DOMINGO 31 de julio de 2022
Año XIII - Número 583 Semana del 25 al 31 de julio EJEMPLAR DE OBSEQUIO
Un juez le simplificó el fallo a una víctima con discapacidad Pág. 2
Pesar por la muerte repentina de Susana Cabuchi La poetisa de Jesús María había vuelto a su ciudad hace un año y había comenzado a presentar su último libro, Siria. Tenía 73 años. Colegas y amistades le dedicaron palabras cariñosas de despedida.
Pág. 6
Página. 3
El magistrado Leandro Quijada usó lenguaje fácil para explicarle a una víctima de abuso sexual cómo había terminado el juicio en el que condenó a sus victimarios.
Está en buen estado parte de la vieja estancia Tronco Pozo
Frenaron desmontes en tres parajes del norte cordobés
Un relevamiento de la Fundación CIEU encontró parte de la histórica construcción en condiciones de conservación muy buenas. Sugirieron que Colonia Caroya declare al inmueble de interés municipal. Es uno de los pocos referentes de casas de la primera mitad del siglo XIX que aún quedan en pie.
Se constataron actividades forestales ilícitas en San Carlos Minas, San José de la Dormida y San Pedro. Policía Ambiental las frenó.
Pág. 5
2
ACTUALIDAD
Domingo, 31 de julio de 2022
La partida repentina de Susana Cabuchi repercutió en el ambiente literario cordobés La muerte de la poetisa jesusmariense no pasó inadvertida entre colegas, alumnos, amigos y talleristas que cosechó a lo largo y ancho de Córdoba y de Argentina.
verano, o una estancia bajo un árbol y cerca del río. Maria Teresa Andruetto, co-
Seguramente, Susana Cabuchi
que una obra literaria es un ma-
lega y amiga de Cabuchi, le de-
pasará a la historia como una
nifiesto del amor por la tradi-
dicó unas sentidas palabras tras
de las grandes referentes litera-
ción familiar de la familia Ca-
conocerse la noticia de su falle-
rias de Jesús María con proyec-
buchi, anclada en el Oriente
cimiento esta semana.
ción provincial, nacional e in-
Medio.
“Susana querida, poeta finí-
Pero también, Siria, se pre-
sima, hermosa persona, amiga,
Es que la mujer, de una po-
senta como una crítica honda y
qué tristeza que tengo, qué no-
tente obra poética, fue tradu-
dolorosa sobre la destrucción y
ticia tan amarga. Acá comparto
cida al portugués, al italiano, al
la desolación que la guerra dejó
algunos poemas de tu poesía lu-
árabe y al francés. No debe ha-
en el país de origen.
minosa y en primer lugar Pa-
ternacional.
sos, que capta una vida com-
ber en Jesús María antecedente
Susana Cabuchi fue una mili-
semejante, salvo en caso de Fé-
tante de las letras, desde siem-
lix Gabriel Flores (otro nacido
pre. Dictó cursos, seminarios y
tingos, aunque algunos calaron
Una abnegada trabajadora
me sé de memoria”, señaló a
en la ciudad del que poco se
talleres de escritura y de lectura
más hondo en su ánimo que
No fue Susana Cabuchi una po-
través de la red social Facebook.
sabe sobre su estancia en estas
para docentes, niños, jóvenes y
otros, y quizás fueron los más
etisa prolífica. En confidencia
O el periodista cultural y es-
tierras).
adultos en diversas provincias
inesperados.
con sus talleristas confesaba
critor Gabriel Abalos que le de-
Como el premio Pío León que
que, en realidad, cada texto le
dicó otros conmovidos párrafos.
Aunque cambió su residencia
de la Argentina y en países li-
La muerte repentina de Susana Cabuchi caló hondo entre literatos.
pleta y que, como otros tuyos,
el municipio de Jesús María le
demandaba mucho tiempo e in-
mucho tiempo, hace alrededor
Organizó ferias del libro, se-
entregó durante 2021 que la
telecto.
de un año Cabuchi había deci-
manas de cultura, concursos li-
dejó al borde de las lágrimas y
Será ésa la razón por la que
esía ha ganado en amor, en ver-
dido retornar a su Jesús María
terarios, coordinó debates y
casi sin palabras, justo a ella que
sus textos tienen una potencia
dad, en belleza; y ahora, quie-
natal y a la que siempre tuvo
otras actividades de difusión de
las dominaba tanto.
conmovedora. Sin exagerar en
nes la conocimos hemos que-
presente en sus creaciones lite-
la Literatura Argentina. Fue
O en 2014 cuando la Agencia
adjetivaciones, los poemas de
dado más pobres de su dulce sa-
rarias.
también jurado en numerosos
Córdoba Cultura, presidida en
Cabuchi destacan por su efica-
biduría y su bondad. Podremos
concursos literarios de Poesía y
ese entonces por Pablo Canedo,
cia visual: es imposible no po-
decir: la conocimos, brilló entre
Narrativa.
le entregó el reconocimiento al
nerse en contexto cuando des-
nosotros, la quisimos, fue nues-
Mérito Artístico.
cribe un parral, una tarde de
tra...”, destacó el escritor.
a la ciudad de Córdoba durante
Y casi tan reciente como su retorno fue la presentación de su último libro, Siria, que más
mítrofes.
Y tuvo en vida numerosos dis-
“A su paso por la tierra, la po-
ACTUALIDAD
Domingo, 31 de julio de 2022
3
Un juez adaptó un fallo para que lo entienda una joven víctima con discapacidad El juez Leandro Ariel Quijada incluyó párrafos de lenguaje fácil a una joven de Vicente Agüero que fue abusada sexualmente por familiares.
que esto saliera a la luz y se resolviera, en ellas podes confiar y pedirles ayuda siempre, para
Recientemente, se difundieron
El juez que actuó en la última
que puedas salir adelante. No
los fundamentos de un fallo que
causa, Leandro Quijada, decidió
dejes de hacer tratamiento psi-
condenó a tres varones mayores
incluir en los fundamentos del
cológico. Tené claro que fuiste
de edad a penas de entre 11 y 14
fallo unos párrafos destinados
una víctima inocente y que en
años por haber abusado de una
a que la víctima comprenda qué
la vida, como hay personas que
joven mujer que tiene una dis-
fue lo que se resolvió.
te dañan también hay muchas
capacidad intelectual leve.
Reconocimiento a la valentía
que te ayudan y te aman”, le
El caso conmovió a Colonia
agrega Quijada.
Vicente Agüero, donde ocurrie-
“Estimada L.C., me llamo Lean-
Sobre el final, el juez le ex-
ron los hechos, porque ya había
dro Ariel Quijada, y soy el juez
plica a la víctima que se trata
otras condenas en un juicio an-
que trabajó en el juicio que se
terior para otros familiares.
le hizo a J.A.B., R.A.B. y H.F.T.,
El juez Leandro Quijada incluyó en el fallo párrafos de lectura fácil.
de un resumen y que si lo quiere puede pedir la resolución com-
La víctima tiene 21 años y la
por las veces en que te tocaron
ñante terapéutica que te escu-
cil concentrarte, que a veces te
denuncia por los abusos sufri-
y en las que te obligaron a tener
charon y te ayudaron en este
acordás de lo que te pasó. Ojalá
“Traté de hacer un pequeño
dos terminó con condenas se-
sexo en contra de lo que vos
tiempo, además de otras prue-
todo eso pase pronto y te sien-
resumen de una sentencia que
veras para su mamá, la pareja
querías, hasta que pudiste con-
bas, evitando incluso que tuvie-
tas mejor”.
es más larga y que puede tener
de su mamá, el hermano de la
tarlo, pedir ayuda y hacer la de-
ras que venir a contar nueva-
pareja de su mamá, y un vecino,
nuncia”, comienza el texto
mente todo lo que te pasó”.
pero también para su papá, y
adaptado.
pleta.
El magistrado aprovecha para
algunas palabras que vos no en-
explicarle que por los daños que
tiendas. Cuando quieras leerla
El juez también le deseó que
le han hecho su padre y sus tíos
completa, podes pedirla en este
“Quiero decirte -agrega Qui-
el estrés postraumático que vive
maternos van a estar “presos
Tribunal. Con cariño, deseo lo
La primera causa arrancó a fi-
jada- que todo lo que contaste
la víctima pueda ceder: “Las
por un buen tiempo”.
mejor para vos y que muy
nes de 2019 y no fue límite para
fue cierto, y se probó en el jui-
psicólogas explicaron en la au-
“Entiendo todo el dolor que
que durante 2020 se incremen-
cio. No solamente por lo que vos
diencia que no te has sentido
te tocó pasar, pero quiero de-
amarga de tu vida”, concluye
taran la cantidad de abusos y se
denunciaste, sino por lo que de-
bien, que has estado triste, que
cirte algo importante, que hay
Quijada al dirigirse a la joven
sumaran nuevos imputados y
clararon tu tía S.B., la psicóloga,
te ha costado dormir, has tenido
personas a tu lado que hicieron
mujer que acaba de cerrar un
personas detenidas.
la asistente social y la acompa-
algunos miedos, te ha sido difí-
todo, absolutamente todo para
oscuro ciclo de abusos.
dos tíos maternos.
pronto
pases
esta
página
4
ACTUALIDAD
Domingo, 31 de julio de 2022
El Patio de los Pacheco, una leyenda que regresa Un relato de la noche en que el mítico espacio de la cultura folklórica volvió a levantarse, en Deán Funes, tras dos años sin alma por la pandemia.
la pandemia, la familia había bajado la intensidad por tragedias familiares que los golpearon, confiesa Iris. Y en esta mitad de 2022, decidieron que era tiempo de
Una fiesta de cumpleaños de
volver a celebrar.
una amiga, de las tantas que
“El Gringo” (76) canta sen-
cultivó la familia, fue el acon-
tado en el escenario “La Oma”,
tecimiento que disparó la rea-
el clásico de los Tucu Tucu,
pertura del patio folklórico. La
que también tienen sus vi-
agasajada, oriunda de Alma-
viendas en el templo.
fuerte, recorrió más de 200 ki-
Y esa noche, después de la
lómetros para llegar, al igual
caprichosa impasse que dis-
que la treintena de invitados
puso el Covid, se juntan de
La calle Santiago del Estero al
que la siguieron desde distintas
nuevo los cuatro hermanos. Se
862, en el corazón de Deán Fu-
ciudades de Córdoba y de otras
agregan Choya (74), quien
nes, vuelve esa noche a ser la
provincias. Con los locales, el
argentino. Suna Rocha, Los Ca-
un momento en familia, está-
desde hace medio siglo inte-
más transitada del barrio Paz.
patio se colmó, otra vez, como
rabajal, Luciano Pereyra, el
bamos disponibles; y eso se em-
gra Los 4 de Córdoba; Jorge
Casi en una esquina, está el más
antes.
Chaqueño Palavecino, Daniel
pieza a saber en el ambiente. Lo
(64) y José (66), exguitarrista
Toro, Los Nocheros y tantos
cierto es que los músicos llega-
de Cacho Buenaventura. Y la
más.
ban sin habernos conocido an-
música brota.
Por: Carina Mongi * * Periodista de La Voz del Interior.
mítico de los reductos folklóri-
“La familia cantora” arrancó
cos del norte cordobés: el “pa-
hace más de medio siglo con el
tio” del Gringo Pacheco.
casamiento de dos hermanos
Fue Elsa, pensando en su cu-
tes y teniendo como referencia
Toda la familia toca algún
Aunque ya no es de tierra, ni
Pacheco –Héctor “Choya” y Mi-
ñado Choya, quien muy joven
que los esperábamos a la hora
instrumento musical o canta.
los árboles bordean su contorno
guel Ángel “el Gringo”– con dos
se había ido de la casa a tocar la
que sea”, cuenta Iris Pacheco
Varios con proyección nacio-
ni la parra deja entrever las es-
hermanas Vergara –Elsa “Ne-
guitarra (aún no tenía ni 18
(53), una de las hijas de Elsa (ya
nal, junto con figuras de la
trellas, el espacio convertido en
grita” y Nancy–, hijas del “pa-
años), quien instaló la idea de
fallecida) y “el Gringo”.
música popular como Luciano
quincho sigue siendo un tem-
triarca” de los bandoneonistas
que su hogar sería la casa de los
Comida, música, baile
Pereyra, La Sole o El Cha-
plo de la música popular, que
Pedro Vergara.
músicos que pasaran por allí,
volvió a “sonar” tras dos largos
queño.
En ese momento, se unieron
en un sitio estratégico, cerca de
Las mollejas de cabrito al vino
Las dos mesas largas con
dos familias musicales y co-
la ruta 60, conexión de Córdoba
blanco, marca registrada del an-
alma de tablón, sobre las que
El confinamiento negó mu-
menzó a rodar la leyenda, que
hacia el norte argentino.
fitrión que no sólo es hábil con
humean cazuelas con guiso de
chos encuentros, pero no logró
cuenta que, por ese patio, hicie-
“Si pasaban por Deán Funes
la guitarra y el canto, comien-
lentejas, invitan a la charla.
aquietar el espíritu del lugar.
ron base alguna vez los princi-
y estaban cansados y querían
zan a develar que la noche del
Los Pacheco quieren reflotar
La excusa perfecta
pales exponentes del folklore
comer algo casero o compartir
regreso era especial. Además de
las peñas para gente de la zona
años de pandemia.
y para turistas de paso y también convertir su espacio en un museo del folklore y para diferentes manifestaciones culturales. El frío invernal que de noche cala hasta los huesos afuera se derrite adentro, con la magia que contagia la nutrida familia musical Pacheco-Vergara.
ACTUALIDAD
Domingo, 31 de julio de 2022
Detectaron intervenciones forestales ilícitas en el norte y noroeste cordobés Estas actividades se constataron en San Carlos Minas, San José de la Dormida y San Pedro. Se trata de dos desmontes totales y un rolado sobre bosque nativo.
5
Ofertón 2022 se consolidó con más de $750 millones en ventas En tres días hubo más de 620.000 visitas de Córdoba y de 15 provincias del país.
La edición del Ofertón 2022 cerró el miércoles, pasado y se consolidó como el evento de comercio electrónico de la provincia de Córdoba
Luego de recibir una denuncia
para todo el país, con
que alertaba actividades ilícitas
más de $750 millones
que perjudicaban el bosque na-
en ventas entre las 600 marcas cordobesas que participarón du-
tivo de la provincia de Córdoba,
rante el 25, 26 y 27 de julio, con más de 620.000 visitas.
personal de Policía Ambiental
Los datos preliminares arrojan que el 78% de los consumidores
se dirigió a los lugares señala-
ingresó al sitio de oferton.cba.gov.ar desde sus celulares y el
dos para constatar la situación
resto desde computadoras. Siendo el horario elegido para nave-
y frenar las actividades.
Inspectores instrumentaron el cese preventivo y labraron las actas.
Tres comitivas distintas de
gar entre las 20 y las 24 horas. En cuanto a las edades, el grupo más activo y que realizó más
agentes pertenecientes al orga-
cretario de Policía Ambiental.
especies afectadas fueron: ga-
transacciones estuvo comprendido por personas de entre 35 y
nismo del Ministerio de Coor-
El primer operativo se realizó
rabato, tusca, chañar, quebra-
54 años, resultando un 58% de mujeres y un 42% de hombres.
dinación pudieron comprobar
en la localidad de San Carlos
cho blanco, mistol palo amarillo
que en los tres predios se ha-
Minas, en donde se comprobó
y tuna.
bían afectado árboles nativos.
que las especies afectadas con
Finalmente, en el departa-
“Nuestro personal comprobó
el desmonte total fueron cha-
mento de San Alberto, en la lo-
Ofertón 2022 recibió las visitas de consumidores de Córdoba,
que las intervenciones foresta-
ñar, espinillo, jarilla, piquillín y
calidad de San Pedro, se ob-
seguido por Buenos Aires y las provincias de Rosario, Mendoza,
les se realizaron sin autoriza-
churchil, entre otras.
Los principales rubros que se vendieron corresponden a hogar, electrodomésticos, perfumerías, calzado y deportes, y neumáticos.
servó un rolado sobre estrato
Salta, Jujuy, Corrientes, Misiones, Bariloche, Tucumán, Entre
ción sobre bosque nativo, por lo
Luego, en San José de la Dor-
arbustivo y especies de bosque
Ríos.
que procedieron a colocar la
mida, los inspectores recorrie-
nativo tales como brea, alga-
faja que indica la prohibición
ron el establecimiento y deter-
rrobo, tala y jarilla.
de continuar con las activida-
minaron que en el lugar se
Policía Ambiental recuerda a
des y labraron las actuaciones
efectuó un desmonte total so-
la ciudadanía que puede reali-
por violar la normativa ambien-
bre un bosque nativo quemado
zar denuncias de modo anóni-
tal”, indicó Adrián Rinaudo, se-
que estaba en recuperación. Las
mo por infracciones.
Al referirse a esta nueva edición de Ofertón, el ministro de Industria, Comercio y Minería, Eduardo Accastello, expresó su satisfacción por los resultados durante las tres jornadas de venta online de productos y servicios cordobeses. “Principalmente se compraron bienes durables durante esta edición”, dijo el ministro.
6 OPINIÓN Los puestos de las Estancias Jesuíticas. El caso de Caroya (Parte II) Domingo, 31 de julio de 2022
Por: Fundación CIEU (Centro de Investigación Espeleológico Urbano) | G.S.T. (Grupo SpeleoTúnel) * * Sergio Tissera, Alejandro Giorgio, Ronald Arellano Baudat, Martín González y Germán Adinolfi
Ramón J. Cárcano.
Existen abundantes indicios que permiten afirmar que Ortiz de Ocampo fue quien construyó la casona que aún se mantiene en pie en el actual barrio Tronco Pozo en Caroya.
pero sin dañar la estructura ori-
Tronco Pozo fue el sitio seña-
jaba en esta casona cuando via-
lado para albergar a los prime-
jaba hacia San Francisco del
El relevamiento de 2015
ros inmigrantes italianos, aun-
Chañar (cuna del Gobernador),
Durante 2015, nuestro equipo
que ese contingente se alojó en
ya que Cárcano y su esposa eran
pudo realizar un relevamiento
la Estancia de Caroya, final-
conocidos de la familia Novillo
y registro fotográfico sobre la
mente.
Agüero.
propiedad.
Actualmente, le han adosado unas construcciones modernas ginal, por lo que se puede poner en valor sin problemas.
Las columnas que soportan el
En 1870 figura como propie-
En 1905, al fallecer Novillo Ol-
tario de la estancia Tronco Pozo
mos, la estancia y resto de sus
don Cándido Novillo Olmos,
tierras se repartieron entre sus
quien la poseyó hasta su muerte
hijos.
arcos, da la impresión de haber
puertas (una de ellas conduce a
romanas, modelo que utiliza-
Vestigios de otro tiempo
sido utilizado como habitación.
los sótanos) y dos ventanas. En
ron también los Friulanos que
Esta misteriosa sala pareciera
el interior se disponen diferen-
se asentaron en Caroya, en al-
en Córdoba en 1823 y se había
La casona es el único testimo-
un oratorio subterráneo, orien-
tes habitaciones con su comu-
gunas construcciones como la
desposado en la Catedral de
nio del casco de esta estancia y
tado en su eje largo en sentido
nicación a la galería. Las pare-
casa Copetti), sobre bases cua-
Córdoba el 26 de Noviembre de
uno de los pocos exponentes
Este-Oeste, con dos nichos, a
des
de
drangulares; todo de ladrillo
1856, con doña Ana Agüero
que se conservan de la casa
modo de hornacinas (como
ladrillos asentados en cal y
asentado en cal, al igual que las
Ponce de León.
criolla de la primera mitad del
para instalar imágenes de
arena.
paredes de la casa.
siglo XIX.
en 1905. Novillo Olmos había nacido
techo de la galería, son circulaUn relevamiento de 2015 encontró la construcción en buen estado.
son
íntegramente
res (típico de las casas de patio
bulto), sobre el muro Oeste
En el patio hay un pozo de
Lo más curioso de la cons-
(y hermano de Ana Agüero),
Es una vivienda tipo chorizo
(donde se sabían situar los alta-
balde, cuyo brocal es posterior
trucción, es sin dudas, el só-
Don Eusebio Agüero Ponce de
con techo entejado a dos a
res en los oratorios y capillas
a la construcción de la casa (ya
tano. Como ya se mencionó,
León arrendó la estancia de Ca-
aguas y galería. Posee un cu-
antiguas), cuatro tragaluces
que presenta una viga de hierro,
una de las puertas que dan a la
roya al gobierno Nacional,
rioso sistema de sótanos.
(hoy tapiados) y un nicho más
elemento que apareció en es-
galería, comunica con una es-
en la entrada al recinto.
cena cuando llegó el ferrocarril
calera que desciende a un pe-
a estas tierras).
queño recito subterráneo, que
En 1857, el cuñado de Novillo
mientras su cuñado tomaba
Por una escalera con acceso
idéntica determinación con
desde la galería, se desciende a
La galería tiene un techo a un
Tronco Pozo.
un reducido espacio que comu-
agua, conformado por un tra-
El estado de conservación de
comunica con otros dos. Uno
Eusebio Agüero fue el padre
nica con dos ámbitos, uno pe-
mado de vigas de madera sobre
la construcción es muy bueno,
pequeño, que denominaremos
de Vicente Agüero, figura rele-
queño a un nivel más profundo,
el que asientan ladrillos de
y amerita al menos una protec-
“sótano” propiamente dicho; y
vante en la historia de Caroya,
y otro amplio.
plano y por encima una cober-
ción de interés municipal.
otro mayor que denominare-
Jesús María y Colonia Vicente Agüero. Posteriormente, Novillo adquirió la mencionada propiedad junto a varias tierras que se extendían hasta La Puerta.
El primero con techo en bó-
tura de tejas españolas.
Aunque su importancia es
mos “sala subterránea”. El pri-
veda de cañón corrido, una chi-
La viga principal apoya sobre
mayor ya que es uno de los po-
mero debió cumplir con la fun-
menea que hace de ventilación
columnas circulares de ladrillos
cos referentes de casas de la pri-
ción típica de los sótanos de
y piso de tierra.
y el piso es de baldosas de barro
mera mitad del siglo XIX que
época: almacenar alimentos y
Este recinto debió tener la
cocidas. Es una típica casa
aún quedan en pie, y en su seno
bebidas para su conservación.
función de almacén (objeto de
“chorizo” de la arquitectura
albergó figuras importantes
La Sala subterránea es rectan-
La familia de Ramón J. Cár-
los sótanos). El segundo am-
“criolla” con herencia española
para nuestra historia, como el
gular. La orientación, morfolo-
cano (gobernador de Córdoba
biente, con piso de ladrillo y te-
(y a su vez Romana).
Coronel Ocampo y el que luego
gía y las hornacinas, nos recuer-
en dos oportunidades) se alo-
cho de bovedillas entre grandes
fuera Gobernador de Córdoba,
dan a las antiguas capillas.
Sobre la galería abocan seis
OPINIÓN
Domingo, 31 de julio de 2022
Casta legislativa: ¿Hasta cuánto?... ¡Basta ya!
7
les y urbanos, -ninguneando la pobreza e indigencia y sin respuestas en general-; el pueblo nada debe es-
Los escandalosos e insensibles incrementos automáticos (del ¡70%!) en los ingresos de una holgazana y corrupta casta legislativa, confiesan abierta e indolentemente, el desprecio institucional por el bien común y los sacrificios compartidos.
perar de estos usurpadores u okupas legislativos, ”ilustres” protagonistas de escándalos de corrupción,
presentar, no ganan como ese pue-
privilegios e impunidad pero ator-
blo, no tienen “las vacaciones del
nillados y enriquecidos a partir del
pueblo” ni nunca jamás los vere-
año 1983; siempre ajenos a todo
mos haciendo cola por una va-
control, a toda ética, a todo com-
cuna/covid, por un trámite admi-
promiso y responsabilidad social.
nistrativo, por la obtención de un
Resistir democrática y legítima-
crédito “Procrear”, por un pasa-
mente -sin más tutelajes ni curado-
porte, por un pasaje, por una pen-
res políticos ineptos e incompeten-
* Docente e investigador universitario. Experto en cooperativismo CoNEAU
sión/jubilación ni por nada de
tes-,
nada… por eso ¡Son “la” Casta”!, de-
desafío ético y cívico para encontrar
Siempre de “campaña”, con lujosas
finitiva e irrefutablemente; la
-paulatina y progresivamente- lo
e incomparables condiciones siba-
misma que engendra emergentes
colaboracionistas.
sospechados como el ocaso de su
que como pueblo nos falta de dig-
ritas de tarea legislativa, con dece-
pintorescos u outsider, que súbita-
¿Cómo no defender nuestros dere-
casta.
nidad en alternativas legislativas ra-
nas de empleados y asesores por
mente lucen en lo más alto de las
chos y valores sin envalentonar a
Ante la recurrente inactividad le-
zonables, idóneas, aplicadas y ho-
cada legislador, choferes, vuelos y
estadísticas electorales prelimina-
sus verdugos de la casta legislativa
gislativa, esto es, de espaldas a la
nestas que asuman cabalmente su
viáticos estrambóticos; los supues-
res, aún como competidores desco-
vernácula?
realidad del hambre, la inflación,
responsabilidad con la cosa pú-
tos “representantes del pueblo”
nocidos pero con posibilidades de-
Basta con contrastar comporta-
la indignidad jubilatoria como de
blica, liberándonos de esta pande-
prescinden implacablemente del
masiado
mientos legislativos e índices ofi-
los crueles destratos y maltratos a
mia de inmoralidad, desconfianza
lubricante humano, humanitario y
extravagantes.
ciales en “todos” los rubros sensi-
nuestros maestros y médicos rura-
y descomposición social.
compasivamente solidario que de-
Trazabilidades patrimoniales inex-
bles para cada argentino, durante
biera caracterizarlos e identificar-
plicables de legisladores en general
el periodo temporal entre el go-
los; dado que el fin y el límite de su
como el empobrecimiento igual-
bierno de don Arturo H. ILLIA
cometido -como poder decisivo de
mente inexplicable del pueblo ar-
hasta la fecha.
la república- para el que fueron
gentino, explican no solamente
Como pueblo ya nos urge recrear y
constitucional y democráticamente
tanta desigualdad, sino el mayor
regenerar una noble y cabal cultura
elegidos, no es otro que el “Bien
riesgo institucional de que cual-
legislativa ante el hartazgo de vo-
Común”
quier emergente –como anticipa-
ces, palabras y figuras que respiran
Claramente, no viven como el pue-
mos- se convierta en líder totalita-
inadvertidamente su fractura esen-
blo al que cabalmente deberían re-
rio aupado por fanatismos, opas o
cial, su origen y enriquecimiento
Por: Prof. Dr. Roberto Bertossi
amenazadoramente
configurará
un
decisivo
8
EDITORIAL
Domingo, 31 de julio de 2022
¿La gente buena también se droga? Sobre el consumo de sustancias sobresale una mirada de tipo policíaca que tiende a prejuzgar y estigmatizar a todos los que consumen. Conviene separar los tantos si es que de consumo de drogas se quiere intercambiar opiniones. Una cosa es que una, varias, o decenas de personas se enriquezcan vendiendo drogas y que hayan formado a su alrededor un submundo criminal. Y otra cosa es que haya personas que consuman drogas,
Homenaje de Caroya a Bety Coseani
motivados por las razones más
El intendente caroyense le hizo esta esta semana una distinción a Beatriz Coseani.
disímiles y encontradas. Y, tan importante como dife-
El intendente Gustavo Brandán le entregó esta semana un reconoci-
renciar lo anterior, cabe señalar
miento a Beatriz Coseani, la primera persona de la ciudad en recibirse
que no toda persona que con-
criminaliza el consumo como si
que no puede frenar su compul-
de Contadora y cumplir 50 años de profesión.
sume drogas es “adicta” ni tiene
el consumidor fuese exacta-
sión a comer que su conducta
“Bety”, con apenas 23 años, se recibió en agosto de 1971. Unos años des-
por qué serlo.
mente lo mismo que el narco-
es reprochable.
pués comenzó a estudiar abogacía, pero fue convocada por el intendente
Hay consumidores de ocasión, consumidores sociales, y
traficante que se sale de la ley para enriquecerse.
Y todo este prólogo nos trae a
Valentín Lauret, en 1977, para que sea la nueva Secretaria de Hacienda.
la pregunta inicial ¿las personas
En total, fue parte de las gestiones de cinco intendentes: Lauret, José
consumidores que buscan en la
Como en tantas otras cuestio-
buenas también se drogan?. Y
Alfredo Nanini, segundo gobierno de Néstor Simón Pitavino, Rodolfo
droga que dispare ciertas partes
nes de la vida, el consumo de
la verdad es que sí. Está lleno
Visintín y Luis Grión.
de la psiquis que parecieran no
drogas trae aparejado el peligro
de personas buenas que en-
También integró la comisión del Centenario de Colonia Caroya en 1978,
aflorar durante la sobriedad.
de convertirse en un adicto.
cuentran en el consumo de al-
año en que se inauguró la Biblioteca Maestra Filomena Rossi.
guna droga algo.
“Es mi hija dilecta”, dijo “Bety” sobre la Biblioteca, de la que es la socia
Muchas de las grandes com-
Tan cierto como que existe la
posiciones musicales, por citar
adicción a la comida, al sexo, al
Lo hacen en uso de su libertad
un minúsculo ejemplo, han sido
juego, y a tantas otras cosas.
individual contra lo que poco
El acto, en que las autoridades municipales le entregaron una plaqueta
alumbradas bajo el influjo de al-
Pero sobre esas adicciones, sin
puede hacer el resto de la co-
de distinción, contó con la presencia de varios amigos, familiares y per-
guna droga.
embargo, no hay mirada que
munidad, salvo advertirles so-
sonas que profesionalmente acompañaron a Coseani durante su vida
criminaliza.
bre sus peligros. Y sin hacer
laboral.
Pero en nuestras comunidades sobresale una mirada que
Nadie diría de una persona
apología, urge debatirlo.
Nº 1.