PRIMER Día SEMANARIO INDEPENDIENTE
Comunicamos construyendo DOMINGO 28 de abril de 2013
Año V - Número 169 Distribución en Jesús María, Colonia Caroya, Sinsacate, y Vicente Agüero.
16 páginas
$
4
La familia Panico puede quedarse en la calle con hijos con discapacidad y sin trabajo Pese a que interviene la Oficina de Derechos Humanos y Justicia, no logran todavía frenar el remate judicial de su vivienda en barrio 17 de octubre. José Panico y su esposa Liliana están desesperados porque un remate judicial podría dejarlos sin su casa. La historia de una familia a la que la crisis de 2001 y las enfermedades de los hijos les complicaron la vida y los puso al borde de la desesperación. (Página 2)
Voto joven: no sólo ampliación de derechos José junto a sus hijos Álvaro, Selena, y su esposa Liliana en la puerta de la casa que rematarán.
David pide que alguien controle que se cumplan las ordenanzas Este joven tiene una discapacidad motriz y mucha claridad al referirse a lo que falta en materia de accesibilidad en nuestra región. Hace algunos años, David Morassi (24) formó parte del Concejo Deliberante Juvenil de Jesús María y se manifestó como un muchacho inquieto, lúcido, y muy predispuesto a explicar los proyectos que elaboraban junto a sus compañeros. Pocos reparaban, en ese momento, en su dificultad para movilizarse y que se fue agudizando con el tiempo al punto de que ahora debe utilizar una silla de ruedas durante la mayor parte del tiempo. Esa práctica legislativa temprana, sumado a su natural inquietud de velar por su propio derecho a la circulación, lo puso en un lugar crítico respecto de las falencias que existen en términos de accesibilidad. David no solo pide que se redacten ordenanzas sino que, después, alguien las haga cumplir. (Continúa en Página 3)
Se estima que unos 1500 adolescentes de Caroya, Sinsacate, y Jesús María de entre 16 y 18 años estarán en condiciones de incorporarse al padrón de electores voluntarios, de acuerdo a la ley que fue sancionada a fines de 2012 y que modificó el régimen electoral argentino. Quienes quieran presentarse a los comicios, deberán tener realizado el trámite de renovación del DNI antes del 30 de abril. En nuestra zona, se vienen realizando algunas acciones informativas en los colegios y a través de cartillas explicativas, propiciadas a través del área de Juventud de Jesús María. En esta edición, algunos jóvenes opinan sobre la propuesta y fijan su posición respecto de esta ampliación de los derechos cívicos que implica la ley que entrará en vigencia plenamente durante las elecciones legislativas de este año. (Más en página 5)
La 5ª Peña con Los Tekis será en vísperas del Día del Trabajo Este martes a las 22.30 se realizará en el salón municipal de Sinsacate la 5ª Peña de Los Tekis a beneficio del jardín de infantes Leopoldo Reyna, institución que este año cumple su aniversario de Plata y que viene reiterando esta buena costumbre de compartir un espacio de encuentro en vísperas del Día del Trabajador. Las entradas tendrán el mismo costo que el año pasado $ 65 si se las compra por anticipado y en la puerta costarán $ 80. Probablemente, la agrupación folklórica jujeña llegue a nuestra región durante la mañana del 30 y comparta un tiempo con los alumnos del jardín.
2
PRIMER Día
ACTUALIDAD
Domingo, 28 de abril de 2013
Desesperados, los Panico intentan impedir el remate de su casa A la crisis argentina, los Panico le añadieron infinidad de problemas de salud con sus hijos y hoy se encuentran entre la espada y la pared porque un banco intenta rematarles su casa y no tienen cómo afrontar la deuda de 170 mil pesos. “Una lucecita al final del tunel oscuro”, señala Liliana que sintieron después de haber podido hablar unos minutos con el gobernador de Córdoba y exponerle su caso y entregarle una carta más una carpeta con los antecedentes. En esos minutos, De la sota les dijo a los Panico que iba a trasladarle el caso al ministro de Desarrollo Social, Daniel Passerini. La familia espera que alguien les preste la atención que el sistema judicial no les prestó. Nadie elige acceder a su vivienda en medio de una crisis del país en el que vive. Eso simplemente ocurre y eso fue lo que les ocurrió a los Panico a poco tiempo de haber recibido su vivienda, a través de una desaparecida mutual que se llamaba Coenda y que gestionaba créditos del Banco del Lavoro. Y ocurrió lo que les ocurrió a muchos durante la crisis de 2001: José Panico se quedó sin trabajo y al poco tiempo nació Álvaro con una insuficiencia re-
Los Panico quieren que alguien les ayude a detener el remate de su vivienda porque no tienen donde ir.
nal que les obligó a destinar tiempo y recursos para tratar de salvarle la vida. Ya habían tenido una experiencia similar con el mayor de los hijos, Ignacio, también con insuficiencia renal, pero que con una operación pudo restablecerse bastante bien. Y más tarde llegaría a la vida de la familia Selena, con síndrome de down, cardiopatía congénita, y neumonías recurrentes. En resumen, entre la ausencia de trabajo y las enfermedades de los hijos, Liliana y José hicieron lo que cualquier padre haría por sus hijos: destinar lo mucho o lo poco que se tiene a que ellos puedan superar los inconvenientes de salud y dejando de lado el pago de las obli-
gaciones contraidas con el banco. Como consecuencia de eso, desde 2010 vienen sorteando el remate de la casa, a través de pagos parciales y el compromiso del pago en cuotas. Pero esta vez parece que el banco viene por todo con la anuencia de la Justicia y la fecha de remate de la vivienda podría fijarse a fines de mayo o de junio. Esta interviniendo en el caso la Oficina de Derechos Humanos y Justicia que funciona dentro del Poder Judicial, bajo el asesoramiento de la abogada Paola Drazile, porque interpretan que hay derechos superiores de los niños que serían vulnerados si se consiente este
remate. No se trata, en este caso, de una familia que dejó de pagar porque sí. Había justificación suficiente, dos hijos con discapacidad, para suspender los pagos, sin contar la situación de desempleo del padre de familia. Y se trata de una familia numerosa para poder mudarse a la casa de algún familiar. Pero lo más grave de todo es enfrentarse a la posibilidad de quedarse en la calle y sin nada. “Otra cosa que te da mucho miedo es la contención que le tenés que brindar a los hijos y que no podés darles porque ni siquiera sabés dónde estás parado”, señaló Liliana al ser consultada por este semanario.
“Por eso -añadió la mujer- esa desesperación de buscar donde sea esa lucecita de una nueva oportunidad. Sé que una entidad bancaria no te puede dar un crédito porque no tenés respaldo para eso, pero alguien, una gobernación o quien sea, que te preste con una cuota flexible para no perder todo. Son ideas locas que se te ocurren”. En el mientras tanto, desde que comenzó este calvario para los Panico, fueron agregando cosas que necesitaban para sus hijos, por ejemplo, un dormitorio acondicionado para que Selena no pase frío por sus neumonías y sus problemas de corazón. Eso les habían pedido los médicos después de operar a la pequeña que hoy tiene 3 años para poder sacarla de la internación hospitalaria. Liliana abandonó 20 años de trabajo de aportes para dedicarse tiempo completo a la salud de sus hijos. Esa decisión no fue fácil, sumada a la dificultad de José de encontrar estabilidad y un ingreso digno en el mercado laboral local. “Es increíble que un banco pueda tener más importancia que la orden de un gobernador que pueda decir ‘paren esto’. Siempre intentamos con el abogado del banco refinanciar la deuda, pero nos dijeron que no se puede”, razonó José sobre la situación desesperante a la que llegaron. Hoy, piden de la solidaridad de comerciantes, vecinos, políticos, cualquiera que pueda ayudarlos. Para evitar que les quiten lo poco que tienen, una casa, que para ellos es todo.
PRIMER Día
ACTUALIDAD 3
Domingo, 28 de abril de 2013
ACCESIBILIDAD / TESTIMONIOS EN PRIMERA PERSONA
David sólo pide que alguien haga cumplir la ley la materia. Por el momento, el gobierno municipal, entidad pública que debe hacer cumplir las leyes que hoy regulan esta problemática, mira hacia el costado. Quien tiene una discapacidad y su grupo familiar, de por sí ya “luchan con traslados, cirugías, gastos”, a lo que deben sumar una batalla más por el solo hecho de querer transitar una vereda. De parte de los comerciantes, sostiene David, “hay resistencia porque todo cambio les va a traer consecuencias económicas”. Por si hiciera falta, aclara que “nadie los quiere perjudicar; no quiero que haya menos puestos de trabajo, pero algo se tiene que ceder”. “Algunos dicen ‘están atacando los negocios del centro’. No es así, es la zona con más afluencia de gente y es donde hay que empezar a hacer el cambio”, reflexiona.
Afectado por una discapacidad motriz, este joven denuncia las dificultades que existen para transitar el centro de Jesús María. Los negocios que ocupan las veredas “algo tienen que ceder”. Por: Leonardo Rossi (De nuestra Redacción)
A la espera de que el Concejo Deliberante de Jesús María sancione una nueva norma que regule la ocupación de las veredas por parte de los comercios, David Morassi (24) enfatiza que hoy existen “varias legislaciones (nacional, provincial, municipal) que no se están cumpliendo. Nadie cumple, ni sector público ni privado” –ver “Una ordenanza limita el uso comercial de veredas, pero no se cumple”, del 17 de marzo de 2013-. Para este joven, que padece una paraplejia espástica cerebral que le impide caminar con normalidad, es urgente el accionar del Estado para que la persona con discapacidad pueda circular de forma segura por el espacio público, tal como estipula la Ordenanza Tarifaria, en su artículo 44, inciso A. A causa de un problema durante el parto, David tiene hoy una afectación de movilidad “de entre 70 y 75 por ciento en sus piernas”. Aunque puede cami-
Cumplir la ley
David aportó una mirada cruda sobre la accesibilidad a nivel local.
nar, sólo resiste unos cincuenta metros. Por esa razón suele utilizar una silla de ruedas para desandar el espacio público. A diario vive la dificultad de moverse por el centro de Jesús María: sillas y mesas, toldos, cajones de verduras, son algunos de los obstáculos que los comerciantes plantan en las veredas. Mientras que “hubo un gran avance en la sociedad en gene-
ral en aceptar a la persona con discapacidad”, por otro lado hay sujetos que “sólo velan por su economía”. Por ejemplo, quienes no quieren quitar mesas de las veredas, en zonas hoy prohibidas por la ley, al argumentar que perderán ingresos, discursos que David conoce de cerca, ya que participó en los foros organizados por el Concejo para alcanzar la nueva legislación en
-Si como dice, la gente de a pié ha entendido su problemática, entonces ¿qué falta para que puedan transitar con normalidad?
- Por una parte, la Municipalidad debe controlar la ciudad. Rescato y valoro que algunos concejales admitieron que en Jesús María se están haciendo mal algunas cosas. Entonces si se va a sacar el proyecto, que me parece muy bueno, lo que pido es que luego se controle. Y desde el sector privado se deben hacer controles internos.
Por ejemplo, en lugares como el Banco Nación o la terminal de micros, que tienen rampas, éstas se deben hacer en los lugares que corresponde, y en la cantidad necesaria de manera que sirva a la persona con discapacidad.
Los privados también en deuda Invitada por la Municipalidad de Jesús María y por la comisión de accesibilidad, la ONG Acceso YA se presentó en la ciudad hace algunos años para realizar diferentes actividades recreativas e informativas con el objetivo de mostrar los beneficios que descubrirá la comunidad, al transformar sus espacios en lugares accesibles para todos. En esa oportunidad, se hizo un barrido sobre el área céntrica en la que se detectó que de 40 negocios sólo 6 eran accesibles. Esos comercios fueron premiados con una calcomanía con el texto: “Aquí somos todos bienvenidos”. Visualizar las dificultades de accesibilidad que poseen los espacios de uso público es una tarea relativamente sencilla. Intervenir los inmuebles para transformarlos en accesibles sigue siendo una deuda pendiente en el sector privado, excepto los emprendimientos más nuevos y que fueron diseñados con las exigencias adpatadas a personas con discapacidad.
PRIMER Día
4 ACTUALIDAD
Domingo, 28 de abril de 2013
De la sota vino a la zona y entregó cerca de 7,5 millones en maquinaria y convenios Fueron beneficiados municipios y comunas del bajo de Colón y la entrega se realizó en el salón 16 de mayo del Festival de Doma y Folklore el lunes pasado. El gobernador José Manuel de la Sota volvió a visitar nuestra región y a entregar dinero y maquinaria a municipios y comunas del Departamento Colón, ratificando la correcta relación política que mantiene con los intendentes de esta región, aunque militen en espacios políticos diferentes. Esa convivencia fue destacada en algunos tramos de las breves palabras que dedicó el gobernador antes de hacer entrega a los jefes comunales y de firmar los convenios. “Esto es parte de la tarea habitual que hacemos con nuestros municipios y que es parte de la cultura de Córdoba. Los
Oscar González, José Manuel de la Sota, Gabriel Frizza, y Juan Etchepare en el Festival de Doma.
cordobeses sabemos que tenemos que trabajar todos juntos tratando de resolver los problemas de la gente. Esto es para nosotros el cordobesismo: no importa el color del partido político que le toca gobernar en cada localidad lo que importan son los ciudadanos que demandan soluciones”, señaló sobre el final de su discurso el gobernador. Y añadió: “Poco le importa a un vecino si el intendente es de un color político y el gobernador de otro. Lo que ese vecino quiere es que le resolvamos los problemas con los cuales se despierta cada mañana. Y eso es lo que, humildemente, es lo que queremos hacer”. La más beneficiada por el aporte de la Provincia fue Jesús María que recibirá fondos por casi 5,4 millones de pesos para financiar dos importantes obras
públicas en la ciudad. Un aporte no reintegrable de $2,3 millones se destinará a la construcción de un azud nivelador sobre el Río Jesús María, entre la pasarela a la altura de calle José Manuel Estrada y el puente Colón. Ese emprendimiento, que estaría terminado para fin de año, tendrá la doble función de generar un espacio de recreación y aprovechamiento integral de la Costanera por parte de los vecinos, además de regular el nivel de arena del cauce y administrar el flujo de agua durante todo el año. Por otra parte, la Provincia desembolsará $3,1 millones para financiar, a tasas muy convenientes, la realización de obras de cordón cuneta y pavimento para barrio Santa Gema. Frizza, en su caracter de anfitrión de la visita de De la Sota,
también señaló su satisfacción por los convenios y aportes: “Ojalá que el diálogo, el trabajo conjunto se siga dando en el marco de esta provincia que, sin dudas, es muy pujante y tiene preparada para su gente muchas soluciones para el futuro”.
Lo entregado • Colonia Caroya, una ambulancia de $ 349.400. • Colonia Tirolesa, un tractor Pauny de $ 298.800. • Estación General Paz, un camión Iveco de $ 549.100 • Juárez Celman, una ambulancia de $ 370.464. • Tinoco, un tractor Pauny de $ 298.800 y un tanque regador de $ 62.969. • Colonia Vicente Agüero, una chipeadora Pauny de $ 79.000 y un tanque regador de $ 62.969.
PRIMER Día
ACTUALIDAD 5
Domingo, 28 de abril de 2013
Una oportunidad para empoderar a la juventud cundarias para informar acerca de la nueva legislación y sus alcances. Como saldo positivo, para De Buck este marco que entra en vigencia “hace que la juventud sea más activa” y, en ese sentido, “podría realizarse un paralelo con lo que fue el voto femenino”, legislación lograda en 1947 por iniciativa de Eva Perón.
Los jóvenes, entre 16 y 18, deben realizar su nuevo DNI antes del 30 de abril para poder votar. La posibilidad de elegir candidatos y líneas políticas, una forma de “ampliar derechos”.
En primera persona
Por: Leonardo Rossi (De nuestra Redacción)
El año pasado, los jóvenes opinaron sobre la ley en un encuentro.
El 30 de abril vence el plazo para realizar el nuevo Documento Nacional de Identidad (DNI) para aquellos jóvenes de entre 16 y 18 años que quieran votar legisladores nacionales este año, según dispuso el Ministerio del Interior. En Jesús María, sin datos oficiales, se estima en alrededor de 1.000 personas la población que sería alcanzada por la nueva ley 26.774, llamada de Voto Joven. Desde distintas ópticas locales se coincide en que la norma “amplía derechos” y empodera a la juventud. A nivel nacional la nueva legislación, sancionada el 31 de octubre de 2012, abrió la puerta a que un millón 200 mil jóvenes puedan (la ley no obliga a) votar. En otras palabras, el padrón electoral crecería en más de 4,5 por ciento, si es que todos esos posibles nuevos votantes tramitan el nuevo documento. A nivel provincial, unos 110 mil adolescentes podrían acceder al padrón para sufragar, en los comicios de los que surgirán
representantes nacionales al Parlamento, según manifestó la Secretaría Electoral Federal de Córdoba. A nivel municipal no se ha relevado la cantidad de jóvenes en condiciones de votar. No obstante, extra oficialmente se estima en poco más de 1.000, en función de la cantidad de escuelas, turnos y estudiantes por curso.
Derecho y obligación “Hay un cambio en la cultura”, sentenció Julián Domínguez, presidente de Diputados, la noche del 31 de octubre de 2012 cuando la Cámara Baja dio luz verde a la norma. “Los jóvenes saben lo que está pasando y quieren participar en la construcción de su presente y su futuro", remató el titular de los representantes del pueblo. Vale recordar que aunque fue impulsada por el oficialismo, la ley también fue militada por el centro izquierda (Frente Amplio Progresista y Proyecto Sur) y la
Juventud Radical, entre otros espacios. Un consenso poco usual en los últimos años. Más cerca en tiempo y espacio, existen en estas tierras quienes avalan la lectura de Domínguez, y de gran parte de la dirigencia política. Luis Sánchez (20), del colectivo juvenil que compone la Revista Carayá de Jesús María, entiende que “votar voluntariamente a partir de los 16 años habla muy bien del rol que ocupamos los jóvenes en la actualidad política”. Desde el Área de Juventud municipal, Eliana de Buck interpreta que la ley “es una ampliación de derecho”, por un lado, y “una cuestión de responsabilidad” de esos nuevos votantes, por otro. Es decir, de informarse, conocer candidatos, propuestas, plataformas, e historia política antes de cumplir con el deber cívico de depositar la boleta en la urna. En los últimos días, esta dependencia gubernamental realizó talleres en las escuelas se-
La palabra de Magdalena Blasco (15 años, a punto de cumplir 16), estudiante del Seminario, sirve de caso testigo. Con algunas dudas y cierta incertidumbre ante una nueva realidad que se avecina, esta adolescente analiza que el nuevo marco electoral brinda “una oportunidad buena para los jóvenes”. No obstante, reconoce que en su entorno “no se ve demasiado interés por la política” y teme una utilización de la juventud por parte de ciertos sectores políticos. Para Blasco su sector etario es “más fácil de convencer” a la hora de votar, a diferencia de los adultos. A pesar de estas observaciones, en su caso realizará el trámite del nuevo DNI para “aprovechar” la posibilidad de ejercer su derecho al voto. Con pocos años más de experiencia, Sánchez no duda en señalar que “es muy importante la conquista de estos derechos” que sirven para catalizar “la posibilidad de participar como ciudadanos”, en primera instancia, y consecuentemente “decidir sobre qué políticas queremos para nuestra comunidad”.
PRIMER Día
6 ACTUALIDAD
Domingo, 28 de abril de 2013
Trabajan contrarreloj en Caroya para revitalizar el Canal San Carlos en su aniversario 79 Quieren que el predio se pueda recorrer y que esté listo para el 12 de mayo cuando se cumplen 79 años desde que se inició su construcción. Recuperar los canales es uno de los objetivos del municipio para el año. En 1934 se iniciaron las obras que culminarían en la monumental tarea que significó llevar el agua desde el río Carnero hasta un sistema de canales de riego que tomó en nombre de San Carlos y que abastece, principalmente, la zona sur del ejido caroyense. El municipio viene trabajando contrarreloj para que el próximo 12 de mayo el recorrido en la zona próxima al Carnero pueda ser recorrida por los vecinos y por los productores. Así que esta semana estuvieron haciendo trabajdos de desmalezamiento y de desobstrucción de algunos tramos que, al parecer, pueden haberse tapado. Y los trabajadores municipales lo hicieron como antaño: a pico y pala y buscando las cañerías bajo tierra en los tramos en donde el agua parecía haberse estancado. Otros, con motosierras, machetes y guadañas
El San Carlos, a pico y pala, con hicieron los colonos en los años ‘30.
procedieron a limpiar cañaverales y yuyos para despejar el camino. Se están haciendo tareas que apuntan a mejorar la captación del agua, pero también se buscan mejoras en la distribución y la aplicación del recurso. En esos tres ítems se viene trabajando porque en los tres se detectaron pérdidas por eficiencia. “Lo que más nos preocupa es la captación. Tener la capacidad de extraer agua de manera pasiva sin gasto de energía para que pueda llegar a la red de distribución. Estamos trabajando en ver cómo estamos en la fuente de captación y ese es una tarea que estamos concretando para saber si los niveles freáticos han bajado. La capa más vulnerable es la superficial y, si baja, existe la posibilidad de que la galería (filtrante) no esté trabajando”, explicó el jefe del De-
partamento de Desarrollo Rural y Ambiente, Eduardo Angulo. El dato que maneja el municipio es que, entre octubre y diciembre de 2010, se vio por última vez llegar agua superficial en forma permanente hasta la galería. Desde entonces, el agua superficial no llega. Es un parámetro para tener en cuenta porque un descenso de las capas fráticas obligaría al municipio a utilizar mucha energía para hacer llegar el agua, mediante bombeo, a la galería filtrante. Eso encarecería el costo de distribuir el agua de riego.
Interconexión de los canales Recientemente, el municipio descubrió y reconstruyó la historia que señalaba que ambos canales de riego, el Huergo y el San Carlos, tenían una interconexión. Esos dichos fueron validados y se encontró el lugar
exacto en que ambos canales se unen y pueden intercambiar agua. Hubo que trabajar para rehacer los canales. “La posibilidad de manejar el agua de las dos cuencas no es tan fácil. Para Colonia Caroya es muy importante y apelamos al conocimiento de gente mayor que nos ayudó a recuperar un viejo canal (de interconexión) que hoy está funcionando a pleno”, agregó Angulo. En la recuperación de los canales, también se fijó un objetivo el municipio para mejorar la distribución del agua y, para ello, puso en marcha algunas bombas que habían salido de servicio hacía tiempo y tiene en vista la adquisición de algunas nuevas. La Municipalidad sabe que la época fuerte de uso de agua de riego comenzará en agosto y quiere llegar para esa época con el sistema ajustado y con capacitación a todo el personal del área sobre tableros electricos. Mientras, siguen las tratativas con Jesús María para ver si se puede desviar el Canal San Carlos de la traza urbana, especialmente, del tramo que pasa con Sierras y Parques porque representa un riesgo y porque la contaminación que se le produce genera inconvenientes después para el productor. Caroya no descarta que, en el algún momento, se puedan entubar los tramos principales del canal San Carlos para que el uso del agua sea cada vez más eficiente.
PRIMER Día
ACTUALIDAD
Domingo, 28 de abril de 2013
Los Tekis vienen por quinto año consecutivo a hacer la Peña para el jardín de Sinsacate Es casi una tradición que el popular grupo jujeño llegue a nuestra zona para colaborar con el Jardín de Infantes Lepoldo Reyna de Sinsacate que este año cumple su aniversario de plata. Todo empezó cuando al jardín de infantes de Sinsacate se le ocurrió montar una peña para comprar el mobiliario para la sala de cuatro años que había construido el municipio. El resultado de aquella primera experiencia fue tan bueno que comenzaron a repetirlo todos los años, siempre en vísperas del Día del Trabajador, y siempre con Los Tekis como número central. Los Tekis estarán acompañados este año por Cielo Tierra, Jésica Benavídez, Los Vizcacheros y La Yunta, y la organización estará una vez más a cargo de las docentes del jardín de infantes, con el auspicio de la Municipalidad. La recaudación se destinará al mantenimiento del edificio escolar y a la compra de materiales para trabajar con los niños. La peña comenzará este martes 30 de abril a las 22.30 y el valor de las entradas se fijó en $ 65 (anticipadas) y $ 80 (en la
Los Tekis vienen presentando su material Rock & Tekis por todo el país y el martes lo harán en Sinsacate.
puerta). Se pueden comprar en Jesús María en Impakto y Kiosko Alpino; en Colonia Caroya, en Kiosko Lu; en Salsipuedes, en Kiosko La Esquina; o en la Municipalidad de Sinsacate. Yanet Arlla, directora del jardín, dialogó sobre las expectativas para esta nueva edición: “Más allá del beneficio para la institución, creo que a Sinsacate le brinda beneficios incluso en términos turísticos porque hay gente que viene especialmente para esta fecha y que nos pregunta si hay hoteles, dónde pueden comer, dónde queda y cómo hacen para llegar. Es un aporte más para que se conozca nuestra localidad”. Como será de importante la Peña para el jardín que lo que compraron de material didác-
tico con las ganancias de la peña de 2012 les alcanzó hasta el mes pasado. Vino a reemplazar este evento grande a los múltiples eventos que se hacían antes para juntar fondos como venta de pastelitos, empanadas, pollos, rifas, sorteos, bonos contribución. “A los chicos no les exijimos la cuota de cooperadora, lo pagan los que quieren y los que pueden. Por eso, la peña nos significa mantenernos casi todo un año. ¿Qué queremos? Poder mantener la calidad educativa aunque seamos un jardín chico. Que los padres vean que todo lo que les ofrecemos a los chicos es de calidad desde los docentes hasta el material de trabajo”, aportó Arlla. Los Tekis vienen presentando
en diferentes escenarios Rock & Tekis, una particular mirada sobre el rock nacional desde la mirada andina que siempre tuvo el grupo. Son clásicos del rock nacional e internacional en versiones Tekis. Hay que hacer una aclaración para quienes quieren contribuir realmente con el jardín ya que los beneficios para la institución surgen de lo recaudado con la explotación del buffet. Es decir, que hay que ir con ganas de comerse y beberse algo para que el beneficio llegue a los niños del jardincito. Y, de paso, disfrutar de un espectáculo de jerarquía ya que los jujeños no le mezquinan nada en entrega. Este formato de peña es solamente para Sinsacate, todo un lujo para nuestra región.
7
8
PRIMER Día
ACTUALIDAD
Teatro de primer nivel en Colonia Caroya Este domingo a las 21:00 se presentará “Globo, flotando contra el techo de un shopping” con entrada libre y gratuita hasta completar la capacidad de 100 personas en la Casa de la Cultura y del Bicentenario. Se trata de una obra que llega a Colonia Caroya dentro del marco de una gira nacional que hace el Teatro Nacional Cervantes. Como el nombre de la obra lo indica, la escena ocurre en un centro comercial. Y la historia, lejos de ser sencilla, se complejiza para abordar grandes temas existenciales del hombre partiendo de un hecho pequeño, fortuito, intrascendente. Un niño, mientras está con su padre de paseo, suelta, sin querer y sólo por un susto, un globo, la última adquisición y que parece amar. Al dejarlo escapar, el globo trepa por el aire y se coloca en la cúpula del lugar, un lugar inaccesible, el más lejos de todos los posibles. El padre le quiere buscar una solución inmediata: comprar otro, pero para el niño los objetos no se reemplazan. A partir de esa pérdida se sucede un hecho realmente trágico, y entonces la posibilidad de hablar de la muerte, del duelo, de la desesperación, de la soledad, se vuelve concreta y nos hiela la sangre. Es una obra realmente profunda, que indaga en situaciones, muchas veces evitadas, de una manera tan original que logra que el espectador tome cierta distancia con los hechos para que puedan ser pensados.
Domingo, 28 de abril de 2013
Jesús María recibió la certificación de Normas de Calidad para la Oficina de Empleo Fue el jueves, durante un acto que encabezó el ministro de Trabajo de la Nación, Carlos Tomada, en Tecnópolis. También asistió la secretaria de Gobierno, Rosalba Coseani. En un acto que tuvo lugar en Tecnópolis, en la ciudad de Buenos Aires, la Oficina de Empleo (OE) de la Municipalidad recibió la certificación oficial de Normas de Calidad ISO 9001, que venía gestionando hace tiempo. El acto fue encabezado por el ministro de Trabajo, Carlos Tomada, quien le entregó la certificación al intendente Gabriel Frizza. También participaron de la ceremonia la secretaria de Gobierno, Rosalba Coseani, y la titular de la OE, Virginia Rencini. Esta tramitación había sido iniciada por la OE en 2011 y para obtenerla debió sortear varias auditorías, en las que logró calificaciones positivas. La acreditación de normas ISO 9001 supone para esa dependencia un salto de calidad en materia de organización interna y definición de procesos de trabajo y protocolos de actuación. Por otra parte, ese perfil de funcionamiento permitirá
Autoridades municipales tras recibir la certificación en Tecnópolis.
que en el futuro la OE se maneje institucionalmente con un procedimiento preestablecido, al margen de quien gestione ocasionalmente la ciudad. La Oficina de Empleo tiene actualmente tabulados 32 formularios y seis procedimientos diferentes, para la tarea de acercar a la demanda y la oferta laboral en la zona, oficiando como intermediador. La tramitación de las Normas de Calidad comenzó en 2011,
ante el Ministerio de Trabajo Empleo y Seguridad Social (MTEySS). Junto a Jesús María, encararon la misma gestión las oficinas de Villa María y Río Tercero. En setiembre de ese mismo año comenzó el proceso de auditorías, que fue supervisado por el asesor Luis Vitale. Luego, a fines del año pasado, se concretaron tres auditorías por parte de un Auditor de IRAM, que fueron aprobadas por la OE
municipal. La oficina sirve de nexo con unas 30 empresas de la zona con las que mantiene comunicación permanente y, para los adolescentes y jóvenes, también promueve el programa nacional Jóvenes por más y mejor trabajo que durante 2010 alcanzó a 450 jóvenes y durante 2011 llegó a 500, incluidos jóvenes de las vecinas ciudades de Colonia Caroya y Sinsacate. Lo que se certificó es el proceso de gestión completo de la oficina que implicó ordenar y trabajar pensando siempre en la eficacia que se brinda a la población objetivo que son empresas y público en general (desempleados o subocupados). La oficina tiene actualmente un promedio de 24 intermediaciones mensuales, lo que equivales a que 24 empresas solicita puestos de trabajo y la oficina acerca las mejores opciones empleables. Paralelamente, trabaja en otros tipos de proyectos como la Expo Empleo, la Junta Promotora Local de Empleo, y actividades de capacitación.
Vicente Agüero recibió una chipeadora y un tanque regador del gobierno de Córdoba La Comuna de Colonia Vicente Aguero recibió de parte del gobierno de la Provincia de Córdoba un tanque regador y una máquina chipeadora que habían sido gestionada por el jefe comunal Gustavo Ripeloni ante Jefatura de Gabinete.
El jefe comunal Gustavo Ripeloni recibió maquinaria del gobernador.
PRIMER Día
ACTUALIDAD 9
Domingo, 28 de abril de 2013
Bodega La Caroyense fue seleccionada para un proyecto del BAPRO y la Bolsa de Comercio Nuevo curso de Lengua Portuguesa
Directivos de ambas entidades estuvieron en Colonia Caroya en la presentación de un proyecto de la Bolsa de Comercio de Córdoba que financiará el Banco Provincia de Buenos Aires. Durante el mediodía del pasado jueves, directivos de la Bolsa de Comercio de Córdoba y del Banco Provincia de Buenos Aires (BAPRO) estuvieron en las instalaciones de Bodega La Caroyense para presentar el proyecto que supone la selección de 100 grandes empresas entre todas las regiones del país, cada una de las cuales a su vez seleccionará otras 15 empresas, de manera de conformar una red de 1500 empresas de todo el país, que representen a todas las regiones del territorio nacional. De esas 100 empresas líderes, 25 serán de Córdoba y una de las elegidas fue bodega La Caroyense. A la reunión también fueron invitados directivos de la Cooperativa de Servicios Públicos de Colonia Caroya y Jesús María y de la firma José Guma S.A. Guillermo Acosta, director del Instituto de Investigaciones Económicas de la Bolsa de Comercio fue el encargado de ofrecer más datos sobre la alianza estratégica con empresas líderes de todo el país. “La reunión que estamos haciendo en Caroya es bajar en campo, en concreto, empezar a trabajar con las empresas. El proyecto que desarrolló la Bolsa y que financia el BAPRO tiene que ver con mejorar el entorno competitivo de las empresas lí-
Guillermo Acosta con el titular de la Bolsa de Comercio de Córdoba, Horacio Parga, y Juan Carlos Tay.
deres, básicamente, qué pasa en el entorno Pyme de esa empresa líder”. Qué es lo que lleva a que La Caroyense se encuentre entre las empresas líderes. Acosta explicó: “Está en un sector en el que Córdoba tiene un potencial enorme como es el de la vitivinicultura, pero también pesa mucho la cuestión regional”. Cada empresa líder podrá sumar al proyecto a diez pymes, que pueden ser clientes, proveedores, aliados estratégicos, clientes corporativos, personas o pymes que la empresa quiera sumar a su entorno. “Es un proyecto que como Bolsa nos interesa mucho porque -imagínense- si son 100 empresa líderes en el país y cada empresa aporta entre 10 y 15 pymes podemos tener 1500. Después de un diagnóstico rápido, vamos a comenzar a delinear programas específicos”, añadió Acosta. En esos programas específicos, se evalúan las competencias pyme en tecnología, infor-
mación, financiamiento, y otros ámbitos de negocio. Probablemente, lo que surja tras el diagnóstico es que la empresa líder puede aportarle mucha información a la pyme que, seguramente, lo que está necesitando es financiamiento. “Queremos mejorar la situación de la Pyme, pero mejorar también la situación de toda la cadena. A la primera que llegamos por una cuestión de visibilidad es a la empresa líder. A lo que apuntamos es a mejorar la competitividad microeconómica. La Bolsa quiere seguir impulsando el desarrollo, los negocios y demás”, detalló el director del Instituto de investigaciones Económicas. Santiago Montoya, como referente del BAPRO, completó: “Córdoba no está para acompañar, sino para liderar; no tiene que estar para protestar siempre, sino para ofrecer una visión alternativa de desarrollo productivo y regional, como provincia líder del interior del país”,
La Municipalidad de Colonia Caroya informó que el 7 de mayo comenzará un taller de Lengua Portuguesa con orientación a la expresión artística y los interesados podrán inscribirse hasta ese mismo día inclusive. El profesor Albert Strasorier es el autor de la propuesta que será gratuita para los alumnos mayores de 18 años y organizada en seis cuatrimestres. En cada cuatrimestre se dará atención a una expresión artística específica: Plástica, Música, Dibujo, Canto, Teatro y Cine. Los encuentros serán semanales (una clase de 90 minutos de duración): los martes de 20.30 a 22 en la Casa de la Historia y la Cultura del Bicentenario.
Un crecimiento moderado para 2013 Aprovechando la presencia y la cautela con la que suelen formular declaraciones sobre Economía desde la Bolsa de Comercio de Córdoba, Primer Día aprovechó para preguntar si lo que habían previsto para 2013 se viene cumpliendo. Esto fue lo que señaló Guillermo Acosta: “Nuestra proyección de crecimiento hoy para la economía nacional es del dos por ciento. Estamos entre los pesimistas. Brasil puede aportar medio punto de crecimiento, el agro puede aportar otro punto, y el consumo puede añadir otro medio punto. Si uno hace un análisis rápido de la economía, presta atención a qué pasa con las cuentas públicas y qué pasa con las cuentas externas. Si analizamos eso, Argentina se encuentra en una situación muy parecida a la que tenía a fines de los ‘90, es decir, se acabaron las fortalezas que podían impulsar el fuerte crecimiento de la Argentina en los últimos años. Esto nos indica que, estructuralmente, si no hay mejoras en el rumbo la tasa de crecimiento va a ser muy baja. ¿De qué depende que algún año tengamos alguna tasa aceptable y no baja? De factores netamente coyunturales y les diría que, casi, externos. Y podemos nombrar dos: los resultados del agro y los resultados de la economía brasileña. Estos dos datos en noviembre del año pasado eran muy buenos, pero desde esa fecha hacia acá lo que vimos es que la cosecha y los precios van a ser buenos pero no como los preveíamos hace unos meses y que Brasil va a crecer pero no tanto como estimábamos en noviembre. Eso explica una expectativa de crecimiento del dos por ciento”. Acosta, también dio su impresión sobre la inflación: “No vemos un escenario de crisis. Básicamente por dos cosas: el endeudamiento externo es muy bajo y, por otro lado, tenemos un déficit fiscal que es absolutamente manejable. Lo que veo es una economía muy fría, casi aletargada, de muy bajo crecimiento, pero no veo choque”.
10
PRIMER Día
EDITORIAL
Domingo, 28 de abril de 2013
Juventud, divino tesoro, a votar Se viene la primera experiencia del llamado “voto joven” el que permitirá votar a quienes tienen entre 16 y 18 años Casi un millón y medio de adolescentes, de entre 16 y 18 años, estarán en condiciones de votar durante las elecciones para renovar cargos legislativos de este año. Una cifra que, de captar a la totalidad, no logra mover el resultado final de las elecciones. De ese millón y medio de adolescentes, seis de cada diez no está interesado en presentarse a votar por motivos varios, especialmente por no sentirse maduro para ejercer un derecho cívivo de tanta trascendencia. Y esto no es un invento del mundo adulto. Es lo que surgió de las propias consultas y encuestas a los potenciales nuevos votantes en distintas provincias argentinas. Del total restante, hay adolescentes que tienen algún tipo de militancia política o algún interés particular para ejercer su derecho a voto, pero eso tampoco quiere decir que, masivamente, se vayan a presentar en las primarias ni en las electivas de octubre. Muchos adultos teorizaron sobre lo que los adolescentes debían reconocer en esta posibilidad de votar (al ser opcional, no es un deber sino un derecho) y pocos repararon en lo que los propios adolescentes tienen para decir sobre el tema. A muchos adolescentes, de hecho, les molestó que no hayan sido consultados sobre la reforma de la ley electoral, pero ahora no resulta nada útil dis-
cutir el asunto porque desde el año pasado, el voto opcional para los jóvenes es ley. Esta semana, el gobierno nacional difundió un video informativo en el que recordó que los jóvenes que tengan entre 15 y 18 años deberán renovar el documento de identidad para poder participar de las próximas elecciones. El video fue subido al canal YouTube de la Casa de Gobierno. Allí un adolescente explica en tono informal el trámite que deberá hacerse para renovar DNI. El mensaje está dirigido a jóvenes de 15 a 18 años y expresa que “antes de votar tenés que renovar el documento. Ahora el trámite es re fácil, antes no sabés lo que era”. El video recuerda la vigencia de la ley 26.774 de ciudadanía argentina, por el que podrán votar por primera vez los jóvenes desde los 16 años. A nivel local, el municipio de Jesús María, a través del área Juventud, imprimió un folleto que se distribuye en las dependencias municipales y en el que se explica cuáles son los trámites que hay que hacer y dónde hacerlos. Lejos de la protesta, lo que urge ahora es lograr que esa franja de edad esté informada y preparada para poder emitir su primer voto con conciencia cívica. La urgencia se aplica, claro está, a otros sectores sociales que siguen entrampados en la lógica mercantilista del voto y
que reciben bienes materiales y dinero a cambio de votar con los ojos cerrados a determinada agrupación.
Otro rol para la escuela Si la familia no logró ser un ámbito de debate de ideas políticas por las diferencias generaciona-
les o en la interpretación de idénticos hechos históricos, quién mejor que la escuela para propiciar un intercambio de información y que cada porpuesta de cada candidato pueda ser analizado en profundidad. Las eleciones hasta podrían ser objeto de un trabajo interdisciplinario encabezados por
Ciudadanía y Participación en estrecha colaboración con Lengua y Literatura (por el tenor de los discursos, las tramas argumentativas, los lenguajes utilizados) y hasta las ciencias más duras que contribuyan con cálculo y estadística, o las ciencias sociales con encuestas. Que la experiencia sirva para allanarles el camino a los jóvenes y que se vayan incorporando a la vida cívica con la información necesaria para votar con convicción, independientemente de lo que elijan. Es hora de dejar de pensar en los adolescentes como ciudadanos apáticos y adormecidos, darles crédito porque siguen haciendo cosas muy interesantes en muchísimos ámbitos, e invitarlos a un diálogo como el que propician las leyes de protección integral de sus derechos. Hay que dejar de señalarlos con el dedo por los episodios aislados de violencia fuera de las escuelas, y dejar de presumirlos incapaces de pensar, de razonar, de pasar en limpio lo que les queda tras una discusión o un debate. Es hora de que la sociedad les ponga “una ficha” de confianza para que se inmiscuyan en la cosa pública, que se preparen para ser la futura dirigencia, y que se animen a participar incluso a riesgo de cometer equivocaciones. El voto joven es solamente un punto de partida.
VENDO CARNICERÍA En funcionamiento O KM…. RENAULT, FIAT, FORD, VW, CHEVROLET, PEUGEOT, CITROEN
COLONIA CAROYA Excelente ubicación.
LISTA DE VEHICULOS USADOS VW BORA 1.9 TDI FULL 2010 36000 KM FIAT PALIO 1.4 FIRE 5 PTAS FULL 2007 CHEVROLET CORSA WAGON GLS FULL 2009 VW GOL COUNTRY C/A Y DH 2007 FIAT 147 TRD 1996 PEUGEOT 207 XT FULL 4 PTAS 2010 SUZUKI FUN 1.0 C/A 3 PTAS. 2004 RENAULT MEGAN MERCOSUR II CONFORT PLUS FULL 2007 ROVER 416 FULL 4 PTAS. 1992 FIESTA BASE 5 PTAS. 2000 RENAULT KANGOO 1.9 C/A DH VIDRIADA 2008 FIAT PALIO BASE 1.4 2008
Sobre calle principal. TEL (03525) 460444 15437543.
VENDO NEGOCIO FUNCIONANDO POR NO PODER ATENDERLO
COMESTIBLES - FIAMBRERÍA- PASTAS VERDURAS - CIGARRILLOS - BEBIDAS ART. ESCOLARES - MERCERÍA - REGALERÍA
Muy buena ubicación Calle: Ameghino 399. Jesús María Te: (03525) 422996 / 15529749
COLONIA CAROYA CASAS EN VENTA: Sobre calle Garione N°369: Amplio living comedor, cocina con desayunador, dos dormitorios, baño, amplio patio con quincho JESÚS MARÍA VENTA DE CASAS ATENCION INVERSORES: En Av. Miguel Juárez FRENTE A LOS BOMBEROS Esquina dos departamentos con salón.
TERRENOS EN VENTA EN barrio Los Nogales: Urbanización Vertientes del Cortijo: Sobre calle Pasaje Boxaider: Importante terreno; 14 mts. de frente por 39 metros de fondo.“UNICO” Sobre Ruta Nacional N°9 Km 741 importante terreno 824 mts 2 con dos casonas viejas al lado Fca de Alfajores. En Barrio cerrado BARRANCAS 6 ÚNICOS LOTES DE 1500 M2 CON TODOS LOS SERVICIOS Y ESCRITURACION INMEDIATA CONSULTE PRECIO Y CONDICIONES DE VENTA. Importante y único fracción de terreno en el ingreso a la ciudad de Jesús Maria 2.500 mts2 sobre la esquina de ameghino y ruta nac. N°9
En calle CHUBUT N° 1555 de B° La Florida de la ciudad de Jesús María. CASA dos Plantas: P/Baja: Estar-cocina, baño, P/Alta: dos dormitorios ATENCION INVERSORES: VENDE. IMPORTANTE y UNICA ESQUINA: en calle Bv. Agüero Esq. Italia. Salón comercial, Casa dos dormitorios, cocina comedor, garaje y –galpón 400 mts de terreno.
SALONES EN ALQUILER AMEGHINO N ° 540 a 60 mts. de Ruta Nac. N°9 (SALON) 12.30 X 6.80 con Baño.
PREVENTA CASAS A ESTRENAR DE 2 DORMITORIOS EN J. MARIA. Desde $365.000. Anticipo 60%, saldo en cuotas. Llave en mano a los 8 meses!!! DPTOS. De 2 dorm. a estrenar Bulgheroni, desde $406.000 VENDO Complejo de cabañas a estrenar en Villa Ani Mi. Totalmente equipadas. Se recibe terreno, vehiculo. OPORTUNIDAD Local c/casa de 3 dorm., zona comercial de J. María a 2 cuadras del centro U$S250.000 ALQUILO Galpón sobre Ruta 9 Sur c/oficinas, depósito y dpto. de 1 dorm. CASA QUINTA C. Caroya. A 4 Lotes de Av. Principal. Terreno 40x40. $460.000 DPTO. 2 PTAS. A MTS. DEL CENTRO: 2 dorm., coc., com., balcon. $400.000 NEGOCIO pleno centro: Boutique, Accesorios. Llave y mobiliario.
El 78% de los empleados no se sienten reconocidos Un informe que se llevó a cabo en grandes compañías reveló que la mitad de los trabajadores cambiaría su empleo si encontrara uno con mejores reconocimientos.
Dentro del marco de la celebración por el Día del Trabajador, un informe brindó un llamado de atención para las empresas: el 78% de los empleados se esforzaría más en sus labores si fueran reconocidos por sus jefes y la mitad cambiaría de trabajo por uno con mejores condiciones. Hoy los empleados prefieren una felicitación en público por parte de un superior que un aumento de sueldo. Lina De Giglio, fundadora y directora de Capacitar –Desarrollo Empresario y especialista en Recursos Humanos- aseguró que "lo llamativo es que si lleváramos un micrófono a una empresa, seguramente todos se quejarían de sus salarios. Pero
en las encuestas escritas, este tema no ocupa los primeros puestos en la lista de disconformidad. La gente pide plata porque no se anima a reclamar amor".
Hoy los empleados prefieren una felicitación en público por parte de un superior que un aumento de sueldo. Por su parte, Germán Dyzenchauz, CEO de GoIntegro, la plataforma social para Recursos Humanos en Latinoamérica, afirmó al respecto "no reconocer a los empleados genera en ellos disconformidad y desmotivación. Es importantísimo destacar la labor de quien se esfuerza por llevar a cabo un trabajo exitoso, alcanzar los objetivos y además, hacer un esfuerzo extra. El reconocimiento en el trabajo permite que el empleado saque sus ideas más creativas". Las problemáticas de los empleados bajo dependencia siempre suelen ser las mismas: Co-
municación insuficiente, cuando los pedidos no son claros y no hay un espacio de confianza para intercambiar dudas y opiniones; escaso liderazgo, cuando los jefes no saben guiar al equipo de trabajo y no reparten con criterio las tareas; falta de sentido de pertenencia, cuando los colaboradores desconocen los objetivos de la empresa y para qué sirve su labor y falta de visión de futuro, cuando se permanece en un puesto únicamente por razones económicas sin visualizar un desarrollo personal y profesional dentro de la compañía. En Argentina, las grandes compañías tienen programas de reconocimientos y beneficios internos para sus empleados. Al referirse a esto, Dyzenchauz concluyó que "los reconocimientos y beneficios son claves. Un trabajador no sólo evalúa hoy su salario o qué medicina prepaga le ofrece la compañía, evalúa también qué calidad de vida y qué ofrece la compañía luego de su jornada laboral". Fuente: Diario Popular | www.diariopopular.com.ar
13
C
ultura
PRIMER Día
Domingo, 14 de abril de 2013
Mayo rebosará de eventos culturales en Jesús María La programación completa de eventos se presentó el pasado viernes ante los medios de comunicación y ante los músicos locales, destinatarios de una serie de capacitaciones que cuenta con el auspicio de la Dirección de Cultura y Turismo municipal. Sebastián Hissa, director de Cultura y Turismo de Jesús María, fue el encargado de presentar una serie de acciones que tendrán lugar a lo largo de mayo en la ciudad y que mostrarán un abanico de propuestas muy interesantes. La primera de las acciones que se presentó fue el Programas de capacitación para músicos locales que estará a cargo de destacados músicos y arregladores. Entre esas propuestas se destacan: • Trío MJC: arreglos e improvisación en tango y folklore. • Jesús Fernández: dirección coral y escénica. • Marcos Martina: fusión en ensamble de samba y ensamble de percusión latina. • Sergio Zabala: guitarra clásica en la música popular argentina. • Dúo Karma: la música como estrategia pedagógica. • Córdoba Jazz Camp “Estamos llevando adelante un programa de formación para músicos locales y nuestra Dirección intenta aportar un granito de arena para fortalecer y agregar valor a las expresiones artísticas de nuestra Ciudad y alrededores. Es por ello que apuntamos a la capacitación como vía fundamental para el desarrollo de nuestros músicos y actores. Teniendo en cuenta que las mismas suelen ser costosas para ellos es que proponemos un ciclo de acceso libre y gratuito. Éste prevé 5 o 6 capacitaciones con músicos que no solo sean buenos en el arte que desarrollan sino que además tengan la capacidad pedagógica para transmitir sus conocimientos”, señaló el director de Cultura municipal en la misiva de invitación a los músicos locales. Participaron de la presentación, entre otros, el Trio Jesús María, Luis Torito Aguirre, Mario Banas, Jésica Benavídez, Tania Torres, Ana Rodríguez, y referentes de bandas de rock como Palo Vorracho y Mandarina, y de folklore locales. También, se presentó en público el ciclo Las Bandas suben al Tutú que es un programa articulado entre la Municipalidad
de Jesús María y bandas de rock locales para el desarrollo de distintas propuestas artísticas en el Teatrino Municipal Tutú Campos una vez al mes. Estos encuentros tendrán lugar todos los sábados a partir de las 18. Como en mayo los jardines de infantes tienen su día, se diagramó el ciclo Mayo de los Jardines que alternará propuestas teatrales para todos los jardines y guarderías de la ciudad durante todo el mes. Se desarrollaran en distintos espacios de la ciudad. Con un poco menos de precisiones fue presentada, además, la Jornada de Políticas Culturales para el fortalecimiento de la cultura viva comunitaria que se realizará en articulación con las Direcciones de Cultura de los municipios de Unquillo, Río Ceballos, Jesús María y el Programa Derecho a la Cultura de la UNC El objetivo de la jornada es reconocer y reflexionar sobre experiencias de gestión en cultura de Municipios de la provincia, de la Universidad Nacional de Córdoba y de organizaciones sociales con marcada trayectoria e inserción en los procesos culturales de sus localidades. Además se dará a conocer la campaña del Colectivo Pueblo Hace Cultura en torno al proyecto de Ley de Apoyo a la Cultura Comunitaria, Autogestiva e Independiente, “Puntos de Cultura”. El encuentro tendrá lugar el sábado 4 de mayo a las 14 en Pico de Tinta.
Programa 4 estaciones Otro de los anuncios, en este caso en materia de Turismo, fue la continuidad del Programa 4 estaciones que el año pasado trajo a la ciudad a Iñaki Urlezaga, Agarrate Catalina, Raúl Lavié, y Chébere. Este año, la programación continuará el próximo 25 de mayo con la presentación de la 2ª estación del año y Los Manseros Santiagueños, en horario vespertino. Para agosto, se viene negociando con Juan Carlos Baglieto y Lito Vitale para que sean los animadores de la 3ª estación del año. Y para noviembre, se está diagramando una velada humorís-
Ante músicos locales, Sebastián Hissa presentó el programa de capacitación gratuita destinada a ellos.
tica con Cacho Buenaventura y Chichilo Viale.
Más eventos Por otra parte, se desarrollará el sábado primero de junio el Encuentro de Poetas y Cuentistas, una iniciativa que en su momento instalaron en la ciudad Aldo Aleman Laurencigh y Teresita Baudín, entre otros y que dejó de realizarse durante un tiempo. Esta gestión decidió retomar esa tradición de juntar a poetas de distintas latitudes en la ciudad. Este año tendrá lugar en el Museo de la Ciudad Luis Biondi desde las 8.30. Asimismo, se presentó parte del Programa Arte en Carnaval a través del cual se llevan adelante distintas acciones que se encaminan a realizar un producto que integre a aquellas personas que no se encuentran en ninguna de las organizaciones carnavaleras y que desean participar del carnaval. Es la primera vez en mucho tiempo que una Dirección de Cultura municipal presenta una agenda tan colorida de propuestas en una fecha que no sea la semana de la ciudad, a fines de septiembre. Es importante destacar que todas las franjas etáreas de la ciudad se ven contenidas en alguna de las propuestas para este mayo. Repasando: para los más chiquitos, teatro; para los jóvenes, rock en el teatrino; para los adultos, Manseros Santiagueños en la plaza. Esto, sin contar otras instancias de capacitación y de formación para todo público que llegan a los beneficiarios por el esfuerzo del área de Cultura y el financiamiento municipal.
14
PRIMER Día
AMBIENTE
Domingo, 28 de abril de 2013
S.O.S. agua Buena parte de la escasez en el mundo se debe a su sobreutilización. A pesar de ser uno de los países con mejor provisión de agua potable, en la Argentina, un 15% de la sociedad no accede a ella. Por Fabiana Scherer | Para LA NACION
En la actualidad, los expertos coinciden en que el origen de la escasez de agua en el mundo no atiende a razones físicas, sino socioeconómicas. "La clave es poder determinar formas de producción que sean más eficientes en el uso del agua. Para una buena gestión se requiere de una mayor eficiencia. La riqueza del agua está en su administración", reflexiona Daniel Tomasini, coordinador de Ambiente y Desarrollo Sostenible del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en Argentina (PNUD). En América latina, puntualmente en la Argentina, esta mala utilización no parece tangible por las importantes reservas de agua dulce que posee el territorio. Entonces, ¿en nuestro país el problema no es la escasez?
No. Ya en un informe que presentó la PNUD en 2006 decíamos que el problema no es la escasez. El verdadero problema es organizacional. La Argentina es un país que comprende territorios húmedos y secos. Tenemos agua en promedio para todo el mundo. Hay una gran disparidad por regiones, pero no se trata de escasez, sino de una cuestión política, institucional y organizacional. Luciana Bercovich, de la Asociación Civil por la Igualdad y la Justicia (ACIJ), habla de falta de planificación: "Es una decisión política que no esté planificado el derecho al agua. Hoy para los gobiernos tiene que ser una prioridad máxima. En villas de Capital Federal y en algunos cordones del Gran Buenos Aires no tienen acceso al agua segura. No sólo se trata de abrir la canilla y tener agua, sino de saber qué agua es la que consumen. Esta es una realidad de la que no se quiere hablar". "Si pensamos que no contamos con escenarios hídricos en la Argentina para los próximos 20 o 30 años, hablamos sobre todo de falta de planificación adecuada, que no es sólo un tema exclusivo de los decidores gubernamentales, ya que la gravedad del tema exige que se convoque a trabajar juntos a las organizaciones académicas y a la sociedad civil para pensar soluciones colectivas", sostiene Pablo Vagliente, responsable nacional de la Fundación Avina. La desigualdad regional en el
acceso es uno de los mayores problemas con los que se enfrenta el país. "El agua es desigualitaria -reconoce Andrés Napoli, director del área de Participación Ciudadana de la Fundación Ambiente y Recursos Naturales (FARN)-. El que la tiene, la tiene en abundancia y el que no, la sufre mucho." En 2000, los países definieron en el marco de Naciones Unidas los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Allí, el agua aparece como uno de los objetivos clave vinculados con el desarrollo humano, tanto el derecho al agua potable como a los servicios de saneamiento. "En ese acuerdo aparece como una obligación de los gobiernos el garantizar ese derecho a los grupos más débiles y pobres de la sociedad", explica Tomasini. Aunque la Argentina es uno de los países de la región y del resto del mundo con mejor provisión de agua potable, aún un 15 por ciento de la sociedad no accede a ese servicio. "La distribución y el aprovechamiento de esos recursos no van acompañados de un uso racional y equitativo -explica Gonzalo del Castillo, de la red mundial Agua y Juventud-. La zona del Gran Chaco Americano es una de las regiones que más sufre este faltante." Cuando se habla de escasez o falta de acceso al agua segura (la que, por su condición y tratamiento, no contiene gérmenes ni sustancias tóxicas) muchos piensan en África o en las zonas rurales dispersas de nuestro país. Sin embargo, tal como explica Luciana Bercovich, de ACIJ, "en la ciudad de Buenos Aires, más de 250.000 personas no acceden al agua potable, a la electricidad segura y al servicio de cloacas. Los servicios básicos, que el resto de la sociedad tiene naturalizados, en las villas es limitado o nulo". (.) Su carácter indispensable e insustituible hace del agua un bien común -una res pública, como decían los romanos hace dos milenios- de cuyo acceso no puede excluirse a nadie (.), dice El manifiesto del agua para el siglo XXI, del politólogo y economista italiano Riccardo Petrella. Históricamente las ciudades se han asentado en las proximidades de una fuente de agua, como la ribera de un río o arroyo. Con el transcurrir del tiempo, las poblaciones han ex-
La demanda de agua crece debido al aumento de la población y a las mejoras en la calidad de vida.
perimentado un pronunciado crecimiento demográfico, comprometiendo en muchos casos la satisfacción de la demanda, así como las acciones antrópicas han empobrecido paulatinamente la calidad de recursos. Según la ONU, actualmente más del 50% de la población mundial vive en ciudades. Se calcula que en 2030 llegará al 60% y alcanzará el 70% en 2050. El crecimiento urbano acarrea dificultades en la logística para abastecer de agua a las poblaciones y permitir el saneamiento de sus efluvios cloacales. "La gran mayoría del país consume agua segura -afirma Pablo Vagliente-; el tema es que aproximadamente el 10% de la población recibe un agua de mala calidad, sea por problemas de contaminación generados por industrias en zonas urbanas y periurbanas o porque no se trata adecuadamente el arsénico (está presente en muchas de las fuentes de agua subterránea en la zona de la llanura chaco-pampeana) o los metales pesados que contienen." El 60 por ciento de los ecosistemas que permiten la vida sobre la Tierra están siendo degradados, se destacó en el 1er. Congreso Internacional del Agua, que se realizó en Potrero de los Funes, San Luis. En la Argentina las principales causas de contaminación en ríos y cuerpos de agua están relacionadas con los vuelcos de afluentes cloacales sin tratar. "En lo que se refiere a aguas superficiales -aclara el ingeniero Miguel Gómez, coordinador de la oficina del agua de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación-, las derivaciones que se hacen de los pozos o cámaras sépticas afectan las aguas subterráneas. La contaminación por afluentes domiciliarios se da en casi todo
el país porque sólo un porcentaje muy bajo de los residuos cloacales son tratados. Recientemente se inauguró una planta de tratamiento en Tucumán destaca-. Las obras de saneamiento estuvieron demoradas, recién ahora a través de la concientización se están viendo avances." A la hora de enumerar las razones de la contaminación en nuestro país, Miguel Gómez señala la afluencia cloacal y los agroquímicos. "Los plaguicidas, fungicidas y fertilizantes son arrastrados por las aguas de lluvia y llegan a los cuerpos de agua superficiales o se infiltran. Lo mismo ocurre en el Alto Valle del Río Negro." En países en desarrollo, el 70% de los desechos industriales se vierte sin tratamiento. Uno de los ejemplos más representativos es el Riachuelo, el tercer río más contaminado del mundo. "La Cuenca MatanzaRiachuelo atraviesa 14 municipios del Gran Buenos Aires y Capital Federal en los 2200 kilómetros cuadrados -explica Andrés Napoli- y cuenta con una población de 7.266.000 personas. El 35% de esa gente no tiene acceso al agua potable, el 55% carece de cloacas y convive con 105 basurales a cielo abierto." Años de abandono y desidia convirtieron al Riachuelo en una vergüenza nacional. En julio de 2008, la Corte Suprema de Justicia de la Nación dictó una sentencia histórica, en la que ordenó a los gobiernos nacional, bonaerense y porteño a sanearlo a través de la creación de la Autoridad de Cuenca Matanza Riachuelo (Acumar). "Las principales fuente de contaminación de la cuenca son los efluentes de origen cloacal enumera Napoli-, los efluentes de origen industrial, 3500 industrias (50% curtiembres; 20%
frigoríficos; otras, el resto) y los 105 basurales a cielo abierto. La población en riesgo supera los dos millones. No podemos seguir conviviendo con el Riachuelo." Recientes investigaciones coinciden en que la cuenca SalíDulce es la segunda más contaminada de la Argentina. "Comprende cinco provincias: Tucumán, Córdoba, Catamarca, Salta y Santiago del Estero -enumera el ingeniero Miguel Gómez-. El aumento de la actividad industrial ha producido problemas de contaminación; el más visible fue la mortandad masiva de peces. En las zonas ribereñas de Tucumán se instalaron en las últimas décadas, veintenas de ingenios azucareros, plantas destiladoras de alcohol, frigoríficos e industrias citrícolas. Muchas de estas empresas arrojan los residuos tóxicos de su producción (como cachaza o vinaza) al cauce de las aguas. Además del crecimiento de la población que hizo que se sumaran los desechos cloacales. Ante tal panorama, en diciembre de 2011 se firmó un acuerdo entre las empresas en las que se comprometieron a reducir el impacto ambiental. En la cuenca del río Colorado (atraviesa Mendoza, Neuquén, Río Negro, La Pampa y Buenos Aires) se está controlando la contaminación por hidrocarburos".
Cifras alarmantes v Se estima que en el mundo, el 80% de todas las enfermedades y el 33% de las muertes están relacionadas con la inadecuada calidad de agua. v La mitad de la población mundial sufre enfermedades asociadas con la contaminación del agua y la falta de higiene. Fuente: diario La Nación | Domingo 14 de abril de 2013
PRIMER Día
PASATIEMPOS 15
Domingo, 28 de abril de 2013
HUMOR RETRO: Lucho Luna
Horóscopo semanal Es momento de enfrentarse a los problemas y de dar explicaciones a los demás, de decir que no, tienes que ser responsable y aceptar tus limitaciones.
No le des más vueltas a las cosas, da soluciones lógicas y que tengas sentido común, negocia, haz los trámites pertinentes y no pierdas la compostura.
Puede que hayas recibido alguna crítica o noticia inquietante, pero ello no debe de alejarte de tus verdaderos objetivos. No debes inmiscuirte en lo que no te incumbe.
Todavía tienes pendiente muchos retos, algunos estarán relacionados con el estado, la administración o algunas instituciones, el sentido de grupo, de colectivo se hará sentir.
Vas a tener que enfrentarte con nuevas situaciones de las que surgirán fuertes enemigos, son tiempos complicados en lo que se van a cuestionar tu liderazgo y también tu capacidad.
En la vida amorosa puede que recuperes la confianza y eso se transmita a la relación, o a los encuentros y citas que puedas tener, puede que todo sea resultado de un cambio de actitud.
No te quedes con el ritmo que llevas, hay que hacer cambios, y cuanto antes de pongas a ello mejor, actualmente encontrarás bienestar con los tuyos, con tu entorno, con tu familia.
Actúa con sentido común, evita riesgos y peligros, tu estado de ánimo puede ser bajo, pero no te preocupes, es algo pasajero, cuídate, revisa tu salud y lleva una vida saludable.
Puede que pases algunos apuros económicos, pero también ello activará tu mente, tu ingenio y creatividad, lo que tendrá resultados muy positivos. Posibles compras o adquisiciones.
Es momento de dejarse de contrariedades, es cierto que temes que se cierren algunas puertas en tu vida. Quizás haya llegado el momento de mirar en otra dirección.
Desde luego las cosas no salen como quisieras, las contrariedades aumentan en tu vida y te empujan a contradicciones importantes sobre las que tendrás que elegir.
Posiblemente sea el momento de tomar conciencia de las cosas que debes de hacer en tu vida, algunas muy diferentes a las hechas hasta ahora, y de actuar con mucha más flexibilidad.
STAFF de
PRIMER Día Dirección periodística:
Claudio Minoldo Tel (03525) 423434 Móvil (03525) 15437104 Dirección: Udine 143. Bº La Represa. Jesús María (5220) Correo electrónico: semanarioprimerdia@gmail.com
Dirección comercial:
Gabriel Sánchez Tel. (03525) 464244 Móvil. (0351) 15 5998895 Dirección: Av. San Martín 1576. Colonia Caroya (5223) Correo electrónico: ggabriel.sanchez@gmail.com
16
PRIMER Día
NEGOCIOS
Domingo, 28 de abril de 2013
Desde 2008, la Construcción es pieza clave en la estrategia de crecimiento de la economía del país La economía nacional muestra a partir del año 2008 una fuerte dependencia respecto del sector de la construcción. De hecho, la participación del sector de la construcción en el PIB se duplicó entre los años 2003 y 2007 (de 3% del PIB hasta 6% del PIB), y desde 2008 se mantuvo estable en ese máximo de 6%. El sector de la construcción se caracteriza por ser un importante impulsor de la actividad económica de un país. En Argentina, el sector ha mostrado dos ciclos de comportamiento bien diferenciados desde el año 2003. Un primer ciclo abarca el período 2003-2007 y se caracteriza por tasas de crecimiento del valor de la producción (nominal) del sector muy superiores a las observadas para el PIB nacional (a precios del productor). Así, mientras que en 2004 el indicador sectorial era del 50%, el indicador del PIB nacional era del 17%. Pese a los altos valores que observó el indicador sectorial respecto del nacional, el primero manifestó una tendencia decreciente, no observada por el segundo sino hasta el final del período (año 2008). Este comportamiento llevó a que en 2008 ambos indicadores alcancen puntos muy próximos entre sí (distado entre sí en 10 puntos porcentuales1).
Construcción es pieza clave en la estrategia de crecimiento del país.
En el año 2008 se inicia el segundo ciclo de comportamiento. Este período se caracterizó por tasas de crecimiento del valor agregado bruto del sector muy similares a las del PIB nacional. De la Figura se destaca la fuerte caída de los indicadores en el período de crisis 2008-2010, pero también en el año 2012. Año en el cual ambos indicadores disminuyeron alrededor de 10 puntos porcentuales respecto de sus valores del año anterior. La fuerte dependencia de la economía nacional respecto del sector de la construcción observada desde 2008 también se manifiesta al considerar la participación del valor de la producción del sector sobre el PIB nacional. La participación del sector de la construcción en el PIB nacional se duplicó entre 2003 y 2007 (de 3% del PIB
hasta 6% del PIB), y desde 2008 se mantuvo estable en ese máximo de 6%. En este contexto es sumamente importante contar con un sector de la construcción robusto, capaz de atender la demanda de mercados nacionales, generar empleo e inversiones genuinas y, además, lo suficientemente dinámico como para sortear problemas e inestabilidades de mercados vecinos proveedores de insumos y maquinarias, como es el caso de Brasil. Por otro lado, debe destacarse el efecto multiplicador del sector en la creación de empleo en actividades vinculadas verticalmente hacia atrás y hacia delante. Entre las primeras se encuentran actividades vinculadas a la producción de insumos y materiales y actividades de producción, distribución y comer-
cialización de energía y agua, entre otras. Entre las segundas se encuentran actividades inmobiliarias, de seguros y de servicios financieros. Por el papel primario que el sector ejerce actualmente en la economía argentina, superior al ejercido anteriormente, y por el fuerte y positivo efecto multiplicador que su buen funcionamiento tiene en la economía, es que resulta de primer orden el análisis y seguimiento de su comportamiento en el tiempo, así como cualquier falla o cuello de botella que en éste exista o pueda vislumbrarse.
Claves v 2013 comenzó con mejores perspectivas ya que, en febrero, el incremento de 4,45% evidenciado en el índice desestacionalizado, podría estar indicando una mejora y cambio de tendencia del ISAC. v En materia de precios, se observa una marcada aceleración en el rimo de crecimiento de los costos de la construcción durante 2012. En efecto, las tasas de variación interanual promedian los últimos meses más de un 30% de aumento. La actual coyuntura económica, así como las medidas de política económica implementadas, a-fectaron de gran manera al sector. Por un lado, la inversión en construcción tiende a ser muy dependiente del ciclo económico (procíclico). En 2012 la econo-
mía prácticamente no creció, lo que impactó negativamente en el sector de la construcción. A su vez, la restricción a la operatoria en dólares contribuyó a frenar al sector. v La respuesta del Gobierno a la desaceleración de la economía y del sector fue la implementación del Programa de Crédito Argentino del Bicentenario para la vivienda única familiar, (PROCREAR). Este programa representa un fuerte incentivo para el sector en particular y la economía en general, dado que estimula la creación de empleos e impacta sobre las empresas, que operan en la fabricación y venta de materiales o prestan servicios para las obras. Sin embargo, como se viene evidenciando desde el lanzamiento del plan, los efectos no pueden percibirse en el corto plazo. v Los indicadores revelan que el sector aún no se termina de acomodar a los cambios en el escenario económico. De cara al año que comenzó, hay algunos factores que generan optimismo en el sector. A su vez, la escasez de alternativas de inversión y la restricción de compra de divisas, hacen que la construcción pueda aparecer como una buena elección donde destinar esos ahorros si se presentan alternativas de financiamiento en pesos y en cuotas accesibles. Fuente: Instituto Argentino de Análisis Fiscal | www.iaraf.org