DOMINGO 23 de diciembre de 2012
Año IV - Número 161 Semana del 10/12 al 16/12 Distribución gratuita en Jesús María, Colonia Caroya, Sinsacate, Vicente Agüero y Deán Funes. 16 páginas
PRIMER Día SEMANARIO INDEPENDIENTE
www.semanarioprimerdia.blogspot.com Comunicamos construyendo
ACES coronó el año con una distinción a Nacho Aguirre
En el año del 20º aniversario desde que nació ACES, seis jurados y más de 16 mil cordobeses decidieron que Ignacio Aguirre sea el cordobés del año y recibió su premio el jueves
Ignacio Aguirre fue elegido por el diario La Voz del Interior como el cordobés del año, distingo que el bioquímico hizo extensivo a todos los chicos que forman parte de la ONG que lucha contra el VIH-Sida. Dos periodistas y un profesional de Río Tercero fueron quienes promovieron la candidatura de Ignacio Aguirre a cordobés del año en la elección que viene haciendo desde hace años el matutino más grande del te-
rritorio provincial. Y gran parte del jurado y el voto del público decidieron que la distinción recaiga sobre él. Un verdadero orgullo para Jesús María donde Aguirre hizo la mejor parte de su vida.
Jóvenes con discapacidad hicieron literatura El martes por la tarde fue la presentación de lazos del pensamiento, un libro con cuentos y poemas creados por jóvenes del Instituto Especial Niño Jesús. Se trata de la primera publicación de esta naturaleza que realizan estos jóvenes a quienes María Fernanda Regueiro los inspiró para crear piezas literarias muy interesantes y creativas. (Sigue en Página 2)
Hoy, entregamos en forma gratuita por última vez la edición de semanario Primer Día Desde 2013, el ejemplar de los domingos tendrá un precio de tapa para sostener el crecimiento.
SUMARIO SUMARIO 11
Opinión
Un aporte de Oscar Beas a raíz de los presagios que auguraban que el 21 de diciembre se iba a terminar el mundo.
En esta edición te contamos por qué cambiamos. (Página 5)
Regionales La Dirección de Salud de Deán Funes difundió un instructivo con recomendaciones útiles para evitar un disgusto con alacranes.
4
8
Actualidad
Están casi listas las primeras 19 viviendas que Grupo Raíz va a entregar en el loteo Quintas de Santa Elena de Jesús María.
Ambiente Un uruguayo viene trabajando en la provisión de energía solar para barrio Brixton, uno de los más pobres del sur de Londres.
14
2
PRIMER Día
ACTUALIDAD
Domingo, 23 de diciembre de 2012
El Instituto Especial Niño Jesús presentó un libro con creaciones de Jóvenes con discapacidad La ceremonia fue súper emotiva y los autores fueron los encargados de ir enlazando algunas de las historias mientras alternaban con un coro de niños que dirigía Ignacia Esteso. Otra muestra sobre lo que se puede hacer cuando se quiere. Jóvenes con discapacidad que concurren al Nivel Medio del Instituto Especial Niño Jesús presentaron en sociedad el pasado martes Lazos del pensamiento, un libro con poemas y cuentos que fueron elaborados por ellos. María Fernanda Regueiro fue la docente del ciclo de especialización que viene trabajando en el área de Lengus y Literatura donde comenzó a organizarse todo. “Empezamos primero con lo que tiene que ver con la construcción de la palabra, con la construcción de los textos. Leímos textos que para ellos eran significativos. Primero arrancamos con los cuentos, después nos fuimos metiendo en el mundo de la poesía y fuimos incursionando en las novelas”, explicó Regueiro sobre la génesis del trabajo. El libro comenzó como un juego, jugando con frases que dieron lugar a historias pequeñas. Eso posibilitó la construcción de los personajes y de las historias que tienen vida propia en esta obra. Quienes participaron de este proceso de creación colectiva tienen entre 17 y 20 años y cada
uno trabajo de acuerdo a lo que le permitían sus posibilidades. Algunos trabajaron con la palabra, otros con las imágenes y algunos con las imágenes y las palabras. La nómina de autores del libro incluye a Patricia Belén Barco, Rosario del Milagro Figueroa, Jésica Romina Sánchez, Ángela Daiana Sosa, Ramona María Magdalena Vaca, Claudio Alejandro Álvarez, Matías David Arce, Jesús Nicolás Montoya, Hugo Eduardo Díaz, y Diego Sebastián Umaño. “Cuando ellos empezaron a jugar con esto de hacer un libro no tenían mucha noción de lo que estábamos hablando ni de lo que significa hacer un libro. Un libro es un trabajo de mucho compromiso, es una palabra que queda escrita y plasmada y es un sello que los imprime para toda la vida. Cuando encontraron ellos el libro fue ¡guauu! porque se toparon con lo que habían construido y pensado”, añadió la docente. Regueiro aseveró que el 100 por ciento de lo que se puede encontrar en Lazos del pensamiento es producto de la imaginación y la creatividad de estas personas jóvenes con discapacidad.
De izq a der. Rosario, Daiana, María, la profe Fernanda, Eduardo, y Matías en la presentación de su libro.
“Desde las ideas hasta los títulos, han ido surgiendo de ellos. Fuimos tomando y descartando, todos a la vez, consultándonos sobre lo que nos parecía, nos gustaba o no nos gustaba. Todo lo que está puesto son frases que hemos ido tomando e hilando y por eso el nombre del libro”, apuntó Regueiro. El punto de partida para la mayoría de estas historias siempre fue una vivencia personal de alguno de estos jóvenes y es natural que así haya sido, como explicó la coordinadora del espacio: “En realidad cuando uno escribe, escribe siempre desde uno. No puede escribir desde
el afuera porque la palabra es algo de uno, y cuando sale, sale de adentro de uno. Lo que le ponemos después es el componente de la imaginación que va dando forma a otros personajes, a otras historias, pero que siempre están impregnadas de nuestra propia historia”. ¿Con qué se van a encontrar quienes lean Lazos del pensamiento? “Se van a encontrar con un libro que tiene que ver con los jóvenes, que tiene que ver con la vida, con la historia, con los sentimientos, con la esencia del ser humano. Me siento feliz porque me parece que para ellos fue un trabajo muy importante y muy placen-
tero, que lo han disfrutado mucho. Cuando un docente hace algo con los alumnos que, además de aprendizaje, les otorga un placer, es un valor agregado”, concluyó la docente. El libro está a la venta a 20 pesos y tiene como objetivo valorizar el trabajo que se hizo y, para adelante, poder encarar otras producciones aunque no sean específicamente literarias. Luna que danza / al sonar de las estrellas / y duerme un sueño de madrugada / cuando en las noches / florece el amor, dice un fragmento de Noche desvelada, una de las enternecedoras poesías que forman parte de este singular libro.
PRIMER Día
ACTUALIDAD
ACES participó de la entrega del premio al cordobés del año en el San Martín En una ceremonia tan sencilla como emotiva, el diario La Voz del Interior entregó el premio al cordobés del año a Ignacio “Nacho” Aguirre en el teatro del Libertador San Martín en la ciudad de Córdoba. El periodista Sergio Suppo, secretario de Redacción del diario La Voz del Interior, fue el encargado de anteceder en las palabras la entrega propiamente dicha de la estatuilla con la inscripción ‘Ignacio Aguirre, cordobés del año 2012’ al bioquímico y docente coordinador de ACES desde hace 20 años. Con un teatro San Martín colmado, Nacho Aguirre ocupó unos pocos minutos para reflexionar sobre todo lo que se ganó y perdió en las últimas dos décadas en la lucha contra el VIH-Sida, durante la ceremonia que tuvo lugar en la noche del jueves en la ciudad de Córdoba. “Nacimos con la idea de luchar contra el VIH/SIDA. No sabíamos los cómo pero sí los por qué. Queríamos ser útiles. Entonces, desde 1992 enfrentamos temas por demás complicados de los que la sociedad prefería barrer bajo la alfombra: el de la sexualidad, las drogas, la
Los ACES portando el premio en el teatro del Libertador San Martín.
muerte pero por sobre todo... la vida. Y salimos a defenderla. Será por eso que mi amigo Hugo Roland nos bautizó Soldaditos de la vida”, comenzó diciendo Nacho tras los agradecimientos de rigor. “Creo -añadió el bioquímico y docente- que el VIH/SIDA es la epidemia de los contrastes. Por un lado, mostró lo peor de los seres humanos como la discriminación, el estigma, el rechazo, el egoísmo -aliados insoslayables de la epidemia- pero como contrapartida apareció la reconstrucción de redes sociales, la solidaridad puesta en acciones que conmueven y que posibilitan que la contención ayude a las personas afectadas imitando a la solidaridad de la sangre que acude a la herida sin necesidad de ser llamada”. Aguirre señaló en otro párrafo que pudo tutearse con la vida y
con sus ‘incondicionales’ Soldaditos, quienes entendieron que era la posibilidad de bajarse de la tribuna y jugar ‘su’ partido contra el VIH, dejar de ser meros observadores y transformarse en verdaderos protagonistas para invitar a sus amigos a serlo. Pese al optimismo general del mensaje, Nacho no pudo evitar señalar su preocupación por el avance de la enfermedad: “Cada diagnostico de una nueva infección conlleva el reproche hacia mí mismo: por qué no llegamos a esta persona con nuestro mensaje o, si llegamos, por qué no tuvo la contundencia para que se cuidara. Pienso mucho en las oportunidades perdidas y en tratar de llegar antes. Hoy, tenemos muchas respuestas más que favorables y alentadoras para las personas que viven con VIH , pero recuerden que la
mejor de las medicaciones no le llega a los talones a la ventaja de no tener el virus”. En el orden de los deseos, Nacho abogó porque el modelo de trabajo entre pares se repita en otros lugares: “Tengo la esperanza de que esta maravilla que naciera en mi amada Jesús María hace tan sólo 20 años -llamada ACES- se replique, que cada pueblo, cada ciudad tenga miles de chicos y chicas que transformen intolerencia, indiferencia y negación en amor, contención y compromiso. Podremos entonces mirar el futuro con esperanza”. Y sobre el final, le dedicó un extenso párrafo al problema del VIH para la humanidad: “Todos, absolutamente todos, afectados no, lo tenemos como grave problema a resolver. La única condición que se debe tener para contraer la infección es la de ser humano. El VIH/Sida es, sin duda alguna, una tragedia que ha golpeado fuertemente a la humanidad en este tiempo que nos toca transitar, pero también puede ser una oportunidad: la de generar una sociedad más justa, digna y -por sobre todomás solidaria. Nosotros creemos que podemos, sabemos que podemos y queremos hacerlo. Será por eso que, después de 20 años, ¡seguimos creyendo!”. Y como no podía ser de otra manera, el renglón final y más importante fue para Martita y Coty, esposa e hija de Nacho, y sostenes imprescindibles.
Domingo, 23 de diciembre de 2012
3
PRIMER Día
4 ACTUALIDAD
Domingo, 23 de diciembre de 2012
Ya están listas para la entrega las primeras viviendas de Quintas de Santa Elena El emprendimiento inmobiliario de Grupo Raíz está en la etapa de los últimos detalles de las primeras 19 viviendas del plan que lanzaron hace poco más de un año. Mario Viel, su titular, se mostró satisfecho con el camino realizado en esta nueva empresa en Jesús María. En octubre de 2011, se realizó el lanzamiento del plan de viviendas privado que Grupo Raíz planificó para el sector conocido como Quintas de Santa Elena. 14 meses después, están casi listas las primeras 19 viviendas de este ambicioso complejo habitacional. “Gracias a Dios en tiempo y forma estamos entregando las viviendas en estos días. Estamos contentos por cómo se fueron cumpliendo nuestros objetivos”, señaló Mario Viel, la cara visible de Grupo Raíz. Durante estos meses en que se fueron levantando las casas, los beneficiarios se acercaron hasta el barrio para supervisar la marcha de las obras. El interés de la gente -ya se vendió casi la mitad de los 200 terrenos que se pusieron a la venta- demostró que existe una necesidad concreta de familias por llegar a la casa propia, pero con facilidades de pago. “La necesidad -añadió Viel- la notamos desde el día uno cuando lanzamos el plan porque tuvimos una cantidad impresionante de consultas. Y las operaciones las fuimos cerrando en tiempos muy cortos. Ahora, que la gente puede ver
Las primeras viviendas de Quintas de Santa Elena están a punto de ser entregadas por Grupo Raíz.
que estamos cumpliendo con lo prometido, confiamos en que van a decidirse a comprar nuevos planes”. Si todo marcha dentro de los tiempos en que se previó, la mitad del barrio va a estar listo dentro de cuatro años, acortando casi en un año el plazo original. “Si va todo bien, en cuatro años vamos a terminar el lote de viviendas que ya tenemos comercializadas. Estamos haciendo más viviendas que las que habíamos pactado por año”, agregó Viel. Si hasta ahora la obra tuvo algún retraso, no fue responsabilidad de la empresa sino de la burocracia que tuvo que pade-
cer por parte de diferentes órbitas del Estado. La papelería para poder dar inicio a la obra demandó más tiempo del esperado porque cada ítem fue revisado minuciosamente. Viel evaluó también su primera experiencia dentro del rubro inmobiliario ya que viene de trabajar en el sector agropecuario con una lógica bastante diferente: “Siempre me gustó la parte inmobiliaria y la veía como un buen negocio. Yo creía que mi trabajo con el campo era muy engorroso por las exigencias diarias de AFIP y en lo inmobiliario me topé con una situación similar por todo lo que significa que te aprueben un lo-
teo en forma definitiva. No obstante, creo que 2013 va a ser mucho más liviano porque vamos a tener listas todas las inscripciones. La verdad es que fue de muchas peleas diarias”. La principal satisfacción que tiene la empresa hoy es la devolución que vienen teniendo por parte de los próximos beneficiarios: “Quienes van a ingresar a vivir en breve a las viviendas estuvieron todo el tiempo en contacto con nosotros y se mostraron conformes con lo que prometimos y lo que ven que se hizo. Está quedando muy lindo el barrio y hemos hecho una inversión muy fuerte allí”, concluyó Viel.
En 2012, la Oficina de Empleo brindó capacitación laboral a 171 jovenes Con el egreso de 92 participantes correspondientes a la segunda tanda de capacitaciones POI (Proceso de Orientación e Inducción al Mundo del Trabajo), la Oficina Municipal de Empleo completó hoy un total de 171 alumnos al año, que recibieron capacitación y formación laboral. El egreso anterior había sido en mayo, con 79 alumnos. El acto se realizó en el Club Social, con la presencia del intendente Gabriel Frizza; la secretaria de Gobierno, Rosalba Coseani, y la titular de la Oficina de Empleo, Virginia Rencini. Los alumnos son jóvenes de entre 18 y 24 años, que no tienen completos sus estudios secundarios, y que en muchos casos los han retomado ahora a través del CENMA. A lo largo de dos meses, todos ellos cursaron cuatro módulos introductorios al mundo del trabajo, referidos a: alfabetización digital; derecho laboral; seguridad e higiene laboral; y proyecto formativos ocupacional.
PRIMER Día
ACTUALIDAD
En cuatro años, Semanario Primer Día regaló 209.500 ejemplares Entre abril de 2009 y agosto de 2011, la distribución era de mil ejemplares semanales y pasó a 1500 por semana hasta marzo de este año cuando elevamos la cifra a 2000 ejemplares. Solamente en 2012 regalamos 80 mil semanarios. Creemos que llegó el momento de dar un salto cualitativo que nos permita crecer en otros estándares. Y para que ese crecimiento pueda llevarse a cabo, no nos queda otra solución que salirnos del mercado de distribución gratuita y pasarnos al mercado pago. Desde marzo de 2013, los lectores de Semanario Primer Día podrán seguir accediendo a los contenidos pagando un precio por ejemplar. Esta modificación nos permitirá aligerar el peso que significó para nosotros asumir el costo de la imprenta que a lo largo de estos cuatro años se transformó en un tercer socio. A lo largo de 161 ediciones, regalamos 209.500 ejemplares y ustedes pudieron acceder a información gratuita en 2576 páginas producida especialmente
Una apretada síntesis del camino que transitó Primer Día en el mercado de distribución gratuita.
para que cada domingo hubiese algunos temas de agenda diferentes, inéditos, y originales. La cifra equivale a haber llenado un cuarto de 3 metros por 3 metros por 2,4 metros de alto con ejemplares del semanario y haber dejado en la imprenta el equivalente al valor de varios coches cero kilómetro. No siempre logramos el cometido, pero nuestros esfuerzos estuvieron orientados en ese sentido: el de prestar un servicio a la comunidad poniendo en valor el trabajo denondado de infinidad de organizaciones. En el último bienio, los efectos de la inflación resultaron perniciosos para nuestra empresa porque asumió los costos
de imprenta sin trasladar los mayores costos a los anunciantes. De hecho, nuestras actualizaciones tarifarias estuvieron muy por debajo de los índices inflacionarios que tuvimos en estos cuatro años. Pero no se trata aquí de un llanto lastimero por lo que hemos perdido. Por el contrario. Queremos contarles que hemos sido dichosos regalando, que nos hemos sentido valorados, cuidados, y protegidos por cientos de lectores que nos ayudaron a multiplicar nuestra llegada a la comunidad. Nuestro peculiar método de distribución nos permitió acercanos a rincones desconocidos del territorio provincial y de
nuestra región. Nuestro soporte en internet, un modesto blog, también nos ayudó a universalizar nuestra llegada y acercarles noticias a muchos vecinos de nuestra comunidad que por diferentes razones hoy viven en otros países. Pero nos llegó el momento de abandonar la gratuidad para poder seguir creciendo y brindar trabajo a otros colegas y que se ganen unos pesos algunos canillitas. Por todo lo que nos dieron, muchas gracias y esperamos que en la nueva etapa que comenzará en 2013 nos sigan acompañando como hicieron hasta hoy. ¡Felices Fiestas!
Domingo, 23 de diciembre de 2012
5
PRIMER Día
6 ACTUALIDAD
Domingo, 23 de diciembre de 2012
Madres caroyenses reclamaron bancos en el secundario para sus hijos 34 alumnos que viven en Colonia Caroya fueron obligados a inscribirse en un colegio de la vecina ciudad de Jesús María, situación que generó una airada protesta por parte de un grupo de madres. Los alumnos tenían que ingresar a primer año durante 2013 y se quedaron fuera cuando se sortearon los bancos en los tres colegios públicos secundarios con que cuenta esta ciudad. De inmediato, autoridades municipales hicieron las tratativas ante las autoridades del Ministerio de Educación para que abran un primer año y, paralelamente, consiguieron autorización para que funcione este curso en el turno tarde de una escuela primaria ubicada en el sector conocido como Tronco Pozo. El Director General de Educación Secundaria, Juan José Giménez, fue quien dio el visto bueno a la iniciativa. El problema apareció con un teléfono descompuesto generado, según señalaron las madres de estos alumnos, por la inspectora de la Regional Co-
lón Norte, Adriana Cerino, quien comunicó al Ministerio que los padres habían prestado conformidad para que sus hijos cursen el secundario en Jesús María, especie que fue totalmente desmentida por los padres. “Hay 34 chicos de Colonia Caroya que tienen que ir a clases en Jesús María, hecho que está reñido con el sentido común porque algunos van a tener que tomar hasta tres colectivos y se van a tener que levantar a las cinco de la mañana para ir a clases. Nos parece una barbaridad que pretendan cercenar el derecho a un alumno que quiere ir a
Las madres se reunieron con las autoridades municipales de Caroya.
un colegio en su ciudad”, señaló el intendente Luis Grión en rueda de prensa. Una de las mamás, Carolina Vallino, explicó la posición de ellas frente al problema: “Decidí hace cuatro años venirme a vi-
vir a esta ciudad y me parece injusto que ahora tenga que enviar a mi hijo a estudiar a Jesús María. Nos están discriminando porque no nos dan derecho a que nuestros hijos elijan dónde quieren estudiar”.
Cooperativa quiere aumentar el agua en Caroya en forma escalonada para 2013 La Cooperativa de Servicios Públicos de Colonia Caroya presentó en rueda de prensa su pretensión de incrementar en un 65 por ciento la tarifa del servicio de agua potable para Colonia Caroya para 2013. El presidente de la entidad, Omar Fantini, aclaró que ese incremento se realizará en forma escalonada en tres segmentos, el último de los cuales se apli-
caría en febrero de 2014 recién. El dato más curioso fue el que señaló que en la última década la Cooperativa perdió más de 5 millones de pesos por ese servicio. No obstante ello, las inversiones no se detuvieron en idéntico período y se proyectaron obras por 25 millones de pesos para la década que viene. “Venimos prestando este servicio con la calidad que ustedes
pueden corroborar y no cubrimos los costos de producción. Queremos decirles a los vecinos que para poder seguir prestando ese servicio en las mejores condiciones necesitamos tener lo que se denomina tarifa de donde podamos sacar los dineros para poder seguir invirtiendo. Tuvimos 11 años de tarifa fija que produjeron desfasajes”, explicó Fantini.
PRIMER Día
OPINIÓN
Domingo, 23 de diciembre de 2012
7
Faltantes de bancos en colegios caroyenses. ¿Problema de distancia o demagogia política? Por: Marcos Yrazoque * * Lic. Comunicación Social, Coordinador de curso IPEM 349 "Giovanni Bosco", Coordinador de Actividades Juveniles IPEM 294.
Por estos días en el ámbito escolar, la ciudad de Colonia Caroya se encontró inmersa en una problemática: son los 34 aspirantes a ingresar al primer año secundario en el ciclo lectivo 2013 que no encuentran un banco en su localidad. Estos estudiantes son los que por intermedio de un sorteo realizado en el colegio que eligieron han quedado afuera del cupo que les permite el Ministerio de Educación a cada institución, que tienen facultad para redireccionarlos al establecimiento de la zona que se encuentre con bancos disponibles para cursar el ciclo lectivo. Los padres de estos 34 adolescentes y la influencia política local generaron un clima de tensión tanto hacia los colegios caroyenses como al IPEM 294, institución de Jesús María que será la receptora de estos alumnos, quienes insisten en no pre-inscribirse en dicha escuela, pese a que les urge en tiempo. Los padres cuestionan y argumentan que sus hijos nacidos en Colonia Caroya tienen que tener sí o sí un lugar asegurado en el mismo lugar de residencia, y los funcionarios políticos apoyan esta decisión desconociendo que la Ley Nacional de Educación no contempla “asegurar la educación de los alumnos en su espacio local” (ese ítem se derogó en 1990 y sólo era válido para Nivel Primario, nunca fue válido para el Nivel Medio), “El Estado asegura banco para todos los alumnos”, pero en ningún apartado ni artículo especifica: “El Estado asegura banco en la localidad o cerca de su casa”.
¿Realmente es una cuestión de distancia? Además, otro de los planteos es que los chicos tendrían dificultades para trasladarse al IPEM 294, como dijeron algunos padres apoyados por el máximo funcionario caroyense, Luis Grion, que ‘deberán levantarse entre las 5 y 6 de la mañana y tomar hasta dos o tres colectivos para el lugar de destino’. Este IPEM con orientación en Comunicación Social e Informática, si bien se encuentra ubicado en el barrio 17 de Octubre, de Jesús María -y como la mayoría de los ciudadanos conocemos- se sabe que hay sectores muy enredados y casi juntos entre ambas poblaciones. Por ello, la avenida principal “San Martín”, está a diez (10) cuadras del colegio 294 y con un boleto educativo gratuito al alcance de todo estudiante. Por su parte, un alto funcionario del Ministerio de Educación ya se contactó con el intendente jesusmariense, Gabriel Frizza, para gestionar y cambiar el recorrido de la línea de colectivos públicos, para acercarse a las inmediaciones del Ipem 294 y así solucionar por completo esta excusa de la distancia.
¿Qué hay de cierto en relación de abrir un anexo en Tronco Pozo?
Madres reclamaron bancos para sus hijos en el secundario sin viajar.
Éste es el punto de inflexión donde están puestas las miradas por parte de las autoridades provinciales de Educación, que observan que lo político tiñó y frenó la posibilidad de darles una respuesta y una solución rápida y efectiva a esos 34 que esperan un banco (ya habría 20 de esos aspirantes inscriptos en los colegios redireccionados por parte de la Dirección Gral de la DGESec, y sólo restarían 14 sin inscripción). En estos últimos días, hubo reuniones pedidas primero por la intendencia local con el director General de la DGsec, donde se explicaron los argumentos que imposibilitaban ir a estudiar a Jesús María, por lo cual, el director General, José Jiménez, habló de una posibilidad de que, al haber una escuela primaria disponible, se considerase la apertura de un “curso a término” (sólo por este año y a fin de año se cierra), quedando la palabra “ANEXO” muy al margen del significado de lo que hoy se entiende. La segunda reunión tuvo lugar en la ciudad de Villa Allende donde la Inspección del Departamento Colón tiene su sede, nuevamente con la presencia del director General DGEsec, y las autoridades correspondientes a la cartera de Educación y
la Coordinadora de Políticas Sociales de Colonia Caroya. Este encuentro sirvió para conocer, estudiar e intercambiar datos de cada colegio involucrado en este panorama dificultoso y dio como resultado que se solucionaría el tema del transporte y quedaba sin efecto la posibilidad de abrir un primer año .
“Queremos que nuestros hijos se eduquen con nuestras costumbres” Es muy respetable la opinión de los padres que están involucrados en este contratiempo. Nadie discute la idiosincrasia de cada ciudad, región, pueblo, su folklore y todas las características que se logran a través de la historia y el tiempo. Sin embargo, hay que aclarar que la Ley de Educación actual nos habla de palabras y conceptos democráticos como: Diversidad, Corresponsabilidad, Obligaciones de la familia en la educación de sus hijos. Esto obliga a revisar que -más allá de las ideas que pueden tener los familiares- los colegios públicos atienden las demandas de cualquier adolescente inscripto y, como ejemplo, el IPEM 294 ha tenido una ascendente gestión que permitió “no” con-
tar con actos de violencia durante este año, la participación de una alumna hasta instancias finales en Buenos Aires en el concurso del Canal Encuentro sobre el tema del agua, (se recibió una carta de felicitaciones por parte de la Presidencia de la Nación), la radio escolar 91.5 FM y otros logros significativos. Por consiguiente, nos puede gustar o no, convencer o no, aceptar o no, pero se tiene que respetar las políticas educativas democráticas de pluralidad, de inserción e inclusión y no caer en un paradigma elitista que si no va a la misma localidad, sus costumbres y sus raíces caroyenses quedaran truncas. Es válido que un municipio de respuestas a sus ciudadanos, que se interese, que se comprometa, que ayude, pero ¿cuál es límite para no caer en un juego político que saque un rédito político a favor de una gestión?. Con esta estrategia y los fundamentos de los funcionarios de turno ¿no sentencia a un gobierno municipal a ver reflejada una ideología conservadora y elitista? ¿Esta disputa no genera distracciones y nos hace mirar para otro lado porque esta gestión radical en materia de obras públicas está muy lejos todavía de mostrar sus objetivos?. En definitiva, bancos para comenzar el ciclo lectivo 2013 hay en la zona. No será en Colonia Caroya, pero sí en un radio que comprende y facilita poder enviar a los hijos para asegurarse que comiencen las clases en su primer año del nivel secundario. --------------------------------------(N. de la R.) Yrazoque se tomó el trabajo de consultar la opinión de la Inspectora de Zona Colón Norte sobre el conflicto y estuvo al tanto de la mayoría de las reuniones que mantuvieron funcionarios de Educación con las autoridades municipales.
8
PRIMER Día
REGIONALES
Domingo, 23 de diciembre de 2012
Deán Funes recomendó cómo cuidarse de los alacranes Inauguraron Centros Regionales de Educación Superior
Por: Dante Taboada Cardoso * * Periodista.
La Dirección de Salud difundió un instructivo con recomendaciones útiles para evitar un disgusto con la aparición de estos arácnidos. La Municipalidad de Deán Funes a través de su Dirección de Salud informó respecto de las medidas preventivas que los vecinos tienen que tomar para evitar la proliferación domiciliaria y las picaduras de alacranes. Para ello, confeccionó una imagen para su difusión que contienen recomendaciones útiles para prevenir su aparición. Entre esas medidas, se encuentran las siguientes: 1. Lograr que los alacranes no entren a la casa. Para eso, hay que sellar las puertas de entrada con un zócalo de goma abajo. En los resumideros se debe colocar una tela mosquitera de plástico para que no se oxide y dure más tiempo. 2. Evitar que permanezcan dentro de la casa. Todo lo que se deje en el piso se convierte en lugar donde los alacranes pueden ocultarse, por ejemplo, papeles, cajas y libros. Cabe señalar que un aliado inesperado son las arañas pequeñas porque los depredan. 3. Evitar ser picado. Dado que los alacranes son de hábito nocturno, apenas hay
un poco de luz se refugian en lo primero que encuentran en el piso: zapatos, ropas, trapos de piso, etc. Por consiguiente se recomienda: • Antes de ponerse los zapatos o zapatillas, hay que revisarlos. • No dejar los zapatos o zapatillas en el piso. • Tener precaución cuando se toman trapos de piso que han estado apoyados en el suelo. Sacudirlos. • No dejar ropa tirada en el suelo. muchos accidentes ocurren cuando se toma la ropa que se tiro al piso durante la noche y al día siguiente se agarra para echar a lavar. Sacudirla antes. • Tener cuidado al manipular colchas o sabanas que han rozado el piso. Sacudirlas. • No caminar descalzo. • De día, no remover en el jardín los lugares donde pueden guarecerse, por ej., las macetas, escombros, maderas, leña, etc. En caso de hacerlo, usar guantes para evitar la picadura directa sobre la piel. • De noche aumentan los riesgos al acostarse en el jardín a ver el cielo o al sentarse afuera.
El área de salud difundió medidas para evitar picaduras de alacranes
Antes de hacerlo, hay que revisar en el piso con una luz de emergencia. 4. En el caso de picadura: ir urgentemente a un hospital. El veneno empieza a generar efectos a los pocos minutos. Si uno no sabe qué ha pasado, pero ha sentido una picadura muy fuerte, hay que ir urgente al hospital. Si uno detecta al alacrán, es mejor recolectarlo, aunque sea muerto, para que los médicos lo identifiquen. Cabe destacar que más del 80% de los alacranes que hay en la ciudad son peligrosos. 5. Evitar que adentro de la casa haya Cucarachas y grillos. Es porque son el principal ali-
mento de los alacranes. Ante cualquier duda o consulta, los vecinos pueden dirigirse a la Unidad Ejecutora de Salud, sita en calle Sarmiento 182 de la ciudad de Deán Funes en los horarios de atención al público. Distinguieron a alumnos
El Departamento Ejecutivo Municipal reconoció a los 42 mejores alumnos en los niveles primario, medio, superior y universitario de 2012. Los alumnos que se hicieron acreedores de este reconocimiento reunieron las condiciones por su capacidad, esfuerzo, desempeño y dedicación.
Al acto realizado en la ciudad de Deán Funes no llegaron las autoridades nacionales por problemas meteorológicos que impidieron el aterrizaje de la avioneta que los trasladaba. La ceremonia, que se llevó a cabo en el Centro Cultural Municipal, estuvo entonces presidida por el intendente Alejandro Teijeiro, la rectora Carolina Scotto y autoridades de la Universidad Tecnológica Nacional, facultades de Córdoba y Villa María. Con el objetivo de llevar la oferta pública de educación superior a localidades donde no existen actualmente posibilidades de acceder a estudios universitarios gratuitos, el Programa de Territorialización de la Educación Superior de la SPU crea los CRES, entidades en las que confluye el trabajo de las universidades públicas existentes en el territorio con el de los gobiernos municipales. El norte de Córdoba ha sido un sector tradicionalmente postergado en lo que refiere a la educación superior. Los CRES no sólo brindarán la posibilidad de acceso a estudios a cientos de jóvenes de la región, sino que permitirán la vinculación del conocimiento con el desarrollo regional mediante ofertas académicas directamente vinculadas a la necesidad de capacitación para el trabajo y vinculación con la producción y la industria del lugar.
ACTUALIDAD
Gobierno de Córdoba confirmó aportes para el Festival El lunes pasado se terminó de acordar cómo se efectivizarán los aportes que el gobierno de Córdoba le realizará a la fiesta gaucha para la edición 48 que comenzará el próximo 4 de enero. Luego de una reunión de trabajo que mantuvieron en el Centro Cívico el Jefe de Gabinete provincial, Oscar González, el director de la Agencia Córdoba Turismo, Gustavo Brandán y el Presidente del Festival Nacional de Doma y Folklore de Jesús María, Hugo Baldo, quedó definido el aporte económico que realizará el Gobierno de la Provincia de Córdoba para la edición 2013 de esta fiesta popular. Obras en el Anfiteatro
El Ministerio de Obras Públicas de la Provincia giró esta semana más de 600 mil pesos, correspondientes a la última etapa de la obra de nuevos baños en el predio del Festival, dentro del marco de un convenio que en su momento fuera suscripto en la anterior gestión de gobierno, que estableció un aporte provincial total de 1,1 millón de pesos. Operativo Seguridad
Dentro del marco del operativo de seguridad especial que se organizará para este evento, el Gobierno de Córdoba aportará una cifra que supera los 850 mil pesos, en concepto de adicionales de seguridad, logística y mantenimiento; tanto dentro del predio del Festival como afuera y en los accesos a la ciudad de Jesús María. En este operativo de seguridad, el Gobierno Provincial trabajará de manera conjunta con la Municipalidad de Jesús María; dentro del marco de las acciones que se encuentra planificando para este evento la gestión municipal encabezada por el intendente Gabriel Frizza. Publicidad
También, el Gobierno de Córdoba, aportará recursos en publicidad para este evento, en una cifra cercana a las 300 mil pesos, a través de las diferentes áreas de gobierno y de los entes provinciales descentralizados. Promoción Turística
La Agencia Córdoba Turismo planificó diferentes acciones promocionales para potenciar esta importante Fiesta Nacional, a través de promociones especiales en medios de comunicación y la presencia en espacios públicos que se habilitarán a tal fin, con el objeto de dar una óptima atención a los turistas que visiten nuestra región.
PRIMER Día
Domingo, 23 de diciembre de 2012
9
10
PRIMER Día
EDITORIAL
Sin ustedes no lo habríamos hecho A Semanario Primer Día se le hizo costumbre cada cierre de año agradecer a las instituciones, empresas y profesionales que nos acompañaron. Muchísimas gracias a las siguientes instituciones: Municipalidad de Jesús María, Municipalidad de Colonia Caroya, Concejo Deliberante de Colonia Caroya, Municipalidad de Sinsacate, Comuna de Colonia Vicente Agüero, Colegio de Arquitectos Regional 1 - Delegación Jesús María, Colegio de Abogados delegación Jesús María, Consejo Profesional de Ciencias Económicas delegación Jesús María, Sociedad Rural de Jesús María, Cooperativa de Servicios Públicos de Colonia Caroya y Jesús María, Festival de Doma y Folklore, Asociación Civil Veteranos de Malvinas del norte cordobés, y Club Alianza. También, agradecemos a las siguientes empresas y comercios: Nadar Club, Curso de flores de goma eva, Geriátrico Nuestro Hogar, Creditos Jesús María, Grido, La Ganadera de Jesús María, Instituto Delfos, Óptica Santa Lucia, Supermercado Almacor y Mayorista Comarca, Servicios ETA, Bienestar, Panadería La Delfina, COPSI, Herrería Chin-Sacat, Microbiolab, Bravo-Sbiglio, Servicios Integrales, Irutapé, Ollas Essen (Yoli), Posada Los Plátanos, FyL Servicios eléctricos, Escuela de Tenis Elite, La Valentina Café-bar, Familia Grión embutidos y chacinados, Mairú emprendimientos turísticos, Valentina Bordados, Panadería Sangoy, Luis Carrizo, Orue y Godoy seguros, Sanatorio Ca-
roya, Quiniela Veleta, Guma, Índigo salón de eventos, La Caroyense, Paola Zapata tortas, Adelaida Pizzas y Lomos, Electro Norte, Novello Servicios Inmobiliarios, Galene, Odontología Jesús María, UCR Colonia Caroya, Frente Cívico Colonia Caroya, Feria Franca Camino Real. Y, especialmente, a los profesionales que confiaron en nuestras páginas para promocionar sus servicios: Lorena Camaño, ing. Agr. Andrea Mansilla, Arq. Leonardo Ruiz, Estudio Juridico Sella-Peralta, Arq. Darío Prini, Lic. Cecilia Hawkes, Cra. Roxana Navarro, Odontólogos Fernando Lanzotti y Analía Micheloud, Vanesa y Alejandra Rossi, Lic. Eugenia Pereyra, Vanesa Toso (Acuario Excursiones), Odontología Mattos, Ignacio Agüirre, Estudio Contable Daniela Vega, Alejandra Vicari ballet, Gustavo Brandán, Lic. Laura Colombo, Cr. José Luis Villafañe
contador, Enrique Sivak, Darío Fernández, Mario Rojas. Un párrafo especial para el periodista deportivo Federico Martínez junto a quien intentamos desarrollar Panorama Deportivo, proyecto del que quedó la puerta abierta para el futuro. Y otro agradecimiento especial para nuestros colaboradores, los que enviaron sus reflexiones y opiniones para compartir con nuestra comunidad regional: Patricia Roggio, Patricia Acevedo, Juan Manuel García Escalada, Marcos Yrazoque, Diego Almada, Germán Amurri, Carlos Echarri, Fernando Manera, Pedro Héctor Cornejo, Silvia Chalup, Andrés Carrillo, Javier Bonini, Andrea Mansilla, Ignacio Aguirre, Ramiro Chaves, Oscar Beas, Sabrina Piccioni, Félix Aranda, Mario Rojas, Perla Martínez, María Isabel Pérez, María Teresa Moyano, y Penybel.
INMUEBLES ALQUILO GARAGE capacidad 2 vehículos o como depósito. Neuchatel Nº 386. Bº Parque Suizo. Tel. 425598 DUEÑO VENDE TERRENO en Sinsacate, zona barrio Sueños de la Loma sobre calle Malvinas Argentinas y Camino Real. 2250 mts 2 34 x 66. (03525) 426754/ 15434929 PERMUTO TERRENO EN JESÚS MARÍA por moto BMW 1200cc o similares características 2010/2011. Tel. (0351) 155511231 / 4812973. SE ALQUILA CAMPO en Villa del Totoral, sobre Ruta 17. Tel:03525-462645. SE VENDE CASA. Excelente ubicación. Zona céntrica de Jesús María, a una cuadra de la parroquia. Tratar al (03525) 425148 / 442054 VENDO dos terrenos. Tratar en Av. San Martín 1576 o comunicarse al tel. 03525-467718. Colonia Caroya.
VEHÍCULOS DUEÑO VENDE SUZUKI FUN 2006 c/ aire acondicionado , 5 puertas. Mb. comunicarse al tel: 03525-15518602 valor: $39.000 VENDO PEUGEOT 504, color blanco, Mod. 82, diesel. Comunicarse al Tel. 03525-15419189/461215 VENTA SANDERO STEPWAY Serie limitada Full. Año 2010, km 60.000. Service recièn realizado, gomas nuevas. $76.000. Tel: (03524) 15402073
CAPACITACIÓN PREPARO ALUMNOS EN INGLÉS. Todos los niveles. Tucumán 1346. Tel (0351) 155462718. TALLER ARTESANAL. Pinturas, Pasta Piedra y Papel Maché. INSCRIPCIONES ABIERTAS. Comunicarse al Tel. 03525468210
EMPLEO EXCELENTE PROPUESTA de venta directa para vendedoras y líderes para Semijoyas RODRY. Sin inversión. Mercadería en mano 30% ganacia + premios. Llama o sms: Sra. María Luisa 0351-153142851. Para Colonia Caroya Jesús María - Villa del Totoral y Localidades aledañas. NUESTRA MISIÓN es enriquecer la vida de las mujeres. Sumate a la fuerza de venta más exitosa de 40 países en el mundo. Sumate a Mary Kay Cosméticos. Tel (03525) 465192. atraccionmk@hotmail.com/facebook Mary
Domingo, 23 de diciembre de 2012
Kay Colonia Caroya/ SMS al 0351-156 989886.
PROFESIONALES LIC. DANIELA CARREÑO. M.P. 2307. Kinesiología y Fisioterapia. Masaje terapéutico (descontracturante/relajante). Drenaje linfático. Rehabilitación traumatológica. Masaje reductor + electrodos. Atiende en el consultorio de la Lic. Carolina Brandalisi. Nemesio González 61 PB. Turnos al Tel. (03525) 15487377
SERVICIOS CONFECCIÓN de Pintorcitos de Jardines de Infantes con bolsa, toalla, servilleta e individual con nombre bordados. Disfraces a pedido, alquiler y/o venta. Tucumán 1346. Tel (0351) 155462718 DECORACIÓN de cuartos infantiles, cotillón y ambientación temática, accesorios para nenas, y souvenires. Animación de Fiestas Infantiles. Tucumán 1346. Tel (0351) 155462718 HOSPEDAJE. Durante eventos especiales en la región (congresos, recitales, simposios). Tucumán 1346. Tel (0351) 155462718
COMPRAVENTA COMPRO ACORDEÓN A PIANO de 24 a 60 bajos. Pago contado. Tel. (03525) 443317 / 15508350 ROPA PARA DAMAS. Talles especiales. Temporada otoño-invierno. Flor Ur bana. Tucumán 1346. VENDO ARMADORA CONTINENTAL Y CORTADORA ARGENTAL, ambas usadas y en buen estado. Comunicarse al tel(03525) 468533 VENDO DOS BICICLETAS USADAS de mujer. Tratar en calle 47 Nº 3275. Tel. 466835. prefer. a la mañana. VENDO ESCRITORIO DE CAÑO, cama cucheta de caño, chifonier de pino y mueble de tv. Comunicarse al tel: 03525-15483939. VENDO MUEBLES INFANTILES. Cuna, corralito grande, silla plegable, cochecito de bebé. Llamar al (03525) 464311 y al 15432086 (no mensajes). VENDO YEGUA DE 5 AÑOS PREÑADA, con media mansedumbre, con potranca al pie. Hija de potro árabe puro, de 9 meses de edad , de pelaje zaino colorado. Comunicarse al tel: 03525-15506602
PRIMER Día
OPINIÓN
Domingo, 23 de diciembre de 2012
11
Supersticiones y medio ambiente Por: Oscar Beas * * Grupo Ecológico Jesús María (GRUEJMA)
Fin de año intenso, con presagios de desastres y la llegada de un supuesto ultimatun sobre el final de los tiempos; esto nos obliga a un ejercicio de realidad concreta, la de todos los días. Por un lado las famosas profecías de los mayas, desmentidas por científicos reconocidos y también por el sentido común que indica la imposibilidad de una nueva era con cambios en los paradigmas esotéricos y paranormales, o cosas fantasiosas por el estilo. Pareciera que los seres humanos nos gratificamos con pronósticos agoreros o supersticiones para todos los gustos, como si la edad media no fuera pasado y como si no haya sido suficiente y actualmente ocurre, la injusta e increible muerte de miles de seres humanos, por insufribles crucificciones y horrendas “empaladas”, hogueras de impíos, cruzadas contra los bárbaros de otras religiones e infinidad de tropelías similares que ofenden y degradan la condición humana. Sobre presagios de desastres naturales a futuro, podemos verificar, que si tenemos otros más creíbles, avalados por el conocimiento científico, que tanto avanza cotidianamente y cuyos resultados están a ojos vistas. Nos referimos a las conclusiones de la reciente conferencia mundial sobre cambio climático, que a duras penas, pudo obtener una prórroga de de las prevenciones de la anterior conferencia en Kioto (Japón). Resaltamos lo dificultoso de lograr acuerdos, cuando la ceguera humana enferma de codicia de los países más poderosos, impulsados por exigencias de corporaciones financieras, se niegan a políticas de
reducción de emanaciones de gases de efecto invernadero, su principal causa-efecto. Es que la sociedad, es consumista porque sintetiza nuestras individualidades, y así, influidos por publicidades engañosas, somos todos los ciudadanos, cautivos de sus afanes desmedidos de lucro, demandando cada vez más recursos naturales, energía y agua, que, si no son controlados por modos de producción sustentable en el tiempo, van agotando irreversiblemente, la capacidad de la naturaleza de satisfacer tamaña demanda. Y para mayor infortunio, hace décadas que organizaciones sociales internacionales como Naciones Unidas o Foros sobre clima, sobre agua o energía, lo vienen advirtiendo, es decir que no podemos ignorar lo que hacemos con los recursos naturales. No podemos permanecer indiferentes. Quizás podamos justificarnos, señalando que los resortes del Poder de cambiar este contrasentido, lo tienen ahora las grandes corporaciones de los países centrales y los gobiernos
Finalmente, el 21 de diciembre no fue el fin del mundo que muchas personas supersticiosas auguraban.
que integran aquellos países con poder de veto sobre resoluciones proteccionistas del ambiente, que proponen los demás integrantes de esas Mega organizaciones; pero tampoco es menos cierto que los ciudadanos comunes, los de “a pie” como se dice, también tenemos obligaciones con el cuidado del medio ambiente. También podemos aportar algo. Con nuestra conducta diaria, con la enseñanza a nuestros niños de hábitos de sobriedad en las costumbres, de estar informado sobre temas de cuidado del ambiente y ecología práctica, de no dejarse deslumbrar
con los espejitos de colores de las propagandas consumistas, de ahorrar energía y agua en toda circunstancia, de reducir consumos, reciclar y reutilizar, del cuidado de los árboles y el espacio público y muchísimas pequeñas acciones individuales que parecieran sin importancia, pero que si todos internalizamos esas acciones, seguramente aportaremos nuestro granito de arena y haremos “montañas de arena” al decir de don Atahualpa Yupanqui. ¡Feliz Navidad y un buen año 2013!
Detenidos en China por augurar el fin del mundo Casi un millar de personas fueron detenidas en China en la campaña contra las sectas y cultos que pregonaban que el 21 de diciembre llegaría el fin del mundo y que pidieron a los ciudadanos que hagan preparativos para ello, según informaciones publicadas en la prensa oficial. La mayoría de los arrestos se produjeron en la provincia occidental china de Qinghai, aunque se registraron las primeras detenciones en la capital, Pekín.
Fuente: Agencia EFE
12
PRIMER Día
LECTURAS
Organizaciones reclamaron la inclusión de personas con discapacidad en escuelas comunes Más de treinta Organizaciones de defensa de Derechos de las Personas con Discapacidad, organizaciones de Derechos Humanos y Asociaciones Profesionales realizaron presentaciones ante los Ministros Alberto Sileoni y Esteban Bullrich, reclamando que se cumpla el derecho de las personas con discapacidad de asistir a escuelas comunes inclusivas, junto a personas sin discapacidad, y a terminar con la segregación en escuelas especiales, violatoria de la Convención sobre Derechos de las Personas con Discapacidad, primer tratado de Derechos Humanos de nuestro siglo, ratificada por nuestro país en el año 2008. En la nota dirigida al Ministro de Educación de la Nación Alberto Sileoni, las organizaciones presentaron objeciones contra disposiciones de las Resoluciones 155/2011 y 174/2012 del Consejo Federal de Educación. Algunos de los aspectos cuestionados fueron la no aplicación del enfoque social que exige la Convención, la admisión y justificación de las escuelas especiales para personas con discapacidad –incluyendo la previsión de nuevas instituciones segregatorias para jóvenes con discapacidad-, la omisión de contemplar la realización de ajustes y flexibilizar el sistema educativo para lograr la inclusión, y la omisión de garantizar su acceso al nivel medio obligatorio común. Entre otras medidas, las organizaciones reclamaron: a) que se prevea la realización de ajustes y la provisión de los apo-
yos que resulten necesarios para asegurar la asistencia, participación y aprendizaje de personas con discapacidad en escuelas comunes (políticas que prevean trayectorias escolares flexibles, Proyecto Pedagógico Individual adecuado a cada niño/a cuando sea necesario, entre otras), b) que se garantice formación docente adecuada para la inclusión, y c) que se asegure que las personas con discapacidad asistan a escuelas comunes, convirtiendo las escuelas especiales en escuelas inclusivas para todos y todas, y a la educación especial en un recurso de apoyo para la inclusión en común, transversal al sistema educativo. En la Nota dirigida al Ministro de Educación de la Ciudad Esteban Bullrich, las organizaciones solicitaron la modificación de la Resolución N° 3773/2011, que actualmente sólo autoriza el ingreso de Acompañantes Personales No Docentes a escuelas estatales para niños/as con TGD, excluyendo a niños/as con otra discapacidad que también requieren este apoyo para facilitar su inclusión en la escuela común; y también se solicitaron modificaciones en el procedimiento que reglamenta la autorización de los Acompañantes, a fin de garantizar que el procedimiento sea rápido y asegure la inclusión, Se planteó, asimismo, la necesidad de reorganizar estructuras con el fin de garantizar esa inclusión. Los firmanes recordaron que este año, el Comité de sobre Derechos de las Personas con Discapacidad –órgano que controla el cumplimiento del Tratado-, urgió al Estado a “tomar las medidas necesarias para que los estudiantes con discapacidad inscriptos en escuelas especiales se incorporen a escuelas inclusivas y a ofrecer ajustes razonables a los estudiantes con discapacidad en el sistema
educativo general”. Firman: Asociación Civil por la Igualdad y la Justicia (A.C.I.J.), Asociación Síndrome de Down República Argentina (A.S.D.R.A.), Asociación por los Derechos Civiles (A.D.C.), Asociación Asperger Argentina (A.A.A.), Fundación Argentina Ciudadana, Asociación para el Desarrollo de la Educación Especial y la Integración, Asociación para la Inclusión de las Personas con Síndrome de Down (Rosario), Asociación Civil Desarrollando Capacidades (Rosario), Asociación Argentina de Padres de Autistas (A.PA.de.A), Asociación Angelito Déficit de L Carnitina, Asociación Civil Justicia Social Siglo XXI, Centro de Estudios Legales y Sociales (C.E.L.S.), Equipo de Prevención en Abuso y Maltrato a Menores (E.P.A.M.M.), Escuela Comunitaria Arlene Fern, Fundación Par, Federación Argentina de Autismo (F.A.de.A.), Fundación Padres de Argentina Motivados por el Autismo (P.A.M.P.A.), Fundación Síndrome de Williams, Fundación Gente Nueva (Bariloche), Fundación Atreuco, INTEGRAR Asociación de Padres de Personas con Síndrome de Down (Bahía Blanca), Asociación La Ronda Cultural, Programa Argentino para Niños, Adolescentes y Adultos con Condiciones del Espectro Autista (PANAACEA), Padres Intentando Buscar un Espacio Social (PIBES), Red Amparar, Grupo de Trabajo en Discapacidades de la Sociedad Argentina de Pediatría, (S.A.P.), Servicio de Paz y Justicia (SERPAJ), Sembrar Valores, Sin Barreras (Rosario), TGD Padres y TGD Padres Rosario.
Fuente: Asociación por los Derechos Civiles (ADC), www.adc.org.ar
Domingo, 23 de diciembre de 2012
27 de cada 100 víctimas de trata son menores de edad Un total de 27 de cada 100 víctimas de las redes de trata de personas para la explotación sexual o laboral son menores de edad, según un informe publicado hoy por la Organización de Naciones Unidas (ONU). Esa cifra representa un aumento del 7% más que hace seis años, de acuerdo al "Informe Global de 2012 sobre la trata de personas", emitido por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) en Viena. El reporte señaló como "preocupante" el aumento del número de niñas víctimas de ese delito, que ya representan dos tercios de todos los menores que caen en ese tráfico humano. "La proporción de mujeres de todas las edades entre las víctimas de trata no ha cambiado radicalmente, pues la disminución del número de adultas entre las víctimas detectadas se contrarrestó en parte por el aumento del número de niñas", asegura el documento. Las menores constituyen entre el 15 y 20% del total de víctimas detectadas, mientras que los niños suponen cerca del 10%, precisa el informe basado en datos proporcionados por 132 países. La ONUDD ha mostrado su preocupación también por la impunidad de los responsables de este crimen, en su inmensa mayoría hombres, ya que en el 16% de los países que ofrecieron datos no se constató ninguna sentencia por trata de personas,
tal como ocurrió en la Argentina, donde ayer un tribunal tucumano absolvió a los 13 imputados por el secuestro y desaparición de Marita Verón en 2002. "La trata de personas exige una respuesta contundente basada en la asistencia y protección a las víctimas, la aplicación rigurosa del sistema de justicia criminal, una política de migración adecuada y firme regulación de los mercados de trabajo", afirmó en un comunicado Yury Fedotov, director general de la ONUDD. Los datos del informe se basan en el análisis de 43.000 víctimas de este delito detectadas en todo el mundo entre 2007 y 2010. La ONUDD ofrece estimaciones globales de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), que calcula que cada año hay unas 2,5 millones de víctimas de trata de personas, obligadas a distintos tipos de trabajos forzados, especialmente la prostitución. El tráfico humano para la explotación sexual supone el 58% de los casos mundiales, mientras que la explotación laboral representa el 36%. En los países de +frica y en Asia en general se detectan más casos de trata con fines de trabajo forzoso, mientras que la explotación sexual es más frecuente en Europa y en las Américas. Fuente: Agencia Télam
PRIMER Día
LECTURAS
Domingo, 23 de diciembre de 2012
13
Infancia y RSE: mucho por hacer todavía La responsabilidad social empresaria no le da un gran lugar a los chicos en nuestro país. Así lo revela la investigación Situación de la RSE y los derechos de la infancia en la Argentina”, que fue presentada en el Centro de Información de las Naciones Unidas por las organizaciones que impulsan la iniciativa “Empresas x la Infancia (EXI): Fundación Arcor, SaveTheChildren y UNICEF, frente a un público compuesto por personas de cuarenta empresas y organizaciones relacionadas al sector privado. El cuestionario que respondieron 464 empresas presentes en el país (en su mayoría, de servicios) reveló que la mayoría (41%) destina a acciones de este tipo menos de $ 10.000 al año, o no alcanzan, siquiera, a precisar su volumen. Otro 27% dijo invertir entre $ 10.000 y 50.000 en ese plazo, y sólo unos pocos contestaron haber aportado sumas mayores. Los resultados del estudio desarrollado por el Centro de Investigaciones por Encuesta de la Universidad Tecnológica Nacional, marcaron una diferencia en relación con el precedente, llevado a cabo en 2006. En aquel año, el escaso desarrollo de la RSE se interpuso como limitante en la investigación. Las cosas cambiaron en el presente: gran parte de las compañías cuenta con fundaciones o iniciativas sociales. Pero, según destaca el informe de ExI, las empresas aún muestran "un reducido grado de sensibilización con respecto a los derechos de la infancia, y escasas políticas, programas o acciones para promoverlos y protegerlos". En conclusión, define, hay "un bajo interés de las empresas argentinas en la RSE-I (responsabilidad social empresaria orientada a la infancia)". La afirmación anterior se sostiene en el estudio con diferen-
tes dimensiones y cifras porcentuales. Una de las variables abordadas como condicionante directo de los derechos de los niños es la informalidad laboral que puedan sufrir sus padres en trabajos considerados "precarios". "La justificación radica en que sólo a través de un empleo formal se garantizan las licencias por maternidad, el horario reducido por lactancia para madres hasta el año de nacimiento del hijo, el seguro en caso de accidentes de trabajo, entre otras cuestiones relevantes", indica el estudio, según el cual el 41,5% de las firmas incluidas en la encuesta poseen recursos humanos no asalariados. Y lo que es curioso, la existencia de un área de RSE en las compañías, un avance destacado, "no parece incidir en los estándares respecto de las relaciones laborales internas". Muchas de las empresas, por caso, desatienden la extensión legal de las licencias por maternidad de 90 días. Lo mismo ocurre con la lactancia: casi un 50% hace caso omiso de la hora que corresponde otorgar a diario, hasta que el bebé cumpla un año. Otro punto importante relacionado con la responsabilidad en las compañías es el trabajo infantil, un amparo de la ley para resguardar a menores de 16 años. Del procesamiento de las
Según ExI, las empresas muestran escaso grado de sensibilización con respecto a los derechos infantiles.
respuestas se desprende que "sólo 44,8% de las empresas considera posible respetar la normativa sobre trabajo infantil en su actividad, mientras que el 33% desconoce las normativas vigentes en el país". En este mismo apartado, la relación de las empresas con sus proveedores toma de especial relevancia. "Se destaca un elevado desconocimiento sobre lo que sucede en sus organizaciones y su cadena de valor, en cuestiones que afectan directamente el cumplimiento de los derechos del niño, así como sobre la existencia de normativas específicas vinculadas a la infancia", se escribe en el reporte de Arcor, Unicef y SavetheChildren. En porcentajes, sólo 40% de las firmas participantes dijeron saber si sus proveedores respetan la legislación sobre trabajo infantil. También existe desconocimiento respecto de las prácticas relacionadas con la preservación del medio ambiente. En ambos casos, la ignorancia de los procedimientos implica "complicidad", según denuncian los expertos en infancia. Un desdén similar se percibe en la comunicación y marketing de las empresas hacia los niños.
La falta de políticas de protección, destaca ExI, revela una irresponsabilidad al poner en riesgo la integridad física y mental de los menores de edad.
El estudio: “Situación de la RSE y los derechos de la infancia en la Argentina” La investigación tiene como objetivo relevar aspectos centrales respecto de la infancia y adolescencia, presentes en las prácticas de RSE de las empresas. Mediante el estudio, Empresas por la Infancia busca contar con información detallada sobre lo que ocurre en el sector privado a nivel nacional; generar evidencia empírica para poder medir y evaluar el progreso de la RSE-I; identificar las áreas más críticas o menos desarrolladas para establecer prioridades de trabajo; y, sensibilizar a los portadores de obligaciones tanto en el ámbito público como privado. La Responsabilidad Social Empresaria, desde una perspectiva de los derechos de la infancia (RSE-I), es una forma de gestión de la empresa que promueve el valor ético, económico, social, ambiental y los de-
rechos de la niñez; con todos sus públicos de interés, generando valor y sustentabilidad. Focaliza su línea de acción en torno a los Derechos del Niño definidos por la Convención de la ONU; y en relación a la responsabilidad de las empresas respecto de los DDHH, definida por el marco Proteger, Remediar y Respetar, desarrollado por el Representante Especial del Secretario General de la ONU. En la Argentina, existen más de 506 mil empresas que abarcan aproximadamente 5.4 millones de puestos de trabajo. Estas empresas tienen un impacto ineludible sobre la sociedad en general y sobre los derechos de la infancia en particular. El estudio de ExI se realizó con la asistencia técnica del Centro de Investigaciones por Encuesta de la Universidad Tecnológica Nacional. Se diseñó a partir de un concepto de investigación cuali-cuantitativo con foco en las 5 dimensiones tradicionales de la responsabilidad social empresaria (RSE): público interno; clientes y consumidores; proveedores; medio ambiente; Comunidad; y Gobierno y sociedad. Fuente: Periodismo Social
14
PRIMER Día
AMBIENTE
Domingo, 23 de diciembre de 2012
Un proyecto latinoamericano para el sur de Londres Un uruguayo viene trabajando en la provisión de energía solar para un barrio del sur de Londres, Brixton, uno de los más pobres y castigados por la crisis que afecta a gran parte de Europa. Agamemnon Jacinto Otero, uruguayo criado en Estados Unidos, lleva un proyecto de paneles solares en uno de los barrios al sur de la capital británica. Para Agamemnon caminar por las calles del barrio londinense de Brixton es bastante estresante: se para a hablar con todo el mundo. Y especialmente con los vecinos de Styles Gardens, un edificio de viviendas protegidas de los muchos que hay en esta zona del sur de Londres, fuertemente golpeada por la crisis y con altas tasas de desempleo. Agamemnon, que nació en Uruguay, creció en EE.UU y lleva ya más de 12 años viviendo en la capital británica, es muy conocido por traer a esta zona algo que no podría parecer una necesidad básica: energía renovable. "Cuando quieres ayudar no hay otra opción que ir allí, conocer el barrio, a la gente, y que te conozcan", asegura Agamemnon, que vive a pocos minutos de donde trabaja.
Cooperativa solar Brixton ha sido durante décadas una de las zonas más empobrecidas de la capital británica. A pesar de las mejoras en seguridad y oferta cultural de los últimos años, que han atra-
ído a jóvenes profesionales que huyen de los prohibitivos precios del centro y este londinense, los índices de criminalidad y desempleo en el barrio son todavía de los más altos de la ciudad. Por eso Agamemnon pensó que este sería un buen lugar para su proyecto, que aspira a traer a esta zona de Brixton lo que, según él, todo el mundo necesita: trabajo, educación, y experiencia laboral. La idea es sencilla: una cooperativa de energía solar. Cualquiera puede participar y convertirse en inversor de Brixton Energy por un mínimo de US$ 400. Los inversores se reúnen los lunes en el ayuntamiento, y entre todos deciden la dirección que toma el proyecto. La mayoría de los participantes son inversores privados, pero también hay vecinos del barrio a quienes les entusiasma la idea de ver iniciativas de sostenibilidad en la zona. "El gobierno nos paga por cada kilovatio de energía limpia que generamos, y la que no usamos se vende. Los beneficios se invierten en la comunidad", señala Agamemnon. Aunque US$ 400 es demasiado para muchos de los vecinos, hay otras maneras de beneficiarse.
Agamemnon Otero dejó su Uruguay natal hace muchos años y ahora se dedica a poner paneles solares. lleva tres años con un proyecto de energía renovable al sur de la capital británica.
La energia solar disminuye su cuenta de energia y si tienen hijos jóvenes pueden participar en un proyecto que les enseña una profesión. "La idea es ofrecer formación y en un futuro poder contratar a esta gente en futuros proyectos", asegura Agamemnon. Pero no todo fue fácil. En un principio se encontró con bastante escepticismo, proveniente tanto del ayuntamiento como de los vecinos. "Tuve que venir muchas veces a hablar con todo el mundo, y al principio nadie confiaba en que un proyecto así pudiera ponerse en marcha", cuenta. Pero sí que se pudo, y ahora ya van por el segundo. "Después
de ver que el primer proyecto funcionó, ahora me toman más en serio".
Día a día Una de las claves para que funcionase, según él, fue la constante presencia en el barrio. "Hay que ir a la casa de la gente y hablar con ellos. No una vez ni dos, sino más. Es cuando uno vuelve que la gente ve que realmente vas en serio". El segundo proyecto ya ha conseguido casi toda la financiación necesaria, y en el futuro Agamemnon espera que crezca. Varios son los desafíos pendientes, aunque quizás el mayor es conseguir que una mayor
parte de los vecinos participen monetariamente en el proyecto, ya que US$ 400 demasiado dinero para la mayor parte de la gente que vive aquí. "Lo ideal sería tener a un par de grandes inversores y que por 50 dólares pudiese participar todo el mundo, a eso es a lo que aspiramos", señala. De Uruguay a Nueva York y de la gran manzana a Londres, Agamemnon recorrió un gran camino para llegar hasta aquí. Menos, eso sí, que el que cada día recorren las miles de partículas solares que llenan de energia sostenible esta parte de la ciudad. Fuente: Alvaro A. Ricciardelli para BBC Mundo
PRIMER Día
PASATIEMPOS
Domingo, 23 de diciembre de 2012
15
HUMOR RETRO: HUMOR NAVIDEÑO
Horóscopo semanal
STAFF de PRIMER
Hay que detenerse, de vez en cuando, aunque se nos impela a realizar un esfuerzo para el que no estamos preparados. Números de la Suerte para la Semana: 16, 21, 45, 89 y 92.
Nada como una verdadera mirada a los ojos para comprender en qué estado nos encontramos y si hemos de llegar. Números de la Suerte para la Semana: 56, 78, 90, 91 y 99.
Ten la fe que hace falta para oponerte a esa idea de que las cosas se hunden. No es así, no lo será. Números de la Suerte para la Semana: 14, 23, 56, 78 y 81.
Es una de las mejores estaciones del año para llevar a cabo esos planes que tienes con las personas que amas. Números de la Suerte para la Semana: 25, 51, 78, 81 y 94.
Al mejor de los cazadores se le va la presa, y eso es quizá porque en lugar de cazarla, debería admirarla. Números de la Suerte para la Semana: 21, 25, 67, 78 y 81.
Hay que sumergirse en las mejores memorias si debemos enfrentar un futuro que nos parece imposible. Números de la Suerte para la Semana: 16, 23, 56, 78 y 89.
La necesidad de amar es algo a lo que no debemos decir que no. Es tiempo de que cumplas tu parte. Números de la Suerte para la Semana: 16, 23, 56, 78 y 81.
Nadamos en las aguas de una pasión que no siempre se puede controlar. Hay que cuidarse de las corrientes. Números de la Suerte para la Semana: 41, 45, 60, 70 y 81.
Los mejores esfuerzos siempre nos va a llevar a las costas más lejanas. No hay que desechar ese esfuerzo. Números de la Suerte para la Semana: 25, 78, 81, 85 y 90.
No debes dejar duda alguna sobre tus intenciones, pues no puede haber espacio para equivocaciones. Números de la Suerte para la Semana: 34, 35, 78, 91 y 93.
La mentiras carecen de vida. Son los restos de un mundo muerto, en el que nada sobre-
De entre todas, la única derrota definitiva es la batalla que no se da, la pelea a la que no te entregas. Números de la Suerte para la Semana: 13, 15, 25, 44 y 45.
vive. Números de la Suerte para la Semana: 15, 21, 26, 78 y 81.
Día
Dirección periodística:
Claudio Minoldo Tel (03525) 423434 / Móvil (03525) 15437104 Dirección: Udine 143. Bº La Represa. Jesús María (5220) Correo electrónico: semanarioprimerdia@gmail.com
Dirección comercial:
Gabriel Sánchez Tel. (03525) 464244 / Móvil. (0351) 15 5998895 Dirección: Av. San Martín 1576. Colonia Caroya (5223) Correo electrónico: ggabriel.sanchez@gmail.com
¿Dónde estamos? JESÚS MARÍA: Aladino, La Vieja Terminal, Victorino, El locutorio de Jesús María, Kiosco Colón, YPF Centro, Kiosco de Manuel, Studio Librería, YPF El Cruce, Centro Cultural Cabildo, Biblioteca Sarmiento, Parroquia de Jesús María, Bar de la Sociedad Rural, Kiosco de Juan B Justo y Yadarola, Bar La Valentina. SINSACATE: Municipalidad y en Bar El Beto.
COLONIA CAROYA: Bar de la Shell (Rotonda y Ruta 9), Bar del Hipermercado Roldán, Bar El Atardecer (Av San Martín 2435), Catalina Confitería (Súper Uno), Bar YPF “Manuel Silvestri” (Av San Martín esq 35), Bar de Zanier (Av San Martín 4305), Biblioteca Filomena Rossi, Biblioteca Rural Colón, Panadería y Cafetería Manjares de Caroya (Don Bosco 1200).
16
PRIMER Día
ECONOMÍA
Domingo, 23 de diciembre de 2012
Junto a YPF, Chevron invertirá en Vaca Muerta El desembolso inicial conjunto será de mil millones de dólares e incluye la perforación de cien pozos el año próximo. El acuerdo contempla ampliar el área de exploración en cinco años, lo que podría demandar una inversión total de 15.000 millones de dólares. La petrolera YPF acordó con su par estadounidense Chevron explotar en conjunto la formación Vaca Muerta para extraer crudo no convencional de la cuenca neuquina. El plan piloto se realizará en un área de 290 km2 que comprende Loma La Lata y Loma Campana. La inversión inicial será de mil millones de dólares e incluye la perforación de cien pozos el año próximo, aunque el acuerdo contempla la posibilidad de ampliar el área de exploración a 600 km2 en cinco años, lo que podría demandar una inversión total de 15.000 millones de dólares. El convenio lo suscribieron en Houston el presidente de YPF, Miguel Galuccio, y su par para América Latina y Africa de Chevron, Ali Moshiri. Ambos ofrecieron luego una videoconferencia para un grupo de periodistas reunidos en la sede de YPF en Puerto Madero. Página/12 le preguntó a Moshiri si condiciona a la empresa la demanda que le inició Repsol después de la firma del primer memorando de entendimiento con YPF. La respuesta fue contundente: “Es irrelevante y no nos preocupa en absoluto”, remarcó.
Cuando Galuccio anunció el plan quinquenal de YPF, el 30 de agosto, dejó en claro que la búsqueda de un socio estratégico era prioridad. De hecho, al detallar de dónde obtendría los 37.200 millones de dólares que prevé invertir afirmó que 32.600 desembolsaría la propia compañía (80 por ciento del cash flow operativo y 20 por ciento con crédito) y 4600 millones pondría un socio interesado en sumarse para explotar un proyecto de hidrocarburos no convencionales (shale oil y gas). Por entonces, YPF sólo había firmado memorandos de entendimiento (MOU) con Bridas y Corporación América, pero el 14 de septiembre sorprendió al cerrar un MOU con Chevron, la segunda petrolera de Estados Unidos y una de las diez más importantes del mundo. Desde entonces, los técnicos de ambas firmas avanzaron en la elaboración del acuerdo que se anunció ayer. “Es el primer paso en el desarrollo en modo de factoría que prevé YPF para concretar el crecimiento de la producción previsto en su plan 2013-17 y que apunta a revertir el desbalance energético en el país”, afirmó Galuccio. Lo que
se decidió es armar un joint venture en el que YPF aportará la concesión que posee en Vaca Muerta, mientras que ambas firmas compartirán los costos de exploración y explotación, además de know how y tecnología. La inversión contemplada en el plan piloto será de mil millones de dólares, pero aún no está definido cuánto pondrá cada empresa. Galuccio indicó que el objetivo es que la inversión y los resultados sean compartidos en forma “igualitaria”. “Si es un 50 por ciento cada uno, es un detalle a terminar de definir”, indicó. En el documento firmado ayer se estableció un período de cuatro meses para precisar los detalles que darán forma al texto final. El petróleo de Vaca Muerta es calificado como un recurso no convencional por hallarse en reservorios acotados en suelos rocosos, que requieren de un procedimiento especial y costoso de extracción. En noviembre de
2011, Repsol anunció el descubrimiento de 927 millones de barriles equivalentes en esa formación. La compañía afirmó entonces que la consultora Wood Mackenzie había clasificado ese crudo no convencional entre los mejores del mundo, luego de analizar zonas exploratorias en los Estados Unidos, Australia, China y diferentes países europeos. En febrero de este año fue más allá y presentó un estudio de la consultora Ryder Scott que elevó la previsión de reservas a 22.837 millones de barriles equivalentes. Eso fue porque el nuevo estudio abarcó un área mayor: 8071 km2, donde YPF tiene una participación de 5016 km2 dentro de la cuenca neuquina. Sin embargo, los españoles hicieron poco para extraer ese crudo. De hecho, el propio informe de Ryder Scott difundido por Repsol a comienzos de año, cuando todavía controlaba YPF, calificó como reservas pro-
badas sólo 33 millones de los 22.837 millones de barriles equivalentes, apenas el 0,14 por ciento del total. Cuando el Estado expropió el 51 por ciento de las acciones de Repsol, la petrolera conducida por Antonio Brufau adelantó que demandaría a toda compañía que intente asociarse con YPF para explotar Vaca Muerta. Luego del memorando firmado entre YPF y Chevron, Repsol le inició juicio a la firma estadounidense, primero en España y luego en Nueva York. Además, sugestivamente, un grupo de ambientalistas de Ecuador logró que la Justicia argentina embargue los bienes de Chevron Argentina por las consecuencias medioambientales que dejó el grupo en el país sudamericano entre mediados de los ’60 y 1990. Moshiri descartó ayer que esos dos frentes de conflicto puedan condicionar las operaciones de la multinacional en Argentina. “Nada va a impedir el programa”, enfatizó. Al ser consultado sobre la demanda de Repsol, le restó relevancia porque argumentó que Chevron mantiene una relación con YPF desde hace cincuenta años, más allá de quién esté circunstancialmente a cargo de la gestión de la firma. “En cuanto al embargo, es una acción ilícita del gobierno de Ecuador sobre Chevron. Creemos que el gobierno argentino lo va a descartar”, concluyó. Fuente: Fernando Krakowiak para Página 12, sección Economía