PRIMER Día SEMANARIO INDEPENDIENTE
Sabemos cómo contarlo DOMINGO 29 de marzo de 2015
www.semanarioprimerdia.com.ar
Año VII - Número 253
DESPUÉS DEL DESASTRE POR LOS DESBORDES, EL ANÁLISIS
Admitieron recurso de amparo ambiental y prometieron $ 23 millones para remediación x La Cámara en lo Contencioso Administrativo hizo lugar al recurso que presentaron más de 70 vecinos de Jesús María en el que le exigen a la provincia obras de infraestructura que eviten futuros daños por inundaciones. x El municipio, por su parte, logró compromiso de fondos.
Más en página 3, 6 y 7
Agroquímicos y cáncer, otra controversia x La posición del
colectivo Médicos de Pueblos Fumigados sobre el tema viene generando diferencias con profesionales que no concuerdan. Más en pág 2
Parque del Oeste: La UNC ayudará a reformular la idea La agroecología va a la Feria Camino Real x El Ateneo de Construcción Política sigue trabajando sobre la reserva ecológica.
La hora de agradecer x Silvana Giraudo, quien estuvo a punto de perder su casa en barrio Las Vertientes, dirigió una conmovedora carta de agradecimiento a todos los que mostraron Lectores en pág 9 valores durante la inundación.
Con motivo de Semana Santa y por los feriados, la edición 254 de Semanario Primer Día estará disponible en su versión de papel el lunes 6 de abril en los lugares habituales. Hasta entonces.
Sigue en página 4
x El acuerdo suscripto entre Caroya, la Nación y productoras locales llevó dos años Nota en pag.5 de trabajo en el vivero.
2
PRIMER Día
ACTUALIDAD
Domingo, 29 de marzo de 2015
Antes Montenegro, ahora Maturano confrontó con Manera La posición del bioquímico caroyense respecto de los agroquímicos y su escasa relación con el cáncer sigue generando polémica y enfrentamientos No hay registro público de que Fernando Manera haya negado rotundamente la posible relación entre cáncer y productos fitosanitarios de uso agropecuario (agroquímicos), aunque sí hay registros de que el bioquímico caroyense y autor del libro Una amenaza invisible (que va por su tercera edición) ha relativizado, quitado magnitud a esa probable vinculación. Apoyado en estudios nacionales e internacionales, lo que Manera ha dicho es que la incidencia de los agroquímicos en la eventual aparición del cáncer es mucho menor a la que intentan hacer aparecer grupos ambientalistas o el colectivo conocido como Médicos de Pueblos Fumigados. Antes que poner el dedo acusador contra los agroquímicos lo que Manera viene diciendo es que hay que prestar atención a otros factores de riesgo como el tabaquismo, el alcoholismo, y el inadecuado estilo de vida (sobrepeso, sedentarismo, mala alimentación) que
sí está demostrado que tienen una alta incidencia en la aparición del cáncer. Esas declaraciones han generado acusaciones de quienes no comparten su visión. Esta semana, quien lo confrontó fue el médico Eduardo Maturano, parte del colectivo Médicos de Pueblos Fumigados, quien está en las antípodas sobre el tema. Manera aceptó el convite de Primer Día para hablar sobre el tema: ¿Tenés algún tipo de contrato, vinculación comercial, profesional, laboral con Monsanto, Du Pont Pioneer, Syngenta, KWS, Bayer, Dow AgroSciences o cualquier empresa que se dedique a la venta de agroquímicos? - Ninguna. Es más, puedo aclarar que si mañana se presentaran en quiebra todas esas empresas me importaría como si quebrara Coca Cola o Wallmart. Me da lo mismo porque estas empresas con multinacionales que tienen un objetivo claro que es ganar dinero y lo hacen a pe-
IARC. Esto lo podés decir ahora que recopilaste mucha información para tu libro que va por la tercera edición ¿pero lo sabías al enfermarte?
Fernando Manera durante la presentación de su libro en Caroya.
sar de cualquier cosa. La verdad es ésa. Los gobernantes deberían controlar muy bien que lo que hagan y vendan no sean productos tóxicos, que se comercialicen como tiene que ser y que paguen todos los impuestos como tiene que ser. Yo les cobraría impuestos muy especiales porque como país tengo que hacer mi propio negocio. ¿Alguna de ellas te ha contratado? - Una vez. Una de ellas me contrató para dar una conferencia. Di la conferencia, me pagaron y listo, así como voy a dar conferencias a distintos lugares. Es la única vinculación que tuve. Pasaste por la experiencia
del cáncer
- Sí, ya tuve cáncer. ¿Cáncer de qué tuviste? - Cáncer de colon. ¿Alguna vez se te ocurrió pensar que ese cáncer podría habértelo producido algún agroquímico aplicado en Colonia Caroya?
- No. Bajo ningún punto de vista. Sí, vinculé mi cáncer de colon con mi estilo de vida sedentario, con mi sobrepeso, y con mi forma de alimentarme con demasiada carne, chacinados y salchichas que contienen nitritos que, combinados con aminas, forman nitrosaminas que es un agente cancerígeno clasificado como nivel 1 por la
- Yo comencé a investigar en 2001 y el cáncer me apareció en 2004. Cuando empecé me fui derecho a los agroquímicos porque pensé que eran el demonio a combatir, pero la sorpresa fue descubrir todos los agentes químicos con los que convivimos en el hogar. Veía que el uso de agroquímicos es una parte más de este extraño mundo químico que supimos inventar. Me encantaría vivir en un mundo sin químicos, pero hoy sería una utopía, no existe. Por eso, la función del libro era cómo ir disminuyendo riesgos. Tu posición te trajo enemigos - Tengo un poco curtido el cuero. A esta altura de mi vida, me preocuparía que algunas personas hablen bien sobre mi persona. Lo que planteo desacomoda a gente que quiere crear miedo, terror, que están en el extremismo, que cuestionan todo y que no aportan nada.
PRIMER Día
ACTUALIDAD 3
Domingo, 29 de marzo de 2015
Inundaciones: la Justicia admitió el amparo ambiental La Cámara en lo Contencioso Administrativo de Segunda Nominación hizo lugar al pedido de un grupo de vecinos de Jesús María que, a través de un amparo ambiental, persiguen que se obligue a la Provincia a realizar obras de remediación y de prevención. A través de un decreto del Vocal de Cámara, Humberto Rodolfo Sánchez Gavier, y de la secretaria Letrada de Cámara, Susana Beatriz Osella, se emplazó al gobierno de Córdoba para que comparezca y se defienda de las acusaciones que le formularon los vecinos de Jesús María: que hubo inacción, omisión, e incumplimiento de sus obligaciones como responsable del resguardo de la integridad de la cuenca del río Guanusacate y sus afluentes. Admitir la acción de amparo significa que, en principio, el juez inició el proceso y va a preguntar a la provincia qué obras hizo o cuáles va a hacer en la cuenca del río Guanusacate, pero si considera que no cumplió ni cumplirá puede exigirle que las realice. Es un proceso que tiene las mismas características que un juicio: pruebas, testigos, pericias
técnicas, audiencias de conciliación, y hasta sentencia si hiciese falta. El antecedente más notorio de este tipo de amparo es el conocido como caso Mendoza que disparó el saneamiento integral de a cuenca del arroyo Matanza-Riachuelo que atraviesa 64 kilómetros y 14 municipios a lo largo de su recorrido. “Los vecinos y habitantes de la ciudad estamos desamparados, mirando al cielo y rogando que no vuelvan a producirse precipitaciones, lo que resulta inadmisible, pues es la demandada quien tiene la obligación legal de proteger el medioambiente y poblaciones de los daños causados por las aguas sobre las que es el único que tiene competencia y jurisdicción”, señalaron en el texto del amparo alrededor de 70 vecinos que prestaron su firma y conformidad para aparecer como quere-
Las inundaciones motivaron amparo ambiental. Foto: Nicolás Luque.
llantes contra la provincia. Pero no se trata de una solicitud de indemnización específica sobre algún particular sino de una presentación colectiva que busca un beneficio para el resto de la comunidad. La iniciativa, sin duda alguna, es inédita para nuestra zona y muy original. Álvaro Vucovich, el abogado patrocinante de los litigantes jesusmarienses, analizó el paso que permitió la Justicia de Córdoba: “Incluso antes de esta (reciente) inundación, el año pasado, estábamos analizando la posibilidad de realizar el am-
paro. Consideramos que no era el momento, que a lo mejor la vía política, la vía administrativa, la vía de la petición era suficiente, pero vimos que la omisión siguió y que los daños se produjeron y se veían venir. No se puede esperar más. Hay una cuestión de sumo peligro y está sobre la ciudad, no sabemos si cuando termine esta temporada (de lluvias) o con la siguiente”. Y añadió: “Lo notorio de este amparo es que no busca indemnizaciones porque esos son juicios que deberán hacer y decidir aquellas personas que se consideren damnificadas y que
deben plantearlo por otra vía y en forma individual. Esto es colectivo y buscando la prevención, que no se vuelva a producir una vulneración a los derechos constitucionales de tercera generación como son los ambientales. Busca prevenir que se produzcan nuevos daños en la ciudad. Obviamente, al ser el ambiente un bien de todos, todos lo pueden defender y cualquier obra que se realice en su protección beneficia al conjunto”. El abogado consideró que este amparo contribuirá también a las gestiones que la actual gestión municipal viene realizando ante los gobiernos centrales. Ayudará a que los fondos vengan y las obras se realicen. Corre en forma paralela a los reclamos de las autoridades municipales. “Lo que correspondería a un gobierno que busca el bien común es no forzar a los ciudadanos a seguir con un trámite judicial que se podría evitar realizando las obras que se tienen que realizar”, consideró Vucovich.
4
PRIMER Día
ACTUALIDAD
Domingo, 29 de marzo de 2015
El Parque del Oeste debe pensarse más allá de Jesús María el avance del río en la ciudad, son
La iniciativa fue impactada por las crecidas. Se trabaja con la UNC para mejorar el proyecto.
varias las iniciativas de vecinos que apuntan reforestar o cooperar de
Por: Leonardo Rossi (De nuestra redacción)
Las crecidas del río modificaron
algún modo en la preservación de
el barrio La Costanera, el balneario municipal y el fondo del country
la zona. En este sentido, Piazzano
Barrancas. Allí quieren fomentar la
propone “que se cree un espacio,
todo. La idea del Parque del Oeste,
recuperación de especies nativas y
tal vez desde el Municipio, que co-
presentado en junio del año pasado
convertir el área en un punto con
ordine todas esas propuestas, y que
por El Ateneo de Construcción Po-
fines educativos, culturales y, claro,
tenga un criterio técnico para no
lítica, atraviesa horas de análisis.
ambientales. En otras palabras:
seguir equivocándonos en la con-
La zona de Jesús María adonde se
brindarle un pulmón verde a la ciu-
servación del lugar”.
proyectaba realizar una reserva
dad, que a su vez actúe justamente
ecológica de 56 hectáreas fue una
como contención frente al avance
Ampliar la mirada. A partir del
de las más afectadas por el avance
del río.
trabajo con la universidad, desde
del curso de agua. Desde ese espa-
La última semana algunos miem-
cio vecinal trabajan con la Facultad
bros de El Ateneo recorrieron la
El espacio proyectado por el Atenero atraviesa un período de análisis
El Ateneo esperan contar con “recursos humanos, investigaciones y
de Ciencias Agropecuarias de la
zona para empezar a analizar futu-
reconfiguró el territorio”. Si se deja
con raíces que fijen el suelo, se han
herramientas que mejoren el pro-
UNC para reformular el proyecto,
ras acciones. El terreno fue impac-
de lado el homo-centrismo, se
ido cayendo grandes bloques de
yecto”. Luego de algunas conversa-
que ya se piensa a una escala re-
tado de forma significativa por el
puede comprender que “el río
tierra”. Frente a esta realidad, la ta-
ciones con técnicos de Ciencias
gional.
aumento del caudal del río. “Algu-
buscó su cauce”, en muchos sitios
rea en este momento pasa por “en-
Agropecuarias ya se piensa en un
La propuesta había sido bien reci-
nos pensaron, ‘nos quedamos sin
donde hoy hay urbanización o pre-
contrar qué especies son las mejo-
formato que trascienda el Parque
bida por el Ejecutivo municipal an-
parque’”, cuenta Marianela Piazza-
dios rurales. Claro, no se puede
res para reforestar, cuándo se debe
del Oeste, y “que aborde toda la
tes de fin del año pasado. La inten-
no, una de las referentes del espa-
desconocer que el avance del agua
hacer y en qué sitios específicos”.
cuenca, con las zonas altas, porque
ción de este grupo de vecinos era
cio político no partidario. En reali-
en cierta cantidad y tiempo tiene
Desde la organización ya piensan
sino nada va a tener mucho sen-
preservar esa zona, ubicada entre
dad, reflexiona la docente, “se
directa relación con las interven-
en algunas acciones en el corto
tido”. “Debemos pensar en el río
ciones del hombre en la cuenca:
plazo: “Hay que hacer defensas, al
Ascochinga y Santa Catalina tam-
desmontes, incendios, construc-
menos empezar a contener con ca-
bién”, agrega.
ción descontrolada.
ñas, que ya están rebrotando, y con
En las próximas semanas se rele-
algunas pasturas”. Otro punto a re-
vará al detalle el territorio para afi-
Organizar la tarea. “Hay zonas
solver urgente es “la limpieza de
nar las intervenciones, y como
como La Toma, donde se llevó bas-
material que está suelto y puede
principal objetivo, destaca Piaz-
tante”, apunta Piazzano. Según pu-
volver a impactar sobre costas y
zano, está “la realización de un or-
dieron analizar con algunos técni-
puentes”.
denamiento territorial que piense
cos, “al no haber especies nativas,
Frente la sensibilización que causó
realmente en el largo plazo”.
PRIMER Día
ACTUALIDAD 5
Domingo, 29 de marzo de 2015
La Feria del Camino Real tiene un puesto agroecológico La experiencia entre productoras bolivianas, Municipio y Nación ya da sus frutos.
nunca debió haber perdido: alimen-
Continúa la reposición de bienes en Sierras Chicas
tos despojados de químicos indus-
Con la entrega de 100 kits de elec-
triales. Y estas mujeres encontra-
trodomésticos, continuó la reposi-
nicos que apuntalan ese concepto. La ciudadanía local recupera lo que
ron, y lo destacan una y otra vez,
ción de bienes muebles a vecinos
una valiosa salida laboral.
afectados por temporal en Sierras
Lo que parecía un sueño de pocos
“Me alegro que me ha dado un tra-
Chicas. La distribución se realizó
Por: Leonardo Rossi (De nuestra redacción)
se convirtió en una realidad que
bajo, poder vender mi achicoria,
en barrios del centro de Villa
beneficia a muchos. A fin del año
rúcula, lechuga. No pensaba ni so-
Allende en el marco del plan “Cór-
pasado, este semanario reflejaba la
ñaba que iba a estar acá vendiendo.
doba De Pie”, propuesto para ayu-
articulación entre Municipio, Se-
Y ahora estoy bien. Es todo para
dar a los damnificados por las
cretaría de Agricultura Familiar
mí”, son algunas de las reflexiones
inundaciones.
(SAF) y productoras bolivianas
La experiencia cuenta con un espacio en la Feria del Camino Real.
para elaborar alimentos libres de
que deja Herminia Mamani, que
Según detalló el director general
suele ser de pocas y justas palabras.
de Emergencias Sociales del Mi-
agroquímicos en el vivero munici-
sumo. Falta de agua e insumos eran
comparte emocionada. Esta mujer
Precios accesibles
nisterio de Desarrollo Social, Ro-
pal. Más de tres meses de trabajo
algunas de las problemáticas. El
no es novata en esta técnica, que
Aunque demanda un trabajo mayor,
drigo Fernández, en Villa Allende
ya dan sus frutos en un puesto en
trabajo con técnicos de Ambiente
implica controlar plagas, hongos y
como la limpieza de las malezas de
restan entregar cerca de 120 kits
la Feria del Camino Real, donde se
como Mariela Puerta y de la SAF
malezas de forma natural, sin insu-
forma manual, los productos del
para completar la distribución en
pueden adquirir verduras agroeco-
como Ariadna Arrigoni y Luis Nar-
mos industriales. “Nosotros siem-
puesto agroecológico no tienen un
toda la ciudad, la más golpeada de
lógicas. “Estamos muy emociona-
mona hicieron que a los saberes
pre hicimos verdura agroecológica,
costo alejado de lo que se paga en
la región con casi mil familias afec-
das”, dice Berta Portal, una de las
ancestrales añadieran nuevas téc-
para mí y mis amigas, y ahora ofre-
otros stands o verdulerías. Berta
tadas.
mujeres que pone sus manos en la
nicas para mejorar su producción.
cemos a otra gente que quiere co-
Portal sostiene que además de ob-
En tanto, Fernández contó que se
tierra para brindar lo mejor a la
El resultado: un puesto que des-
mida sana.”
tener una ganancia, la intención es
hizo lo propio en Unquillo, con la
mesa de sus vecinos.
borda de verduras de hoja que ex-
La experiencia, que logró aunar el
que “la gente que a veces no tiene
entrega de 117 kits. En esa ciudad
El acuerdo suscripto entre el Eje-
hiben una salud notable, y una ima-
esfuerzo de actores públicos y pro-
mucho también pueda llevar estar
quedan unas 90 familias por repo-
cutivo local, el organismo nacional
gen que invita a consumirlas.
ductoras (también trabajan los
lechuga, acelga o choclos”. “Al que
ner bienes para terminar con los
y las productoras locales implica
Ganan todos. Es miércoles. Los fe-
hombres, pero ellas son protago-
necesite acá tiene la verdura agro-
casi 500 vecinos relevados con da-
dos años de trabajo en 1,3 hectáreas
riantes montan sus puestos frente
nistas), tiene una riqueza que vale
ecológica”, invita con una enorme
ños. Los kits constan de heladera,
del vivero que pertenece a la mu-
al CIC del lote quince. Berta aco-
destacar. Por una parte, el Estado
sonrisa. Los miércoles en el lote
lavarropa, cocina, juegos de come-
nicipalidad. Estas familias no con-
moda sus productos. “No me ima-
local exhibe su territorio como
quince, y los sábados frente a la ro-
dor y de dormitorio, según lo cons-
taban con terrenos en condiciones
giné estar vendiendo verduras en
ejemplo de otra producción posi-
tonda de ingreso a Jesús María, es-
tatado como perdido o dañado en
de producir más allá del autocon-
la feria, los miércoles y sábados”,
ble. El gobierno federal aporta téc-
pera el puesto agroecológico.
los relevamientos realizados.
PRIMER Día
6 ACTUALIDAD
Domingo, 29 de marzo de 2015
“Hay zonas que van a quedar como inundables y donde vamos a tener que tener acciones de prevención” El intendente de Jesús María hizo una evaluación de lo que dejaron las dos crecientes consecutivas que padeció la ciudad con 15 días de diferencia y cómo se gestionan los fondos para asumir la reconstrucción de los daños. “Apenas el río nos de lugar, ya tenemos definidos tres espacios donde vamos a hacer gaviones”. La frase la pronuncia el intendente Gabriel Frizza, quien espera una remesa de más de 20 millones de pesos que prometió el gobierno de Córdoba para obras sobre el río Guanusacate. Han pasado más de 40 días de la creciente del 15 de febrero y casi un mes de la del 3 de marzo. Las aguas bajaron, el ánimo de los vecinos está menos convulsionado, y la ciudad necesita recuperar una dinámica diferente. Este lunes se concretará la primera reunión de la mesa de trabajo, que fuera anunciada el primero de marzo y que se creó por decreto. Esa mesa se encargará de discutir las prioridades de obras de remediación y explicar por qué se elige un sector en desmedro de otro.
¿Cuáles son los tres sectores por los que comenzarían a hacer defensas?
- Los sectores donde la situación fue más grave son aquellos en los que venimos trabajando desde los primeros días: Costanera, Las Vertientes, y Agua Mansa. Para nosotros son los tres lugares donde la gravedad es mayor. Sin dejar de reconocer que en Los Naranjos es grave, que en la planta de captación de agua de El Principito es grave, y en el basural (municipal) es grave. Después, todo lo otro es importante, pero en esos lugares es gravísimo. Si viene otra creciente y nos lleva otro pedazo de terreno en el basural corremos el riesgo que las plantas de cloacas se desmoronen con un daño ambiental enorme, pero vamos a empezar por estos tres lugares, en algunos lugares río abajo, río arriba o tratando
La ciudad se metió dentro del río. Hay que aprender a convivir con eso
de suavizar las curvas. En una segunda etapa, serán los otros tres puntos graves. Después, vendrá proteger la curva de Los Nogales antes de la próxima estación de lluvias. ¿Las defensas se complementan con otros trabajos? - Sí, vamos a realizar la limpieza de todo el cauce desde los dos ríos hasta que termina el ejido municipal donde hay que dibujar de nuevo el río, correr material hacia los costados, y que son obras que van a ayudar.
Pero van a quedar lugares que son críticos como en el barrio privado Barrancas porque allí comió aún siendo recto, o como en Alto los Dos Molinos porque se generó una barranca importante, y en la zona de La Cotita para abajo, Santa Elena, Quintas de Santa Elena. ¿Todas esas obras son las que están calculadas en los 106 millones de pesos que relevaron?
- Todo eso es parte de nuestro cálculo. Hay una parte que son
defensas, gaviones y pedraplenes (terraplenes de 11 metros con una pendiente con anclajes de gaviones en los extremos y colchonetas de piedra en el medio que se pueden sembrar arriba). Pero también está calculado el encauzado, la limpieza, defensa vegetal (cañas, árboles caídos). Con esas obras, tanto la gente del Instituto Nacional del Agua (INA) como de Recursos Hídricos nos dicen que estaríamos bastante protegidos. Aunque insisto que si no está lo de la cuenca, todo lo que hagamos seguirá con el riesgo potencial de que no podamos frenar una lluvia igual a la que tuvimos, sumado a no ganarle espacio al río. ¿En qué sentido? - El INA fue muy específico en señalar que estas son lluvias que marcan cauces. Éste es el cauce del río Jesús María por más que tengamos lugares con 570 metros de ancho. No hay que meter la ciudad dentro del cauce.
más en Pag 7
PRIMER Día
ACTUALIDAD
Domingo, 29 de marzo de 2015
7
viene de Pag 6
Pero donde la ciudad ya está, lamentablemente, adentro del cauce hay que hacer algo
-En esos lugares tenemos que hacer defensas de piedra como existen en la zona céntrica. Sobre la calle Colón tenemos viviendas que están a diez metros del río y las defensas no dejaron que el agua les llegue. Eso mismo tenemos que replicar en Costanera, Las Vertientes, y Agua Mansa. También tenemos que decirles a la gente que son zonas que van a quedar como inundables. Con los gaviones, vamos a garantizar que no desmorone más terreno. Con los cual vamos a lograr, probablemente, que la casa no se le caiga, pero no sé si vamos a poder garantizar que no se inunden. Que si viene un volumen similar de agua, no desborde los gaviones como pasó sobre calle Roma y que inunde viviendas. Eso no lo vamos a poder garantizar. En otros lugares donde había defensas, no comió terreno pero les llenó de agua y barro la vivienda. Hay zonas que van a quedar como inundables y donde vamos a tener que tener acciones de prevención como hicimos algunos si-
durado con las crecientes. ¿Tiene algún asidero ese comentario?
mulacros para que no nos tome de sorpresa y sea tan duro sacar a la gente de su vivienda porque no lo habían vivido nunca y no se imaginaban que el agua les iba a llegar hasta el borde de la casa. Ninguna se inundó, pero estuvimos cerca. Hay algunas cuestiones de concientización que algunos de estos barrios, más algunos otros que están en la ribera vamos a tener que capacitarnos y convivir con esa realidad. ¿En los 106 millones también está la reconstrucción de la cañería de agua que va de la planta de captación dique de afloramiento-cisterna?
- No está incluido. Era solamente para defensas. De todos modos, por ese tema ya formulamos una petición a la provincia, aunque hemos avanzado por nuestra cuenta. También em las roturas de cloacas que tuvimos en el puente Colón donde ya terminamos y en la zona detrás de Los Nogales que estamos trabajando sin producir daño ambiental, pero donde tenemos una rotura. Ése arreglo está en un 90 por ciento. ¿Hasta ahora la única promesa concreta son esos más
Además de viviendas, la creciente destruyó infraestructura urbana.
de 20 millones de pesos de Agua, Ambiente, y Energía, pero esos fondos no van a ser suficientes para afrontar los 106 millones? - Son 23 millones, de los cuales 19 son para el río Jesús María y 4 para el río Carnero que nos genera problemas en Sierras y Parques. Esto ligado a la firma y llegada de dinero de La Nación que hasta ahora no se dio, ni se firmó el convenio. Hay una inacción del gobierno nacional terrible. Pareciera como si el problema no hubiese existido. De todos modos, tuve reunión con el ministro de Gobierno y hubo compromiso de ir actuando sobre lo actual. Jesús
María ya lleva gastados más de dos millones de pesos de fondos propios. Ya lo erogamos y lo hicimos desde nuestras finanzas. Lo pudimos hacer porque estamos ordenados financieramente. Habría destinado un fondo para recuperar parte de lo que ya erogamos en los primeros días, más algunas acciones que tienen que ver con compra de materiales. Hablo de piedra, de gaviones metálicos, de la malla que va detrás de los gaviones. Se planteó en algún momento que toda la piedra que se tiró no tenía suficiente volumen y que por eso no había
- Después de la primera creciente, tiramos piedras grandes, entendiéndose por esto el tipo de piedra que estamos acostumbrados a mover y al que pudimos acceder. Pero no imaginamos que iba a venir la segunda creciente y arrasó no sólo con nuestro material sino con terreno que llevaba años consolidado. Comió más terreno que el que habíamos rellenado. Esta creciente se llevó un contendedor lleno de cosas adentro, o sea que dudo que no se lleve una piedra. Por lo tanto, si no hacemos otro tipo de contención me parece que no íbamos a estar haciendo cosas definitivas. Por eso, la discusión con el INA y Recursos Hídricos respecto de qué obras hacer. Agua Mansa y el Parque del Oeste pintaban como espacios verdes de jerarquía, pero el agua se llevó gran parte de ellos ¿qué harán ahora?
- Lo poco que quedó vamos a recuperarlos y seguir con la idea de generar pulmones verdes porque le hacen falta a la ciudad.
8
PRIMER Día
ACTUALIDAD
Domingo, 29 de marzo de 2015
Anunciaron dictado de dos licenciaturas en educación Será a través de la Universidad de Villa María. También habrá dos diplomaturas: en Seguridad Ciudadana y Emprendedurismo. Tras incursionar desde hace dos años con singular éxito en el dictado de distintas diplomaturas a través de la Universidad Nacional de Villa María (UNVM), ahora la Municipalidad dará otro paso cualitativo en materia de oferta educativa para la zona: a través de la misma casa de estudios se dictarán próximamente dos licenciaturas, en Ciencias de la Educación y en Gestión Educativa. La propuesta fue presentada oficialmente por el intendente
Nuevas propuestas educativas de nivel superior para Jesús María.
Gabriel Frizza; la secretaria de Gobierno, Rosalba Coseani; y la titular del área educación, Daniela Di Virgilio La licenciatura está orientada a profesores y docentes, quienes tienen tiempo hasta el 1º de abril para formalizar su preins-
cripción ante la Secretaría de Gobierno municipal (Ingeniero Olmos 72). El trámite es personal y deben presentar fotocopia de la primera y segunda hoja del DNI y copia legalizada del analítico del título, entre otros requisitos. Para ambas carreras, el cupo es limitado por lo cual habrá un proceso de admisión que administrará la UNVM y también un curso de ingreso que debe ser aprobado. Todavía no se fijó la fecha de inicio de clases. En Ciencias de la Educación hay 13 vacantes y en Gestión Educativa, también 13 lugares.
Si los postulantes en condiciones exceden ese número, habrá sorteo. Los encargados de la admisión aclararon que el cumplimiento de los requisitos por parte de los aspirantes debe ser estricto, y que además los tiempos para acreditar esos datos son relativamente cortos. Por otra parte, se reeditará este año la experiencia de las diplomaturas, en este caso a través de dos propuestas: Emprendedorismo, que apunta a sustentar los programas de microcréditos y aliento a actividades productivas que realiza
la Oficina de Empleo; y Seguridad Ciudadana, entendida en este caso como una actitud más ciudadana y social, y no ya desde la perspectiva policial que sugiere el término. Las diplomaturas se dictarán cada 15 días (viernes de 17 a 21 y sábados de 9 a 13), en la Biblioteca Sarmiento. Oportunamente se comunicará la apertura de inscripciones. En estos casos, el cupo habitual es de unos 70/80 alumnos por cada diplomatura, aunque la experiencia marca que en la práctica siempre quedan unos 40 alumnos por curso.
Aporte por $ 50 mil para 5 colegios El intendente Gabriel Frizza entregó aportes económicos por $50.000 a cinco establecimientos que no participan del reparto anual de utilidades que realiza la Comisión del Festival de Doma y Folklore entre sus cooperadoras escolares asociadas. Los colegios destinatarios del aporte municipal fueron: Zarela Moyano de Toledo, José María Paz, Cenma, Ipem 294 e Ipem 61, cada uno de los cuales recibió un cheque por $10.000. En el acto participaron también la secretaria de Gobierno, Rosalba Coseani, y la titular del área Educación municipal, Daniela Di Virgilio, además directivos y docentes de los colegios antes mencionados.
PRIMER Día
LECTORES
Domingo, 29 de marzo de 2015
9
Gratitud en días de inundación… Silvana Giraudo y su familia tuvieron que autoevacuarse de su casa de barrio Las Vertientes tras la inundación del 3 de marzo. Todo lo vivido, disparó esta conmovedora carta.
gligencia, por el abandono institu-
A los que no recuerdo en este mo-
cional y por su omisión, asumen la
mento, pero que la vida no olvida.
culpa (aunque no lo digan) y cam-
A Dios, que no causa pero con-
bian su dirección.
siente sabiamente los hechos del
A los que nos rescataron física y emocionalmente y nos consolaron
misma y brillar…
felicidades futuras…
A Mariana y a sus ángeles, laborio-
dolor porque sabe el bien y las ben-
sos intercesores del Amor.
diciones que en ese parto se dan a
A Jesús María que en la solidaridad,
luz…
decidió desplegar lo mejor de sí
A estas lágrimas de hoy que riegan
con abrazos y miradas sanadoras.
Al río, que nos dio más días de ale-
A todo y a cada uno…¡GRACIAS!
A los que mientras se derrumbaba
grías que de tristezas.
“Dios me hizo fructificar en la tierra de mi aflicción” Gn 41,52
nuestra casa ya anidaban en su co-
A nuestras familias que en la cer-
razón el proyecto de Dios de ofre-
canía, nos daban la íntima certeza
cernos otro techo.
de que todo estaba bien cuando
A los que rescataron nuestros bie-
A veces, una tragedia deja enseñanzas, aprendizajes, y esperanzas.
nes y los custodian como propios.
todo estaba mal. A Isabel, que se fue con las aguas
A los que nos lavaron la ropa y rie-
A los vecinos del frente, a los que
man ponerse de pie donde la vida
del dolor que la abrumó, pero an-
gan nuestras plantitas evacuadas.
el río alejó, pero que el dolor y la
las llame para seguir albergando fe-
tes, como una bendición, roció en
A los que en los días de la catás-
desesperación acercaron más que
licidades.
las márgenes toda su fragancia.
trofe, nos dieron una comida per-
antes.
A los puentes viejos que obstinaron
A mi marido que cree en Dios con-
fumada y llena de delicias huma-
A nuestras casas que en su estado
sus pilares en el suelo porque no
migo.
nas.
evocan tsunamis y guerras, pero
querían que se los rebautizara con
A nuestros hijos que el día de la
A los vecinos, incansables lucha-
que exigen íntimamente, volver a
el nombre de algún ciudadano de-
inundación se hicieron grandes y
dores, que clavaron sus palas inti-
ser escenario y testigos de nuestra
saparecido…
ejemplares, más que antes…
midantes en las márgenes del río
historia familiar.
A los medios de comunicación que
como signo prodigioso de recons-
A los sauces hermanos, porque an-
se olvidaron de sus luchas y des-
trucción.
tes de irse arrastrados por las
plegaron su sensibilidad y poder
A los que se les conmovieron las
aguas, deslizaron en el cauce su se-
despertando conciencias y obte-
entrañas con la tragedia ajena y res-
milla porque ansían volver.
niendo ayudas.
cataron sin mirar a quien.
A la naturaleza que le dolió arro-
A esas instituciones capaces de
A cada piedra que descargó volun-
jarnos encima su bravura porque
compromiso social, con las que se
tariamente la gente en el margen
le urgía soltar el gemido de su le-
puede contar siempre porque no
del río para recordarle su límite y
gítima protesta...
olvidan su misión.
la necesidad de la tregua.
A las casas que se fueron pero tra-
A los gobernantes que por su ne-
Silvana Giraudo de Fagetti
10
EDITORIAL
Más alertas y menos alarmas
PRIMER Día
Domingo, 29 de marzo de 2015
Una semana y una foto
Todo desastre tiene que dejar una enseñanza para no repetir errores. Cada tropiezo supone aprendizaje si somos capaces de escudriñar lo que ese escollo significa. Hay imágenes que vuelven a nuestra cabeza y que tienen origen en la niñez. Hechos, fenómenos, situaciones que tuvieron la capacidad de dejarnos una huella para siempre. Por más que haya razones antrópicas que contribuyen a magnificarlos, los desastres naturales dejan terribles huellas en cualquier persona y, especialmente, en los niños. Este editor recuerda haberse estado bañando en el río Anizacate, mientras pasaba un fin de semana junto a sus padres y un matrimonio amigo de ellos, en La Paisanita, cerca de Alta Gracia. Durante la noche llovió copiosamente y, al día siguiente, bajar hasta el río para descubrirlo furioso, devorador, devastador a su paso. Tanto que se metía por una especie de barsucho que había en el lugar y el agua casi le tapaba las aberturas. Escenas parecidas las vivió este editor en crecidas sobre el río San Antonio, ya más grande, aunque con el mismo temor reverencial por el poder destructivo del agua. Tras la creciente del 3 de marzo, el hijo de este editor, que había sido testigo de la caída de una vivienda sobre la ribera de barrio Las Vertientes, llegó a la noche profundamente conmovido y soltó un llanto desconsolado. Al preguntarle la madre
sobre el motivo del llanto, explicó: “Es que yo nunca había visto caerse una casa y quiero saber si el agua puede llegar hasta donde estamos nosotros”. Cuando el hijo de este editor llegue a la tercera edad, seguramente, recordará la tarde en la que vio al manso Guanusacate transformarse en un monstruo devorador. Si algo desnudaron las inundaciones, además de que no estábamos preparados como ciudad para afrontar el desastre, es que no tuvimos alertas ni tampoco alarmas. Alerta es que alguien te avise, con bastante tiempo de anticipación, que tenés que desalojar tu vivienda, poner a resguardo tus cosas de valor en lugares altos, sacar la documentación, y armar una muda de ropa como para estar afuera una estancia que puede ser prolongada. Alerta temprana se le llama por-
que ofrece un tiempo prudencial para resguardar los bienes y la propia vida. Alarma, en cambio, es huir raudamente del lugar en el que se está porque el peligro de inudación es inminente. No hay tiempo para prepararse, ni para poner a salvo nada, si lo que se quiere es salvar la vida. Como este río baja de las montañas cada vez más furioso, resulta imperioso que se diagrame un sistema de alerta temprana y que se ajuste el sistema de alarma de modo que cada vecino sepa qué debe hacer en cada caso. Para que, en el futuro, nadie tenga que despertar en la noche, con miedo, con el recuerdo de la furia del agua. Para que ningún niño tenga que cargar sobre su memoria con el rastro de un desastre natural que podría haberse morigerado con obras y acciones de prevención.
Improviso en la emergencia Te lo venden como solución de momento. Un terraplén de tierra y piedra en reemplazo del acceso a la parte norte del puente Jesús María-Sinsacate. Ese mismo terraplén que habían intentado después de la tormenta del 15 de febrero y que se lo llevó puesto la tormenta del 3 de marzo. Es decir, un gasto innecesario. Ahora, unos 40 metros del acceso norte son de tierra y bajo promesa de que se hará algo mejor en algunos meses, cuando pasen las lluvias, se licite la obra, y se pueda hacer lo que debieron hacer de entrada. Nadie dijo, hasta acá, que piensan hacer para proteger ese terraplén, qué tipo de defensas, de qué tamaño, extensión y altura. La sensación es que siguen subestimando al río, que no recuerdan que desde 2010, es él el que viene decidiendo qué queda en pie y qué no. Ojalá que la improvisación acabe, pronto.
11
C
lasificados AUTOS:
Domingo, 29 de marzo de 2015
CHEVROLET AVEO LT. 2009 CHEVROLET CORSA CLASSIC 2007
AUTOMÓVILES
COMPRAVENTA
PROFESIONALES
CHEVROLET CORSA II 2008
VENDO FORD ECOSPORT 1.6 4X2 XLS
FLOR URBANA ROPA PARA DAMAS.
Lic. Roxana Zaya | Psicología
DODGE JOURNEY 2.7 RT FULL. 2009
2008 BLANCA IMPECABLE. HAY QUE
Talles grandes y especiales. Liquidación
@ATENCION PSICOLOGICA: niños, jo-
DODGE JOURNEY 2.7 RT FULL. 2010
VERLA. (03525) 607007 7 15434929
por cierre. Tucumán 1346. Tel. (0351)
venes, adultos;
FIAT STRADA WORKING 2011
INMUEBLES
155462718
@ DISCAPACIDAD: Atención psicólo-
FIAT PALIO FIRE 2014
ALQUILO GARAGE NO PARA VI-
FERIA AMERICANA
gica; integración escolar; acompaña-
FIAT SIENA HL TD 1999
VIENDA - Tucumán 1346 – tel. (0351)
VENDO ESCUCHO OFERTA Banco de
miento terapéutico;
FIAT STRADA WORKING DIESEL 2010
155462718
madera tipo carpintero, herramientas
@ APOYO ESCOLAR: primario y secun-
FORD ESCORT 1.8 1998
Alquilo "OFICINAS a ESTRENAR" en
varias. Autostereo Sony 25w c/ 4 par-
dario: grupos de estudio; técnicas de
FORD K 1.6 C/ AIRE Y DD 2011
el corazón de la Ciudad de Jesús Ma-
lantes. Casalotti (N) 78. Col. Caroya
estudio
FORD K 1.3 C/ AIRE Y DD 1998
ría. Excelente Imagen y terminación.
VENDO MUEBLES USADOS Dormito-
Tel: (0351) 153518960 (whatsapp)
FORD RANGER 2,8 HLS 2005
Optimo ingreso de luz natural. Baño
rio, comedor, living y otros. Tel. (03525)
FORD FOCUS 2001
independiente. Cocheras. Sin mes de
400452 - 400435
HONDA FIT 1.4 EX 2011
depósito. Comunicarse al TE: 03525-
HONDA CVR 2.4 AT FULL 2008
15410075
NISSAN TIIDA VISIA 2011
Jesús María - Dueño vende: exclusiva
PEUGEOT 207 RURAL 2010
propiedad de categoría a estrenar, emplazada en Bº Altos de la Represa - (zona del mirador). Lote: 1.117 mtrs2. Sup. cubierta 210 mtrs.2 aprox. - 2 Dormitorios - 2 baños - Living-comedorcocina - 2 cocheras y dependencias. Comunicarse al Te.: 03525-15410075.
CAPACITACIÓN PREPARO ALUMNOS EN INGLÉS,
Sobre calle 25 de Mayo N°552. COM-
LENGUA, TECNOLOGÍA, METODO-
PLEJO de SALONES COMERCIALES
LOGÍA Y PARTICIPACIÓN CIUDA-
y OFICINAS PLANTA ALTA a estre-
DANA. Clases particulares e individua-
nar, con Kichenet y baño
les. Tucumán 1346 – tel. (0351) 155462718
DEPARTAMENTOS EN ALQUILER: En Av. REMEDI B° LA REPRESA Esq. Génova. Depto: Planta Alta: 3 dormitorios con placares, living-, cocina comedor, baño instalado, terraza propia, cochera y parque común. JESÚS MARÍA VENTA DE CASAS ATENCION INVERSORES: VENDE IMPORTANTE y UNICA ESQUINA: en calle Bv. Agüero Esq. Italia. Salón comercial, Casa dos dormitorios, cocina comedor, garaje y –galpón 400 mts. de terreno En JESÚS MARÍA
En calle
PASO DE LOS ANDES
SALONES EN ALQUILER:
N°1005 Esquina Sol de Mayo. CASA:
ALQUILA: En calle CASTULO PEÑA
Cocina comedor, 4 dormitorios,
Nº 575 planta alta – JESÚS MARÍA
baño, cochera cerrada, Lavadero,
COMPLEJO DE OFICINAS: Aptas
Quincho y patio. DEPTO: Patio an-
para institutos de enseñanza, consul-
terior, cocina comedor, 2 dormitorios
torios, oficinas administrativas
y baño
En calle ANIBAL VIALE Esquina Zipoli
En calle CHUBUT N° 1555 de B° La
al frente de Clínica Jesús María: Ex
Florida de la ciudad de Jesús María.
CENTRO de ESTUDIO MÉDICO. Re-
CASA dos Plantas: P/Baja: Estar-co-
cepción | Sala de Espera 4 consulto-
cina, baño, P/Alta: dos dormitorios
rios cocina y 2 baños | Excelente es-
ATENCION INVERSORES: En Av. Mi-
tado estacionamiento.
guel Juarez FRENTE A LOS BOMBE-
ALQUILA: en calle JOSE M. ESTRADA
ROS Esquina dos departamentos con
esq. HIPOLITO IRIGOYEN- JESÚS
salón.
MARÍA. SALONES COMERCIALES A
“Atención Inversores”. Sobre calle
ESTRENAR: (3.71 mt X 12.50 m) con
España N°52 casa antigua con 381 mts
kichenet y baño instalado
2 de terreno 197 mts cub.
12
V
ida saludable
PRIMER Día
Domingo, 29 de marzo de 2015
UN GRAN DILEMA
¿Es posible calcular cuánto vivirá una persona? Científicos de la Universidad de Edimburgo han hallado un "reloj biológico" que guarda relación con las muertes prematuras. ¿Qué les parecería saber cuánto tiempo de vida les podría quedar? Parece ciencia ficción, la verdad, pero gracias a un estudio internacional varios científicos han llegado a la conclusión que ahora tenemos más pistas que antes. Y es que han identificado un reloj biológico que ofrece pistas importantes capaces de predecir la esperanza de vida de los seres humanos. Con un sencillo análisis del ADN es posible calcular cuánto tiempo va a vivir una persona. Así lo creen científicos de la Universidad de Edimburgo, Escocia, en colaboración con científicos de Australia y Estados Unidos, en un estudio que ha sido publicado en la revista Genome Biology. En el marco de dicho estudio, del que se hacen eco también en la web de la Universidad de
Edimburgo, los científicos han calculado el reloj biológico de las personas, comparando su edad real con la edad determinada por los cambios químicos en su ADN conocidos como la metilación. Observaron que las personas cuya edad según su reloj biológico era mayor que su verdadera edad eran más propensas a morir. Dichos cambios no alteran la secuencia de ADN, pero juegan un papel importante en los procesos biológicos y pueden influir en cómo los genes se activan y se desactivan. Estas modificaciones en la metilación pueden afectar a muchos genes y se producen a lo largo de la vida de una persona. En los cuatro estudios realizados por separado, los investigadores observaron la vida de unas 5.000 personas durante 14
Científicos descubrieron que tenemos un reloj biológico que da pistas
años. La edad biológica de cada persona fue calculada a través de una muestra de sangre y los participantes fueron seguidos durante todo el estudio. Los investigadores encontraron que hay cierta relación entre un reloj biológico que funciona más rápido de lo normal
y la muerte prematura, incluso teniendo en cuenta otros factores como el tabaquismo, la diabetes y las enfermedades cardiovasculares. "Los mismos resultados en cuatro estudios indican un vínculo entre el reloj biológico y las muertes", explica Riccardo
Marioni, del Centro para el Envejecimiento Cognitivo y Epidemiología Cognitiva de la Universidad de Edimburgo. "Por el momento no está claro si el estilo de vida o factores genéticos influyen en la edad biológica de una persona", agregó. "Esta nueva investigación aumenta nuestra comprensión de la longevidad y el envejecimiento saludable. Es emocionante cómo se ha identificado un nuevo indicador de envejecimiento, lo que mejora la predicción de la vida útil por encima de la contribución de factores tales como el fumar, la diabetes y la enfermedad cardiovascular", ha explicado el profesor Ian Deary, también del Centro para el Envejecimiento Cognitivo de la Universidad de Edimburgo. Fuente: La Vanguardia
¿Cuánta azúcar se puede consumir por día? La agregamos al café, té o mate. Pero también hay azúcares en las frutas, las golosinas, y hasta en algunos alimentos salados. Cómo calcular las cantidades. Alguna vez calculaste cuánta azúcar consumís por día? La cantidad recomendada por las Guías Alimentarias Argentinas es de siete cucharaditas diarias para los adultos que no buscan adelgazar, ni tienen problemas de salud. Si estás en este grupo, la sugerencia es aprender a disfrutar del sabor propio de las infusiones, sin la necesidad de endulzar en grandes cantidades. A esta altura, es importante diferenciar algo: no es lo mismo comer un alimento dulce que, por ejemplo, agregarle azúcar a un café. “No debemos mezclar los conceptos. En caso de querer adelgazar, lo que hay que evitar es el azúcar de mesa”, remarca la licenciada Viviana Wons Las frutas también contienen azúcares (diferentes al azúcar blanco de mesa), pero son alimentos que aportan muchas sustancias beneficiosas para el organismo, como vitaminas, minerales y fibra. “No deben excluirse de la alimentación diaria y, en caso de tener que limitarlas, será el nutricionista quien aconsejará a cada paciente la cantidad y tipo de frutas que debería consumir”, señala la experta. También hay que considerar que existen azúcares "ocultos" en alimentos que no consideramos dulces. Un ejemplo es el ketchup: una cucharada de este aderezo tiene cuatros gramos de azúcar.
¿Cuánto y cómo? Algunos ejemplos prácticos La licenciada Melisa Gaia, nutricionista del equipo de Figurella, nos ayuda a entender cuánto se puede incorporar al día. Explica que, según la Organización Mundial de la Salud, el consumo en personas con peso normal debe representar menos del 10% de la ingesta calórica total diaria. Para llegar a la cantidad indicada, hay que hacer un cálculo. Por ejemplo, si una mujer consume 2300 calorías por día, el 10% da como resultado 230 calorías. Ese número hay que dividirlo por 4 (porque cada gramo de hidratos de carbono aporta 4 calorías). Entonces, esta persona podría consumir 57,5 gramos de azúcar. Si la persona desea bajar de peso, debería reducir la cantidad a un 5% (en el mismo ejemplo, equivaldría a 28,75 gramos de azúcar por día). Para entender de cuánto estamos hablando, debemos conocer el contenido de azúcar en algunos alimentos: * 6 cucharaditas de azúcar de mesa = 25 gramos de azúcar | * 1 manzana grande (250 gramos) = 25 gramos de azúcar | * 1 vaso de gaseosa (200 ml.) = 20 gramos de azúcar | * 1 bombón chico de chocolate relleno = 7 gramos de azúcar | * 4 galletitas de vainilla sin relleno = 6.5 gramos de azúcar | * 1 cucharadita de mermelada light = 5.4 gramos de azúcar | * 1 barrita de cereal light = 1,5 gramos de azúcar.
Fuente: Revista Entre Mujeres
13
C
ultura
PRIMER Día
Domingo, 29 de marzo de 2015
Bernardo Kordon, entre el realismo y el costumbrismo Bernardo Kordon (Buenos Aires, 12 de noviembre de 1915 - Santiago de Chile, 2 de febrero de 2002) fue un periodista, narrador y ensayista argentino. Viajero incansable, recorrió buena parte de América, Europa y Asia, dejando testimonio de sus andanzas en textos como El teatro chino tradicional y Seiscientos millones y uno (1958. Prima en sus textos la observación de la vida marginal, los pobres y los desclasados, los ambientes suburbanos y el mundo de la picaresca ciudadana.
Sin mañana
Lo molesto ocurre al comienzo. Los familiares alborotan todo en el preciso momento que uno ansía y alcanza la tranquilidad. Felizmente en ese mismo instante nos separa de la vida un velo de apretada trama y un cristal más duro que el acero. Desde el otro lado contemplamos las últimas imágenes de, la vida, que se desvanecen como sombras y humo. Un fogonazo gris se traga a los que lloran y rezan. Ya estoy muerto y mi última imagen del mundo de los vivos es la de ese joven desconocido que vi asomado en la puerta de mi dormitorio. Simplemente un intruso que miró con ansiedad y conmiseración al moribundo. Ese gesto se instala en mí, se identifica conmigo. Comprendo que ese desconocido que me observa detrás de toda mi familia soy yo mismo. Es él quien siempre me siguió paso a paso, y me espió día y noche. Ahora se instala en mí. En el momento de morir soy como un guante vacío, que se inmoviliza y enfría. Entonces una mano se introduce para darle nueva vida. Ya no somos dos, sino uno solo. Ahora soy ese otro que nunca conocí. Y ya es tarde para encontrarle cualquier semejanza. Lo tengo dentro de mí. No tiene rostro. Yo tampoco lo tengo. Estamos uno dentro del otro. Tensos y reposados, esperamos la partida. Igual que en un avión. A través del duro cristal y del tupido velo observamos las sombras del mundo de los vivos. Siguen acumulando flores, llantos, palabras y más palabra. Yo veo a través de los ojos del otro, y el otro mira a través de mis ojos. A ambos nos sorprende esa desesperada e inútil dispersión de gestos y más gestos. Me domina el orgullo de estar muerto y creo que la expresión de mi máscara no lo disimula. En esta última espera me acompañan jirones de recuerdos. Surgen como pantallazos en blanco y negro. Pues detrás del apretado velo y el duro cristal dejamos colores y sonidos. Ahora las imágenes son esencias y símbolos: no necesitan palabras. Podemos saltar
con la velocidad de la luz y alcanzar cualquier imagen de las millones que dejamos como una estela en nuestro paso por la tierra. Muchos muertos vuelan y de pronto quedan inmovilizados, aferrados en el duro cristal que separa los dos mundos. Permanecen fascinados ante una imagen, hasta que se desvanecen en ese espacio sin tiempo. Son seres que no vivieron plenamente en la vida, y que tampoco se realizan como muertos. Mientras me conducían al cementerio los he visto debatiéndose como moscas contra el cristal que nos separa de los vivos. También alcancé a ver los barrios opacos de mi ciudad, el hormiguear de los hombres, el tedio de las calles iguales. Un recorrido parecido al que se cumple para llegar al aeropuerto de Ezeiza, un paseo aburrido que invita a viajar pronto y muy lejos. A través del duro cristal me llegaba la confusa imagen de algún rostro familiar. En especial mi mujer y mi madre trataban de traspasarlo. Adiviné sus presencias, sin lograr verlas. Esto también me hizo recordar el aeropuerto, cuando el avión se dispone a partir, y los que quedaron se despiden agitando los pañuelos, pero ya sin saber quienes son y a quienes saludan. Entonces la corta espera se hace tan fastidiosa, hasta que el avión parte, o el ataúd es depositado en la fosa, y al fin comienza el viaje, y se tiene la suerte de hendir el mundo sobre el cielo y bajo la tierra. Percibo una vibración intensa, como la de una turbina de avión. Yo y el otro, los dos dentro del ataúd, iniciamos el viaje con un arranque de inaudita velocidad. Ya estamos a muchos kilómetros del espeso velo y el duro cristal. Atravesamos océanos, continentes, mundos. No me separo de ese otro que llevo adentro. Imposible saber si viajamos por el centro de la tierra o por los espacios cósmicos. Hendimos las tinieblas en una línea recta, como un tren subterráneo que nos llevase a las antípodas. A veces el viaje se matiza con sorpresivas eclip-
ses. Reconozco la curva ascendente del subte de Buenos Aires al pasar la estación Alberti en la línea A, y vuelvo a recorrer la línea D cuando se tuerce graciosamente entre Tribunales y Callao. De repente iniciamos un recorrido vertical, y caemos como plomo en un pozo que abarca el mundo entero. No sé si el ataúd se deslizó un par de centímetros, o bien terminábamos de recorrer años luces en la galería. Lo cierto es que dominó la seguridad de haber llegado. Todo estaba absurdamente quieto, como cuando desper-
tamos en un tren y lo encontramos detenido. Entonces me incorporé. Me resultó muy fácil subir a la superficie. Salgo a la luz y me encuentro en el cementerio. Ya no veo el velo espeso. Comprendo que ese viaje cuya duración no puedo estimar me ha vuelto a situar al otro lado del cristal. Ahora no sólo reconozco los detalles de mi
tumba, sino que a una distancia de cincuenta metros diviso el regreso del cortejo que me acompañó hasta mi última morada. Pero mi última morada es el universo que ahora crece y también se empequeñece en nuevas dimensiones. De un solo impulso estoy encima del cortejo. Los contemplo uno a uno: insignificantes y lamentables como todos los vivientes. Vuelo hasta mi casa, y ahí los sorprendo en mi velorio. Me molesta el olor de las flores. Entro entonces en mi dormitorio y allí estoy agonizando. Salgo a la calle y me veo andando en mi último paseo. ¡Cómo estoy avejentado! Nunca me di cuenta de ello. Salto pues al parque de Palermo y me veo pedaleando en mi bicicleta de media-carrera. ¡Qué joven soy! Pero jamás tuve conciencia que era joven. Nunca pensé en mí, sino en el maldito mañana. ¿Por qué? Se lo pregunto a quien llevo conmigo, y ese otro me lo pregunta a mí. ¿Por qué? En la vida no hice otra cosa que esperar mañana, ese cáncer del mundo de los vivos. ¿Qué es el mañana? Se lo pregunto al otro, lo grito al viento, y el viento lo ulula al mundo. ¿Qué era ese mañana que devoró mi vida? Aquí nadie lo sabe. ¡No existe mañana en el mundo de los muertos! Solamente hay un presente tenso como un cable de acero que sujeta todo el universo. Ahora me resulta fácil conocer el pasado, esa secreción de los hombres, una baba ligeramente fosforescente que dejan en su arrastrada y engañosa marcha. No necesito escuchar sus voces. Veo por transparencia cómo los muerde la angustia del tiempo. Realmente no deseo reencarnarme en ninguno de esos desdichados. Prefiero elegir a uno para liberarlo de ese maldito mañana, un guante vacío donde introducirme, y conmigo ese otro, que a su vez lleva otro y otro dentro de sí, seres que nunca nos conocimos en el Reino de la Dispersión y somos Uno en el negro diamante del presente infinito.
14
A
mbiente
PRIMER Día
Domingo, 29 de marzo de 2015
¿Es sostenible la adicción de Dubai a la construcción? gente. DEWA ya lleva a cabo campañas para que la gente apague sus aires acondicionados en verano, apague las luces y reduzca sus residuos.
La adicción de Dubai a la construcción es extraordinaria. Mark Lobel | BBC, Dubai
Desde la ventana del piso 31 del edificio en el que me encuentro, pronto podré ver nuevos y espectaculares desarrollos urbanísticos. Mi apartamento, al lado de la playa, ni siquiera existía hace diez años. Su construcción fue parte de la burbuja inmobiliaria de Dubai, que explotó de forma espectacular en 2008, pero que se ha ido volviendo a formar poco a poco. Proyectos de construcción muy ambiciosos pusieron a este Estado desértico en el mapa. Ahora vuelve a estar en boga, con planes para construir: • Una selva tropical en el desierto • El centro comercial más grande del mundo • Las torras gemelas más altas de la Tierra Hay un dicho árabe que dice que un creyente no recibe una
picadura dos veces. Esto es seguro lo que piensa la industria de la construcción de Dubai. El sector está de nuevo en pie gracias a la inversión extranjera y los créditos.
Queda mucho por hacer
Huella ecológica La construcción actual parece más constante, basada en una mayor demanda de los consumidores y en un mercado inmobiliario más regulado. Un obstáculo destacable, sin embargo, ha sido la turbia huella ecológica en constante expansión de Dubai. • Una persona media en Dubai: • Utiliza el doble de cantidad de agua que la media global • Produce 2,5 kilos de basura al día • Está dentro de los peores contaminantes del mundo en dióxido de carbono Turbinas de gas producen la
La adicción de Dubai a la construcción ¿atenta contra el ambiente?
mayor parte de la energía de Dubai. Como fuente energética, esta es una opción bastante limpia, ya que las emisiones de carbono alcanzan solo el 60% de la media mundial. La distribución de gas es también el doble de eficiente cuando se compara globalmente, así que la infraestructura no es un problema. Y existe un impulso para mejorar.
Los gobernantes de Dubai quieren obtener el 15% de la electricidad de energías renovables y reducir el consumo individual en un 30% de aquí a 2030. El objetivo en renovables parece al alcance. Ahora se acerca el verano abrasador. Por suerte, todavía se puede estar fuera. Pero el sol también juega un papel, gracias a importantes cambios recientes en la tecnología solar existente y en su precio.
Precios reducidos Un esquema de precios que comenzó la pasada semana ayuda a la gente a ahorrar en costos de electricidad y los anima a ganar dinero proporcionando más electricidad a la red. En una escala mucho mayor, ha habido buenas noticias en la búsqueda por parte del emirato de energía solar. El operador saudita de plantas energéticas Acwa Power proporcionará a Dubai 2.000 megavatios de la energía solar más barata del mundo, durante 25 años. El director ejecutivo de Acwa, Paddy Padmanathan, dijo que es posible obtener grandes ahorros al utilizar la solvencia de la empresa pública de electricidad, DEWA. El objetivo de consumo es mucho más complicado, sin embargo, porque necesita de un cambio en las actitudes de la
Saeed Al Abbar, presidente del Consejo de Edificios Verdes de los Emiratos, le dijo a la BBC que "la toma de conciencia sobre asuntos de sostenibilidad ha aumentado sin duda durante los últimos años". Pero los datos muestran que queda mucho por hacer. Un paso que ya ha dado el gobierno es asegurar que todos los edificios públicos y privados se construyen de acuerdo a un nuevo conjunto de normas más amplias introducidas el año pasado. "Más de 800 edificios han cumplido con las regulaciones en el diseño, lo cual es un logro enorme", dijo Saeed Al Abbar. "El verdadero reto es asegurar que los requerimientos legales se incorporan completamente en los edificios cuando estén terminados, a través de medidas de control de calidad rigurosas". El gobierno ha utilizado algunos trucos para ayudar a cambiar actitudes. También se convirtieron en buenas historias, como la apertura de la primera mezquita ecológica de Medio Oriente. Dubai tiene un poco más de cinco años para construir lo que llama "un monumento a la economía verde, un punto de referencia en el desarrollo sostenible", cuando celebre la Exposición Universal de 2020. Aunque puede ser que algunos proyectos privados no ayuden a alcanzar este objetivo. Según sus promotores, la Selva Tropical de Dubai es una oportunidad para aprender sobre el estilo de vida de la jungla en un ecosistema cubierto con una cúpula. Fuente: BBC Mundo, 26 marzo 2015
PRIMER Día
15 PASATIEMPOS HUMOR RETRO: Angel Boligán Corbo (México)
Horóscopo semanal Aries
Trate de no matarse
Géminis Los que se dediquen a
estará de su lado,
trabajando y menos
la construcción, deco-
cretará las metas que
puede tomar riesgos
aún de llevar los pro-
ración o fabricación
lo inquietan y no lo
Como la buena suerte
Tauro
Cáncer
Serénese, pronto con-
que en otro momento
blemas del trabajo a la
de objetos decorativos
dejan dormir. Medite:
no serían recomendables. Siga a
casa. Puede encauzar sus nego-
o muebles desarrollarán una in-
la desidia es uno de los principa-
su corazón y juéguese por sus sue-
cios hacia el éxito si escucha los
tensa actividad. Maneje su buena
les inconvenientes para que el
ños. Evite el fanatismo.
consejos de quienes lo aman.
suerte, diríjala, créela.
alma despierte.
Leo
Virgo
Libra
Buena suerte en el
Escorpio Cada día que pasa se
afines a sus intereses
juego, trate de diver-
hace más preciso que
quienes lo rodean, no
se presentarán si su
tirse y sacará mayor
aprenda a quererse tal
amoneste a sus subal-
energía está bien en-
provecho emocional
cual es… Serénese y
ternos, apueste al cambio de pa-
focada y su vida se encuentra en
que económico. Una nueva afir-
ejercite su lado femenino y su
radigma… Cuide a sus amigos,
paz. Trate de no llevar los proble-
mación puede ayudarlo a progre-
lado masculino, sea íntegro, con-
aprenda a administrar su tiempo.
mas a casa.
sar: “Soy substancia creadora”.
trole su interior y su destino.
Sagitario Conseguir la manera
Capricornio
Acuario
Piscis
Acaricie con una mirada comprensiva a
Nuevos proyectos más
Buen momento para
Aproveche este mo-
Busca el lado bueno
de parar exabruptos y
tomar decisiones tras-
mento de buena suer-
nervios es el mejor
cendentales de a dos
te general para em-
enseñanza de cada
método de conser-
e
prender una actividad
momento, para resca-
importante
mo-
de cada situación, la
varse saludable. Trate de mante-
mento para llevar esta salud hacia
postergada, dejar de fumar, co-
tarla y definir mejor su destino.
ner a sus gemelos en orden. Ne-
otra áreas de su vida. Cure sus
menzar una dieta sana o ponerse
Hoy es un día para seguir sus in-
cesita reconocerse en la acción.
males sabiéndose exitoso.
en forma. No lo postergue más.
tuiciones.
Domingo, 29 de marzo de 2015
PRIMER Día
16 PUNTO DE VISTA
Domingo, 29 de marzo de 2015
La mujer como cuerpo que se mira, se juzga y se usa Por: Sol Minoldo *
* Doctora en Ciencias Sociales
Minutouno.com informó el 18 de marzo que una joven de 16 años había sido "destituida" como princesa electa en un concurso de belleza, tras conocerse que se había quedado embarazada. Jésica fue elegida "Primera Princesa de la Náutica y el Mar" en noviembre de 2014, en Mar del Tuyú. Tras enterarse que la joven se había embarazado pocos meses después, las autoridades del certamen la llamaron para exigirle que devuelva la corona y la capa que se había ganado. Según las autoridades el reglamento impide "ser princesa estando embarazada". Por si fuera poco esta decisión fue publicada en los medios locales, lo que le valió a la joven ser objeto de burlas en su pueblo. Quitar el premio a una chica de 16 años por embarazarse es llevar el machismo que el concurso de belleza representa a un nivel extremo, que ya requiere como mínimo, una denuncia
pública. No es que los concursos de belleza tengan que ser prohibidos, pero como muchas cosas, se les puede criticar por los valores que promueve. Lo cierto es que en primer lugar, por definición, son una frivolidad. Se trata de "premiar" y reconocer que la apariencia física responda determinados estándares, sólo la apariencia estética y ningún mérito personal, intelectual o humano de las personas. Dicho sea de paso, en esos concursos no se compite como persona, sino como objeto estético. Y acá está el otro tema, el hecho de que las protagonistas de los concursos de belleza sean mujeres es consistente con la cosificación de la mujer, una tendencia machista a poner la mujer en valor como un objeto, un cuerpo que se mira, se juzga y se usa. Entonces, si ya un concurso de belleza es de unos valores dudosos (incluso entre perros de raza), su práctica sistemática entre mujeres es algo no sólo frívolo, sino que refuerza muchísimos estereotipos que sería
bueno empezar a discutir. Y como colorario de esos estereotipos machistas tenemos este caso en el que se "penaliza" a una mujer por no ser un ejemplo en su conducta moral debido a estar embarazada. Es decir, hablemos claro, debido a tener sexo (¡fuera del matrimonio!). Porque el problema no es que le haya funcionado mal el método anticonceptivo o no se haya sabido cuidar, eso en todo caso no es algo que se le pueda achacar a ella, con 16 años, sino a la sociedad que no le brindó educación y medios para cuidarse, o incluso a un accidente. Por no olvidar que ninguna mujer se embaraza sola, y muchas veces son los chicos los
que se resisten a usar preservativos (y la mujer criada de modo machista, complace el deseo de él). Tampoco se le puede achacar continuar ese embarazo con 16 años, porque en este país el aborto es ilegal. Así que lo que se le cuestiona es tener sexo. En el estereotipo machista la mujer debe ser casta y sólo tener sexo con su marido, o es tratada de "fácil", "puta" y otras cosas. Si no es casta no es femenina, parece que tampoco es bella. El machismo es muy grave, no es sólo que la mujer luego tenga baja autoestima por no poder cumplir ciertos parámetros estéticos: Va mucho más allá. Es que a fuerza de ser tratada como una cosa aquí y allá, la mujer va perdiendo aspiraciones que no sean de complacer al consumidor de esa cosa, o va encontrando cercada su libertad para asumir otros roles. Pero además, y esto es lo peor, queda en un lugar de mucha vulnerabilidad. Porque todos naturalizan este trato a la mujer y de ahí solo hay un paso a la violencia, tanto de quien la
acosa o le dice cosas en la calle como de quien considera que puede decidir sobre su cuerpo (porque es demasiado linda, porque es demasiado fea, porque le dijo que no, porque no es lo "suficientemente" casta, o simplemente porque le da la gana). No hay forma de salir ganando, ni cumpliendo todo lo que indica el mandato machista: por ejemplo, se la presiona para que intente ser linda, luego se la acusa de provocar por ser linda (y recientemente tenemos muchisimos ejemplos). Y aunque este tipo de concursos solo sea una pequeña expresión de ese machismo y no necesariamente incluya violencia, refuerza y promueve el mismo tipo de valores. La verdad es que ninguna mujer debería prestarse a ser evaluada como cuerpo (no persona) y a tener que someterse al criterio pacato machista de lo que debe ser una buena mujer. Y ningún hombre que respete las mujeres debería dejar de cuestionar los valores culturales que hay detrás de este tipo de prácticas.