2
ACTUALIDAD
CON CONTENIDOS DE REALIDAD AUMENTADA DOMINGO 8 de enero de 2017
Sabemos cómo contarlo www.semanarioprimerdia.com.ar
Año VIII - Número 336
En esta edición
De Siria a Jesús María: los Alsuliman en busca de nuevas oportunidades Randa, Ibrahim, George, y Rogeh ya están viviendo en nuestra ciudad. Pág. 12 y 13
Los puentes rotos de ruta 9, se construirán a partir de marzo
Ya estamos festivaleando x La jornada inaugural de la 52ª Edición del Festival de Doma y Folklore tuvo un discreto marco de público y logró sortear la lluvia. Informe festivalero págs. 3, 4, y 8
¿Cuántos pelajes de caballos hay?
x A fin de mes, adjudicarán el puente de Totoral a Pasquini, el tercer tramo del puente de Sinsacate a Ecas, y ya están en marcha obras defensa en manos de Roggio. Pág. 2
x En cada festival es común escuchar a los relatores de jineteada describir los pelajes de la manera más variada. x Sin embargo, los que saben aseguran que pelajes son 14, aunque cada pelaje admite varios subdivisiones hasta un total de 54. Más en Pág. 5
2
ACTUALIDAD
Domingo, 8 de enero de 2017
Los puentes rotos en 2015 deben estar listos en 2018 El puente sobre el río Los Mistoles se cayó el 15 de febrero de 2015 y el 3 de marzo de ese mismo año se cayó la cabecera norte del puente sobre el río Jesús María. Las obras se licitaron en septiembre de este año, se adjudican a fines de mes, comienzan en marzo y tienen un plazo de obra de un año. Independientemente de que entre los aluviones de 2015 y este inicio de 2017 hubo un cambio de gobierno a nivel nacional, lo que no cambió en todo ese tiempo es el caracter de ruta panamericana de la 9 norte. Sigue siendo una de las más utilizadas por el tránsito pesado y por centenares de miles de usuarios que se movilizan entre Jujuy y la ciudad autónoma de Buenos Aires. Y en su paso por el norte cordobés, la ruta presenta una cara tremenda: ya no sólo es una arteria peligrosa por el mal estado del pavimento, por su escaso ancho, y por la falta de baquinas a lo largo de gran parte de su recorrido, sino que también lo es porque entre Totoral y Las Peñas usa un desvío de tierra y en la cabecera norte del río Jesús María tiene un arreglo provisorio, pavimentado, pero provisorio.
La buena noticia, aunque suene a burla, es que ya está todo listo como para que las empresas a las que se adjudicaron las obras pongan manos a la obra. Vialidad Nacional confirmó que, a fines de este mes, se adjudicarán las obras a las firmas Pasquini y Ecas y que las mencionadas firmas tienen 30 días para empezar a trabajar, circa marzo de este año. También tienen un año de plazo para concluir las obras, esto es, marzo de 2018, fecha en que se cumplen tres años del aluvión que hizo caer los puentes. Respecto de la obra sobre el río Los Mistoles, se informó que se trata de la ejecución de tres tramos de 28 metros de longitud por 13,20 metros de ancho y tendrá un costo de $ 24,15 millones. En Jesús María, mientras tanto, la obra que se ejecutará es un tercer tramo de puente ya
que el curso del río Jesús María se desvió hacia el norte, comió terreno no consolidado e hizo caer la cabecera el 15 de febrero de 2015. La salvedad, en este caso, es que se trata de un puente nuevo ya que el anterior se cayó el 31 de enero de 2010.
Defensas sobre el río Jesús María La queja de los vecinos de Sinsacate y Jesús María fue, tras lasinundaicones del verano de 2015, que la margen norte del río Jesús María estaba desprotegida y ponía en riesgo la es-
tabilidad del puente. Por ese motivo, y amparo ambiental mediante, solicitaron la ejecución de obras de protección y resguardo a través de la construcción de defensas. Esas obras se comenzaron a ejecutar hace alrededor de un mes por un valor aproximado de $ 40 millones. “Esta obra se ejecuta independientemente de los reclamos de los vecinos, pero al mismo tiempo atiende a lo solicitado por ellos que era la protección de la margen norte y forma parte de la protección prevista
para la ampliación del puente sobre el río Jesús María que se está ejecutando dentro de la obra de repavimentación de la ruta nacional 9”, explicó el ingeniero Luis Figliozzi, gerente Regional Centro Región II de Vialidad Nacional. Se trata de 550 metros de gaviones de seis metros de altura, cuatro metros están en la superficie y los dos restantes enterrados, por debajo de la cota de erosión prevista. La empresa ejecutora, Benito Roggio, tiene un plazo de ejecución de cuatro meses.
ACTUALIDAD 3
Domingo, 8 de enero de 2017
El 52º Festival ya está en marcha y espera multitudes Aunque tuvo una performance impecable desde lo vocal, Patricia Sosa no movió el estadiómetro en la jornada inaugural del Festival de Doma. Juzgar un Festival de Doma y Folklore por la convocatoria de la primera noche es temerario o, cuando menos, apresurado. Porque la primera noche de la edición 52º, que tuvo como artista estelar a Patricia Sosa, logró cortar por boleterías menos de cinco mil tickets. Lo mejor será señalar que se trató de una previa y que lo mejor está por venir con muchos números fuertes, con aniversarios redondos, y con el mes de enero avanzado. La inauguración fue muy cinco de enero y no todos cobraron su remuneración a esa altura. Es más, muchos tienen atragantados los confites y turrones de fin de año. De los festivales recientes, la taquilla del jueves estuvo entre las más flojas, aunque hubo un peor comienzo: fue durante la edición 37 cuando se cortaron apenas 2733 tickets, mil por debajo de lo que se cortó ahora. Pero más allá del discreto
marco de público, el Festival cumplió en poner en escena sus novedades y de presentar un espectáculo digno, aunque sin figuras rutilantes, más allá del debut en escena de Patricia Sosa. Para los locales, fue momento de presenciar el debut en el escenario de la nueva “maestra de ceremonias”, “animadora”, “conductora”, “locutora oficial” Natalia Balverdi, quien logró sortear los nervios y se la vio con un aplomo inusual para una debutante en un espacio que muy pocas veces fue ocupado por una mujer. Volviendo a la noche inaugural, el primer momento grato lo aportaron los integrantes del escuadrón a caballo de la Policía de Córdoba mostrando la mansedumbre de los caballos. Después, vendría la banda de la Escuela de Suboficiales de Gendarmería Nacional y su acostumbrado popurrí de canciones populares. El rito del ingreso de los cam-
titudes, es inevitable compararlo con el de la edición anterior. Y en esa comparación, el cuadro de este año pierde porque fue menos fluido, más lento, y menos impactante. De hecho, los animadores desde el escenario tuvieron que hacer una previa eterna desde el escenario hasta que todos se acomodaron en el campo de la jineteada.
Suave y profundo peones, de las delegaciones, de los abanderados (se sumaron las 9 escuelas apadrinadas este año) se cumplió a la perfección. Y el presidente de la comisión directiva, Nicolás Tottis, fue prolijo y conciso en el discurso de inauguración de la edición en la que rescató: “Somos un grupo de personas que ofrece su tiempo, movilizados por la solidaridad, el altruismo, y el amor al prójimo. Trabajamos todo el año para ofrecerle al país y al mundo esta celebración de profunda argentinidad”. Y agregó: “Recorremos la senda que nuestros antecesores abrieron hace 52 ediciones, que-
remos dejar una huella, una palabra, una visión sellada en la vida de los niños que reciben los frutos de nuestra tarea y los beneficios del festival”. “Con fervor defendemos y promovemos los valores de nuestra tradición y sobre estos pilares señalamos el camino a quienes oportunamente legaremos las riendas de esta fiesta”, completó en otro tramo del discurso.
El cuadro inaugural Las comparaciones son odiosas, pero necesarias. Al gigantesco cuadro inaugural, con más de 1200 bailarines de todas las la-
Momentos antes de subir a escena, Patricia Sosa confesó en conferencia de prensa: “No soy folklorista, pero tengo raíces folklóricas, fui la cantante del maestro Ariel Ramírez durante dos años, canté la Misa Criolla en el Vaticano así que tengo espalda para sostenerlo”. Y la cantante que fluctuó su carrera entre el rock, el pop, y las baladas románticas brindó un espectáculo impecable desde lo vocal, acompañada por una banda sólida, y repasando los grandes éxitos de su carrera, sin esquivar uno. ¿Las perlitas? Sus versiones de Juana Azurduy y de Alfonsina y el mar, lo más folk de su repertorio
4
ACTUALIDAD
Domingo, 8 de enero de 2017
La peña de Pico de Tinta, un aire distinto en días de Festival El centro cultural presentará a reconocidos artistas independientes. Saben de plantar una agenda cultural de calidad y a contramano de las grandes luces de los mega-eventos. Lo hacen durante todo el año. Y esta vez se animan a mantener ese ritual en pleno Festival Nacional de Doma y Folclore. Desde Pico de Tinta (Cástulo Peña 719) darán vida a una peña durante los últimos días festivaleros, en la que se podrá escuchar música para almas sensibles, con artistas como Presenta Trío, José Luis Aguirre y Ramiro González, y locales como Ana Rodríguez y Otro Plan, entre otros. “Es una idea que viene dando vueltas hace rato, pero siempre parece que si no es algo alrededor de ese gigante (el anfiteatro) no se pude. Y esta vez nos animamos”, comparte Luis Enriquez, una de las almas creadoras de este espacio que destila calidez artística.
Con historia atrás “A partir de lo que venimos haciendo siempre, la intención es
mostrar una opción que abra el campo de propuestas al público y a los artistas. Acá se pone en escena a artistas independientes, con otras lógicas de laburo a lo convencional”, plantea ‘el gato’ Enriquez para fundamentar esta decisión en medio de una cargada agenda de artistas que se presentan tanto dentro del festival como en las parrillas de fuera. En esta apuesta buscan “seguir con la línea de presentar cantautores cordobeses, hacer el aguante a esas opciones” y por otro lado “abrir el lugar a artistas locales con los que se viene tejiendo un vínculo”. Salir a proponer una peña por fuera del radio más próximo al anfiteatro no era una alternativa sencilla. “Uno es de acá, y vivió
siempre con el festival, y sabe la dinámica, pero también con los años va viendo que en otras ciudades, con otros festivales, está quien busca ese lugar con cierto tipo de propuesta aunque esté a cuatro cuadras del estadio.” Para Enriquez también es coherente el tipo de menú musical con la ubicación y la calidez que ofrece Pico de Tinta. “Hay determinadas presentaciones musicales que necesitan de un clima, donde el cantor sea el centro, y no todo lo extra, y creemos que el lugar se presta para eso”, valora.
Calidad poética y musical Mientras cierran algunos detalles, desde Pico de Tinta han
definido que la peña abrirá el viernes 13, sábado 14 y domingo 15, desde las 22. Entre los artistas confirmados están Presenta Trío, José Luis Aguirre, Ramiro González, Otro Plan (Romi González y Pipí Figueroa), Fer Romero, Ana Rodríguez, Cribados, Q’ Trío, Grillo Negro, entre otros. Las entradas tendrán un costo aproximado de 80 pesos, y podrán adquirirse en puerta. Por supuesto, no faltarán las empanadas y choripanes, y la buena bebida. Una vez más, Pico de Tinta pone en Jesús María una opción para aquellos que gustan de una música y una poesía más centrada en dotes compositivos que en el impacto de los grandes equipos de sonido y luces. Para aquellos que tantas veces buscan en Córdoba esa opción, y que no la esperan en horas del festival, y para quienes quieran una noche distinta que complemente la gran oferta del mega-evento llega una peña que si hay algo que garantiza es calidad artística, y una atmósfera por demás colmada de buena vibra.
ACTUALIDAD
Domingo, 8 de enero de 2017
Pelajes criollos Por: Hugo Juárez (Periodista)
Por aquello que el mes de Enero está en “la piel de Jesús María” desde hace ya 52 años por obra y gracia del festival (y por aquel trío tan mentado que se animó a ponerle música, por no decir un himno a la alegría campera) es que ésta ciudad es, literalmente, una acuarela en que se combinan la música con los colores y los olores del campo. O por lo menos es lo que cualquier paisano logra percibir no bien se adentra en el corazón del jolgorio. Y es allí, precisamente, en que está en su salsa, ya que más allá del paladar musical de cada uno, si hay algo que los conmueve y lo transporta, es cuando se encuentra rodeado de caballos. Porque está en su razón de ser es que todos les da igual. No importa si son chúcaros, mansos o redomones, porque el tema es estar ahí para “repasar” esa suerte de “biblioteca” que, la vida en el campo, se le presentó tan generosamente. Será por ello que a su saber y entender de tanto trato con tan
noble animal, le permitirá distinguir los sutiles matices de los distinto pelos. Un conocimiento que suele variar según el pago donde haya nacido, al punto que en más de una oportunidad han surgido discusiones bisantinas, como así también mentiras imposible de contener una carcajada. Ni hablar del tipo verseado, que entonado, guitarra en mano, logró encantar al público con sus relatos, asegurando que existen Tordillos blancos y Tordillos negros, cuando la realidad indica que el Tordillo es prácticamente blanco (sobre todo cuando es un caballo adulto) y que el Tordillo negro no es ni más menos que un Moro hecho y derecho, sobre todo en su etapa de potrillo. Más allá de este detalle no menor (y discutible, claro) lo cierto es que para andrentrarse en un tema tan apasionante como “peliagudo”, es necesario mencionar el trabajo de Emilio Solanet, la obra cumbre de, destinado no solo a los aficionados y entusiastas, sino también a los estudiosos y a los científicos, y
que forma parte del acervo cultural del pueblo argentino, de sus leyendas y de la tradición gaucha (Fernando Romero Carranza para el 50 aniversario de la primera edición de Pelajes criollos, de Letermendia Editora). Fue el propiio Solanet quien logró conformar un cuadro con 14 tipos de pelaje en la caballada criolla con todos sus matices, y que luego Carlos Adolfo Castello Luro en letra y Atahualpa Yupanqui en música, convirtieron en una milonga para pintar los 54 pelos en que se había subdividido el estudio: Pelajes entreverados
5
Tuve un lindo doradillo salió de un monte con puerta medio charcón lista tuerta y apenita de colmillo
Amansé uno testerilla cabos negros, bayos, moros mala cara, sangre i' toro y un rosillo mascarilla
Por lo blanco en los codillos era mi flete lagarto recio de encuentro y de cuarto como venao de ligero ni lo veían los rayeros de ganar estaba harto
Un colorao gargantilla un picasito lucero un rosao, un zarco overo y como suebra pincel tuve un zaino negro argel y un tubiano pezcuecero
Se lo llevó el romerillo por emprestarlo una vuelta ya no arrebata más vueltas se apagó mi doradillo
Se distinguir un trabao un pico blanco, un lobuno anca nevada y cebruno rosillo moro y cruzao
Hoy tengo un chuso tordillo de los llamados sabinos y como buen argentino no me podían faltar dos gateaos para mudar uno rubio otro barcino
Maneao de atrás el fajao raya y mula el media res mancha, pintao, yaguané rabicano y por si salvo uno, dos, tres y cuatro albo bien calzao y pangaré
Un flor de gateao tiznao me sacó de mil apuros marca de Remigio Luro me lo habían regalao
A los bayos no los mato naranjos, blancos, rodaos pampa, roanos, enceraos el canario, el huevo i' pato
De ahí procedía un bragau un tostao, un lunarejo y un zaino mula ya viejo un anca mora, un barroso y un lindo palomo brioso un nevao y un azulejo
Y pa' dir cerrando el trato llueve y no llueve lamenta me he referido al tormenta pa' muchos entrepelao y si de algo me he olvidao vayan sacando la cuenta...
6
ACTUALIDAD
Domingo, 8 de enero de 2017
Schiaretti anunció pavimento para la calle San Cayetano y cordón serrano para el Camino Real El gobierno de Córdoba anunció importantes obras para Sinsacate dentro del marco de una nueva entrega de planes Vida Digna a vecinos de Sinsacate. En primer término, el gobernador Juan Schiaretti prometió ejecución de obras sobre el Camino Real, con el objetivo de revalorizarlo, construyendo el cordón cuneta serrano que contribuirá al mantenimiento de la arteria en las mejores condiciones, facilitará el desagüe, y posibilitará a un futuro el ansiado adoquinado. Paralelamente, con la intención de mejorar la transitabilidad entre Jesús María y Sinsacate, prometió el asfalto para el tramo colindante al nuevo puente que une las dos localidades, el camino San Cayetano, paralelo a las vías del ferrocarril. Ambas obras se licitarán en el mes de marzo de 2017.
32 planes Vida Digna Esta semana en la Casa Nóbile
Schiaretti entregó en Sinscate créditos e hizo promesa de obras.
y en el salón Municipal se llevó a cabo el acto de entrega de 32 planes Vida Digna a vecinos Sinsacatenses. Quien presidió el encuentro del lunes fue Alfredo Altamirano, Director de la Unidad Ejecutora del programa de Desarrollo del norte y el oeste de Córdoba, acompañado por el intendente de la localidad, Rubén Oscar Ferreyra y el Legislador provincial Carlos Ciprián. En tanto que el miércoles la
entrega corrió por cuenta del gobernador Juan Schiaretti. Después de un breve discurso de cada una de las autoridades, se procedió a la entrega de los cheques, en esta primera instancia por el monto de $15.000. Habrá una segunda etapa en la que se entregarán los $10.000 restantes para así completar el total comprendido en este plan, que es de $25.000. Vale recordar que el dinero otorgado está destinado a la
construcción de baños y habitaciones de acuerdo a la necesidad de cada vivienda, primando la intención de mejorar la calidad de vida de las familias de Sinsacate. El intendente Ferreyra se mostró feliz de poder concretar un sueño tan importante para muchos vecinos e instó a los beneficiarios a cumplir, para así lograr provechosas gestiones a futuro ante el Gobierno Provincial. Schiaretti resaltó la importancia de contribuir a las familias para la ampliación o mejoramiento habitacional de sus viviendas, y anunció que para aquellas familias que no posean su casa propia, la provincia puso en marcha el programa “Lo Tengo” para comprar y revender terrenos a precio de costo, a 10 años de plazo, con una cuota que no supere el 10% del ingreso familiar. La provincia dispone de un cupo de 20 lotes para 20 familias de la localidad.
Festival: El Centro Comercial controlará el estacionamiento en la zona céntrica
que hizo la Municipalidad de Jesús María.
sando malos ratos innecesariamente”, señalaron
A su vez, el Centro Comercial concedió al grupo
en un comunicado.
de Scouts 215 “Martín Miguel de Güemes” los
Los horarios establecidos para el cobro de la ta-
25 segmentos para su custodia y el dinero re-
rifa por estacionar en dichas arterias será desde
El Centro Comercial e Industrial de Jesús maría
caudado también, ya que los scouts realizarán
las, pero con tolerancia de media hora para que
informó que este año la administración de la
el servicio como colaboradores.
los clientes libremente puedan realizar sus com-
zona determinada entre las calle Cástulo Peña,
“Creemos que de esta manera el trato con nues-
pras de manera normal, mientras que los co-
Tucumán, Colón y Julio A. Roca y parte de Cór-
tros clientes será más amable y responsable,
merciantes podrán dejar sus vehículos hasta las
doba a la altura del 600, exceptuando la plaza
como así también con los mismos comerciantes,
21. Desde ese momento se cobrará a todo aquel
San Martín y calle Córdoba frente a la misma,
evitando las discusiones que siempre ocurrían
que estacione.
correrá por cuenta de la entidad, tras una cesión
entre naranjitas, clientes y comerciantes, pa-
Domingo, 8 de enero de 2017
xxx xxx Por: Leonardo Rossi (De nuestra redacciรณn)
xxxx
ACTUALIDAD
7
8
ACTUALIDAD
Domingo, 8 de enero de 2017
La región ofrecerá circuitos gratuitos a los turistas Habrá diferentes horarios y recorridos para conocer monumentos y productos típicos. Las área de Cultura y Turismo de las municipalidades de Colonia Caroya, Jesús María y Sinsacate ofrecerán recorridos gratuitos para los turistas en toda la región. Se extenderán desde este fin de semana hasta el domingo 15, en diferentes horarios, con salida desde el stand institucional regional ubicado en la esquina del Anfiteatro de calle Abel Figueroa y Cleto Peña, lugar donde se receptan las reservas para cada propuesta. Durante los recorridos, que durarán tres horas aproximadamente, los turistas podrán contar con servicio de transporte y guía especializada para visitar sitios históricos y lugares gastronómicos. Las propuestas son cuatro, según el siguiente cronograma: Circuito 1: Mañana (Jesús María – Colonia Caroya) viernes 6, domingo 8, martes 10, jueves 12 y sábado 14 desde las 9.30. Salida desde Of. Regional de In-
formes Turísticos (Anfiteatro) , Torre Céspedes. Jesús María, Centro Turístico Caroya, Estancia Jesuítica Caroya (Vista exterior sin descender de la traffic), Bodega La Caroyense con reseña, visita, degustación, y compra, Salames IG El Súper con reseña, visita, degustación, y compra, Rosel con visita guiada, degustación de vino casero y dulces, compra, fin del recorrido en oficina Regional de Informes Turísticos del Anfiteatro a las 13 Circuito 2 Mañana (Jesús María – Colonia Caroya) Sábado 7, lunes 9, miércoles 11, viernes 13, y domingo 15 desde las9.30. Salida desde Of Regional de Informes Turísticos (Anfiteatro), Museo de La Ciudad de Jesús María, La Caroyense, Museo Casa Copetti, Salame IG Piazzoni, Fertilia con reseña, visita, degustación, y compra, fin del recorrido en Of. Regional de Informes Turísticos del Anfiteatro) a las 12.35 Circuito 3: Tarde (Jesús María
– Colonia Caroya) viernes 6, domingo 8, martes 10, jueves 12, sábado 14 desde las 14. Salida desde Of. Regional de In-
formes Turísticos, Museo de La Ciudad, Jesús María, Salames IG El Teki con reseña, visita, degustación, y compra, Establecimiento Di Candi con reseña, vi-
sita, degustación, y compra, Bodega La Caroyense, fin del recorrido en Of . Regional de Informes Turísticos (Anfiteatro) a las 17. Circuito 4: Tarde (Jesús María – Colonia Caroya - Sinsacate) sábado 7, lunes 9, miércoles 11, viernes 13, y domingo 15 desde las 14. Salida desde Of Regional de Informes Turísticos (Anfiteatro), Torre Céspedes, Bodega La Caroyense, Museo Casa Copetti, Salame IG Piazzoni, Fertilia, fin del recorrido en Of. Regional de Informes Turísticos (Anfiteatro) a las 17.
Espectáculos en el teatrino “Tutú” Campos Domingo 8: Los Ases del Tango, Roberto Olocco -Toto Saavedra, Noches, Celia Rosa, Legumbre y mantecoso (Circo) Lunes 9: Talleres culturales Sinsacate, Terra Latina, Temple Norteño, Ana Rodriguez, Legumbre y mantecoso (Circo). Martes 10: Ballet La Juntada, Duo Encuentro, Que Trío, Cribados, Legumbre y mantecoso (Circo) Miércoles 11: Los Ases del Tango, La 440, Torito Aguirre, Juan Montero, Jesica Benavidez, Legumbre y mantecoso (Circo).
Jueves 12: La Bifurca, No hay dos, sí tres, Grillo Negro, Trío Jesús María, Legumbre y mantecoso (Circo). Viernes 13: Ballet Centro Jubilados JM-Totoral, Las Voces del Ceibal, Churi Huayra, Otro Plan, Legumbre y mantecoso (Circo). Sábado 14: Ballet Sentir de mi Pueblo, Los de la Vuelta, Mariano Vinalek, Noche y Día, Legumbre y mantecoso (Circo). Domingo 15: Ballet La Juntada, Los Roquitos, Media Luna, Cielo y Tierra, Legumbre y mantecoso (Circo).
ACTUALIDAD 9
Domingo, 8 de enero de 2017
Fernando Peralta Napoli y Soledad Castillo se sumaron al gabinete de Gabriel Frizza Peralta Nápoli y Castillo asesoraban a la gestión en diversos asuntos, pero ahora formarán parte del gabinete del intendente jesusmariense. El intendente Gabriel Frizza tomó juramento y puso en funciones el pasado martes a a tres funcionarios, conforme las modificaciones que dispuso en la estructura orgánica de la Municipalidad. Fernando Peralta Napoli asumió como nuevo secretario de Coordinación, Legal y Técnica, en un área que había quedado vacante luego del pase de César Seculini a Gobierno. A su vez, Sebastián Hissa juró como director de Turismo, ya que su anterior área, que incluía también Cultura, fue desdoblada. Ahora será Dirección de Cultura, Educación y Deportes, al mando de Soledad Castillo. El intendente fundamentó la idea de cubrir el área de Coordinación y adosarle Legal y Técnica, en la necesidad de potenciar el trabajo en equipo para
llevar adelante programas nacionales como el Promeba, que suponen la asignación de recursos, que hay que administrar. El mismo criterio vale para el Jesús María Proyecta, que demanda trabajo interáreas y fuerte inserción territorial con los vecinos, para lo cual se unifica la tarea de cultura, educación y deportes.
Los “nuevos” funcionarios Tanto Fernando Peralta Nápoli como Soledad Castillo han estado vinculados al municipio de Jesús María desde los tiempos en que gobernaba la ciudad Jorge Colombo (1999-2003). En aquel entonces, Peralta Nápoli era concejal por el oficialismo, mientras que Castillo oficiaba de secretaria personal del intendente y era la responsable de la comunicación del
municipio. Durante la gestión de Marcelino Gatica (2003-2011), ambos tuvieron un rol protagónico dentro de la gestión. Peralta Nápoli vinculado al área de Asesoría Letrada y Castillo al comando de Prensa y Comunicación municipal. Durante esa gestión, se perfeccionaron los mecanismos de vinculación entre el municipio y los vecinos, a través de la página web y la aparición de Jesús María en las incipientes redes sociales. La excelente relación que cultivó Castillo con los principales dueños de los medios de comunicación local y con los periodistas y movileros facilitó los acercamientos, minimizó los roces, y permitió un respetuoso intercambio de opiniones sobre la marcha de la gestión. Respecto de Peralta Nápoli,
dejó la Asesoría Letrada y pasó a ser un asesor en cuestiones legales y técnicas, aunque con relación estrecha y diaria con la marcha de la gestión. Durante el primer mandato de Gabriel Frizza (2011-2015) y con ambos funcionarios muy identificados por el común de la gente con su antecesor, la relación directa con el mandamás en el edificio municipal mermó
un poco y su función se vio minimizada en relación a la que venían realizando. La puesta en funciones de esta semana no deja de ser una buena señal en el sentido en que oxigena el gabinete con dos experimentados y formados funcionarios que vienen para sumar y que no tienen una imagen negativa entre los vecinos de la ciudad.
10
EDITORIAL
Domingo, 8 de enero de 2017
Que no repitamos la cantinela
Una semana y una foto
En nuestra (in)sana costumbre de sacarnos el cuero a pedacitos, nos olvidamos de rescatar de nuestras instituciones lo que representan para muchos de afuera. El Festival de Doma y Folklore tiene una reputación bien ganada fuera de nuestros pagos. Por su voluntariado, porque no se ha visto envuelta en corrupción, porque nunca ha dado pérdidas, porque el beneficio se reparte entre escuelas, porque sigue siendo un referente de las tradiciones de campo más arraigadas, y un largo etcétera que no vale enumerar. Sin embargo, quienes lo vivimos durante todo el año siempre encontramos una razón para encontrarle “defectitos”. Que si a tal o cual colaborador se les suben los humos a la cabeza cuando se coloca el gafete con su cargo, que si tal o cual es idóneo para ocupar un cargo en la comisión directiva, que si tal o cual va al festival sólo para figurar, que si son muchos los que entran gratis, si realmente es voluntario o no tanto si te dan de comer y te regalan entradas, y un largo etcétera que podríamos continuar durante varios renglones más. Hay consenso en que el Fes-
tival tiene que cambiar algunas cuestiones y nuestro deber como parte (si nuestros hijos, nietos, sobrinos reciben sus beneficios cada año) es insistir masivamente para que los cambios no se dilaten en el tiempo, que se produzcan cuanto antes. Pero deberíamos consensuar también en que el Festival tiene una génesis admirable, un puñado de hombre y mujeres que pudieron moldear una idea con su esfuerzo personal, poniendo en garantía sus bienes personales, y pensando en los niños que en la década de 1960 tenían más
necesidades que sólo la de recibir educación gratuita y pública. Y deberíamos consensuar en que el Festival es motivo de orgullo, es nuestra gran fiesta de enero, la que nos llena de turistas en una zona no turística, la que genera ingresos en hotelería, bares, confiterías, estaciones de servicio, y todas las instituciones que explotan servicios durante diez o doce maravillosas noches. Para no repetir la cantinela de siempre y generar un círculo virtuoso alrededor de la fiesta.
Nobleza al cuadrado Pasan las ediciones festivaleras y uno sigue admirándose de la hermosa conjunción que hombre y caballo pueden generar cuando el trato mutuo es respetuoso y amoroso. En la jornada inaugural de la edición 52, el momento admirable lo generaron los hombres de la escuadra ecuestre de la Policía de Córdoba que lograron que sus caballos hiciesen todo lo que les propusieron. De esas muestras habrá cientos en las noches que vienen.
11
C
lasificados Domingo, 8 de enero de 2017
AUTOMOTORES
INMUEBLES
Novello Servicios Inmobiliarios
Inmobiliaria Jesús María "Rey del
(03525) 401423 15534111 - 15540560
ALQUILO: EN CALLE 9 DE JULIO N°24
campo". España 126 (03525) 15505580
ALQUILER.
a metros de Plaza Pío León cocheras
- 15644479
• Dpto 2 dorm para personal de Gen-
para vehiculos chicos, medianos y
250 ha Ruta 9 y 60 directa soja maíz
darmeria
grandes
220 ha S.J Dormida directa soja maíz
• Excelente vivienda, 3 dorm, 2 baños,
DEPARTAMENTOS EN ALQUILER:
220 ha otras 100 ha Los Quebrachos
amplio terreno en Colonia Caroya
JESUS MARIA
directa soja maíz
• Dpto 1 dorm, a/c, calefac, alarma. cochera. calle La Cancha.
En Pleno Centro:
VENDO SURAN 2008 CON GNC. Muy
45 ha otras Sarmiento. Limpio, casa,
en Edificio Torre Libertad: Depto 1 er
bien cuidado. Interesados llamar al
luz, buen alambre.
• Dpto 1 dorm, a/c, calefac, alarma.
piso de dos dormitorios, c/placares,
15624567
16 ha Esquina limpio, soja maíz
cochera. calle La Cancha.
living-comedor, ante baño y baño,
23 ha Santa Elena. Frente Ruta 9. Casa,
VENTAS
con terraza propia
CAPACITACIÓN
galpón, luz, agua para emprendi-
• Vivienda 3 dorm, dependencia de ser-
En Barrio la Represa; Depto Planta
PREPARO ALUMNOS Inglés, Lengua,
miento.
vicio, garaje doble, patio amplio, quin-
Alta 3 dormitorios, living-comedor,
Tecnología, Metodología y Participa-
25 ha C. Caroya. Quinta modelo, trifá-
cho y pileta.
baño, terraza cochera y parque co-
ción Ciudadana. Clases part. e indivi-
sica, perforación, casa-quincho, para
• Excel lote 1100 m2, en El Mirador, As-
munitario.-
duales. Tucumán 1346. Tel 3515462718
feed lot vacuno-porcino.
cochinga
Terreno Bulgheroni 13 x 24. J María
• Lote 480 m2, calle Anibal Viale.
INMUEBLES
Terreno Sierras y Parque. Todos los
• Excel vivienda 3 dorm, 700m2 de te-
En Av. 28 de Julio N°258. DEPTO; Estar- Cocina comedor, dos dormitoEn JESUS MARIA
rios, baño.
ALQUILO GARAGE No para vivienda.
servicios. Esquina. Financio $ 130 M
rreno en Av J.B.Justo.
SALONES EN ALQUILER:
En el Complejo Mirasol : calle España
Tucumán 1346 – tel. (0351) 155462718.
Lotes frente a Gendarmería. Únicos.
• Vendo 2 duplex a estrenar 130m2
“En Pleno Centro”
N°860.
Lotes en Barrancas, barrio privado. To-
cada uno en calle 41, Col Caroya
ALQUILA:
Duplex: p/b: Estar-Cocina; baño; la-
dos los servicios. 30 x 50 m
• Lote 360m2 en Bº Bulgheroni
En Ing. Olmos N°428 a metros del
vadero; patio. P/A: dos dormitorios
90 ha C. Caroya sobre ruta en directa,
• Excelente vivienda 3 dorm. sobre Av
centro. Salón dos plantas, apto para
y baño instalado.
trifásica, lo mejor.
San Martin
consultorios, Sala de Espera, Recep-
VENTA DE CASAS
ción, Baño, Escalera Central. P/Alta:
ATENCION INVERSORES: VENDE
Privado Sala de Reunión, totalmente
En calle INTENDENTE CESPEDES
equipado.
N°1013. CASA: Estar chico, tres dor-
CASTULO PEÑA N°575 PLANTA ALTA:
mitorios, baño, cocina com.
OFICINAS y SALONES COMERCIA-
TERRENO 150 mts. 2 en esquina
LES
En calle GREGORIO CARRERAS N°37.
SALÓN: en calle Salta N° 626 con
CASA: 3 dorm, Living-cocina com, la-
depósito y baño
vadero, terraza, baño y patio chico.
ALFA ROMEO 164 4 CILINDROS 1996 CHEVROLET MERIVA TD GLS 2006 CHEVROLET CLASSIC 2014 CHEVROLET SPIN 1,3 LTZ 5 2013 CHEVROLET CRUZE 2.0 D LT 2012 FIAT UNO 5PTAS C/GNC 2010 FIAT GRAN SIENA 1.6 ESSEN GNC 2014 FORD KA 1.6 C/A DH 2010 FORD KA 1.6 C/A DH 2013 PEUGEOT 207 XT 3 PTAS 2011 PEUGEOT PARTNER FURGON 1 PLC 2006 RENAULT CLIO 3 PTAS 2007 RENAULT SANDERO STEPWAY 1.5 2010 VW AMAROK HIG PACK 4X3 2011 MOTOS CORVEN 70C DX
OKM
2014
CORVEN 160 CC
OKM
2014
CORVEN 160 CC
OKM
2014
CORVEN 200 CC
OKM
2014
Domingo, 8 de enero de 2017
PERROS
En Familia es un espacio periodístico escrito y producido por Adriana Felici.
El calor y las garrapatas Los intensos calores que nos están agobiando desde hace varios días son, lamentablemente, caldo de cultivo para todo tipo de plagas; en el caso específico de los animales domésticos, pulgas y garrapatas. Hoy hablaremos de garrapatas. Es importante saber que éstas se ponen activas en cuanto la temperatura supera los 7ºC, lo que deja en claro que con las temperaturas que venimos soportando se producen las infestaciones más serias.
Enfermedades La garrapata es portadora de Ehrlichiosis en perros; enfermedad transmisible al ser
humano. Cuando una garrapata portadora de este agente infeccioso entra en contacto con un animal lo transmite a través de su saliva al chuparle la sangre; que es su modo de alimentarse. “Tomar conciencia de los riesgos a que
exponemos nuestro hogar si no combatimos las garrapatas es el primer paso para proteger a nuestra familia”, nos dicen en Veterinaria San Cayetano, enfatizando que afortunadamente los métodos de que hoy disponemos para lograrlo son altamente eficaces. Por eso, la primera medida profiláctica debe estar dirigida a la prevención de la infección en los animales domésticos. “Esto debe incluir tanto a la mascota como al medio en que ésta se mueve”, concluyen.
Adriana Felici es periodista. Trabajó durante 8 años en diario Clarín -en 3 secciones diferentes: Para Todos, Ollas y Sartenes y Empresas y Protagonistas-. También escribió para las revistas Gente, Radiolandia 2000 y Revista Mía.
Agradecemos a Veterinaria San Cayetano
Se radicó en 1996 en Jesús María donde fue directora de Revista La Ventana y desde hace 15 años viene pro-
Numerología: una herramienta para el auto-conocimiento “El estudio de los signos -o glifos-
sus decisiones, entender por qué
superar. Esto recibe el nombre de
usados por los pueblos originarios
ocurren determinadas cosas en un
vibración kármica.
demuestra que por más abstractos
momento preciso de la vida. Eso
Curia agrega que el estudio nu-
que parezcan, los números fueron
es la numerología: el estudio de
merológico es muy amplio: tam-
usados por todas las civilizacio-
los números que tiene una per-
bién se ve qué aspectos tenemos
nes antiguas. Eso permite que hoy
sona con el fin de ayudarla a en-
que mejorar y cuáles son las cuali-
duciendo y escribiendo En Familia.
LOS RANKINGS DE LA CHIVA Los más votados de 2016
podamos conocer más sobre el le-
nario nos dividiera por la nariz
contrarse consigo misma, puntua-
dades que podemos aprovechar
• Ricky Martin & Maluma
gado que nos dejaron“, señala
en dos mitades iguales”.
liza la técnica, subrayando que todo
para desenvolvernos mejor en cada
Vente Pa´ Ca.
número tiene un aspecto positivo,
etapa de nuestra vida. En suma -
• Justin Timberlake
Adriana Curia, profesora de ma-
otro negativo y otro destructivo. El
redondea- el estudio numerológico
Can´t stop the feeling.
Curia apunta que los números de-
estudio numerológico muestra lo
es una guía que nos permite vis-
• Yandel y Pitbull
Pitágoras como sus seguidores se
terminan nuestro destino a través
positivo, entendiendo que todos
lumbrar un hilo en el sendero de
Ay mi Dios.
basaron en la naturaleza para dar
de la forma en que venimos al
luchamos por nuestra perfección
la vida; un hilo que puede ser de
• Shakira & Carlos Vives
un significado filosófico a los nú-
mundo, del nombre, apellido, fecha
y evolución, siempre apuntando a
suma importancia cuando se ne-
La bicicleta.
meros. Ejemplos: las estrellas que
de nacimiento, dones y falencias.
lo positivo. La fecha de nacimiento
cesita orientación.
• Thalía & Maluma
conforman las constelaciones, el
“Todo es posible de traducir en
permite asimismo definir aún más
temática y Física, y técnica en numerología. Dice también que tanto
Números y destino
Desde esa noche.
calendario, la duración de los días
números y de ser interpretado
las características de cada uno: Se
Adriana Curia atiende en Nuevos
• Bomba Stereo & Will Smith
y estaciones, etc. “Si observamos
para orientar la vida de la per-
logra identificar la misión de la per-
Tiempos, John Kennedy 123, Jesús
Fiesta.
a nuestro alrededor veremos que
sona, mejorar sus talentos, guiar
sona, y qué cosas debe enfrentar y
María. Turnos: 401727 y 15 432846.
• Daddy Yankee
las espirales de las flores -mar-
Shaky Shaky.
garitas, girasoles- o de los cara-
• Jennifer López
coles registran la secuencia de
Ain´t your mama.
números llamados «Serie de Fi-
• Chino y Nacho & Daddy Yankee
bonacci». Esa misma secuencia
Andas en mi cabeza.
se repite en la espiral enorme que
• Joe Montana
es la Vía Láctea. Cosas que, sin
Piky Piky.
duda, son perfectas. Igual que no-
Agradecemos a Rodolfo y Matías Páez
sotros. Los seres humanos somos simétricos, como si un eje imagi-
Domingo, 8 de enero de 2017
ENTREVISTA A LA FAMILIA SIRIA QUE VINO A VIVIR A JESÚS MARÍA
“Llegar a Argentina fue nuestro regalo de Navidad” Los Alsuliman -Randa (57, la mamá, viuda), Ibrahim (30, le dicen Ibra), George (26) y Rogeh (16)- llegaron a Jesús María desde Alepo la madrugada de Navidad para alojarse -hasta hacerse un futuro- en casa de Matilde Dutari y Horacio Cresta. Randa es modista y el día de nuestra entrevista estuvo ausente: estaba Córdoba con Horacio comprando una máquina de coser. “Es una mujer muy fuerte y se hace entender perfecto con señas. Además es muy divertida y no se queda quieta un segundo”, dice Matilde. “¿Por qué hacen esto?”, le preguntamos y así lo explica. “Es una elección. En todo el mundo hay refugiados y sabiéndolo no podemos seguir con nuestra vida”. Los hermanos coinciden: llegar el 25 de diciembre fue su regalo de Navidad: “Creo que fue la respuesta a todo lo que mi madre rezó durante estos años (son cristianos ortodoxos)”, dice George.
Una nueva oportunidad Arribar a Argentina al filo del nuevo año simboliza la nueva oportunidad que se abre en la vida de los Alsuliman. Para Randa viene de la mano de su oficio de modista. La máquina está lista; sólo falta un lugar garaje o habitación- para recibir a los clientes. “Necesita su propio espacio para trabajar”, especifica Matilde, y pide ayuda a la comunidad para conseguirlo, sea en alquiler o donado. Ibra trabajó en una fábrica de papel y como cajero en un restaurant; George tiene licenciatura en arqueología (hizo excavaciones en Siria), ejerció
durante 6 años como profesor de historia y es basquetbolista; y Rogeh continuará con sus estudios secundarios en marzo.
En camino Llegar a Argentina desde Alepo les demandó dos días y medio. Hasta Damasco 600 km. en bus. (“14 horas; estaba todo cortado”); de Damasco al aeropuerto del Líbano, con el embajador argentino abriéndoles camino con su auto. “Cuando me escribieron que estaban en el aeropuerto les respondí que lo peor había pasado; pero al rato surgieron nuevos problemas”, cuenta Matilde. George explica: “Presentamos los papeles, estaba todo bien, y dos horas antes de partir nos dijeron que no podíamos salir por un «error». Llamé a Matilde, habló con el funcionario y salimos. En Dubai aunque tenemos visa humanitaria ¡nos pedían el ticket de regreso! Recién nos sentimos cómodos en Brasil”. Todas las trabas fueron solucionadas por los Cresta vía wasap, con la limitación de que los Alsuliman sólo disponían de media hora libre de internet en los aeropuertos. “Sólo media hora. No sabía qué hacer”, dice George. Cuando le preguntamos por qué cree que les pusieron tantas trabas, lo resume en tres palabras: “Por ser sirios”. Salir urgente de Siria estaba justificado también porque George fue convocado para alistarse en el ejército el 10 de enero: “Me desesperaba que no pudiera venir antes… Si se alistaba podía no regresar con vida”, dice Matilde. Salir de Si-
ria sin hacer el servicio militar le significa a George -si quiere regresar- pagar entre 6 y 8 mil dólares de multa. “Estamos viendo de resolverlo”, señala.
Amor a primera vista País nuevo. Idioma y costumbres nuevas. ¿Cómo se adaptan? Los hermanos señalan que la calidez de los argentinos hace todo más sencillo. “Si volviera la paz, me gustaría volver a Siria, pero ya amo Argentina. La gente es muy amable con nosotros. Antes de llegar pensé vivir aquí por uno o dos años y luego irme a Australia; pero en una semana cambié de idea: me quiero quedar aquí. No nos sentimos refugiados sino ciudadanos”, dice George con una amplia sonrisa iluminando su rostro barbado. Y añade: “Pregunté en la oficina de inmigración cómo se hace para ser ciudadano argentino y me dijeron que se pueden presentar los papeles luego de vivir aquí 4 años”. Están encantados con las empanadas, el salame y los lomitos. “Si me vuelvo a Alepo
pongo un negocio de lomitos”, ríe George. Rogeh habla poco, pero al preguntarle qué le parecen las “chicas cordobesas” el revoleo de sus ojos lo dice todo. ¿Está asustado por empezar el colegio en un nuevo país? “Un poquito”, confiesa dulcemente. “Casi seguro va a ir al Seminario. Ya hablé con el director y hay muy buena disposición para recibirlo”, interviene Matilde.
Volver a empezar A los tres les ofrecieron trabajar de jardineros, pero cada uno tiene su propio sueño: Ibra abrir un negocio de comidas; Rogeh
ir a la Universidad a estudiar ciencias políticas; y George obtener un máster en antropología y jugar profesionalmente al básquet. ¿Cómo se siente empezar todo de cero? Dice George: “¡Veo tantas opciones para construir mi vida nuevamente aquí!”. Rogeh: “Al principio será duro, pero aquí uno puede hacerse su propio futuro”. ¿E Ibrahim? Su testimonio es quizá la mejor síntesis: “Tengo casi 31 años y no tengo nada. Quizá en Argentina tenga una nueva oportunidad para empezar mi vida. Siento que aquí nací de nuevo”.
Vivir una guerra “Alepo era la ciudad más bella del mundo, y en dos años pasó a ser la más peligrosa del mundo”, resume George. Hablar de una guerra es hablar en abstracto. ¿Podemos imaginar que nuestros monumentos y edificios más emblemáticos queden reducidos a escombros? ¿Qué nuestro barrio desaparezca? ¿Podemos imaginar el espanto de ver que lo que nos rodeaba ya no existe; el terror de que la próxima bala nos toque a nosotros o a un familiar? Ver en internet las fotos de Alepo “antes y después” da escalofríos. La guerra en Siria comenzó en 2011 y llegó a Alepo en 2013. Son más de cuatro millones de personas las que huyeron y cerca de 250.000 las que perdieron la vida cruzando por mar a Europa (Datos aproximados de marzo de 2016).
14
A
mbiente
PRIMER Día
Domingo, 8 de enero de 2017
Se quemaron más de 800 mil hectáreas en el norte de Río Negro, La Pampa y el sur bonaerense Estiman que en Río Negro las pérdidas ya superan los $ 240 millones Más de 800.000 hectáreas, con pastizales para la ganadería bovina y ovina, además de cultivos, se quemaron en diciembre pasado en el norte de Río Negro y en el extremo sur de la provincia de Buenos Aires y La Pampa. La falta de lluvias y las altas temperaturas provocaron esas pérdidas que tienen en alerta a la región porque los bomberos afrontan serias dificultades para frenar el fuego. Según el laboratorio de Teledetección del INTA Valle Inferior, el mes pasado se incendiaron 543.000 hectáreas, con unas 13.000 hectáreas en Adolfo Alsina, 179.000 hectáreas en el departamento de Conesa, 273.000 hectáreas en Pichi Mahuida y 77.000 en Patagones. Solo entre
el 30 y el 31 de diciembre se perdieron 215.000 hectáreas. Además de las hectáreas quemadas, se estima un alto porcentaje de mortandad de animales. "Todavía no se pueden estimar las pérdidas de animales, pero hay mortandad", cuentan en el INTA. En la región, según un monitoreo de los técnicos del INTA la probabilidad de ocurrencia de incendios rurales durante el verano depende de varios factores, entre ellos las condiciones ambientales imperantes. Además, la acumulación de material herbáceo en el pastizal natural (gramíneas y dicotiledóneas) capaz de iniciar un foco de incendio está relacionada con el tipo de monte, el clima y el manejo del pastoreo.
"Las zonas con mayor riesgo asociado al material combustible disponible, que se observaron en este monitoreo fueron el este y la margen norte en los departamentos de Adolfo Alsina y General Conesa, toda la zona comprendida al este de la ruta nacional 251 en el departamento de Adolfo Alsina. Continuando sobre las margenes del río Colorado se observó un alto riesgo en el departamento de Caleu Caleu en la Pampa y los partidos de Villarino y Patagones en la provincia de Buenos Aires. En este último caso, el riesgo es alto en toda la zona cercana al límite con Río Negro en el meridiano V", señala el reporte de monitoreo del INTA. "Existen focos activos y en avance, a lo cual se le suma que
Entre otros lugares, el fuego ocasionó pérdidas en Cuchillo-Có, en La Pampa.
las condiciones ambientales han generado la reactivación de algunos focos que se creían controlados. En este sentido, se estima que persisten unos 11 focos activos", agrega el informe. Con respecto a las pérdidas, se estima que la pérdida de forraje supera las 400.000 toneladas. "Si se considera sólo el costo de oportunidad del forraje cosechable, esto representa una pérdida superior a los $ 240 millones", estiman los técnicos. En Río Negro, el gobierno abrió un registro de campos
disponibles para quienes necesiten trasladar sus animales. Además, se abrió otro registro para ofrecer alimento para la hacienda. En tanto, en La Pampa se registraron más de 30 focos en los últimos días en diversos lugares, como Cuchillo-Có, La Adela, entre otros. Según dijo al diario La Arena el director de Defensa Civil, Luis Clara, en la provincia ya se quemaron más de 300.000 hectáreas. Fuente: Diario La Nación, Campo, Martes 3 de enero de 2017
15 PASATIEMPOS
Domingo, 8 de enero de 2017
HUMOR RETRO: Marcos Severi
Horóscopo semanal Aries
Si se encuentra sin tra-
Géminis En estos días nuevas
en el trabajo mejorará
bajo, pruebe de poner
responsabilidades lle-
deje envolver en situa-
la comunicación con
más energía en lo-
gan a su vida. Trate de
ciones de tensión y
Durante esta semana
Tauro
Cáncer
En esta semana no se
jefes y pares, se lo-
grarlo, los astros lo
definir acuerdos, no
suspicacia que pueden
grará buen entendimiento. Buen
acompañan y su energía vital
posponga decisiones importantes
aparecer de improviso, esgrima
momento para ahorrar pensando
también. Encuentro muy produc-
que pueden lograr su abundan-
su intelecto para eludir la tor-
en el futuro.
tivo en un ámbito de estudio.
cia.
menta que se avecina.
Leo
Virgo
Libra
con
Escorpio Surgirán oportunida-
neral durante esta se-
compañeros de tra-
des de negocios. Un
des oportunidades de
mana con ecuanimi-
bajo y socios serán
amigo con signo de
negocios, aunque pa-
dad
evitar
muy buenas, tanto en
Agua lo ayudará en
ra lograr éxito y riqueza debe tra-
embarcarse en proyectos o des-
los negocios como en lo afec-
este proyecto, aproveche este
A partir de esta semana surgirán gran-
Evalúe su situación ge-
para
Las
relaciones
bajar duro, Confianza y opti-
cabellados. Considere los consejos
tivo…recibirá entradas extras ya
momento. Buen momento para
mismo para afrontar su día…
de su mejor amigo.
sea por aumentos o comisiones.
ahorrar.
Sagitario Esta semana se en-
Capricornio
Acuario
Piscis
Cualquier trabajo o
Durante esta semana
La vida le brinda en-
cuentra en peligro por
tarea que emprenda
los negocios y finanzas
culpa de terceros, no
hoy le conseguirá bue-
tienden a mejorar y
vas inesperadas en el
se deje influenciar por
nas ganancias a corto
estabilizarse. Un nue-
camino. Trate de usar
personas que actúan a su espalda
o largo plazo, buena semana para
vo punto de vista puede ser muy
su intuición para descubrir los mi-
para perjudicarlo, aléjese de ma-
las transacciones y las decisiones
conveniente para que comience
lagros que le brindan pistas el día
nipuladores y abra bien los ojos.
de dinero.
este nuevo ciclo.
de hoy…
señanzas y toma cur-
16
D
iario de Viaje Domingo, 8 de enero de 2017
50 DÍAS EN EUROPA
Rumbo a Londres
Por: Adriana Felici *
* (Periodista - Directora En Familia)
Salimos de París en bus a la mañana temprano hacia el Eurotúnel, para pasar al Reino Unido a través del Canal de la Mancha y luego seguir hacia Londres. Primer tramo: unos 300 km. hasta Calais. El Eurotúnel es una infraestructura de 50 km. de largo (39 bajo el agua). Se puede ir en tren (Eurostar), o en auto o bus, para lo que se usa el “Shuttle”. Nuestra experiencia: previo control de pasaportes, el bus ingresó en el túnel y “estacionó” adentro. Para entenderlo: se
forma una fila de vehículos dentro de unos “vagones” que, cuando comienza la travesía, se cierran; y si bien se puede pasar de un “vagón” a otro, supongo que en caso de algún incidente se sellan. Y hay unas ventanitas que también se cierran. Uno puede quedarse en el vehículo (el cruce dura unos 35´) o bajarse y caminar dentro del túnel. Medio asfixiante: es estrecho, hace calor, y para los que somos un poco claustrofóbicos, no es divertido. Pero lo bueno es que pasa rápido. Una vez en el Reino Unido (Folkestone es el primer punto de Inglaterra), hay poco más de 100 km. para entrar en la capital.
Flores y sol Será porque fuimos en verano que del famoso clima inglés casi ni nos enteramos. Sol a pleno, y apenitas un rato de lluvia una tarde. Y bingo: muchísimo menos calor que en resto de Eu-
ropa. ¿Qué me gustó de Londres? Todo. Lo primero es que hay canteros repletos de flores multicolores por todas partes (muchas petunias): en las ventanas de hoteles, casas, pubs… Mucho color y alegría que, de paso, sirve para desmitificar eso de que los ingleses son estirados y odiosos: no me resultaron así. Son solidarios y dispuestos a la hora de ayudar al turista. Va
anécdota: para moverse en Londres lo mejor es utilizar el subway (subterráneo). El detalle es que la red londinense es tan extensa que subís y bajás escaleras continuamente. Obvio que hay mecánicas (no en todas partes)… pero a veces se descomponen. Eso nos pasó un día y tuvimos que subir un equivalente a tres pisos por la escalera mecánica detenida, que como se sabe tiene escalones más al-
tos de lo normal. Cuestión que cuando a medio recorrido ya andaba clamando por un pulmotor, un señor muy amable me preguntó si quería un vaso de agua. Ni idea de dónde lo iba a sacar, pero su cortesía para con mi desfallecimiento me parece digna de mencionar. Otro día un joven nos avisó que estábamos dejando un gorrito en el subte, y vale recordar que en Estambul conocimos a una señora que vivía en un pueblito cercano a Londres y nos invitó a pasar un día en su casa. No fuimos ir porque al no tener auto era complicado, pero… ¿antipáticos? Creo que no. Siguiendo con las desmitificaciones, tampoco vi -seguramente porque era verano- ningún inglés de impermeable y paraguas. Más bien los vi muy descontracturados. Próxima nota: Pasear por Londres