Semanario Primer Dia Nº 179

PRIMER Día SEMANARIO INDEPENDIENTE

Comunicamos construyendo DOMINGO 14 de julio de 2013

Año V - Número 179 Distribución en Jesús María, Colonia Caroya, Sinsacate, y Vicente Agüero.

16 páginas

www.semanarioprimerdia.com.ar

$

4

A Eduardo Correa, la lotería le salvó la vida

El Festival, abierto todo el año Sus números de lotería y su silla de ruedas son una postal cotidiana en Jesús María. Eduardo Correa cree que se avanzó mucho en materia de accesibilidad, aunque señala que hay materias pendientes y espera que la recientemente sancionada ordenanza libere la transitabilidad de las veredas. A Eduardo, su trabajo lo salvó del encierro y le permitió crecer.

Rubén Pons también apuesta a que Caroya tenga vinos de alta gama Viene de observar cómo trabajan la viña en Francia y confía en que nuestra zona tiene potencial para vinos de mucha calidad.

Un acuerdo con el municipio y la Agencia Córdoba Turismo le permitirá al Festival de Doma y Folklore mantenerlo abierto al público los 365 días del año. Diagramaron un recorrido y armaron el palenque 4 para que la gente pueda subirse a una escultura y fotografiarse en pose de jineteada.

Se acabaron las quejas de los turistas que, durante el año, visitaban la ciudad y señalaban que podían ver el anfiteatro José Hernández solamente por fuera.

Desde esta semana, el predio será accesible, tendrá un precio de entrada de cinco pesos, y servirá para mostrar al turismo parte de la historia de la fiesta gaucha. (página 7)

Después de varios premios, una beca en Francia, un título universitario, y tras vencer un poco la timidez, Rubén Pons se animó a ofrecer su opinión sobre la vitivinicultura local y se mostró confiado en que, con pocas innovaciones, Colonia Caroya está en condiciones de producir vinos de alta gama.

(Más en página 3)

Rubén Pons, con la postal del famoso puente de Avignon detrás, donde estuvo en 2012

8º Córdoba Jazz Camp en el semi Con una nómina impresionantes de referentes del Jazz argentino y del exterior, esta semana se llevará a cabo la octava edición del Córdoba Jazz Camp, una experiencia que se extenderá hasta 2016 merced a un convenio con el Instituto Nuestra Señora del Rosario del Milagro.

Ya comprometieron su participación músicos de diferentes lugares del país de países vecinos. Habrá conciertos a lo largo de toda la semana.

(Más, sección Cultura, página 13)

2

PRIMER Día

ACTUALIDAD

Domingo, 14 de julio de 2013

Esa maldita costumbre de comer pan a cualquier precio En la zona el precio del pan varía entre 14 y 18 pesos. Al margen del valor, los consumidores no dejan de comprar. De fondo un gran negocio de pocas empresas.

Por: Leonardo Rossi (De nuestra redacción)

El pan aumenta. El consumo no decae. Y por detrás grandes negocios. En Jesús María, el precio de este insumo clave para la dieta diaria rondaba esta semana entre los 14 y 18 pesos. Un acuerdo a nivel nacional fijó el su valor en 10 pesos el kilo, a implementarse en los próximos días. Sin embargo, el consumidor compra este producto sin reparar demasiado en el valor, según apuntan los comerciantes.

En la esquina de Córdoba y 9 de Julio, el kilo de pan común estaba a 18 pesos, mismo precio que en la panadería ubicada en Colón y San Martín. En Tucumán al 500, se podía conseguir un kilo a 17 pesos, mientras que en el local situado en Tucumán y Roca el precio por kilo era de 16,50 pesos. Hace un par de semanas en ese mismo negocio podía conseguirse a 13 pesos. La suba de 3,50 pesos obedeció a “dos aumentos que ordenaron de panaderos y se hicieron de una sola vez”, explica un empleado.

El precio bajaba de forma significativa en otros puntos, un poco más lejos del centro. En boulevard Agüero al 100, el kilo de pan estaba a 14 pesos. La em-

pleada explicó que “aunque aumenta el precio, la gente compra igual. La venta de pan nunca baja”. Los cajones vacíos eran evidencia de sus palabras. Los clientes que entraban, uno detrás de otro, también. Sin embargo, la distancia del centro no es condición para que el precio baje. Por ejemplo, una panadería de barrio Latinoamérica tenía a inicios de semana pasada el kilo a 19 pesos.

Una matriz de consumo Datos oficiales sostienen que el consumo de pan tradicional en Argentina alcanza los 70,6 kilos per capita por año, a los que hay que agregar 4,6 kilos de pan industrial. No es novedad que este alimento ocupa buena parte de la dieta en cualquier rincón del país.

Señala el libro de Tales harinas, tales panes (León-Rosell, Córdoba, 2007) que “el trigo ha constituido desde el principio de los tiempos la base de la alimentación de la sociedad occidental”. Y por ejemplo, “los productos obtenidos del trigo proveen aproximadamente una quinta parte del total de calorías de la dieta” en países con fuerte

El pan nuestro de cada día, danosle subsidiado y en abundancia.

“La bolsa de harina de 50 kilos pasó de costar entre $100 y $110 a $285 (según señaló la Federación Bonaerense de la Industria Panadera). Desde esta perspectiva lo que se observa es una disputa inter-empresaria por la apropiación del excedente, entre los actores más concentrados “. consumo de farináceos como el nuestro.

A favor del trigo, el texto plantea que los cereales “son una buena fuente de hidratos de carbono de lenta asimilación, una fuente importante, aunque incompleta, de proteínas y apenas contienen grasa”. A lo que

hay que agregar el aporte de fibra, vitaminas y sales minerales.

Por el contrario el trigo “no es capaz de proveer todos los aminoácidos esenciales necesarios para un apropiado desarrollo”.

Los grandes ganadores Un informe de julio de este año a cargo del Instituto de Pensamiento y Políticas Públicas analiza el aumento del pan en Argentina. Realizado por el diputado Claudio Lozano y por Tomás Raffo, ambos economistas, el documento plantea que no más de cinco exportadoras de trigo y no más de tres procesadoras de harina de trigo son los actores principales sobre los que el Gobierno debe intervenir para llevar el pan a precios razonables en la mesa de los argentinos.

El primer actor a limitar, en-

tienden, es Cargill, “principal procesadora de harina de trigo (con el 17% de la molienda) y principal exportadora de trigo (con el 19,4% de exportación)”.

Entre Cargill, Molinos Cañuelas y Bagley concentran el 92,8% de la facturación de las empresas más importantes del sector molinería para productos alimenticios. Dado que actores como Cargill actúan tanto en molienda como exportación y fijan sus prioridades lejos de la mesa de los argentinos, los economistas entienden que es a este tipo de empresas a las que hay que apuntar más allá de controlar precios en el último eslabón de la cadena.

Para ser más gráfico: “La bolsa de harina de 50 kilos pasó de costar entre $100 y $110 a $285 (según lo expresa la Federación Bonaerense de la Industria Panadera). Desde esta perspectiva lo que se observa es una disputa inter-empresaria por la apropiación del excedente, entre los actores más concentrados (los molinos harineros que aumentan un 150% el precio del trigo) y los actores más débiles (las panaderías, que aumentan un 25% el pan) que termina impactando en el conjunto de los argentinos”. Acostumbrados a consumir pan, los vecinos continúan con el ritual más allá del precio. Mientras, el acuerdo que fijó el Gobierno nacional intentará regular una vez más un sector con una fuerte concentración estructural.

PRIMER Día

ACTUALIDAD 3

Domingo, 14 de julio de 2013

“Para hacer un vino de alta gama se necesita que pongamos a todos los productores de acuerdo” Ruben Pons produce vinos artesanales desde hace mucho tiempo, pero lo viene haciendo con un perfil demasiado bajo. Ya obtuvo varios premios en concursos, fue becado durante 2012 a Francia y, hace poco, recibió su título de ingeniero agrónomo.

Tiene 29 años y un pie dentro del Instituto Nacional de Vitivinicultura (INV) donde podría llegar a desempeñarse como inspector para la provincia de Córdoba. Nada de lo que dice Rubén Pons suena grandilocuente, pero se le nota el apasionamiento por lo que hace: vinos artesanales.

Por eso fue que aceptó, durante 2012, ir como becario entre octubre y diciembre al Lycée Agricole et Viticole D’ Orange donde tuvo la posibilidad de hacer prácticas vitivinícolas y enológicas.

Como llegó 15 días después de la cosecha, tuvo la posibilidad de ver cómo era el proceso de vinificación, maceración, y cuidado del vino.

Como similitudes, en la zona donde estuvo alojado Pons tam-

Rubén Pons vivió una experiencia inolvidable en Avignon y Orange.

bién llovían 700 milímetros por año, pero mucho más repartido a lo largo del año. Y poco más que eso. No tienen granizo, sus suelos son arcillosos (en algunos lugares con alto contenido de piedra). Esa región lleva el nombre de Costa del Rhóne, en la ciudad de Avignon, y las prácticas se hicieron en Orange. ¿Cómo evaluás esa experiencia? ¿Te fue útil?

- Fue muy buena. Muchas cosas las sabía, pero a otras las confirmé porque siempre habló con los enólogos Gabriel Campana, Santiago Lauret, Alberto Nanini, quienes me explicaron mucho sobre cómo hacer vinos. Lo mismo con el manejo del viñedo porque tienen una mirada diferente. Nosotros tenemos la mirada italiana y ahora pude incorporar la mirada de Francia que es una de las potencias en

vinificación y vinos de alta gama.

En 15 años la vitivinicultura de Caroya cambió radicalmente. ¿Estamos lejos de pensar en vinos de alta gama aquí?

- Sí. Haciendo un buen manejo en la calidad enológica, en los kilos producidos por hectárea tranquilamente se puede acceder a un vino de alta gama. ¿De qué depende eso?

- Depende mucho de la tecnología que tenga la bodega, pero más que nada que los productores produzcan los kilos que son necesarios y que la uva sea cosechada en la fecha de maduración correspondiente. Acá a la uva la bodega la paga por grado y la calidad que tiene.

Allá, están viendo el color de la semilla, que la pulpa suelte la

semilla, que el hollejo suelte color. Son mucho más parámetros los que tienen en cuenta para hacer un vino de alta gama que acá no los tenemos en cuenta.

Acá vemos un grado, llega a 12, cosechamos y ya. A veces, esa uva no está en condiciones para hacer un vino de calidad o de alta gama. ¿Se necesita tecnología extra para mirar esas cosas que acá no se miran?

- Falta acá calidad enológica en la uva que procesamos, nada

más que eso y no hace falta traer uvas de otras zonas para hacer un buen vino. El tema es poner a todos los productores de acuerdo porque la bodega recibe la uva de 20 o 30 productores en distintas condiciones (madura, sobremadura, o verde) y se recibe a partir de la graduación en la que podría faltar maduración, y que la calidad respecto de las enfermedades sea parejo. Es central que aprendamos a manejar la maduración de la uva.

PRIMER Día

4 ACTUALIDAD

Domingo, 14 de julio de 2013

Los chefs locales ponen su arte sobre la mesa en la primera Jesús María Gourmet

Martín Paruccia, propietario de Inocencio, y Martín Altamirano, de La Torgnole, dos de los ches que animarán la primera Jesús María Gourmet

Demostrando que no todo es pasta y parrilla, la Dirección de Cultura y Turismo se animó a gestar un encuentro para que chefs puedan mostrar que otra cocina es posible y, además, accesible.

Como parte de las actividades organizadas desde la Dirección de Cultura y Turismo por las vacaciones de invierno, el próximo martes Jesús María hará gala de su reconocido perfil gastronómico, mediante la realización del evento Jesús María Gourmet.

Los protagonistas centrales serán chefs de la zona, quienes harán una demostración pú-

blica de sus habilidades y el nivel de la cocina regional.

La reunión será a partir de las 14, en la explanada del Ferrocarril, con la idea de que puedan participar todos los vecinos. La actividad se desarrollará en una carpa estructural montada a tal efecto.

La idea es que los chefs apelen a su creatividad, interpreten el paladar tradicional de nuestra región y traduzcan esa percepción en obras de arte al plato.

La primera ronda de competencia entre chefs largará a las 14 y luego habrá otra a las 16.30.

Los participantes serán organizados por equipos y contarán con un tiempo de dos horas para desarrollar un menú que deberá constar de entrada, plato principal y postre.

Esa tarea será evaluada luego por un jurado que dará su parecer sobre los trabajos. A partir de dicha valoración, desde las 19

se avanzará en la entrega de premios a los participantes, a quienes además se les realizarán entrevistas para que cuenten sus experiencias.

La actividad se cerrará alrededor de las 20, con un concierto de jazz.

“Lo más importante es poder mostrar a la comunidad y la provincia que en nuestra zona se desarrolla una cocina de alto vuelo, que tiene gran calidad en sus sabores y presentaciones, y con la incorporación de técnicas y equipamientos novedosos”, explicó Sebastián Hissa, responsable de Cultura municipal.

“Va a ganar la ciudad porque, además de pastas y parrilla, tenemos muchos jóvenes chefs que se están animando a mostrar otros costados de la cocina que en nuestra zona no han sido tan comunes. Tenemos a Martín Paruccia de Inocencio con su

cocina Molecular, o a Martín Altamirano trayendo la cocina francesa mezclada con los tonos locales de este tono cordobés”, añadió el funcionario.

Además de la carpa estructural donde se montará el evento, el municipio decidió colocar una tribuna para que la gente pueda ver cómo se trabaja y, si así lo desea, haga barra por algono de los “cocineros” concursantes. Habrá una zona para entrevistas y una zona de degustaciones de productos regionales.

“Varios establecimientos venían planteando que, además de la apuesta a las parrillas como producto típico, registráramos que existen cartas más sofisticadas que también merecen difusión. Dentro del marco de las acciones de difusión es que decidimos encarar el encuentro”, completó Hissa.

PRIMER Día

ACTUALIDAD 5

Domingo, 14 de julio de 2013

“Hay que salir a la calle, estar en contacto con la gente, ser uno más” puntos comerciales.

El mensaje de Eduardo Correa (47), en silla de ruedas desde que tiene memoria es un aliento a quienes les gana el enciero ante el impedimento físico

Uno más

Por: Leonardo Rossi (De nuestra redacción)

Forma parte de la imagen cotidiana del centro de la ciudad: como varios rostros familiares que atienden negocios o el policía que se para frente al banco.

Eduardo Correa (47) siempre está. Andar por las calles céntricas de Jesús María lleva inexorablemente a cruzarlo en algún momento.

Desde su silla de ruedas ofrece los cartones de lotería, a veces frente a la agencia ubicada en Colón, entre San Martín y Tucumán, o sobre ésta última, a la vuelta, delante del supermercado.

Y es que además de trabajar, estar en la calle, “en contacto con la gente hace muy bien”, explica y define su personalidad.

Criado en la ciudad, el hombre (que padece una parálisis desde los seis meses de vida) puede dar cuenta de algunos cambios en torno a la accesibilidad para las personas con discapacidad a lo largo de décadas.

Según recuerda esos primeros años de moverse, el diseño urbano “ha cambiado bastante” y a su entender “para andar por la calle, está más ordenando, más

Eduardo Correa, parte de una geografía cotidiana en Jesús María.

tranquilo”. El dato saliente es que “hay muchos más autos”, pero ya “acostumbrado no afecta tanto”.

Los principales problemas no están al bajar a la calle sino en las propias veredas. Eduardo cuenta que “los inconvenientes aparecen cuando hay que andar y ponen toldos o sillas que no dejan pasar” y lamenta: “La verdad es que así se hace difícil”.

“Se lo he dicho a varios dueños de negocios. Y no cambia. Veremos ahora que está eso de la ley (nueva ordenanza sobre accesibilidad, como registró este medio la semana pasada).”

Algunas propuestas más de Eduardo refieren a la necesidad de incluir rampas en las esquinas “porque en el centro hay bastantes, pero si uno se aleja un poco y ya no hay, y ahí se complica”. En su caso vive en Barrio Norte, junto a su hijo Mariano (23). Tiene otro hijo, Sergio (26), que ya lo ha hecho abuelo. “Una alegría”, celebra.

La lista de reclamos continúa con la falta de “baños adaptados en los negocios y rampas para entrar en los locales porque sino tenés que andar molestando a alguien que te ayude” o evitar a entrar a determinados

Eduardo Correa ya lleva 25 años de oficio. Lo hace notar. Entre venta y venta, se deja espacio para el chiste, la charla sobre la vida, y el cariño con los clientes o con quienes tan sólo pasan a saludarlo. “Me gano la vida vendiendo números de lotería en la calle, y boletos de la agencia”, cuenta con orgullo.

Recién iniciada la segunda década de vida, Eduardo no gustaba demasiado de salir. Reflota aquellos días y esboza una tímida sonrisa, mezcla de nostalgia y alegría por la decisión tomada en aquel momento. “Un amigo me aconsejó que venga, no tenía nada para hacer. Y al final vine acá, a la agencia, y desde que arranqué, ya no largué”. El comienzo no fue sencillo, “costó salir a la calle”, pero el paso de los años trajo sus gratificaciones: “Ahora lo manejo, me siento uno más, y la gente con migo se porta muy bien, es muy buena”. No repara elogios para con los vecinos, clientes, y cada persona que comparte su día a día. “Me conocen de verme todos los días acá, entonces me ayudan”. Y como mensaje a quienes están en una situación física similar y dudan de largarse a un trabajo, Eduardo es claro: “A partir de la actividad uno está todo el día hablando con personas, y eso ayuda muchísimo para sentirse bien”.

PRIMER Día

6 ACTUALIDAD

Domingo, 14 de julio de 2013

Grión abogó por mayor libertad durante el acto por el 197 aniversario del 9 de julio Una ceremonia sobria, sencilla, y acompañada por muchos vecinos tuvo lugar el pasado 9 de julio en Colonia Caroya que fue anfitriona del festejo regional por el aniversario de la independencia.

La avenida San Martín, frente al edificio municipal, fue escenario nuevamente del acto protocolar y desfile por el 9 de julio y los vecinos respondieron al convite, pese a la temperatura.

Muchos eligieron tomarse una taza de chocolate servida en la cocina de campaña de Gendarmería y ver el desfile desde el lado sur de la avenida donde el sol hacía más llevadero el momento.

Tras la bendición del padre Román Balosino, la primera oradora fue María Fernanda Regueiro, docente de Lengua del Instituto Niño Jesús e integrante del taller literario La Pluma, quien le dio una impronta poética a la gesta independentista.

“El camino de la historia es siempre un recuerdo de pasos hacia atrás, un recorrido que va mostrándonos las pequeñas y grandes cosas que fueron sucediendo. En este encuentro, pa-

sado y presente hacen comunión en los aciertos y en los errores”.

“Todos sabemos -añadió la docente- que no hay realidades mágicas. Así, como lo fueron ellos, hoy somos nosotros hacedores del presente quienes vamos dándole sentido con nuestras acciones a la construcción de una vida en común a todos los habitantes de un país. Ese país que nos compromete como unidad y donde ningún hombre, niño, o mujer debe quedar en los márgenes de la igualdad y la justicia, palabras que no son un simple término de diccionario sino que deben ser la guía que nos marque un camino hacia un lugar común que nos defina como pueblo”.

Y concluyó Regueiro: “Es importante hacer entonces, un camino, un punto de encuentro en el hacer para que podamos formar esa nación que nos incluye a todos. Así, la independencia como concepto se desata en el pensamiento del hombre comprometido, se empuña desde un hacer individual cotidiano y se transforma en una unidad hacia adentro. Ése es el real sentido de una nación independiente”.

Posteriormente, Martín Rizzi, presidente del Centro Vecinal Viejos Viñedos/La Caroyense

Una enorme bandera portó la Escuela de Deportes Municipal local.

apeló a la simpleza para dejar un mensaje en pos de un trabajo comunitario por la ciudad: “Queremos pedirles a todos vecinos, gobernantes, comerciantes, empresarios y agrupaciones- que en el Día de la Patria renovemos nuestro compromiso y pongamos un granito de arena para lograr embellecer cada día más a nuestra Colonia Caroya que, seguramente, fue el deseo de los primeros colonos y el nuestro hoy”.

Finalmente, el intendente de la ciudad, Luis Grión, apeló a un raconto de los actos “bicentenarios” que vienen teniendo lugar desde 2010 hasta la fecha para poder enhebrar un discurso en el que la libertad y la tolerancia fueron los dos conceptos que más se repitieron.

“Para construir el país, necesariamente, hay que hablar de renuncias a intereses personales, a intereses mezquinos. Mi-

rando a esos hombres que terminaron, algunos muriendo en batalla como el general Martín Miguel de Güemes, otros olvidados en Europa como el general San Martín, o muriendo en las últimas de las miserias como Manuel Belgrano. Éste es tiempo de analizar toda esa historia trascendente, pero viendo a esos hombres como iguales a nosotros y no mirarlos inmortalizados en el bronce de los monumentos. Así podremos interpretar que esas utopías sí son posibles”.

“La independencia llevan consigo el signo de libertad. La libertad también es la inclusión, es la igualdad de oportunidades, es un sentido de tolerancia que no solamente podamos decir lo que pensamos sino que, además, no nos catiguen por decirlo. Ésta es la libertad que tenemos qu terminar de construir”, concluyó Grión.

PRIMER Día

ACTUALIDAD

Domingo, 14 de julio de 2013

Desde ahora, el anfiteatro José Hernández estará abierto todo el año Un acuerdo entre el municipio, el Festival de Doma y Folklore, y la agencia Córdoba Turismo permitió que el predio pueda ser visitado los 365 días del año por los turistas.

El pasado miércoles quedó inaugurado oficialmente el Sitio de Visitas Turístico-Recreativo y el Centro de Informes Turísticos del Festival de Doma y Folclore. Además, fue descubierto el “Cuarto Palenque” Desde hace tiempo, muchos turistas que se acercaban al Festival sentían una necesidad: cada vez que se arrimaban al Anfiteatro José Hernández, se quedaban con las ganas de ingresar al mismo.

Es por ello que por iniciativa de la Comisión del Festival, la Municipalidad de Jesús María y la Agencia Córdoba Turismo, se decidió abrir el predio para el turismo los 365 días del año, a través de un Sitio de Visitas Turísticas y Recreativas y un Centro de Informes Turísticos.

De esta manera, quienes deseen visitar el Festival, podrán hacerlo de martes a domingos de 10 a 17, con una entrada de 5 pesos (menores y colegios gratis). Además, podrán llevarse un recuerdo de la tienda de merchandising del Festival. Y de yapa cumplir el sueño de sentir a flor de piel la magia del color y del coraje.

A la imagen de Mercedes Sosa, se le suma el “Cuarto Palenque”, una escultura de un palenque y un caballo en tamaño real realizada por la Lic. Trini-

dad Caminos, en la cual los visitantes podrán subirse y sentirse como los valientes jinetes que arriesgan su integridad en cada corcovo.

Un enorme esfuerzo Para la presentación en sociedad de este hito histórico, se realizó un acto que contó con la presencia de vecinos y autoridades de la zona. En el mismo, se destacó la gran utilidad de este proyecto. El mismo tiene como objetivo enriquecer la oferta turística, beneficiando a los turistas, a las escuelas y a los prestadores del servicio.

“Había gente que se subía en la reja y quería ver adentro”, recordó Hugo Baldo, presidente del Festival, explicando la necesidad de que el público pudiese tener acceso al Anfiteatro, inclusive, a lugares donde no lo puede hacer durante los días del Festival, como los vestuarios de los jinetes y al escenario Martín Fierro.

Gabriel Frizza, intendente de Jesús María, también mostró la satisfacción de poder mostrar el José Hernández abierto todo el año. “Jesús María es su Festival. ¿Quién no conoce Jesús María gracias a su Festival? Poder mostrar este emblema los 365 días del año nos llena de orgu-

Hugo Baldo inaugurando la escultura del palenque cuatro.

llo. Le vamos a dar a nuestros visitantes no solamente la historia, nuestra cultura, y nuestras fiestas regionales sino que estamos mostrando el emblema de la ciudad. Es imposible pensar a Jesús María sin este gran voluntariado que trabaja diariamente por nuestros niños, por los jóvenes, por la calidad educativa. Es revalorizar la imagen del Festival, la imagen de la ciudad, es mostrar lo que somos”, dijo.

Por otra parte, Gustavo Santos, director de la Agencia Córdoba Turismo, destacó que el Festival dará un salto cualitativo, acorde con el crecimiento de la institución.

“Una vez más esta comunidad maravillosa de la zona se ha adelantado y ha convertido un predio en un producto turístico. Algo que duraba 10 días va a durar 365 días del año. No tendremos las multitudes que tenemos en el verano, pero vamos

a tener el paso incesante del día tras día de pequeñas cantidades de gente que a lo largo de una vida se ha identificado con un producto”, señaló Santos.

Por último, María José Bergaña, secretaria de Turismo del Festival, explicó todos los detalles relacionados al proyecto, desde la motivación principal hasta su puesta en marcha, además de su justificación y posteriores etapas, donde se tiene estipulado realizar capacitaciones culturales sobre las tradiciones argentinas.

7

8

PRIMER Día

ACTUALIDAD

Semana de limpieza de acequias El Departamento de Ambiente y Desarrollo Rural de la Municipalidad de Colonia Caroya informó que la próxima semana no habrá servicio de riego en la zona rural Sur. Desde el lunes 15 y hasta el sábado 20 se interrumpirá el envío de agua desde el canal San Carlos a través de sus líneas de acequias para los frentistas de Estación Caroya, Bº Bolivia, Tronco Pozo y Puesto Viejo debido a la realización de obras de desagües que hará la Municipalidad de Jesús María en Bº Sierras y Parques, que requieren la nulidad del caudal del canal principal de Colonia Caroya.

El Departamento de Ambiente y Desarrollo Rural aprovechará la ocasión para solicitar a los productores que realicen las tareas de limpieza y mantenimiento de las acequias.

La Municipalidad está aplicando el Plan Director de Riego que prevé organizar los turnos de agua para que el productor reciba el servicio cada 14 días.

Domingo, 14 de julio de 2013

10ª Fiesta de las Pastas Caseras en Puerto CAROYA Este domingo 14 de julio desde el mediodía tendrá lugar otra de las fiestas que propone Puerto Caroya para los turistas, con el foco puesto en las excelentes pastas caseras que ofrece nuestra zona.

La modalidad es la de siempre: Almuerzo diente libre con espectáculo en vivo, más una exposición de artesanías y productos regionales , y la promesa de un almuerzo familiar mediado por exquisitas pastas.

Buena mesa, propuesta para este domingo en Puerto Caroya.

El menú comienza con una entrada de fiambres caseros (salame, jamoncito, patita de cerdo, morcillas y queso), avanza con un plato principal de Pastas Ca-

seras diente libres (Ñoquis, Ravioles y Lasagnas) con salsa bolognesa, y sigue con el postre helado artesanal. Todo acompañado por bebidas hasta el Postre

(vino regional, gaseosa y agua).

Durante el almuerzo se puede disfrutar de un espectáculo en vivo con canzonetas italianas, artistas invitados, y el popular cierre bailable con Alexis.

“Desde los comienzos de esta tierra de colonos agrícolas, la pasta casera fue el plato reservado para el domingo y motivo de unión familiar. Muy temprano las manos de mujeres laboriosas daban forma a un sencillo y exquisito banquete que se extendía en largas sobremesas cantando canzonetas al son de un acordeón y bailando ritmos característicos”, señala la invitación al encuentro que también es clásico para la institución y que le reporta a la ciudad numerosos visitantes por año.

Ya está en marcha el programa de voluntariado Los interesados en participar en tareas solidarias pueden inscribirse en Desarrollo Humano. Ya largaron las primeras experiencias, en las actividades de vacaciones de invierno.

Tras la respectiva reglamentación por parte del Concejo Deliberante, la Municipalidad puso en marcha el programa de voluntariado “”Sumando Voluntades”, que apunta a incorporar vecinos solidarios a tareas sociales dentro del propio municipio o bien con instituciones de la vida civil.

Los interesados en participar deberán registrarse en el ámbito de la Subsecretaría de Desarrollo Humano, para poder coordinar desde allí los aportes.

Los requisitos son meras formalidades: tener más de 16 años y llenar una solicitud.

“El requisito fundamental es,

en realidad, tener la decisión de destinar tiempo propio a tareas solidarias. Lo que buscamos es generar una sociedad más participativa y equitativa, donde todos nos involucremos”, graficó Fernando Guevara, uno de los coordinadores del programa.

Los voluntarios tendrán de parte del municipio un reconocimiento formal por las tareas que realicen, lo que incluso podría servirles como antecedente personal y/o laboral.

Al margen de esta apertura a la inscripción general, en la práctica ya hay grupos de voluntarios trabajando junto a distintos programas y áreas del

municipio.

Algunos de ellos focalizarán ahora su aporte en las actividades recreativas programadas para las vacaciones de invierno.

Por caso, ayudarán en la logística de los espectáculos de teatro y cine que se vienen realizando en los barrios. En estos dos casos, los voluntarios suplen la ausencia de centros vecinales organizados en esos sectores.

Las vías para contactarse con Sumando Voluntades son las siguientes: Por Correo: sumandovoluntades.jm@gmail.com. En Facebook: Voluntariado Jesús María.

PRIMER Día

ACTUALIDAD 9

Domingo, 14 de julio de 2013

Vecinos de Jesús María también usan las redes sociales para canalizar los reclamos A los canales ya existentes, los vecinos sumaron la posibilidad de interactuar directamente con la máxima autoridad de la ciudad y, a través del uso de las redes sociales, canalizar reclamos, puntualizar críticas, y formular peticiones.

En lo que podría denominarse la faz pública del intendente Gabriel Frizza en las redes sociales la principal característica es un uso casi doméstico, respetuoso, casi nada político.

Saludos de buenos días, de buenas noches, a los profesionales en su día, y algunos breves comentarios sobre acciones de gobierno.

Pero, paralelamente, existe una comunicación “en privado” entre el jefe comunal y sus vecinos a partir de los cuales recepta reclamos de toda naturaleza.

“Las redes sociales han sido una herramienta muy importante en lo que va de la gestión.

Sirve para la parte humana. Para comunicarnos, saludarnos, algo que no podríamos hacer en vivo y en directo por la vorágine que uno lleva. Hemos encontrado en estos canales, más allá de los tradicionales, una forma más de llegar a un público que muchas veces no consume otros medios

Twitter y Facebook, los más usados por los vecinos para reclamar.

de comunicación. También están los mensajes que nos llega a través de las redes sociales y nos ayudan a gobernar”, explicó Frizza.

Para Frizza, las redes sociales también ayudaron a ver con claridad cuáles son los principales problemas de la ciudad, tanto que se vienen incorporando como reclamos los que se reciben por “privada” entre los funcionarios.

Cada reclamo que llega a las redes sociales es volcado al SIR (Sistema Integral de Reclamos) y es tratado como un reclamo más. Esta metodología comenzó a utilizarse en los últimos meses a partir de lo creciente que son los mensajes y lo diversos que son.

“Por ahí, al comienzo, eran mensajes con alguna sugerencia o con un problema menor,

pero con el correr del tiempo se va convirtiendo en una herramienta más poderosa. Hemos ideado un procedimiento para que todo esto quede registrado y pueda ser atendido por las áreas que corresponden”, añadió Frizza.

Claro que se trata de un canal paralelo a los reclamos que se formulan por mesa de entradas en el edificio municipal y a la utilización del 0-800, pero el tratamiento es similar a los receptados por ese procedimiento. Al igual que con el resto de los reclamos, se busca después una devolución para saber qué tipo de tratamiento se le dio a la queja o si fue atendido como correspondía.

El intendente asegura que, a la par de los reclamos, contesta con frecuencia preguntas de la gente. En esas preguntas, so-

bresalen dos ítems. En primer lugar, sobre posibilidad de hallar empleo, y sobre la posibilidad de encontrar una solución habitacional. Trabajo y Vivienda, en definitiva, encabezan la nómina de peticiones.

Sirve también, el uso de las redes sociales, para plantear problemas que abiertamente no se pueden plantear como puede ser la preocupación por el incremento en el consumo de sustancias psicoadictivas y de alcohol entre los jóvenes, y otras problemáticas más complejas en las que, seguramente, el municipio no es actor principal en su resolución.

“Hubo -agregó el intendentetodo tipo de planteamientos, tal vez no como redes de padres con preocupación, pero sí donde nos hacen notar que están preocupados en algunos sectores puntuales de la ciudad por este tipo de problemas. Esto nos permite comunicarnos con las autoridades que tienen que intervenir, plantearles la preocupación. Al principio fui un poco escéptico respecto del uso de las redes, pero tengo que reconocer que del otro lado encontré vecinos preocupados en resolver los problemas de la ciudad”, Frizza reconoce que, hasta ahora, en las redes sociales recibe más apoyo que críticas, aunque no le esquiva a ellas, y recibe muchas sugerencias que, en lo posible, trata de incorporar a la agenda pública.

Capacitación

El Centro Comercial e Industrial de Jesús María informó que el 17 y 18 de JULIO se dictará el Curso de Sondeo de opinión ¿cómo nos ven nuestros clientes?.

El propósito del curso es facilitar a las personas y empresas el aprendizaje ó consolidación de conocimientos que les permitan lograr mejores niveles de profesionalización en la actividad que desarrollan.

Los ejes temáticos serán: Qué es y para qué se utiliza el sondeo de opinión, cómo armar una encuesta, la importancia de las preguntas, cómo administramos la información y plan de acción para la mejora de resultados.

El curso será gratuito y se desarrollará en la Sala de Capacitación en el horario de 14:30 a 17, los interesados deberán inscribirse llamando a los teléfonos 401300-401650.

Recomiendan vacunación antisarampionosa a quienes viajen a Brasil La Dirección de Salud de Jesús María informó, conforme un documento emitido por el Programa Nacional de Prevención de Enfermedades, que se recomienda la vacunación antisarampionosa para quienes tengan previsto viajar en los próximos días a la Jornada Mundial de la Juventud que se realizará en Río de Janeiro, con la presencia del papa Francisco, actividad se extenderá entre el 23 y el 28 del corriente.

10

PRIMER Día

EDITORIAL

Domingo, 14 de julio de 2013

Acerca de los ejemplos de honestidad Pareciera que aada vez es menos frecuente que alguien obre éticamente y respetando los derechos de los demás. ¿Será?

Encuentro algo que no es mío, que tiene la identificación de la persona a la que le pertenece, y lo devuelvo... ¿me transforma esa acción en alguien extraordinario?

Uno tiende a pensar que no, pero parece que en estos tiempos esas conductas son tan poco frecuentes que son resaltadas y puestas en una categoría superior. ¿No es lo que corresponde? ¿No es lo que muchísimos padres enseñan a sus hijos? ¿Por qué, entonces, nos sorprende que alguien haga lo que se espera que haga naturalmente?

Será que durante muchos años nos hemos acostumbrado a discursos y actitudes poco honestas de muchos referentes y eso nos ha generado cierto estado de sospecha en el que es más fácil pensar que nadie obra honestamente porque sí.

Prometer algo y no poder cumplirlo es una cosa, pero otra cosa es prometer algo que se sabe no se va a poder cumplir. ¿Cuántas promesas rotas hemos visto en diferentes instituciones en este tiempo? Seguramente, muchas.

Y ojo con pensar que es una crítica solamente hacia una forma de hacer política en nuestro país y con una manera de obrar de ciertos políticos de nuestro país. El ejemplo puede aplicarse al sindicalismo, a la educación, a las instituciones intermedias, y al seno de las propias familias donde no so-

mos honestos para con nuestros seres queridos.

Palabras honestas La palabra tiene un poder sanador y destructor en sí misma.

La naturaleza de ese poder no depende de una combinación en su uso. La palabra no es solamente lo que sale de la cavidad bucal ni de un texto escrito, sino también la intención que lleva implícita.

En estos tiempos, muchos funcionarios y autoridades creen que suprimiendo las palabras críticas o negándolas es suficiente para darle entidad al propio discurso. Entonces, no responden preguntas, descalifican al que lo hace, lo transforman en enemigo, lo ponen en

bandos, lo ridiculizan en público.

Y creen en el poder todopoderoso de lo que dicen, aunque ese decir no lleve consigo ninguna honestidad.

Vienen faltando a los discursos palabras honestas, que reconozcan un estado de cosas, que sean capaces de autocrítica, que tomen de la crítica lo que contribuya a superarse, que no descalifiquen ni califiquen en forma oportunista, que produzcan en el entramado social la necesidad de recuperar la credibilidad en las acciones cotidianas de la gente, como puede ser devolver lo que no es de uno y está identificado como ajeno.

“El presente sistema intenta aniquilar la conciencia lingüística en un tiempo diseñado para

la esclavitud laboral, informática y consumista”, señala Ivonne Bordelois en el libro La palabra amenazada.

En ese ensayo, la autora señala: “el lenguaje es ante todo un placer, un placer sagrado; una forma, acaso la más elevada, de amor y de conocimiento. En cada comunicación verbal que se logra se da una relación misteriosa y fecunda. Las lenguas no sólo se "emplean", no son sólo valores de comunicación, expresión personal o uso colectivo: contienen la experiencia de los pueblos y nos la transmiten, pero sólo en la medida en que estemos dispuestos a reconocer su capacidad de poder hablarnos. La expresión "usar la lengua" reduce la lengua a un instrumento, cuando en reali-

dad la lengua es un proceso que vastamente nos trasciende”.

Uno quiere negarse al determinismo que señala que, desde el nacimiento y antes de ser nación, los argentinos fuimos deshonestos. Que el puerto de Buenos Aires era el lugar para el contrabando y la ilicitud.

Porque en el medio, hubo cientos de mujeres y hombres muchos de ellos anónimos- que empuñaron discursos que tenían su correlato en los hechos.

Decían que eran honestos, lo demostraban y, además, lo aparentaban.

Así como en estos tiempos es relevante destacar lo que en otros tiempos hubiese sido moneda corriente, también es momento para desenmascarar los discursos deshonestos, denunciarlos, repudiarlos, y obligarlos a acercarse a la verdad.

La honestidad es el valor de ser decente, recatado, razonable justo u honrado. Desde un punto de vista filosófico es una cualidad humana que consiste en actuar de acuerdo con como se piensa y se siente. Esta diferencia de significados proviene de la incorrecta traducción del inglés, ya que en ese idioma ser honesto significa no ser dado a la mentira o al engaño, a diferencia del español, cuyo término para ese significado es el de "sinceridad" o "franqueza", no el de "honestidad".

Un punto de partida para pensarnos y pensar en nuestra condición ciudadana.

COLONIA CAROYA CASAS EN VENTA: Sobre calle Garione N°369: Amplio living comedor, cocina con desayunador, dos dormitorios, baño, amplio patio con quincho JESÚS MARÍA VENTA DE CASAS En calle PASO DE LOS ANDES N°1005 Esquina Sol de Mayo. CASA: Cocina comedor, 4 dormitorios, baño, cochera cerrada, Lavadero, Quincho y patio. DEPTO: Patio anterior, cocina comedor, 2 dormitorios y baño

TERRENOS EN VENTA EN barrio Los Nogales: Urbanización Vertientes del Cortijo: Sobre calle Pasaje Boxaider: Importante terreno; 14 mts. de frente por 39 metros de fondo.“UNICO” Sobre Ruta Nacional N°9 Km 741 importante terreno 824 mts 2 con dos casonas viejas al lado Fca de Alfajores.

En Barrio cerrado BARRANCAS 6 ÚNICOS LOTES DE 1500 M2 CON TODOS LOS SERVICIOS Y ESCRITURACION INMEDIATA CONSULTE PRECIO Y CONDICIONES DE VENTA. Importante y único fracción de terreno en el ingreso a la ciudad de Jesús Maria 2.500 mts2 sobre la esquina de ameghino y ruta nac. N°9

En calle CHUBUT N° 1555 de B° La Florida de la ciudad de Jesús María.

CASA dos Plantas: P/Baja: Estar-cocina, baño, P/Alta: dos dormitorios ATENCION INVERSORES: Sobre calle España N°52 casa antigua con 381 mts 2 de terreno 197 mts cub.

SALONES EN ALQUILER AMEGHINO N ° 540 a 60 mts. de Ruta Nac. N°9 (SALON) 12.30 X 6.80 con Baño.

CAPACITACIÓN PREPARO ALUMNOS EN INGLÉS. Todos los niveles. Tucumán 1346. Tel (0351) 155462718.

COMPRAVENTA ROPA PARA DAMAS. Talles especiales. Temporada otoño-invierno. Flor Ur bana. Tucumán 1346.

INMUEBLES OPORTUNIDAD Dueño vende 1 o 2 terrenos 1500 m2 c/ todos los servicios en Barrancas, barrio privado de Jesús María. ¡¡¡Excelente precio!!!. Facilidades.

Acepto permutas TEL (03525) 15510156.

SE ALQUILA CAMPO. Cercano a Villa del Totoral, sobre ruta Nº 17.

Tratar al Cel: 03525 - 15432538

LISTA DE VEHICULOS USADOS VOLKSWAGEN PASSAT CC 2.0 NAFTA (UNICA MANO) 2012 AUDI A5 QUATTRO 3.2 NAFTA (UNICA MANO) 2009 VOLKSWAGEN GOL COUNTRY AA+DH 1.6 NAFTA 2007 CITROËN XSARA PICASSO EXCLUSIVE 2.0 NAFTA 2007 FIAT IDEA ADVENTURE XTREME 1.8 NAFTA 2008 CHEVROLET AVEO LT 1.6 NAFTA 2010 FORD FOCUS EXE TREND PLUS 2.0 NAFTA 2010 FIAT UNO FIRE 1.3 NAFTA C/GNC 2007 FIAT 147 TRD 1.3 DIESEL 1996 FIAT 600 MOTOR 1000CC 1981 FIAT 600 MOTOR 800CC (UNICA MANO) 1975 ROVER 416 GSI 1.6 NAFTA 1992

5 razones para ejercitarse en invierno Con el frío y la llegada del invierno a muchos nos apetece quedarnos en un sillón, tomando un café o, aunque sea, no salir de casa. Sin embargo, existen muchas razones para ejercitase en invierno que te ayudarán a no dejar de lado tu salud ni tu forma física.

Las bajas temperaturas no tienen porque se un impedimento para realizar actividad física, sino que, por el contrario, podemos ver las ventajas de mover el cuerpo en invierno y así, disfrutar de sus beneficios todo el año. Aquí te mostramos 5 razones para ejercitarte en invierno: 1. Llegar en forma al verano: cuando llega e calorcito todos nos desesperamos por lucir sanos y esbeltos, sin embargo, si comienzas desde ahora, no tendrás que realizar grandes esfuerzos, sino que llegarás holgadamente a tus objetivos de estar en forma y saludable simultáneamente.

2. Entrar en calor: aunque nos de pereza salir de casa por el frío, el ejercicio físico es una buena forma de calentar nuestro cuerpo mediante el movimiento, así mientras permanezcas activo no sentirás las bajas temperaturas y además, tu cuerpo te lo agradecerá.

3. Compensar: los hábitos alimentarios durante el invierno se modifican y, por lo general,

las calorías se incrementan un poco. Entonces, dejar de moverte en invierno puede ser la causa de un leve aumento de peso con el que tendrás que luchar en verano. En cambio, si continúas ejercitándote, compensarás el consumo levemente superior de calorías y evitarás que tu peso se modifique.

4. Diversión: ocurre que las bajas temperaturas también son motivo de situaciones aburridas, en las cuales nos encontramos más propensos a comer.

Por eso, busca el ejercicio que más te agrade y te divierta, y no sólo ahorrarás, sino que gastarás calorías, cuidarás tu salud, y podrás disfrutar de una actividad diferente.

5. Salud por todos lados: todos sabemos que la actividad física ofrece muchos beneficios para la salud. Ejercitarse en invierno puede aliviar el estrés, prevenir estados depresivos y asténicos propios del frío, mejorar tus defensas para evitar resfriados, fortalecer tus músculos, favorecer el funcionamiento del corazón y cada una de las porciones

de tu organismo.

Además de las ventajas estéticas, encontramos aquellas asociadas a la salud física, emocional y mental que sólo la actividad física puede ofrecerte.

Por ello, si bien existen múltiples fundamentos para no dejar de moverte a pesar del frío, éstas 5 razones son suficientes y más que válidas para ejercitarte en invierno.

La diferencia de practicar deporte en verano y en invierno El frío ha llegado de repente y apenas nos ha dado tiempo a acostumbrarnos a estas temperaturas. Y es que el cuerpo necesita aclimatarse, lo mismo

que nuestros músculos a la hora de hacer ejercicio con temperaturas más altas o más bajas.

El desarrollo de la actividad deportiva es muy diferente en invierno o en verano, y es que aunque no lo creamos, las condiciones ambientares influyen mucho en nuestro rendimiento, lo mismo que en el estado de nuestros músculos. Con el frío los músculos se contraen y necesitan un mayor aporte de calorías, pues es necesario quemar más para conseguir una temperatura óptima. Pero además, la respuesta no es igual que en verano, por lo que tenemos que seguir algunas pautas.

El frío, a diferencia del calor hace que nuestros músculos se contraigan para aumentar la

temperatura corporal. Por este motivo en invierno nuestros músculos están más rígidos que en verano, que es cuando las temperaturas son más altas y el cuerpo apenas tiene que consumir calorías para mantener la temperatura. En invierno el consumo calórico aumenta considerablemente para que el cuerpo mantenga una temperatura adecuada.

La temperatura es una de las principales variables que determina la diferencia de practicar deporte en verano o en invierno, y es que las condiciones climáticas son las que van a determinar nuestro estado. Es importante que cuando realicemos ejercicio tengamos el organismo preparado para el esfuerzo, y subir la temperatura corporal es primordial para facilitar el riego sanguíneo y evitar lesiones. La mejor manera de conseguir esto es mediante el calentamiento que en invierno debe ser más exhaustivo pues nos va a costar más alcanzar una temperatura razonable, debido a que el propio ambiente nos roba calor corporal. Para evitar esto podemos realizar deporte o en interior, o taparnos más si lo realizamos en la calle.

Fuente: Vitónica (alimentación, deporte, y salud).

13

C

ultura

PRIMER Día

Domingo, 14 de julio de 2013

El 8º Córdoba Jazz Camp reincide en Jesús María Actividades gratuitas por las vacaciones FECHA ACTIVIDADES HORA LUGAR 15/07 Circo “A tontas y a locas” El Ale- 14.30 Espacio verde La Costanera gre Turulo 16/07 Títeres 14.30 CAPILLA LOS NOGALES 17:00 SEDE PARQUE SUIZO 17/07

Cine “Hotel Transilvania”

16 a 18

SEDE Bº ARMADA

19/07

Cine “La era del hielo 4”

16 a 18

CAPILLA DE FATIMA

20/07 Títeres: “Historias de príncipes y 14.30 princesas”. Carbón con patas.

De izq a der: Mariano Loiácono (trompeta) Pablo Motta (Contrabajo) y Oscar Giunta (Batería) en una JAM

Desde 2006, el Instituto Nuestra Señora del Rosario del Milagro (Seminario Menor) es el lugar en el que residen durante casi una semana quienes vienen a actualizarse como músicos de jazz con profesores de primer nivel tanto en nuestro país como en el exterior.

La Escuelita, instituto de formación para músicos de la ciudad de Córdoba y que dirige Germán Siman, es la encargada de poner en marcha desde hace ocho años esta experiencia que tiene mucha tradición en los Estados Unidos y a la que se define como un “campamento musical”.

El Córdoba Jazz Camp combina master classes, talleres teórico-prácticos, clases de improvisación, clínicas de instrumentos, foros de escucha, ensayos de combo, conciertos y JAMs nocturnas, a lo largo de seis días consecutivos.

En forma intensiva, los participantes tienen la posibilidad de aprender nuevas técnicas de destacadísimos músicos de jazz.

La nómina de profesores ha sido hasta ahora excelente y la edición de este año promete seguir en esa senda. Ya están confirmados los siguientes músicos: Steve Zenz (baterista y director de banda, EEUU); Oscar Giunta (Batería), John Stowell (Guitarra, EEUU), Pablo Motta (Contrabajo), Mariano Loiacono (Trompeta); Francisco Lo Vuolo (Piano), Julio Kobryn (saxofonista y clarinetista), Barbie Martínez (Canto), Matt Butterman (Guitarra, EEUU), y German Siman (Batería).

Cabe destacar que también pasaron por esta experiencia en ediciones anteriores otros 22 músicos con tremendos currículums y giras en países de todo el mundo.

“No tenemos una cultura de campamentos de estudio como en Estados Unidos y por eso no lo hacemos en verano. Nosotros elegimos el invierno porque habitualmente nuestros estudiantes descansan en verano. Es un pensamiento a largo plazo el que tenemos”, explicó a este semanario Germán Siman durante la edición de 2011.

“Es un equipo maravilloso añadió Siman- que todos los

años colabora para que todo esto salga adelante. Es un gran esfuerzo que se ve durante una seamana pero que lleva todo un año organizarlo. Me parece que para la ciudad de Jesús María sería importante seguir brindando el apoyo y apostar por esto porque hasta puede ser importante para la temporada de invierno”.

“La idea es que sea un evento de inmersión. De sumergirse en un estilo, en la música, en aprender y es muy intensivo.

Este seminario es inédito en nuestro país y en sudamérica y le permite a un alumno estar en contacto con músicos y personalidades de la música que de otra forma serían imposibles de acceder. Aquí los tienen durante una semana para escucharlos, para apreciarlos, para aprender”, completó Siman sobre el seleccionado de grandes del jazz que anduvieron por nuestra zona”, completó.

El cronograma de este año incluye una master class de lunes a jueves de 16 a 17, un concierto entre las 20 y las 21.15, y una JAM entre las 22.30 y la medianoche. El concierto final será el viernes 19 a las 20. De la mayoría de estas actividades el público de nuestra región podrá participar en forma libre y gratuita.

¿Cómo surge el Córdoba Jazz Camp?

El Córdoba Jazz Camp es la resultante de una búsqueda permanente de generar nuevas oportunidades para el desarrollo del Jazz en Argentina. Su origen tiene estrecha relación con el Shell Lake Arts Center, institución de Wisconsin - Estados Unidos que realiza campamentos musicales desde hace más de cuarenta años. La visita de Steve Zenz en el año 2005 – referente jazzístico indiscutido en el mundo – permitió a Germán Simán estrechar los vínculos entre esa institución y La Escuelita para organizar el primer Jazz Camp en Argentina en el año 2006. Esta experiencia innovadora desarrollada año a año de modo ininterrumpido, ha permitido a posicionar tanto a los organizadores como a otros músicos participantes en múltiples proyectos internacionales.

Bº GUEMES

Pico de tinta, más programa para niños en vacaciones Pico de tinta organizó para estas vacaciones un Festival de espectáculos para niños y no tan niños: “Historias en vaca”. Una movida inédita para la zona ya que se proponen espectáculos de circo, teatro, títeres y música todos los días de las vacaciones de manera ininterrumpida, reuniendo diferentes propuestas de gran calidad y calidez.

Hasta el domingo 21 de julio todas las funciones serán a las 17 con una entrada general de $ 25.

Además, con el apoyo de diferentes instituciones programaron en los barrios espectáculos gratuitos para toda la familia.

CRONOGRAMA: LUNES 15 / TEATRO –CLOWN / “Lady Ladilla” / Circo Z MARTES 16 / TEATRO / “Vaquitas en la cabeza” / Ulularia Teatro MIÉRCOLES 17 / TÍTERES / “Juegos y el murrungato del zapato” / Coco Koconós JUEVES 18 / TÍTERES / “El trato entre dueños y ratones” / Julia Scordomaglio VIERNES 19 / TÍTERES / “Historias de un poquito más aquí” / Barloventos SÁBADO 20 / TEATRO / “El Capitán y Moby Dick” / Trinidad Guevara DOMINGO 21 / TEATRO / “Hermanas Flores” / Chingaras Teatro Barrio Güemes SÁBADO 20 / 14 hs / frente al centro vecinal TÍTERES / Espectáculo “Historias de príncipes y princesas” / Carbón con patas

14

PRIMER Día

AMBIENTE

Domingo, 14 de julio de 2013

Las diez nuevas especies más sorprendentes de 2013 Los últimos descubrimientos científicos evidencian la rica y frágil biodiversidad que aún queda por conocer.

Por Alex Fernández Muerza | Eroski Consumer

Una esponja con forma de arpa, un mono con rostro casi humano, el vertebrado más pequeño del mundo o una cucaracha luminiscente. Son algunas de las diez nuevas especies más llamativas descritas por la ciencia.

La selección la realiza un equipo mundial de expertos, reunido por el Instituto Internacional para la Exploración de Especies (IISE) de la Universidad de Arizona. Su objetivo es llamar la atención pública para lograr mayores apoyos en la investigación y la conservación de la biodiversidad.

1. Violeta liliputiense La Viola lilliputana recibe su nombre en honor a los pequeños habitantes del famoso cuento 'Los viajes de Gulliver' de Jonathan Swift. No es para menos, porque es una de las violetas más pequeñas del mundo: apenas levanta un centímetro de altura desde el suelo.

Esta planta solo se encuentra en la meseta de los Andes del Perú, en zonas de secarral, y fue descubierta por casualidad. En 1962, los científicos Hugh Iltis y Don Ugent, de la Universidad de Wisconsin-Madison (EE.UU.), trabajaban en un proyecto para estudiar la patata del Perú. Al ir a hacer una foto de las vicuñas de su campo base,

en Cerra Palla Palla, a uno de ellos se le cayó al suelo el filtro de la cámara. Cuando lo recogió, se percató de esta violeta, descrita y nombrada de forma oficial en 2012.

2. Esponja lira La Chondrocladia lyra es una espectacular esponja carnívora con varias aspas en forma de arpa o lira. Fue descubierta por científicos del Instituto de Investigación del Acuario de la Bahía de Monterrey en el Océano Pacífico, al noroeste de la costa de California (EE.UU.), a una profundidad de entre 3.300 y 3.500 metros. Los primeros ejemplares observados tenían dos aspas, pero se han visto algunos con hasta seis. Cada aspa cuenta con más de 20 ramas verticales paralelas, a menudo coronadas por una bola. Esta peculiar forma le sirve para tener una gran superficie de contacto y captura de sus presas planctónicas.

llaman "lesula". Es la segunda especie de mono descubierta en África en los últimos 28 años. Los científicos tuvieron constancia por primera vez de este animal en 2007, al ver un joven ejemplar en cautiverio. De carácter tímido y huidizo, destacan sus ojos, que recuerdan a los humanos. Aunque su hábitat es de difícil acceso, el lesula es cazado por su carne y se le considera en situación vulnerable.

4. Serpiente ¡no a la mina!

3. Mono lesula El Cercopithecus lomamiensis fue identificado como nueva especie por los investigadores estadounidenses John y Teres Hart. Debe su nombre científico a los bosques de la cuenca media del río Lomami, en la República Democrática del Congo.

Este mono ya era conocido por los habitantes de la zona, al que

La Sibon noalamina es una nueva especie de serpiente que habita en las tierras altas de la selva del occidente de Panamá.

Sus descubridores, Sebastian Lotzkat, Andreas Hertz y G. Köhler, la denominaron así porque fue localizada en la serranía de Tabasará. En esta zona la minería a cielo abierto, en especial para el cobre, está ocasionando

un gran impacto ambiental. El nombre proviene del eslogan en español "¡No a la mina!" de los activistas que se oponen a dicha actividad minera. Este ofidio se nutre de caracoles y se sirve de sus rayas claras y oscuras para imitar a las venenosas serpientes de coral.

5. Hongos que destruyen las pinturas de Lascaux En 2001, unas manchas negras causadas por hongos comenzaron a aparecer en la cueva de Lascaux (Francia), que alberga una de las muestras de arte rupestre del Paleolítico Superior más importantes del mundo.

Las manchas se extendieron hasta convertirse en 2007 en una de las mayores preocupaciones de sus responsables. Un equipo del Instituto de Recursos Naturales y Agrobiología de Sevilla (CSIC) descubrió dos nuevas especies de hongos del género Ochroconis, el O. lascauxensis y el O. Anómala.

6. El vertebrado más pequeño del mundo Un cuerpo de 7,7 milímetros convierte a la Paedophryne amauensis en el vertebrado conocido más pequeño del mundo. Esta nueva especie de rana fue hallada cerca del pueblo de Amau (Papua Nueva Guinea). Los investigadores Christopher Austin y Eric Rittmeyer encontraron a estos seres, primero, por su llamada nocturna y, al final, tras recoger puñados de hojas caídas en bolsas de plástico y verlas saltando a su alrededor.

7. Madagascar sigue sorprendiendo La Eugenia petrikensis es un arbusto que crece hasta dos metros con un color verde esmeralda y densos racimos de pequeñas flores de color magenta. Es una de las siete nuevas especies descritas en el bosque litoral del este de Madagascar, un ejemplo más de la rica bio-

diversidad de esta isla. Descubierta en la zona de Petriky, se la considera una especie en peligro de extinción.

8. Cucaracha rayo La luminiscencia en animales terrestres es bastante rara. No obstante, desde el primer descubrimiento de una cucaracha luminiscente en 1999, los científicos han descrito más de una docena de especies. La última de ellas es Lucihormetica luckae, hallada en Ecuador, aunque es posible que ya se haya extinguido o se encuentre a punto.

Se cree que utiliza su luz para imitar a los escarabajos tóxicos luminiscentes.

9. El insecto de las redes sociales El fotógrafo Hock Ping Guek obtuvo la instantánea de una hermosa crisopa (una familia de insectos) verde con manchas oscuras en sus alas en un parque cerca de Kuala Lumpur (Malasia) y la colgó en la web de imágenes Flickr. Shaun Winterton, entomólogo del Departamento de Alimentos y Agricultura de California, la vio por casualidad y le pareció única.

Guek mandó una muestra a Stephen J. Brooks, del Museo de Historia Natural de Londres, quien confirmó que se trataba de una nueva especie: Semachrysa jade, en honor a la hija de Winterton. Los tres prepararon a distancia una descripción en Google Docs.

10. Insecto hoja jurásico El Juracimbrophlebia ginkgofolia es una nueva especie fósil descubierta en depósitos del Jurásico Medio de la Formación Jiulongshan, en la Mongolia Interior de China. Representa un raro ejemplo de un insecto que imitaba gimnospermas (plantas vasculares productoras de semillas), hace 165 millones de años.

Fuente: Eroski Consumer, 19 de junio de 2013

PRIMER Día

PASATIEMPOS 15

Domingo, 14 de julio de 2013

HUMOR RETRO: MIGUEL REPISO (REP)

Horóscopo semanal Es hora de afrontar la realidad aunque no le agrade. Debe zanjar cuestiones del pasado y el presente. Refúgiese en su familia y medite quién es quién. Posible ruptura o pelea con alguien

Pueden aparecer dificultades en el terreno profesional, ya que enemigos ocultos y otros expuestos harán todo lo que esté a su alcance para correrlo del lugar que supo ganar.

Nerviosismo e irritabilidad afectan el buen entendimiento. Serénese, pronto concretará las metas que lo preocupan y no lo dejan dormir. Podrá hacer realidad su milagro personal.

Su fantasía habitual no se condice con las necesidades económicas actuales, asegúrese de recibir consejo de personas expertas, no sólo en parientes o amigos que poco saben.

Se acercan grandes tensiones en el ámbito laboral que pueden redundar en problemas familiares, trate de no llevarse los problemas del trabajo a la casa.

Es un momento para ser decisivo, valiente, activo. Tendrá ideas brillantes y originales, sin embargo no se hacen realidad solas, y es necesario ser emprendedor y trabajar duro para ello.

Aproveche para firmar acuerdos, llegar a arreglos beneficiosos, pensar en convivir o en casarse. Emplee la experiencia y la madurez logradas en el transcurrir de su camino verdadero.

Época de gratos encuentros y alto nivel de decisiones positivas, por lo que deberán aprovechar la buena racha.

Buen momento para el juego, los deportes, ganancias fáciles…

Estructure sus acciones como corresponde, no cambie prioridades que estaban bien y en su lugar. Si pierde sus contactos por su mal carácter podrá retroceder en el plano laboral.

Debe tener confianza en sí mismo, que la falta de fe en sus logros no lo detenga.

Ser perezoso o demasiado materialista, egoísta e intolerante van a jugarle en contra.

Nuevas ideas y proyectos surgen constantemente: trate de equilibrar el entusiasmo con la realidad para elegir su opción mejor. Tendrá algunos inconvenientes con el comercio.

Preste mucha atención y actúe con prudencia e inteligencia. Descanse y medite, pronto sabrá cómo invertir y beneficiar a su comunidad, sus seres queridos y su entorno.

16

PRIMER Día

NEGOCIOS

Domingo, 14 de julio de 2013

Fibertel invierte $ 1,5 millón en su llegada a Jesús María En la primera etapa, dará servicios a 6.800 hogares. La empresa tiene 1,5 millón de clientes, está en 65 ciudades y 10 provincias.

La compañía proveedora de servicios de Internet de alta velocidad Fibertel desembarcó en Jesús María, con lo que su presencia alcanza a 65 ciudades del interior del país distribuidas en 10 provincias.

Para su desembarco, la empresa que brinda el servicio de banda ancha de Cablevisión realizó una inversión de 1,5 millón de pesos que se concentró en el proceso de reconversión de redes. En la primera etapa, 6.800 hogares de la ciudad podrán acceder al servicio de uno y tres megas.

Quienes se suscriban al servicio contarán además con beneficios adicionales sin cargo como el Fibertel Zone (roaming wi-fi exclusivo para clientes en distintos puntos del país), Fibertel Nitro (permite un aumento temporal de la velocidad

de subida y bajada en las descargas de archivos), Fibertel Mail (administra las casillas @fibertel) y el Scan Online (explorador que identifica y elimina amenazas en línea sin necesidad de descargar un instalador).

“Estamos orgullosos de lanzar en Jesús María un servicio de Internet de alta velocidad.

Así renovamos el compromiso con nuestros clientes de innovar y mejorar la oferta de entretenimiento y conectividad”, sostuvo Pablo Magnin, gerente de Región Centro de Cablevisión.

El grupo Cablevisión proyectó para este año una inversión de 300 millones de dólares para la reconversión de la red necesaria para adecuar los servicios de Fibertel y para el crecimiento de la banda ancha que acompaña la mayor demanda. En ese marco,

xxx

acaba de lanzar también el servicio de 12 megas, que duplica la velocidad existente en Internet, con promociones especiales por el día del amigo. Por otra parte, las inversiones están destinadas a sus servicios de tele-

visión, con el lanzamiento del producto Video On Demand (alquiler de películas) que ya está funcionado en Buenos Aires y La Plata y que en octubre próximo llega a la ciudad de Córdoba.

Más jugo de uva caroyense con destino a Taiwan Bodega La Caroyense tiene casi todo listo para embarcar un nuevo despacho con jugo de uva que tiene como destino a Taiwán, comunidad con la que tiene un acuerdo comercial desde hace seis años. Durante ese período envió cuatro partidas. La de este año contendrá 840 cajas (10800 botellas) de jugo natural de uva Isabella, cosecha 2013.

Entre las razones por las que los taiwaneses hacen viajar más de 18 mil kilómetros el cargamento, además de las religiosas, hay

otras dos: que el sistema de elaboración que utiliza la bodega es totalmente natural y que lleva envase de vidrio. De hecho, desde 2008 (fecha en que se realizó la rúbrica del convenio) los empresarios vienen auditando las partidas para certificar que se cumplen los términos del acuerdo.

Las ventas hacia la isla podrían ser mucho mayores, pero no existe producción suficiente de uva Isabella para abastecer semejante demanda. El precio, sin subsidio de

ningún tipo, para instalar una nueva hectárea con todos los requerimientos supera ampliamente los 100 mil pesos, costo que pocos pequeños productores están dispuestos a invertir.

Según se informó desde la bodega, la partida de este año está en depósito esperando la autorización para exportación que tiene que expedir el gobierno nacional, trámite que suponen podrá demandar de 15 a 20 días.

En Jesús María, los barrios que podrán solicitar el servicio son: Centro, Armada Nacional, La Florida, Parque Suizo, Italia y La Represa.

Fuente: La Voz del Interior, sección Negocios, 11/07/2013