no ponemos molinos eólicos desde Chubut hasta Ushuaia. La verdad es que como idea está buenísima, pero tiene que dar plata para que funcione porque cuando a vos te llegue una factura de dos lucas (sic) de la luz vas a decir ‘pará, quiero que se contamine’. Hay que ser muy cautos para activarse, hay que saber mucho para activarse. Hay mucha facilidad para hacer un graffiti a veces. Trato de trasmitir responsabilidad y la necesaria inteligencia para imaginar un mundo donde tenemos que ser sustentable. Para ser sustentables, espero nacer desde la casa, desde la cosa cotidiana. Hay mucha hipocresía en embanderarse en que cambiemos el planeta y yo en mi casa no hago nada. Hoy tenemos una biblioteca global, automática, a disposición las 24 horas con internet, pero ¿cómo saber dónde informarse seriamente sobre ambiente? - Voy a ser muy resumido al contestar esto porque hay mucha gente que dice que el clima está cambiando y no es por la acción del hombre. Entonces, para eso tengo una respuesta muy sencilla. Todos coinciden en que el clima está cambiando. Eso está fuera de discusión. Lo que está en discusión es el tema de los orígenes. Si hacemos algo que mejore el clima, el primer efecto no es sobre el clima sino sobre uno. Si sentís que haces un efecto positivo sobre tu ciudad, no importa el origen. Tener un efecto positivo en mi sociedad me eleva espiritualmente.
Raúl Lavié actuará en la Plaza San Martín
Lavié protagonizará la 3ª estación musical el 2 de setiembre
La realización de la Tercera Estación musical, organizada por la Dirección de Cultura de Jesús María, ya tiene definido su protagonista central: el consagrado cantor de tangos Raúl Lavié se presentará en la ciudad el próximo 2 de setiembre, en la plaza San Martín. La actuación está programada para las 18, con entrada libre y gratuita para todos los vecinos. Previo al número central, parejas locales deleitarán a los presentes bailando al ritmo del “dos por cuatro”. Esta actividad tendrá el condimento extra que servirá como aperitivo para los festejos de un nuevo cumpleaños de la ciudad, el 28 del próximo mes. El “Negro” Lavié viene de ser protagonista central en la 29ª
edición del Festival Nacional del Tango, que se realizó en La Falda el mes pasado. Además, ya el año pasado se dio un gusto reservado para pocos: celebró sus 65 años de trayectoria con una presentación en el Teatro Ópera porteño, con el espectáculo denominado “Según pasan los años”. Raúl Alberto Peralta, tal el nombre original de Lavié, nació hace 74 años en Rosario donde arrancó su faena artística participando como actor en comedias musicales. Su obra discográfica incluye singulares versiones sobre composiciones de autores como Astor Piazzolla, Eladia Blázquez y Aníbal Troilo, entre otros grandes del tango.
Obras en calle Don Bosco y Av. San Martín La Secretaría de Obras y Servicios Públicos de Colonia Caroya informó que el cruce de calle Don Bosco y Pedro Patat estará restringido al tránsito durante dos semanas debido a trabajos de mejoramiento que se están ejecutando en la intersección. En estos días se ha levantado el hormigón que ya estaba desgastado para reemplazarlo por una nueva capa. En total serán 230 m2 de hormigón en el vado Norte de esa esquina, que luego se completará con el vado Sur. Posteriormente, la Secretaría continuará con la obra de cordón banquina en la mano Sur de Av. San Martín, entre calles 68 y 72. Ya se han hecho 120 metros de cuneta en ese tramo y restan unos 350 metros más para completar un nuevo lote. El proyecto prevé la construcción de cordón cuneta hasta la calle 76 (semáforos de la vieja Terminal de ómnibus).
Domingo, 26 de agosto de 2012
5
PRIMER Día
6 ACTUALIDAD Cambios en el gabinete municipal El secretario de Desarrollo Urbano de Jesús María, Luis Picat, actualmente en uso de licencia por cuestiones particulares, dejará ese cargo y asumirá próximamente como concejal de la ciudad, en el bloque de Compromiso Ciudadano. Eso implicará la salida del cuerpo legislativo del edil Oscar Nicolodi. A su vez, el subsecretario de Servicios Públicos, Hugo Cagliero, que había asumido interinamente la conducción de Desarrollo Urbano será confirmado en ese cargo y será el responsable de la obra pública. Debajo suyo, como subsecretario de Servicios Públicos se desempeñará Martín Recalde, actual subsecretario de Gobierno, quien ya supo estar en esa área en anteriores gestiones. La Subsecretaría de Gobierno quedaría vacante y por el momento no está prevista su cobertura.
Como Vender por Internet El viernes 31 de agosto y lunes 3 de septiembre de 14 a 17 se dictará el curso Cómo vender por internet. El propósito del curso es brindar todas las herramientas a los participantes para que puedan comenzar a vender por internet, ver los diferentes soportes, sus beneficios, sus alcances y todo lo relacionado al e-commerce. El curso es gratuito y está destinado a quienes desarrollan actividades en el sector de ventas. Los interesados podrán inscribirse llamando a los teléfonos 401300- 401650.
Domingo, 26 de agosto de 2012
Crearán en Jesús María el Consejo del Adulto Mayor para trabajar sobre políticas para la tercera edad El espacio será coordinado por la Lic. Anahí Bulacio, quien retorna al municipio después de haberse desempeñado como coordinadora del Complejo para la Discapacidad. La Municipalidad pondrá en marcha un programa de gestión orientado a la Tercera Edad, con la idea de contener, asistir y promocionar actividades para aquellas personas que, tras haber culminado su vida laboral activa, no encuentran cómo canalizar sus ganas de seguir haciendo actividades tanto físicas como intelectuales y recreativas. La propuesta, que estará bajo la coordinación de la licenciada Anahí Bulacio, apunta en primer término a convocar a un Consejo de Adultos Mayores. Se trata de un órgano asesor en po-
xxx
líticas para la tercera edad, cuya conformación se definirá a partir de una amplia convocatoria a todos aquellos que tengan algo para aportar al respecto. Una idea preliminar apunta, por ejemplo, a conformar grupos con afinidades en cuanto a actividades (salidas, recreación, hobbies), que a lo mejor a título individual los adueltos mayores no realizan con frecuencia, pero que sí intensificarían si recibiera la adecuada estimulación y se les ofrecieran oportunida-
des. Otra posibilidad apunta a la promoción educativa para la terminación de estudios secundarios y quizás también a través de la denominada Universidad Pami, que funcionar a través de tareas de extensión de la Universidad Nacional de Córdoba. Asimismo, también está previsto el dictado de cursos a través de la Facultad de Psicología de la UNC –en su área de Tercera Edad– para hijos de adultos mayores. El objetivo sería capa-
citarlos sobre cómo manejarse con los abuelos, asumir sus capacidades y favorecer la prolongación de su vida activa. Por último, se evalúa la posibilidad de gestionar, junto con la Oficina de Empleo municipal, un taller de formación para cuidadores de ancianos, de modo tal que ese personal esté capacitado de la mejor manera para manejar a los adultos mayores. En este caso, se recurrirá al aporte de médicos gerontólogos, trabajadores sociales, psicólogos, enfermeros, nutricionistas, fonoaudiólogos y terapistas ocupacionales. Actualmente la Municipalidad asiste a adultos mayores sólo a través del Geriátrico, con lo cual da respuestas de asilo, alimentación y salud para el segmento de abuelos más vulnerable en los aspectos social y económico. Ahora la propuesta es avanzar con aportes hacia otro estamento: el de aquellos que quizás ya se jubilaron y no encuentran mayores opciones para canalizar su participación en la vida comunitaria.
Caroya también ofrecerá inglés en las escuelas públicas de la ciudad El intendente de Colonia Caroya, Luis Grión, firmó un convenio con el Ministro de Educación de la Provincia, Walter Grahovac, para brindar un apoyo de la materia Inglés en las escuelas primarias de la ciudad a través del Instituto Northlands School of English. Dos jóvenes estarán en las escuelas de nivel primario enseñando el idioma inglés a los niños de entre Tercero y Sexto Grado, según la necesidad de cada establecimiento. Los pasantes son dos jóvenes oriundos de Estados Unidos y Australia.
Estarán durante cuatro meses completando el intercambio administrado por el instituto privado del idioma, con sede en Jesús María y subsede en nuestra ciudad. El convenio con el Ministro se firmó el pasado jueves en la ciudad de Córdoba. Los jóvenes ya se encuentran en la ciudad preparando el trabajo que se realizará en los centros educativos.
PRIMER Día
ACTUALIDAD
Los ediles de Colonia Caroya sugirieron completar nomenclatura en las calles Lo hicieron a través de la ordenanza 1723/12 y en los fundamentos detallaron numerosas razones por las que el Ejecutivo debiera ir completando la cartelería indicativa. El Concejo Deliberante de Colonia Caroya aprobó una ordenanza en la que instó al Departamento Ejecutivo a proceder a la colocación de los carteles señalizadores, indicadores con los nombres de las calles, el número que las identifica y la numeración correspondiente a cada cuadra en las intersecciones viales del ejido municipal de la ciudad. La iniciativa apunta a un ordenamiento de tránsito, la educación vial, el fácil acceso a distintos puntos de la ciudad, y un mejoramiento del aspecto social, turístico y urbano. Los ediles facultaron a la Secretaría de Obras Públicas, el Departamento de Tránsito y toda dependencia municipal que se considere necesaria para completar la nomenclatura cartográfica en las calles urbanas. Aunque la norma se refiere a todo el ejido municipal, se puso especial énfasis en que la señalización con carteles se haga en la zona urbana (según la defini-
Los concejales caroyenses sugirieron al Ejecutivo que vaya completando la cartelería en todas las calles.
ción de la ordenanza 352/84, en las intersecciones de las calles ubicadas sobre la Avenida San Martín hasta la calle Nº 92, en las intersecciones de las calles ubicadas sobre la calle Pedro Patat hasta la Ruta Nacional Nº 9, y en todas aquellas intersecciones de calles que en el futuro se declaren zona urbana. El Concejo sancionó la ordenanza argumentando que en la actualidad existe un importante número de calles que carecen de señalización que permita identificar su nombre, pero también su sentido de circulación y su numeración. Recordaron que la señalización permite una rápida orientación a transeúntes locales, ciudadanos de localidades ve-
3200 vacunos comercializados Un volumen de notoria importancia fue comercializado en los remates de hacienda durante el último mes de julio en el predio de Malabrigo de la Sociedad Rural de Jesús María. Datos finales indican que fueron comercializadas en los lunes de remate del pasado mes más de 3200
cabezas, un número que marca el mercado de referencia para el centro del país. De esta manera, y a través de la subasta de la firma Consignaciones Córdoba S.A., la Sociedad Rural de Jesús María consolida a la región como referente destacado en la comercialización de hacienda.
cinas y a los turistas que llegan a la ciudad. Y se aportó como dato que durante los últimos años la ciudad tuvo un gran crecimiento demográfico, comercial, turístico y habitacional, que fue acompañado de la construcción de una gran cantidad de viviendas en la zona urbana, pero que en muchos sectores persiste una defectuosa señalización o, directamente, una carencia de señales. Se dejó a criterio del Ejecutivo Municipal la unificación de los nomencladores o cartelería, en cuestiones tales como tamaño, color y tipo de letra, siempre y cuando se observen normas de uniformidad, claridad y estética.
Ratifican pase a planta de 30 contratados A agenda abierta y con novedades en varios frentes se llevó a cabo una nueva reunión de la Mesa de Relaciones Laborales entre el Ejecutivo jesusmariense y el gremio de empleados municipales. Las autoridades ratificaron la vigencia del acuerdo celebrado oportunamente con el gremio para pasar a planta permanente a 30 contratados que acumulan más de 14 años de antigüedad en calidad de contratados. Al respecto, la próxima semana ya se estaría enviando al Concejo Deliberante el correspondiente instrumento legal, para su aprobación.
Domingo, 26 de agosto de 2012
7
Fiesta de la Pachamama Los Programas de Radio La Ronda, "Yo Latinoamérica " y " El Coro de Venus", junto a la Municipalidad de Colonia Caroya, la Municipalidad de Jesús María y la Unión Obrera Gráfica organizaron para este domingo 26 de agosto desde las 10.30 en la Plaza de las Peras la Fiesta de la Pachamama. Desde tiempos inmemoriales, los pueblos originarios de nuestra América celebran a la PACHAMAMA, la madre tierra, la naturaleza, que todo lo da y de la que se consideran parte. En Agosto de cada año se la celebra mediante el ritual de la challa, que representa un gesto de gratitud por lo que brinda la Pacha, y que actúa como reparación por las acciones humanas que la profanan. En la challa se le ofrece los mejores alimentos y las mejores bebidas, cigarros y hojas de coca, devolviendo con ofrendas su fecundidad y generosidad. El conquistador trajo a estas tierras otra cosmovisión del mundo: el hombre es el centro, se encuentra por encima de los demás entes vivos y, por ende, tiene el derecho de dominarlos. Esto ha traído aparejado una serie de abusos del hombre en su relación con la naturaleza, que se manifiestan fundamentalmente en las formas productivas extractivistas y contaminantes, que redundan en preocupantes desequilibrios ambientales. Con el ánimo de propiciar una instancia de encuentro y reflexión sobre las formas en que cada uno de nosotros nos relacionamos con nuestro entorno, y proponer un momento de agradecimiento colectivo a la madre tierra. El programa General incluye un espacio colectivo de encuentro, más el ritual propiamente dicho, reparto de árboles, música y un almuerzo a la canasta. con empanadas, choripan y bebida.
8
PRIMER Día
REGIONALES
Domingo, 26 de agosto de 2012
Reconocimiento post mortem de Villa Tulumba a su historiador más reconocido: Luis Quiterio Calvimonte Curso de Secretariado Docente
Por: Dante Taboada Cardoso * * Periodista.
la Municipalidad del Valle de Tulumba realizó un merecido homenaje al reconocido historiador Luis Quiterio Calvimonte, oriundo de la Villa e inauguraron el Pasaje que lleva su nombre, en la Manzana Histórica, donde se encuentra el Centro de Interpretación del Camino Real. El acto contó con la presencia del intendente de la localidad, Gustavo "Tata" Palomeque, autoridades nacionales y provinciales, familiares del historiador, vecinos, autoridades eclesiásticas y miembros de la Junta Provincial de Historia de Córdoba. En los discursos de amigos e hijos de Luis Calvimonte se recordó su infancia y su inmenso cariño a la localidad que lo vio nacer, que reflejó en sus dignificantes trabajos y libros. “Luis Quiterio Calvimonte a Tulumba le ha dado mucho. Gracias a él, Tulumba es conocido en muchos ámbitos, Tulumba ha dado muchos hombres para la historia y la organización del país y Luisito ha recopilado esa historia. Los pueblos no se deben olvidar de sus héroes porque sino nos quedamos sin futuro, porque los pueblos que olvidan dejan de lado las posibilidades de crecimiento”, señaló el intendente
Palomeque en su discurso. Calvimonte nació en Tulumba en 1935, y fue un reconocido historiador, integrante de varias instituciones académicas, presidente de la Pro Glorificación de Fray Mamerto Esquiú, en la que trabajó con paciencia y fervor por la divulgación de la vida y obra del venerable Fray Mamerto Esquiú; miembro destacado de la Junta Provincial de Historia de Córdoba. Profesor de historia y gran parte de su vida la dedicó a la investigación del norte cordobés y su tan amada ciudad natal que plasmó en sus libros: Tulumba, Aspectos Históricos de la Villa y sus Contornos (1982), Los Curatos del Norte de Córdoba, Periodo Hispánico (1990), La Muerte de Francisco Ramírez y el Coronel Francisco de Bedoya (1990), El Antiguo Camino Real al Perú en el Norte de Córdoba (1996), Guayascate 1585-1988 (1998), San José de la Dormida, un Pueblo con Historia (1998), y Tulumba y los Reynafé (2000), entre otros. Calvimonte fue un hombre comprometido con su patria y con su historia, con un inmenso amor a su pueblo, sentimiento que supo trasmitir en sus trabajos. Falleció en Córdoba a los 76
Gustavo Palomeque entregando presentes a la familia Calvimonte.
años en 2011. Antes de morir, estaba trabajando en un nuevo libro sobre todas las Estancias,
al que le está faltando el prólogo y estaría listo aproximadamente para febrero del 2013.
La Cooperativa de Consumos, Servicios Públicos y Sociales de Deán Funes Ltda., junto al Centro de Capacitación y Formación Permanente, lanzaron el curso semipresencial de Secretariado Docente de nivel medio: funciones, actividades, y herramientas con puntaje oficial de 40 horas reloj. Se dicta en 4 encuentros quincenales de 4 horas cada uno. Si bien las clases comenzaron el 18 de Agosto, todavía se pueden inscribir para el encuentro del 6 de septiembre.
Capacitación sobre fortalecimiento de la atención primaria de la salud en el Hospital Romagosa Se llevó a cabo en el Hospital Provincial Ernesto Romagosa de la Ciudad de Deán Funes una Jornada de Capacitación del Proyecto Provincial FEAPS REMEDIAR+REDES, en el cual se trabajó sobre el fortalecimiento estratégico de la atención primaria de la salud. Estuvieron presentes el Director del Hospital, Dr. Javier Ocanto, y toda su área de salud y desde la Municipalidad de Deán Funes su Director de Salud, Dr. Raúl Figueroa. El Programa de Fortalecimiento de la Estrategia de Atención Primaria de la Salud (REMEDIAR + REDES), del
Ministerio de Salud de la Nación, tiene como objetivo de contribuir al proceso de implementación de la Estrategia de Atención, teniendo como fin último mejorar el estado de salud de la población. El programa promueve el fortalecimiento y consolidación de las redes provinciales de salud, a través de distintos ejes: la elaboración de proyectos provinciales; la provisión de insumos para los mismos y la formación de los recursos humanos. Este proyecto propone fortalecer la capacidad de repuesta a nivel sanitario de las redes de salud y jerarquizar los Centros
de Atención del primer nivel, como punto estratégico de contacto con la comunidad y como puerta de entrada de la población al sistema de salud. Bajo esta visión, el programa intenta crear y/o fortalecer redes de salud a través del desarrollo de Proyectos Provinciales y de Proyectos Locales Participativos. Es una articulación Nación, Provincia y Municipios, donde se trabajará en conjunto desde los Hospitales Provinciales como centro y los Centros de Salud Municipales o Dispensarios como ejecutores.
PRIMER Día
ACTUALIDAD
Jóvenes de Sinsacate participaron en el diseño de una nueva plaza para ellos Sinsacate puso en marcha la ejecución de un nuevo espacio de recreación, ideado por jóvenes de la localidad en el marco de una propuesta de diseño participativo. El proyecto de obra contempla la construcción de un escenario techado, luminarias escultóricas, juegos, mesas, bancos, canteros y senda peatonal. Con el objetivo de incentivar el protagonismo de los jóvenes en el desarrollo de la comunidad, en agosto del 2010, la Municipalidad de Sinsacate convocó a un grupo de chicas y chicos a participar del diseño de un espacio verde recreativo, ubicado en el recientemente conformado Barrio La Arbolada, situado al este del Camino Real, detrás del Club Sinsacate. Durante cinco meses, en encuentros semanales, el grupo conformado por Agustín Capdevila, Paul Saire, Emiliano Capdevila, Pablo Fazi, Dario Tiraboschi, Matías Loza y Julieta Castañares, trabajaron en la producción individual de propuestas, evaluaron y reformularon en grupo cada una de ellas, definieron un criterio estéticofuncional del espacio, y finalmente elaboraron un proyecto de diseño que incluye un plano con la distribución del equipamiento y el diseño de los distintos elementos que lo conforman. Además, teniendo en cuenta
Ya plantaron los cimientos del nuevo espacio recreativo para jóvenes
la cercanía del Geriátrico Modelo Sinsacate, los jóvenes realizaron un encuentro con profesionales e internos del mismo para intercambiar sugerencias con quienes serán seguramente futuros beneficiarios de la obra. El proceso fue coordinado por el artista plástico Néstor Enriquez, quien tuvo la tarea de incentivar la participación activa de todos los integrantes del taller, aportar los conocimientos técnicos, así como también de orientar la experiencia grupal al aprendizaje de prácticas sociales participativas.
Elaboración y ejecución del proyecto de obra La propuesta fue presentada al ejecutivo municipal a fines del 2010 y en abril del 2011 se comenzó a trabajar en la adecuación técnico profesional de la misma que culminó con la ela-
boración del proyecto de obra. Su ejecución, que se concretará en etapas, se inició en los primeros días de agosto, con la construcción del monolito, la colocación de cañerías para el cableado que dotará de energía eléctrica al terreno y el armado de las zapatas para las futuras luminarias. En esta primera etapa, se edificará un escenario de 6 metros de ancho y 7 de profundidad, piso de cemento y techo con estructura reticulada de hierro y chapa. Por otra parte, se construirán las luminarias, seis esculturas que son personajes que portan faroles y que estarán ubicados en los laterales del escenario, en los extremos este y oeste de la plaza, y en el extremo norte, frente al escenario. Esta obra artística / urbanística estará a cargo del artista plástico y coordinador del proyecto Néstor Enriquez.
Domingo, 26 de agosto de 2012
El Defensor del Pueblo en Deán Funes
9
El Delegado del Norte Cordobés de la Defensoría del Pueblo de la Nación, Daniel Gatica, visitó Deán Funes y tras una reunión con el Intendente Municipal Alejandro Teijeiro, este ente empezará a atender en esta localidad a partir del 29 de agosto en la oficina de Defensa del Consumidor en calle Saenz Peña 497, en las instalaciones de la Dirección de Desarrollo Productivo de 9 a 12 con la modalidad de visita cada 15 días como lo viene haciendo en localidades vecinas. El Defensor del Pueblo de la Nación es una institución que actúa con plena autonomía respecto de los demás poderes del Estado, y cuya misión esencial, establecida por la Constitución Nacional, responde a la necesidad del sistema republicano de proveer a la defensa de los Derechos Humanos y contralor de la administración pública y de las empresas prestadoras de servicios públicos. El defensor del Pueblo tiene dos misiones fundamentales encomendadas, la primera aparece como una actividad continua de control, que tiende a observar cualquier manifestación irregular de las funciones administrativas públicas, sean aquellas acciones, hechos u omisiones y sea que resulten ilegítimas, arbitrarias, abusivas, negligentes o gravemente inconvenientes; la segunda, íntimamente relacionada con la anterior, consiste en la defensa de los derechos de todos los habitantes del país., para llevar a cabo esta misión cuenta con diversos mecanismos legales. Para atender los reclamos, el Defensor del Pueblo está facultado para realizar investigaciones, inspecciones, verificaciones, solicitar expedientes, informes, documentos, antecedentes, determinar la producción de toda otra medida probatoria o elemento que estimule útil alos fines de la investigación. Incluso puede requerir la intervención de la Justicia para obtener la remisión de toda documentación que le hubiera sido negada, también está facultado para proponer al Poder Legislativo y a la Administración Pública la modificación de aquellas normas cuyo cumplimiento riguroso pueda pueda provocar situaciones injustas o perjudiciales. Las competencias del Defensor del Pueblo incluyen las preventivas y reparadoras; tiene la atribución de investigar, criticar, opinar y recibir denuncias, requiriendo para todo esto la colaboración de los órganos de poder. Las denuncias mas usuales que recibe el Defensor del Pueblo del Norte son las que tienen que ver con las telefonías celulares, pero contempla además cualquier forma de discriminación, violaciones a los Derechos Humanos, seguridad social y empleo, maltrato y mala atención en Hospitales Públicos, contaminación ambiental, aumentos de impuestos y tarifas, desaparición forzada de las personas, inconvenientes con los servicios públicos, entre otros temas.
10
PRIMER Día
EDITORIAL
Principio de precaución Quienes legislan y regulan actividades en ciudades y pueblos debieran incorporar la noción para resguardo de los intereses de la comunidad. El principio de precaución es un concepto que respalda la adopción de medidas protectoras ante las sospechas fundadas de que ciertos productos o tecnologías crean un riesgo grave para la salud pública o el medio ambiente, pero sin que se cuente todavía con una prueba científica definitiva sobre tal riesgo. En concreto, implica crear condiciones para que la utilización de esos productos o tecnologías no quede librada a la voluntad de las empresas sino bajo la estricta vigilancia del Estado. Llegado el caso, también se puede impedir su utilización durante ciertos períodos de tiempo. Durante la última década, se asoció la aparición e incremento de enfermedades a la utilización (o mala utilización) de productos químicos que se encuentran en todo tipo de elementos. Químicos en alimentos, en insecticidas para controlar plagas caseras, en los líquidos que se utilizan para enfriar los transformadores eléctricos, y químicos para control de malezas en cultivos intensivos y extensivos, por mencionar los más frecuentes a los que estamos expuestos. Desde las empresas aseguran que no existen pruebas contundentes sobre la incidencia de determinado agente químico en la aparición de una enfermedad concreta (hablando siempre so-
INMUEBLES
PROFESIONALES
ALQUILO GARAGE capacidad 2 vehículos o como depósito. Neuchatel Nº 386. Bº Parque Suizo. Tel. 425598 SE VENDE CASA. Excelente ubicación. Zona céntrica de Jesús María, a una cuadra de la parroquia. Tratar al (03525) 425148 / 442054 VENDO dos terrenos. Tratar en Av. San Martín 1576 o comunicarse al tel. 03525-467718. Colonia Caroya. VENDO TERRENO en Villa Animí. Dos cuadras de la ruta, de 24 x 35 mts. Equivalente en Dol. 10.000.- Llamar. Irene (03525) 400457 /15406876
LIC. DANIELA CARREÑO. M.P. 2307. Kinesiología y Fisioterapia. Masaje terapéutico (descontracturante/relajante). Drenaje linfático. Rehabilitación traumatológica. Masaje reductor + electrodos. Atiende en el consultorio de la Lic. Carolina Brandalisi. Nemesio González 61 PB. Turnos al Tel. (03525) 15487377
VEHÍCULOS
bre los productos cuya utilización está permitida). Sobre lo que sí hay seguridad es que el cóctel de productos químicos al que estamos expuestos es elevado y que determinadas condiciones personales (un estrés excesivo, por ejemplo) pueden conspirar para que ese cóctel no pueda ser tolerado por el cuerpo y devenga en algún mal. No alcanza, entonces, con que el Estado, en cualquiera de sus estamentos, tenga el control legislativo y normativo sobre esos productos. A las deficiencias normativas y legales se las puede mejorar, pero si no mejora el control efectivo en el uso de esos productos estamos en verdaderas dificultades. “La diferencia entre veneno y remedio está en la dosis” señala una de las mejores frases que se acuñaron sobre la utilización de productos químicos. Una aspi-
rina combate la migraña y el dolor de cabeza, pero 100 aspirinas tomadas al mismo tiempo producen otro efecto. A esta altura, da la impresión de que el principal problema es cultural porque un número elevado de congéneres no hace otra cosa que ir detrás de la rentabilidad económica sin haber incorporado el concepto de sustentabilidad, es decir, de tener conciencia de que no se puede hacer dinero haciendo polvo los recursos naturales y a otras personas. Ninguna caza de brujas ni ninguna persecución. Simplemente defender el derecho de que a nuestros nietos les leguen un mejor planeta que el que encontraron. Que nuestro paso por el mundo sea en armonía con lo que nos precedió y lo que nos tiene que preceder, sin ningún corte dramático.
Domingo, 26 de agosto de 2012
DUEÑO VENDE SUZUKI FUN 2006 c/ aire acondicionado , 5 puertas. Mb. comunicarse al tel: 03525-15518602 valor: $39.000 VENDO CASILLA. Marca Patrick de un eje, año 2005, con chasis nuevo, cubiertas nuevas, instalación eléctrica 220 y aire acondicionado Hitachi 3000 frigorías. En Muy Buen Estado. Por consultas llamar al cel: 03525-15564355 VENDO PEUGEOT 504, color blanco, Mod. 82, diesel. Comunicarse al Tel. 03525-15419189/461215
CAPACITACIÓN ESTUDIÁ ACORDEÓN a piano por música. Método simple y personalizado. Ameghino 121. Tel. (03525) 443317 / 15508350 PREPARO ALUMNOS EN INGLÉS. Todos los niveles. Tucumán 1346. Tel (0351) 155462718. TALLER ARTESANAL. Pinturas, Pasta Piedra y Papel Maché. INSCRIPCIONES ABIERTAS. Comunicarse al Tel. 03525468210
EMPLEO EXCELENTE PROPUESTA de venta directa para vendedoras y líderes para Semijoyas RODRY. Sin inversión. Mercadería en mano 30% ganacia + premios. Llama o sms: Sra. María Luisa 0351-153142851. Para Colonia Caroya Jesús María - Villa del Totoral y Localidades aledañas. NUESTRA MISIÓN es enriquecer la vida de las mujeres. Sumate a la fuerza de venta más exitosa de 40 países en el mundo. Sumate a Mary Kay Cosméticos. Tel (03525) 465192. atraccionmk@hotmail.com/facebook Mary Kay Colonia Caroya/ SMS al 0351-156 989886.
SERVICIOS CONFECCIÓN de Pintorcitos de Jardines de Infantes con bolsa, toalla, servilleta e individual con nombre bordados. Disfraces a pedido, alquiler y/o venta. Tucumán 1346. Tel (0351) 155462718 DECORACIÓN de cuartos infantiles, cotillón y ambientación temática, accesorios para nenas, y souvenires. Animación de Fiestas Infantiles. Tucumán 1346. Tel (0351) 155462718 HOSPEDAJE. Durante eventos especiales en la región (congresos, recitales, simposios). Tucumán 1346. Tel (0351) 155462718
COMPRAVENTA COMPRO ACORDEÓN A PIANO de 24 a 60 bajos. Pago contado. Tel. (03525) 443317 / 15508350 ROPA PARA DAMAS. Talles especiales. Temporada otoño-invierno. Flor Ur bana. Tucumán 1346. VENDO BLOQUERA Produciendo. Rentabilidad garantizada, cartera de clientes, recibo vehículo. Tel. (03521) 15403333 VENDO DIVÁN CAMA (sofa) en buenas condiciones color madera. Calle 47 Nº 3275 Sur. Colonia Caroya. Tel: (03525) 466835. Rosa. VENDO 5 SILLONES Y 2 TABURETES aptos para living o sala de espera confeccionados en goma espuma y cerrados en pana verde con base de madera lustrada. Tel 420984 / 15432394 VENDO ARMADORA CONTINENTAL Y CORTADORA ARGENTAL, ambas usadas y en buen estado. Comunicarse al tel(03525) 468533 VENDO ESCRITORIO DE CAÑO, cama cucheta de caño, chifonier de pino y mueble de tv. Comunicarse al tel: 03525-15483939. VENDO VARIOS ARTÍCULOS ANTIGUOS: Sillón vienés, Juego veladores y araña de bronce con caireles. Ver en Tucumán 1042 - TE (03525) 15556386.
PRIMER Día
OPINIÓN
Domingo, 26 de agosto de 2012
11
Reflexiones sobre Feminismo y Patriarcado Por: Lic Sabrina Piccioni * * Psicóloga - M.P. 6342.
¿El hombre trabajador es un esclavo del sistema pero la mujer que trabaja se libera? ¿El hombre que cuida un bebé genera ternura y es valorado pero la mujer que cuida un bebé es una oprimida? ¿Todas las mujeres que realizan tareas domésticas fueron obligadas por el Patriarcado a ocupar ese lugar? ¿Si históricamente los hombres se hubieran ocupado de las actividades del hogar y las mujeres del sustento económico, qué valor social tendrían esas tareas hoy? ¿serían los hombres los oprimidos? A raíz de leer en numerosos estudios, informes, investigaciones, estadísticas y demás, sobre todo provenientes de sectores feministas académicos se me ocurren algunos planteos como los anteriores con respecto al Patriarcado y a la posición que las mujeres tenemos en todo esto. Muchas preguntas que conducen a develar una importante falencia de la lucha feminista de los primeros tiempos; esto es, considerar que las actividades (y sólo eso) que hombres y mujeres realizamos nos ubica en situaciones de poder, libertad y realización personal. Desde esta premisa las mujeres nos vimos lanzadas a ocupar posiciones que históricamente le correspondieron a los hombres. Empezamos a ubicarnos en las líneas de producción, a participar de la vida política, pública y cultural. Se diplomaron las primeras mujeres universitarias (porque hasta el derecho a la educación teníamos cercenado), comenzamos a votar y a decidir. Así nos sumergimos en el mundo de la competencia, el lucro y por fin sentimos que nuestra vida era nuestra. Porque muchas muje-
res antes que nosotras habían dado su vida para que hoy podamos estar más cerca de esta merecida igualdad. Hasta aquí todo parece viento en popa. Sucede que ahora nos damos cuenta que a pesar de tener igualdad de derechos en lo laboral, lo jurídico, lo educacional o lo político seguimos oprimidas. Nuestros compañeros nos siguen golpeando; somos abusadas sexualmente; obligadas a mantener embarazos no deseados; en los partos nos atan, nos cortan, nos pinchan. Todos nuestros procesos naturales (léase: menstruación, embarazo, parto, puerperio, menopausia) están medicalizados y controlados por el poder médico masculino ocupado tanto por hombres como por mujeres. Recibimos menores salarios por igual trabajo, somos acosadas sexualmente en ámbitos laborales y no laborales. En los claustros académicos sigue habiendo discriminación de género y las figuras políticas femeninas todavía siguen siendo atacadas por el sólo hecho de ser mujer. Además del trabajo externo, llegamos a casa y tenemos que sacarnos los tacos para ponernos a limpiar. Porque demás está decir que el vacío que dejamos dentro del hogar nadie lo ocupó. Para colmo, nos dicen que esto de ser madre y ocuparse de la casa ya no va, entonces ¿Qué hacemos? Al parecer el problema no está en lo que hagamos, sino en que simplemente somos mujeres. Sí, somos mujeres y ese es el problema. Tenemos necesidades y deseos particulares. Somos diferentes y muy parecidas también. Cumplimos ciclos mensuales donde todo nuestro ser vibra, tenemos pechos eró-
Para ser realmente libres podríamos dejar de intentar que nos reconozcan, y reconocernos a nosotras.
ticos y a la vez nutricios, podemos cargar literalmente con la vida de otro ser humano, podemos parir aunque muchos digan lo contrario. Y todo esto que somos no sólo fue banalizado por el Patriarcado, sino por el Feminismo también. Ambos quisieron borrar cualquier atisbo de lo Femenino, convirtiéndonos en seres lineales, productores, competitivos, masculinos. Porque ¿Quién dijo que ocuparse de los hijos y del hogar fuera banal? Si estamos formando personas ¿Quién dijo que el sólo hecho de trabajar era liberador? Si conozco montones de mujeres que darían lo que fuera por pasar más tiempo con sus hijos... ¿Quién dijo lo que se debe y lo que no se debe hacer? Desde el Feminismo y desde el Patriarcado ¿Quién puede decidir por nosotras? Y aquí creo que está el quid de la cuestión. Hasta ahora las mujeres sólo hemos intentado complacer ubicándonos en roles, más bien moldes, impuestos por otros. Y para ser realmente libres podrí-
amos dejar de intentar que otros nos reconozcan, y comenzar a reconocernos nosotras mismas. Primero en la búsqueda interna de la propia sabiduría y libertad; luego reflejándonos en las mujeres que diariamente acompañan nuestro devenir. Y de esta manera
encontrar nuestro lugar en el mundo como amas de casa, ingenieras, futbolistas o maestras. Pero sabiéndonos mujeres, diferentes, valiosas, empoderadas. Porque no hay mejor camino hacia la felicidad que la posibilidad de elegir qué camino seguir...
12
PRIMER Día
LECTURAS
Domingo, 26 de agosto de 2012
El Carrizal: un castillo en la soledad Los tiempos de esplendor de la colosal construcción ya forman parte de la historia. Patrimonio en vías de extinción en el último tramo cordobés del Camino Real, antes de llegar a San Francisco del Chañar. Enhebrados como cuentas de un rosario, innumerables paisajes y poblados se distribuyen a lo largo del antiguo Camino Real, traza creada como vínculo con el Alto Perú. Al margen de los hitos históricos de gran valor que se encuentran a su paso, hay otros menos difundidos que también merecen la atención. Así, apenas se supera la ciudad de Jesús María, en ese afán de penetrar en la historia, aparecen tesoros coloniales que como hermosas casonas acompañan el recorrido. Cuidados parques y árboles añosos envueltos en una atmósfera rural, atrapan al viajero. Pronto las casas se van agrupando y se arriba al pueblo de Sinsacate donde se encuentra la Posta de Sinsacate. El objetivo de las postas fue el recambio de caballos y el comercio para quienes transitaban el camino. En 1748 se la organizó como posta, al crearse el servicio de correos en todo el virreinato. En su capilla fueron velados los restos del caudillo riojano facundo Quiroga y sus compañeros de viaje asesinados en Barranca Yaco. Al avanzar por el Camino Real hacia las últimas postas en el norte de la provincia de Cór-
doba, se visitan la posta San Pedro Viejo y el vecino pueblo San Pedro Norte. Luego el derrotero sigue rumbo a San Francisco del Chañar. El camino de tierra se dibuja al frente, largo e interminable, hasta que de repente, en el medio del paisaje de matorrales y viejos alambrados aparece la torre del elegante castillo El Carrizal. Lo hizo construir don Tristán Vivas alrededor de 1870 con inspiración en una villa italiana que en este caso se levanta en el agreste paisaje y se impone a la desolación.
Años de abandono El tiempo fue cruel con el edificio, lo dañó y oscureció mientras sus puertas y ventanas abiertas al viento claman inútilmente por reparación. Lo que fue una hermosa galería rodea la parte central y permite soñar con noches de verano y cielos estrellados cuando el edificio estaba en su esplendor. En el interior, pisos de madera, paredes donde aún se pueden observar delicadas flores pintadas y en la parte central, techos que sobreviven sostenidos por vigas que amenazan
romperse, son dominados por la presencia de una, hoy endeble, escalera de madera que trepa al primer piso aunque subirla en la actualidad es una temeridad. En la parte trasera, unas paredes derruidas muestran que en algunas partes se utilizó barro como unión de los ladrillos. Sin techos, con la vegetación que avanza, aun así muestra la importancia del lugar. Al otro lado del camino está el nuevo casco de la estancia. Los arquitectos le llaman pintoresquismo al estilo que reedita, como en este caso, un estilo europeo en estas tierras.
En este sentido el castillo El Carrizal se hermana con otros castillos cordobeses como el Chateau Carreras en la ciudad de Córdoba, el castillo Wilkins en Tanti, el de Valle Hermoso y los de Basallo, Los Troncos, y Mandl, en La Cumbre; Furt, Zárate y Garlot, en Villa Carlos Paz. También se suman el San Possidonio de Villa Allende, el de Roger Agst en La Granja y el Herbera en Unquillo y seguramente alguien recordará algún otro escondido por allí. Erguido y solitario, a la vera del Camino Real, está el castillo El Carrizal, el que no vio el paso
de viajeros en los tiempos de la colonia, ni a las tropas que luchaban por la independencia, pero seguramente fue testigo de las últimas recuas de mulas que marchaban norte arriba rumbo a las minas de plata. Hasta tuvo el privilegio de ver pasar a los primeros autos, quizás también las últimas carretas y carruajes ir y venir por el largo camino que, inesperadamente, ofrece sorpresas. Fuente: Marta Álvarez Moncada, especial para suplemento de Turismo de La Voz del Interior, 19/08/2012.
PRIMER Día
LECTURAS
Domingo, 26 de agosto de 2012
13
La justicia condenó a dos imputados a tres años de ejecución condicional por contaminar y poner en peligro la salud humana La Cámara 1ª del Crimen de Córdoba impuso el 21 de agosto dos condenas de ejecución condicional y una absolución, en el marco del juicio que se seguía a tres imputados de contaminar, mediante el uso de agroquímicos, barrio Ituzaingó de la ciudad de Córdoba. El tribunal, por unanimidad y luego de más de nueve horas de deliberaciones, condenó a Jorge Parra, propietario de un campo cultivado con soja, próximo al barrio Ituzaingó Anexo, a tres años de prisión de ejecución condicional. A Parra lo encontraron autor del delito de contaminación ambiental penado por la Ley de Residuos Peligrosos (N| 24051), en forma continuada, por un hecho ocurrido entre octubre de 2003 y febrero de 2004, y, por mayoría, por otro sucedido en 2008. Los camaristas también dispusieron que, durante cuatro años, Parra deberá cumplir como regla de conducta "diez horas semanales de trabajo no remunerado", a favor "del estado o de instituciones de bien público, vinculadas a la salud", al tiempo que quedó inhabilitado "durante ocho años para el ejercicio de la actividad de aplicación de productos agroquímicos". Asimismo, los vocales Lorenzo Rodríguez, Mario Capdevilla y Susana Cordi Moreno, por mayoría, condenaron al piloto Edgardo Jorge Pancello a tres años de ejecución condicional por considerarlo coautor del delito de contaminación ambiental por el hecho ocurrido
en 2008. Los camaristas también resolvieron que, durante tres años, Pancello, que fue inhabilitado durante diez años "para el ejercicio de la actividad de aplicación de productos agroquímicos", deberá realizar trabajos comunitarios no remunerables durante ocho horas semanales, "a favor del estado o de una institución de bien público dedicada a la salud". Mientras tanto, el tribunal absolvió al productor Jorge Alberto Gabrielli, tal como había pedido el fiscal Marcelo Novillo Corbalán en el momento de efectuar sus alegatos por considerar que faltaban pruebas determinantes y por aplicación del principio de presunción de inocencia. Luego de la lectura de la parte resolutiva de la sentencia, cuyos fundamentos serán brindados el 4 de septiembre, el fiscal dijo a Télam: "quedo conforme en cuanto al encuadramiento: se comprobó que la fumigación, en las condiciones socioambientales en que se encontraba el barrio, puso en peligro la salud humana". Novillo Corbalán, quien destacó que "se cumplió el objetivo de mínimo", agregó que no recurrirá la sentencia, pese a que él había requerido cuatro
años de prisión de cumplimiento efectivo para Parra y tres (también de forma efectiva) para Pancello. "Ocurre que, en forma subsidiaria y para el supuesto de que no se establecieran penas de cumplimiento efectivo, nosotros habíamos pedido la aplicación de reglas de conducta, tal como resolvió el tribunal", recalcó el fiscal. En cambio, Juan Manuel Aráoz, abogado de Parra, anticipó que, si bien hay que esperar a conocer los fundamentos del fallo, recurrirá la sentencia "teniendo en cuenta que se considera delito una actividad autorizada por el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria y por otros organismos nacionales". Mientras tanto, el abogado de Pancello, Alejandro Pérez Moreno, subrayó que se sentía "vencido", tras lo cual señaló:
"entiendo que no hay ningún argumento serio que destruya la presunción de inocencia de mi cliente". Antonio Martínez, abogado de la parte querellante, expresó que había que "entender a la gente que viene luchando desde hace 12 años" y que tal vez esperaba penas de ejecución condicional, no obstante lo cual destacó "el valor del precedente que se sentó". Una de las impulsoras de la causa, Sofía Gatica, vecina del barrio Ituzaingó Anexo, apenas conoció la sentencia dijo: "no tengo nada que decir", tras lo cual, junto a otras mujeres del barrio, gritó: "¿quién nos devuelve la salud a nuestros hijos?". Desde anoche, en las inmediaciones de Tribunales II, sede ubicada en el barrio Observatorio de la capital cordobesa, se congregaron vecinos del barrio
Ituzaingó, así como militantes de organizaciones ambientalistas y políticas para esperar el fallo. Los hechos juzgados por el tribunal ocurrieron cuando la Municipalidad de la ciudad de Córdoba ya había declarado al grupo poblacional de barrio Ituzaingó Anexo en emergencia sanitaria, entre otras razones, por la presencia de productos agroquímicos contaminantes. Según la acusación, en las fumigaciones realizadas sobre los campos ubicados en la inmediaciones de barrio Ituzaingó se utilizó endosulfán y glifosato, en violación a la Ley de Agroquímicos de Córdoba N* 9164, que prohíbe la aplicación aérea de dichos productos agroquímicos en un radio menor a los 1.500 y 500 metros de distancia de las poblaciones urbanas, respectivamente. Fuente: Agencia Télam
14
PRIMER Día
AMBIENTE
Domingo, 26 de agosto de 2012
Chequeo a la salud de los océanos En un mundo con más de siete mil millones de personas, donde casi la mitad de ellas residen en zonas costeras, se necesitan análisis cada vez más completos sobre el estado de los océanos. Ese es el objetivo de un ambicioso estudio publicado esta semana en la revista 'Nature', que ha llevado a cabo el primer 'chequeo' global de los océanos. Los científicos han desarrollado un nuevo índice sobre la salud global de los mares. El estudio se realizo en 171 países costeros, que han obtenido una nota media de 6. Los investigadores, además, han alertado sobre las principales amenazas para la salud de los océanos, como el calentamiento global, la acidificación o la sobrepesca. En esta investigación han participado más de una treintena de universidades, ONG y agencias gubernamentales, lideradas por 'Conservation International' y el 'National Center for Ecological Analisis and Synthesis' (NCEAS) de la UC (Universidad de California) de Santa Bárbara. Los análisis se han elaborado en las denominadas Zonas Económicas Exclusivas (EEZ por sus siglas en inglés), que representan las áreas cercanas a la costa, donde se desarrolla la mayor parte de la actividad. Es una evaluación que rompe con los tradicionales estudios sobre los sistemas oceánicos. Hasta ahora no existía un modo de 'medir' esa salud. "El índice convierte la metáfora de la salud oceánica en algo concreto y transparente" ex-
presa Karen McLeod una de las científicas que ha participado en la investigación. El estudio aclara cuantitativamente el estado de los océanos a través de diez indicadores que relacionan las dimensiones humanas y naturales. Los parámetros que utiliza el estudio son: la protección costera, la economía en la costa y su efecto social, la limpieza de las aguas, el impacto del turismo, la biodiversidad del mar, la cantidad de alimentos extraídos de modo sostenible, la pesca artesanal, la extracción de productos marinos no alimenticios, la capacidad de almacenamiento de carbono en el mar y la identidad cultural de las poblaciones. Todos estos indicadores construyen un sistema de evaluación que capta la mayor cantidad de condiciones posibles para analizar los ecosistemas marinos, tratando al ser humano y a las propias condiciones naturales como partes de un todo. Ahí reside otra particularidad del estudio: "el indice de la salud de los océanos es único porque establece al ser humano como parte de los ecosistemas oceánicos. No solo somos el problema, sino también parte de la
Si bien los humanos somos la principal amenaza, el estudio intenta obtener lecturas positivas. Los análisis establecen combinaciones sobre la población, su impacto y los posibles beneficios mutuos.
solución", reconoce Ben Halpern, científico de la UC de Santa Bárbara. El índice se centra especialmente en la sostenibilidad de los océanos atendiendo a su capacidad para mantener y generar recursos en un futuro. Si bien los humanos somos la principal amenaza, el estudio intenta obtener lecturas positivas. Los análisis establecen combinaciones sobre la población, su impacto y los posibles beneficios mutuos, tanto para el ser humano y como para los
océanos.
Una nota de 6 sobre 10 Sobre una escala de 100, el resultado global ha sido de 60. Un resultado modesto que permite diversas interpretaciones. "Puede estar lejos de ser perfecto. Pero también se puede pensar que más de la mitad del camino está recorrido. Hay un poco de las dos cosas", reconoce Halpern. "Lo que hace el estudio es separar nuestros sentimientos viscerales sobre lo bueno y lo malo y mostrarnos lo que está pasando", admite. Sin embargo, el análisis es más complejo que un simple dato. Las diferencias entre países son acusadas. Mientras muchos estados de África Occidental y Centroamérica puntúan bajo, otras regiones del norte de Europa, además de Canadá, Australia, Japón y otras islas tropicales tienen altas pun-
tuaciones. Generalmente los países desarrollados actúan mejor que los que están en vías de desarrollo, debido a sus mejores políticas regulatorias sobre la presión en los océanos. Así, los resultados suelen estar relacionados con el Índice de Desarrollo Humano, aunque siempre hay excepciones como las de Polonia, país desarrollado con baja nota o Surinam, el caso contrario. Esta escala va más allá de una mera investigación, según los científicos. Otorga una poderosa herramienta a la hora de tratar la gestión de los recursos oceánicos y mejorar las políticas en un futuro. Según ellos, esta escala podrá ser usada por científicos, gestores y políticos para comprender mejor los océanos y diseñar futuras estrategias que permitan luchar contra las numerosas amenazas que sufren. Fuente: Nature / El Mundo
PRIMER Día
PASATIEMPOS
Domingo, 26 de agosto de 2012
15
HUMOR RETRO: PITO CAMPOS
Horóscopo semanal
STAFF de PRIMER
Son días en lo que va a imponerse un cambio que llega ordenado por los astros mismos. Hay que atender. Números de la Suerte para la Semana: 10, 18, 21, 25 y 51.
El epicentro de tus problemas va a provenir de tu familia. Hacia ahí hay que dirigir todos los esfuerzos. Números de la Suerte para la Semana: 22, 32, 44, 60 y 61.
Se inicia un cambio de tendencia que va a afectar todo lo que haces, y deberías poner diques ante ti. Números de la Suerte para la Semana: 11, 15, 26, 37 y 51.
Un nuevo equilibrio a producirse tras la sacudida que has vivido. Sólo hay razones para la alegría. Números de la Suerte para la Semana: 2, 12, 14, 30 y 56.
Las relaciones personales van a verse alteradas bajo un intenso fuego. Es mejor que cedas de una vez. Números de la Suerte para la Semana: 21, 34, 56, 77 y 89.
Un cambio en el clima de todo lo que te ocurre, pero positivo: menos aires de tormenta, más claridad. Números de la Suerte para la Semana: 23, 25, 56, 67 y 78.
No hay que dejar que los temas económicos se queden en segundo plano. Hay que tomar
Es una buena medida, en este momento, dejar que los amigos se acerquen, y acercarse
el control. Números de la Suerte para la Semana: 23, 25, 56, 77 y 88.
a ellos. Números de la Suerte para la Semana: 23, 45, 60, 61 y 78.
Los planes sólo van a ser fructíferos si involucran a los demás. No podemos ganar si estamos aislados. Números de la Suerte para la Semana: 1, 25, 46, 78 y 80.
Hay que salir adelante con la única garantía con la que cuentas en este momento: tu fuerza interior. Números de la Suerte para la Semana: 14, 28, 42, 82 y 90.
Que sea el amor el que guíe tus pasos, pues sólo del amor dependerán todos los cambios que importan. Números de la Suerte para la Semana: 16, 21, 28, 30 y 41x.
No hay razón alguna para sufrir a solas. Tienes que pedir la ayuda que necesitas. Vas a recibirla. Números de la Suerte para la Semana: 5, 25, 50, 60 y 80.
Día
Dirección periodística:
Claudio Minoldo Tel (03525) 423434 / Móvil (03525) 15437104 Dirección: Udine 143. Bº La Represa. Jesús María (5220) Correo electrónico: semanarioprimerdia@gmail.com
Dirección comercial:
Gabriel Sánchez Tel. (03525) 464244 / Móvil. (0351) 15 5998895 Dirección: Av. San Martín 1576. Colonia Caroya (5223) Correo electrónico: ggabriel.sanchez@gmail.com
¿Dónde estamos? JESÚS MARÍA: Aladino, La Vieja Terminal, Victorino, El locutorio de Jesús María, Kiosco Colón, YPF Centro, Kiosco de Manuel, Studio Librería, YPF El Cruce, Centro Cultural Cabildo, Biblioteca Sarmiento, Parroquia de Jesús María, Bar de la Sociedad Rural, Kiosco de Juan B Justo y Yadarola, Bar La Valentina. SINSACATE: Municipalidad y en Bar El Beto.
COLONIA CAROYA: Bar de la Shell (Rotonda y Ruta 9), Bar del Hipermercado Roldán, Bar El Atardecer (Av San Martín 2435), Catalina Confitería (Súper Uno), Bar YPF “Manuel Silvestri” (Av San Martín esq 35), Bar de Zanier (Av San Martín 4305), Biblioteca Filomena Rossi, Biblioteca Rural Colón, Panadería y Cafetería Manjares de Caroya (Don Bosco 1200).
16
PRIMER Día
ECONOMÍA
Domingo, 26 de agosto de 2012
¿Por qué tanto hambre? El pueblo del Congo lo llama irónicamente los “cortes de luz”. Pero no son las usuales interrupciones del suministro de energía eléctrica. Es mucho peor. Significa “hoy comemos, mañana no”. Cuenta The New York Times en una dramática denuncia de la situación (3/1/12) que en el hogar de los Berbock ese día comerán los dos mayores, mañana no comerán ellos, y lo harán los tres menores. Protestarán unos y otros, y a la noche los que no comieron estarán muy débiles. Dice la madre, “Pero no podemos hacer nada”. Trabaja como policía y gana 50 dólares al mes. Lo mismo le pasa a Dieudomme Nsala padre de cinco que gana 60 dólares por mes como administrador en el Ministerio de Educación. Explica que el alquiler es 120 dólares mensuales. Explica que dos días por semana los chicos no comen del todo. El país es muy rico en minerales como cobre y cobalto, pero la mitad de la población come solo una vez por día, y una cuarta parte solo una vez cada dos días. En el mundo hay 1025 millones con hambre, uno de cada siete habitantes del planeta. Los chicos malnutridos lo pagan muy caro. Tienen 160 días de enfermedad todos los años. La desnutrición magnifica el efecto de enfermedades como la malaria y la viruela. Cinco mi-
llones de niños mueren anualmente por ella. El problema de los niños empieza antes del nacimiento mismo, si la madre está malnutrida. Si nacen con bajo peso, eso puede causar, retardo, discapacidades para el aprendizaje, ceguera, salud pobre, y muerte prematura. No hay pretexto posible para este drama silencioso diario. La agricultura mundial produce hoy 17 % más calorías por persona, que 30 años antes, a pesar de que la población creció un 70%. Todo el mundo podría tener 2.720 calorías diarias, más que el mínimo necesario de 2.500. ¿Cuáles son las causas de esta violación masiva diaria de derechos humanos que es el hambre?. En primer lugar, el tema es la desigualdad. Hay 1.345 millones de personas que ganan menos de 1.25 dólares diarios. Están peor que los Berbock o los Nsala del Congo. Con eso no pueden comprar el mínimo de alimentos. Del otro lado, 1200 personas (los 500 de la lista de Fortune de los mayores millonarios) tienen hoy más que 3.000 millones de personas. En segundo término el as-
censo especulativo del precio de los alimentos. Vienen subiendo a cifras record, Según la FAO los precios de los cereales, y de los aceites y grasas destinados a alimentación subieron un 71% en el curso de un año. Detrás de ellos el factor clave que hace que otros como los efectos del clima, y los biocombustibles, se agraven, es según Oliver de Schutter relator mundial de la ONU para el derecho a la alimentación, la “burbuja especulativa” desatada en los mercados de alimentos por quienes hicieron lo mismo en Wall Street. Ha surgido un fuerte mercado de apuestas a futuro sobre sus precios. Según la FAO solo el 2% de los contratos de futuro sobre materias primas terminan en un suministro real de las
mercancías. El 98% restante se vende de antemano por especuladores interesados en la ganancia rápida. Hacen subir las expectativas y los precios. Explica gráficamente la revista alemana líder Der Spiegel (4/11/11) sobre la Bolsa de Chicago: “Aquí en la sala de negociación de la mayor bolsa de materias primas del mundo se decide sobre los precios de los alimentos, y con ellos sobre el destino de millones de personas. El hambre del planeta se organiza aquí, además de la riqueza de unos pocos”. En tercer lugar se halla la marginación y falta de apoyo a los agricultores pobres. Solo 1% del presupuesto de El Congo va a Agricultura. ¿Se puede cambiar todo esto?. Sin duda, marcó el camino, Lula
en Brasil con su gran programa Hambre Cero, gigantesca transferencia de ingresos a los 45 millones de personas que tenían hambre. Dilma Rousseff lo continua con “Brasil sin Miseria” que quiere terminar con la pobreza extrema en el Brasil que afecta a 16 millones en tres años. Entre sus ejes un enérgico apoyo a la agricultura familiar, y un ingreso mínimo garantizado por el estado. En Argentina donde al final de Menem llovían las fotos de chicos desnutridos, hay hoy algunas de las cifras mejores de la región. Urge actuar antes de que sea tarde para millones de niños que hoy no comerán y no entienden porqué. Fuente: Bernardo Kliksberg, 20 de enero de 2012, columna de opinión para agencia Télam