Semanario Primer Dia Nº 66 by Primer Día

PRIMER Día SEMANARIO INDEPENDIENTE

DOMINGO 5 de septiembre de 2010

Año II - Número 66 Semana del 30/08 al 05 /09 Distribución gratuita en Jesús María, Sinsacate y Colonia Caroya. 16 páginas

www.semanarioprimerdia.blogspot.com

Una semana, siete días, 168 horas de noticias

Tabaré Vázquez dijo que se avanzó mucho en la lucha contra la pobreza El ex presidente de Uruguay estuvo en la apertura del XIX Congreso Nacional de CREA y ofreció un discurso sin fisuras en los que reiteró la necesidad de trabajar en la tolerancia, la transparencia, y el respeto. Semanario Primer Día aceptó el convite formulado por el grupo Pie de Sierras de CREA (Consorcios Regionales de Experimentación Agrícola) y estuvo presente durante la inauguración del XIX Congreso Nacional de la Entidad en el que fue orador central el ex presidente uruguayo, Tabaré Ramón Vázquez. Fue la posibilidad de escuchar a un estadista que logró conducir un proceso exitoso en un país vecino, del otro lado del charco, que se fue con una imagen altísima entre su pueblo, y que se fue a su casa cuando se cumplió su mandato de cinco años. De hablar pausado, Tabaré Vázquez logró enmudecer al auditorio de seis mil personas

SUMARIO Actualidad El “cura chamamecero” Julián Zini recorrió con canciones y relatos el camino de “la vida dicha hermosamente”, espectáculo que trajo a Sinsacate el pasado martes.

14 Ecología Argentina integra el lotes de países que pueden considerarse megadiversos. En esta edición les contamos a qué se considera hoy megadiversidad en nuestro planeta.

Actualidad El edificio del anexo del IPEM 69 de barrio Sierras y Parque podrá comenzarse a utilizar desde esta semana ya que las autoridades provinciales dieron el final de obra y entregaron las llaves.

Tabaré Vázquez durante su conferencia en el Orfeo Superdomo de Córdoba. Foto Gentileza: Prensa de CREA.

en el Orfeo Superdomo, mientras expuso su parecer sobre lo que debiera ser la construcción de Nación. Un párrafo que destacó el ex mandatario charrúa fue el que documentó con datos de organismos serios como el CEPAL y que vieron avances en la reducción de la pobreza en Sudamérica: ““Más allá de las crisis financieras u otras turbulencias globales, de las cuales últimamente ha sido más perjudicada que responsable, justo es decirlo, en los últimos años nuestra región también ha avanzado en materia de crecimiento económico y reducción de la pobreza. Otro ejemplo: según esti-

maciones de CEPAL, entre los años 2004 y 2008 la economía de nuestra región creció promedialmente un 4,7 por ciento anual. En ese mismo período, según la misma fuente, la pobreza e indigencia descendieron de 44 a 33 por ciento, aunque el impacto de la crisis financiera desatada en septiembre de 2008 determinó que en el 2009 ese porcentaje subiera a un 34 por ciento”, y añadió Vázquez: “Estos avances no son casuales. Por el contrario, son producto de dos elementos, de dos claves, de dos sustancias fundamentales para poder lograrlo: son producto del rescate de la democracia y de la política, tras

el exilio al que las habían condenado el autoritarismo político y el fundamentalismo económico por considerarlas un estorbo para el desarrollo o para ciertos negocios”. “¿Qué sigue habiendo muchos pobres?. Sin dudas, demasiados, y nos duele en el alma. ¿Qué habría que avanzar más rápido?. Claro que sí. Hay necesidades y derechos que no pueden esperar. Pero si alguien, si alguno de ustedes tiene la fórmula, o alguno de quienes tanto critican tienen la formula para superar esa situación de manera instantánea y definitivamente, ¿qué esperan para implementarla o darla a conocer?”, reflexionó. Sigue en página 5

Opinión

Luis Pastawski propone la construcción de espacios de participación políticos diferentes, que pongan a la ciudad en el frente, y a los candidatos en el fondo de la discusión por el cambio.

3 Actualidad La Clínica Privada San Isidro se prepara para celebrar sus primeros 25 años de vida y su director repasa los aspectos más sobresalientes del trayecto recorrido.

ACTUALIDAD

También podés leernos en nuestro blog www.semanarioprimerdia.blogspot.com

Domingo, 5 de septiembre de 2010

PRIMER Día

La delegación local del CISPREN rindió cuentas por sus acciones Elaboró un informe que se elevó a la comisión directiva y a las autoridades locales. La regularización de la situación de muchos trabajadores de la comunicación de esta zona se resaltó entre los principales logros obtenidos hasta hoy. Desde mediados de 2008, un grupo de trabajadores de la comunicación viene sosteniendo una militancia gremial cuyo principal objetivo es regularizar las condiciones laborales en las que se desempeñan quienes hacen radio, televisión, o escriben en los medios de comunicación locales. Recientemente y a modo de repaso, se elaboró un documento que fue revisado y aprobado por la comisión directiva del Círculo Sindical de la Prensa y la Comunicación de Córdoba (CISPREN) y que también fue presentado ante los intendentes de Colonia Caroya, Sinsacate, y Jesús María. Con posterioridad se elevará el informe a otras instituciones representativas de la ciudad. De los medios de comunicación locales, el único que tiene al 100 por ciento de su personal registrado es el diario El Despertador. Canal 2 y Radio Jesús María regularizaron la situación laboral de 3 trabajadores cada uno, al igual que Estación FM de Villa del Totoral. Radio Comunicar tiene un trabajador registrado y Cadena Norte tiene dos empleados registrados y

El “Chema” Forte presenta su libro en Jesús María

Inspecciones, audiencias, escraches, regularizaciones laborales, y la realización de algunos eventos están en el haber de la delegación local.

uno en trámite. En términos de conquista gremial, la cifra de trabajadores “blanqueados” es significativa pero quedan todavía 48 trabajadores de la comunicación en condiciones de precariedad laboral. Los casos más notorios de precariedad lo encabezan dos profesionales que llevan 20 y 25 años de trabajo en negro, respectivamente y cuya situación no se resolvió a la fecha. “Es intención de esta delegación mejorar y profundizar la tarea que como organización sindical venimos desarrollando en Jesús María, Colonia Caroya, Sinsacate y Totoral, pero también ampliar el espectro de trabajo sindical incluyendo a otras localidades del interior provincial y trasformarnos en un futuro no muy lejano en Sede del Interior. Queremos no sólo la regularización laboral de todos los compañeros y compañeras sino también mejorar la calidad del servicio que día a día brindamos a nuestras comunidades”, señala un tramo del in-

forme elaborado por la delegada Lisa Nanini en forma conjunta con Paola Consolini. Yendo al terreno de las actividades propiciadas por la delegación local del CISPREN, se destacó en el informe la charla ofrecida en el salón 16 de mayo a 200 estudiantes de colegios secundarios de la zona sobre el tema “Los medios de comunicación hoy: una mirada hacia adentro”. También, la Participación de la Delegación del Norte Cordobés en el Encuentro Nacional de Jóvenes hacia una Constituyente Social en la Argentina, realizada en Embalse de Río Tercero Córdoba, al igual que la participación en los festejos del 136 cumpleaños de Jesús María con la Charla/Debate “Por una Ley de Radiodifusión para la Democracia”. Y la participación en el 26 Congreso de trabajadores de la Prensa y la Comunicación de Córdoba que se llevó a cabo en la ciudad de Bell Ville, Córdoba, por mencionar algunas de las actividades.

El periodista español que se desempeña como corresponsal de Cadena 3 visitará Jesús María el jueves 9 de septiembre para presentar su libro “Buenos tiempos para casi nada”. Francisco Heredia ha dicho de él y de su impronta como poeta: “Él rescata palabras, las limpia, las lava./Y su corazón, balandro transatlántico,/naufragando entre Córdoba y Madrid./El poeta escribe mientras duermen sus hijos./¿Leer poesía?/¿Escribir poesía?/Pero...¿a quién se le ocurre?/ A José María Forte, "el Chema", mi amigo”. La presentación será a las 21.30 en Centro Cultural Cabildo.

Alumnos del IPEM 349 viajaron a Salta Entre el 2 y el 4 setiembre, 43 alumnos del ciclo de Especialización del IPEM 349 Giovanni Bosco, acompañados por 7 docentes y 2 acompañantes, viajaron a la ciudad de Salta para paticipar del 2º Encuentro de Interculturalidad que enlaza a la institución de nuestra zona con el Colegio Nº 5038 América Latina de la ciudad de Salta. El evento vino a dar continuidad al 1º Encuentro de Valores e Interculturalidad que tuvo lugar durante octubre de 2009 en Colonia Caroya. Se previó que los municipios de Colonia Caroya y de Salta sellen algunos convenios de cooperación mutua en este viaje.

PRIMER Día

Domingo, 5 de septiembre de 2010

ACTUALIDAD

Clínica San Isidro celebra 25 años de compromiso con la salud comunitaria Desde aquellos comienzos con un puñado de profesionales y unas reducidas instalaciones, se avanzó hasta este presente con más prestaciones y servicios y en un edificio de 1700 metros cubiertos. Próxima a celebrar sus 25 primeros años de vida, la Clínica Privada San Isidro viene trabajando en la organización de una serie de actividades para celebrar el acontecimiento. El Dr. Héctor Kunz, director médico de la institución, fue el encargado de hacer el raconto sobre la evolución que experimentó la institución: “El objetivo que tenía, desde que empezamos con la sociedad inicial, fue poder generar un espacio para la salud de la gente. No era obtener ningún recurso económico importante sino ocupar un espacio que creíamos que podía hacerse con honestidad y con mucha capacidad de trabajo”. Kunz indicó que su sector, el de la salud privada, cambió mucho durante los últimos 20 años. Históricamente, la Clínica Privada se planteaba como un servicio para que puedan desarrollar su trabajo los médicos, en forma muy casera y sin que se tuviese un desarrollo del tipo empresario. Y en algún momento, lo que eran empresas “prestadoras” parason a ser prestadoras/financiadoras, salto que se dio en la época en que apareció la Clínica San Isidro. “Eso nos obligó -añadió Kunza irnos capacitando para esa transformación, de modo que los recursos que fuimos obteniendo los pudimos reinvertir, nos capitalizamos”. Prueba de ello es que de las dos habitaciones en que se inició todo, se pasó al edificio de 1800 metros

cubiertos que ocupa actualmente y a los servicios médicos que prestan 40 profesionales, a los que se suman los administrativos, y el personal de limpieza, cocina, y enfermería. Paralelamente, la Clínica se sumó a otros aliados estratégicos para otros emprendimientos vinculados a la salud que generaron otros servicios como, por ejemplo, el CEDIAN (que comenzó en sociedad con el Sanatorio Caroya y con el Instituto Di Rienzo), o la sociedad con AMI e, incluso, de la empresa prepaga que tenían las clínicas del norte cordobés. “En los inicios por el año 85, la prestación que se pretendía era totalmente local y, en este momento, llegamos a todo el norte de la provincia y al sur de algunas provincias del norte”, narró con satisfacción Kunz. El director de la Clínica señaló como fortaleza de la entidad que preside el hecho de que su plantel médico no se ha modificado mucho durante los últimos años: “Nosotros planteamos una institución abierta donde los clientes/pacientes y los clientes/profesionales se sientan importantes, donde se pueda trabajar con comodidad y libertad. Esa fue una de las bases de nuestro crecimiento porque creó alianzas y la diferencia es que como director médico siempre estuve en las trincheras con los otros colegas. A lo mejor eso fue una ventaja”. Esas alianzas se tradujeron en

La Clínica Privada San Isidro está celebrando por estos días sus 25 años de trayectoria y quiere organizar algunos eventos para celebrarlo.

lazos de afectividad y hasta de amistad entre la Dirección y casi todos los colegas. Los profesionales que se fueron incorporando a lo largo de estos 25 años aprendieron a asimilar esa política planteada dentro de la clínica. La capacitación de nunca acabar

Para poder encaminar la transformación que el sistema practicamente le obligó a la medicina privada, Kunz tomó la determinación de realizar una maestría en la materia donde los médicos eran una minoría. Allí descubrió que los médicos tienen escasos aciertos cuando están al frente de instituciones privadas, y tienen preconceptos sobre la necesidad de unir medicina con administración. De hecho, la mayoría reconoce que los médicos son administradores deficientes. “En esta que es una empresa con recursos limitados-explicó Kunz- acá tenemos la suerte de tener una realidad que es muy particular. Otras empresas tienen crisis esporádicas pero no-

sotros vivimos en crisis casi en forma permanente y cuando viene una crisis no deja de estar en la normalidad nuestra. Sufre mucho la empresa médica de la intermediación y de los vaivenes del Estado porque, en definitiva, dependemos de pautas políticas sanitarias”. La medicina privada no fija los valores de las cápitas ni se cocinan en ese sector. En Córdoba, por citar un ejemplo, hay una sola institución que puede decir “salgo con calidad y fijo el precio” que es el Sanatorio Allende. El resto tiene que aceptar las negociaciones que se imponen desde las pautas políticas, siempre. Entonces, la variable de ajuste termina siendo el capital humano. “Cualquier cosa, vos la sufrís con el aporte tuyo. El remedio para sobrevivir es tratar de fidelizar a la gente”, graficó Kunz. “Hay que pensar en la continuidad de la conducción -reflexionó en voz alta el director- anticipándose al día en que se retire de la actividad”. Pero ahora, el festejo del aniversario de plata es lo más importante.

También podés leernos en nuestro blog www.semanarioprimerdia.blogspot.com

ACTUALIDAD

También podés leernos en nuestro blog www.semanarioprimerdia.blogspot.com

Domingo, 5 de septiembre de 2010

PRIMER Día

Está listo para ser usado el colegio secundario en Sierras y Parques El terreno se donó en 2003, se licitó en 2005, se adjudicó en 2006, se abandonó, se reanudó la construcción y esta semana se entregaron las llaves a la Dirección del IPEM 69 de Jesús María. Una nueva escuela siempre es una buena noticia, independientemente de los tiempos que demande su construcción que, en este caso, fueron siete desde la donación del terreno por parte del municipio al gobierno provincial, y su posterior inclusión dentro del programa Federal de Educación de 700 escuelas. El edificio tiene una superficie cercana a los 2000 metros cuadrados, edificado con construcción tradicional y fachada de ladrillo visto, y capacidad para 700 alumnos. Actualmente, la matrícula es de 190 alumnos distribuidos en dos primeros años, dos segundos, un tercero, un cuarto, y un quinto año. El próximo año egresará la primera promoción de alumnos de este anexo del IPEM 69 que ofrece la especialización de Técnicos en Alimententación. Cuenta con 10 aulas, 2 laboratorios, y 1 salón de usos múltiples. La estructura tiene forma de “ele” y el ingreso está sobre la calle Sierra de Pocho. La inversión de esta nueva obra rondó los cinco millones de pesos financiados a través de un crédito internacional del BID. Se trata de uno de los mejores edificios escolares con los que cuenta hoy Jesús María. Se trata, además, de la inversión más importante que se haya concretado durante la última década en este barrio, uno de los más complejos desde el punto de vista social, y uno de los más numerosos también

Entregaron las llaves

Desde este lunes 6 de septiembre, los alumnos podrán hacer uso de las flamantes instalaciones y mobiliario con que se dotó al edificio. El profesor Carlos Pedetta, director General de Infraestructura General del Ministerio de Educación del gobierno provincial, fue el encargado de hacer entrega de las llaves a la directora del IPEM 69, profesora Adriana Panero. “Sin dudas, para nosotros es una alegría y hemos cumplido con las expectativas de la comunidad educativa con la que veníamos preparando la entrega del edificio desde hace dos o tres semanas”, señaló Pedetta. El funcionario confirmó que el edificio fue revisado completamente para garantizar el correcto funcionamiento de todas sus instalaciones. Pedetta indicó que el establecimiento cuenta con la cantidad de docentes suficientes para el dictado de clases y que se está tramitando personal de limpieza por la superficie con la que cuenta el inmueble. “Que lo disfruten mucho porque se lo merecen y que lo cuiden. Para nosotros es muy importante que toda la comunidad lo tome como propio porque no solo alcanza con la actividad de los docentes sino que padres y alumnos cuiden unas instalaciones de primera generación que tiene todas las comodidades”, concluyó Pedetta.

Adriana Panero, Carlos Pedetta, y Domingo Aríngoli en primer plano.

Corazones Unidos lanza un bingo para recaudar fondos y concluir el edificio propio El Taller Protegido Corazones Unidos tiene en marcha un bingo que se llevará a cabo el sábado 9 de octubre desde las 21.30 en el salón municipal de Sinsacate. El valor del cartón es de 75 pesos y se puede pagar en cuotas. El premio mayor será de 10.000 pesos, y los bingos menores de 5.000 pesos, 3.000 pesos, 2.500 pesos, y 1.500 pesos. También habrá premios a las líneas (4 premios de 500 pesos y 1 de mil pesos). Vale mencionar que la institución que ofrece una alternativa laboral a personas con discapacidad viene trabajando en la concreción del edificio propio donde sus integrantes puedan trabajar con mayor comodidad. En tal sentido, se logró edificar un salón de importantes dimensiones con nuevas instalaciones sanitarias. Ese salón ya tiene colocado el piso, las aberturas, y tiene hechos los revoques. Además, recibieron la buena noticia de que un grupo de empleados de la firma MWM International Engines se ofreció como voluntario para la realización de la instalación de electricidad y para realizar los trabajos que fueren necesarios en pintura. Corazones Unidos lleva más de una década en la ciudad y sus miembros se han convertido con el correr de los años en una gran familia que disfruta del compartir la semana mientras elaboran pastas caseras, o discos para empanadas y pastelitos, o con el emprendimiento de trapos de piso y rejillas con los que generan ingresos para obtener una remuneración.

PRIMER Día

Domingo, 5 de septiembre de 2010

ACTUALIDAD

Para Tabaré Vázquez, debemos avanzar en gobernabilidad y ciudadanía El ex presidente se refirió a la necesidad de lograr consensos y de lograr participación y mecanismos de control por parte de los ciudadanos. Tabaré Vázquez reconoció que Sudamérica tiene mucho que avanzar en término de políticas públicas a favor de la equidad y el bienestar social. “Pero como estas no son como “Remedios Labella (seguramente recuerdan a aquella mujercita de 100 años de soledad que un día remontó vuelo y nunca más se supo de ella) necesitamos políticas públicas que favorezcan la inversión, la producción, la educación, y la formación para el trabajo calificado, la innovación, la investigación científica, el desarrollo tecnológico, la competitividad, el mejor funcionamiento del mercado y del Estado que no son incompatibles, la integración regional, y la inserción internacional. Con el corazón en la utopía, pero con los pies en la tierra”, dijo el ex presidente. Asimismo, se pronunció a favor de avanzar en la construcción de gobernabilidad: “Implica una institucionalidad firme, fuerte, clara, transparente, estable, que posibilite Estados más democráticos y gobiernos más eficientes y sistemas políticos más fuertes, más coherentes, más racionales. Los políticos sólo somos instrumentos: el objetivo final es trabajar para darle más dignidad a la vida de la gente”. Vázquez consideró que la gobernabilidad requiere no sólo de mayorías políticas y sociales

Tabaré Vázquez en Orfeo Superdomo. Foto Gentileza: Prensa CREA

sino que, paralelamente, requiere de ciudadanía para que la institucionalidad no sea como una casa vacía. Construcción de mayorías

El ex mandatario de Uruguay dedicó unos párrafos a la necesidad de construir consensos: “¿Qué Construir mayorías no es sencillo?. Por supuesto, pero así es la democracia: requiere en primer lugar respeto hacia el otro, tolerancia, reconocernos en el otro como un semejante, y que pueda tener tanta o más razón que la que nosotros pensamos que tenemos, escuchar, oír, respetar, participar. Pero requiere también para llevar adelante ese proceso de gobernabilidad de gradualismo. Nada se logra de la noche a la mañana. Yo, por lo menos, no creo en los milagros. Hay que poner gradualismo y trabajo, trabajo, mucho trabajo”. Y agregó: “Hay que lograr consensos básicos en la sociedad. Se tiene que lograr legitimidad en los elegidos, un control fuerte por parte de los electores, mecanismos que pue-

dan regular los conflictos que existen en toda sociedad como existen en toda familia, movimientos sociales y políticos representativos, activos, con capacidad de exigir pero también de proponer, de presentar proyectos alternativos serios, responsables, pasibles de ser llevados adelante, de comprometerse y, sobre todo para el sistema político, de cumplir con los compromisos que se adquieren y no sólo comprometerse y prometer para lograr un voto más en las próximas elecciones”. Escribir el futuro

“La historia, que a menudo se escribe con sangre ajena, como solía decir uno de los más destacados historiadores uruguayos, la hacen los pueblos más allá de adversidades y diferencias. La hacen porque creen que es posible construir y compartir un futuro mejor. Claro que es posible. Esa creencia en un futuro mejor -¡Atención! dije mejor, no perfecto- esa voluntad para intentar construirlo entre

todos y para todos, también es construir Nación”, señaló Tabaré Vázquez en otro de los tramos de su discurso. “Ejemplos sobran -añadió el ex presidente- en la historia de países, algunos de ellos muy poderosos, que desaparecieron por haber perdido confianza en su propio futuro. Tal vez no fue la única razón pero fue una de las principales. Ejemplo paradigmático: la Unión Soviética que también sucumbió, entre otras razones, por no haber podido, sabido o querido armonizar la amplia gama de nacionalidades que la integraban. También hay ejemplos de naciones muy pequeñas en términos de territorio y con escasos recursos que confiadas en sí mismas y en su futuro superaron las más duras adversidades. Ejemplo paradigmático: Vietnam. A qué terrible desafío no se han enfrentado los vietnamitas y ahí están, serenos, conversando de igual a igual con quienes ayer nomás los castigaron implacablemente, construyendo una nación orgullosa, por cierto, de su pasado pero no encerrada en el mismo sino abierta al mundo y al futuro”. Legitimidad

Un párrafo llamativo fue el que utilizó Vázquez para referirse a la legitimidad de los actuales gobiernos latinoamericanos: “Creo que hemos avanzando en libertad y en democracia. Hoy, por ejemplo, no hay en Sudamérica jefes de Estado que hayan llegado por otra vía que no sea la electoral. Podrán gustarnos tal o cual presidente de tal o cual país pero no está en duda la legitimidad de su mandato”. Son apenas apuntes a los que se podría utilizar como espejo en la construcción de lo nuevo.

También podés leernos en nuestro blog www.semanarioprimerdia.blogspot.com

ACTUALIDAD

Domingo, 5 de septiembre de 2010

PRIMER Día

130 niños participaron del 2º Foro de Niños La escuela Morandini fue la anfitriona del Segundo Foro de Niños que organizó el Consejo Local de Niñez, Adolescencia, y Familia de Jesús María durante la tarde del sábado 28 de agosto. El Consejo Local de Niñez, Adolescencia y Familia de Jesús María logró convocar a 130 niños al 2º Foro de Niños que se llevó a cabo en el Centro Educativo Primer Teniente Morandini. La propuesta era que los niños pudiesen pasar una tarde diferente con diversas actividades lúdicas que les ayuden a reflexionar sobre sus derechos y sobre cómo están garantizados y en qué casos no se están respetando esos derechos contenidos en la Ley 26.061. Divididos en dos grupos -de 8 a 10 años y de 11 a 13- los niños participaron de diversos juegos animados por los Scouts en los que corrieron, saltaron, hicieron rondas, y tuvieron que agudizar el ingenio para resolver situaciones planteadas en los

juegos. Con posterioridad, se desplegaron enormes papeles para que los niños dejen plasmadas sus impresiones sobre el encuentro y sobre sus derechos. Fue llamativo, en este caso, la repitencia que hicieron los niños de este sector de la ciudad resaltando el “derecho a un hogar”. Esa repitencia admite numerosas lecturas pero fue, sin dudas, un llamado de atención sobre algo que está ocurriendo con ese tema. Los 34 grados de temperatura que tuvo la tarde del sábado contribuyó a que los niños se desplazaran con comodidad por la escuela y que terminaran hechos “sopa” y completamente agotados. Sobre la hora del cierre del

El 137 aniversario de Jesús María ya se celebra

Juegos y reflexiones fue la propuesta para el Segundo Foro de Niños.

Foro llegó la parte que les resultó más simpática a los participantes porque llegó el chocolate con las facturas, y el hermoso espectáculo de artes circenses que ofreció Compañía Simpañía, dos talentosos artistas con diez años de trayectoria en plazas, anfiteatros y salas del país y del exterior. La frutilla del postre fue la actuación de los “reguetoneros” de Jesús María surgidos de ta-

lleres de danzas modernas en barrio Sierras y Parques que se animan al baile de ritmos como el Hip Hop y el Reguetón. Culminado el Segundo Foro de Niños quedó flotando la sensación de que falta un mayor compromiso por parte de los docentes en la convocatoria a estos encuentros ya que, prcaticamente, no tomaron parte en ninguno de los foros de los que puede extraer valiosos datos.

Barrio La Represa invita a suelta de globos y mateada El domingo 12 de septiembre desde las 16 en la plaza de barrio La Represa tendrá lugar una suelta de globos que será acompañana con una mateada y un espectáculo musical. La actividad se enmarca dentro del tributo que los barrios le rinden a la ciudad en el 137 aniversario de su fundación. Las autoridades del Centro Vecinal invitaron a todos los vecinos que quieran participar de este momento en familia.

Paralelamente, el Centro Vecinal informó que con los fondos que recibieron por la coparticipación que le aportó el municipio se realizará un tratamiento a los algarrobos con los que cuenta el barrio, comenzando por el algarrobo que está en la rotonda del puente Centenario y continuando por los ejemplares que se encuentran sobre calle Palermo y sobre calle Udine y que fueron afectados, principalmente, por la plaga clavel del aire.

Jesús María celebrará el 137 Aniversario de la ciudad con actividades que irán desde el 8 de septiembre a los primeros días de octubre. Este es el cronograma de esta semana: 8 SEP JORNADAS DE CAPACITACIÓN PARA MANDOS MEDIOS de la Municipalidad de Jesús María. Conferencia Inaugural: “Gobernar por Políticas Públicas”. Disertante Dr. Emilio Graglia. Hall Municipalidad / 17 horas 9 SEP MUESTRA DE TALLERES CULTURALES Sede Centro Vecinal Bº Armada Nacional / de 9 a 11 y de 14 a 16. INAUGURACIÓN DE JUEGOS INFANTILES Y RECREACIÓN Plaza Bº Santa Elena / 18. PRESENTACIÓN DEL LIBRO “Buenos tiempos para casi nada” de José María “Chema” Forte Centro Cultural Cabildo / 21:30. 10 SEP LANZAMIENTO DE CAMPAÑA “CUIDÁ TU LUGAR” Reemplazo de bolsas de polietileno por Ecobolsas. Centro de la ciudad / 10. 10, 11 Y 12 SEP MUESTRA DE PINTURAS DE ARTISTAS LOCALES Viernes 10: Inauguración / 21. Sábado y Domingo: Exposición / De 18 a 21.

PRIMER Día

Domingo, 5 de septiembre de 2010

ENTREVISTA

“El evangelio que no se incultura no llega, no sirve, no toca a nadie” Un centenar de personas disfrutó del espectáculo que el sacerdote correntino Julián Zini ofreció con su conjunto Neike Chamigo en el salón municipal de Sinsacate, el pasado martes. Julián Zini es sacerdote pero, antes que eso, es una persona comprometida con el prójimo y con la tierra. Invitado por residentes del Litoral, vino a presentar su espectáculo “La vida dicha hermosamente” que combina versos y canciones con un mensaje profundamente esperanzador. Antes de ofrecer el show de casi dos horas de duración accedió a mantener un diálogo con Primer Día. ¿Cómo se lleva con la cuestión de haber llegado a cierta edad y tener un reconocimiento que excede lo que pueda decir internet de usted? - Tuve la suerte de que mi sacerdocio naciera con el Concilio Vaticano II y de que me hiciera cura un obispo santo para mí y para mi pueblo, que ha sido profeta, catequista, pobre, humilde, caminante e itinerante como Jesús y que nos mostró un modo de ser pastor, que era estar con la gente, estar con la vida. A mí me decía: “Julián, un pie en tu parroquia y otro pie en la diócesis o en el país”. Siempre viví trabajando para la región y con el Episcopado en los últimos documentos también. Me llaman mucho, no sé, por andar porque trabajamos mucho después del Concilio en la región. Así que somos los históricos, los que vamos quedando. Entonces, me parece que algo podemos aportar desde los rincones del interior. Tuvimos siempre teólogos que nos juntaron ya sea por la pastoral popular, por la cultura, por la religiosidad popular, o sea por el

canto popular como el padre Catena, por ejemplo. Ése gran músico que reunió e hizo todo un movimiento de ese canto religioso en Argentina que a nosotros nos permitió en nuestra diócesis, con nuestro obispo, renovar todo nuestro cancionero y hacerlo todo en nuestro ritmo, en nuestra musica y con la letra de los poetas nuestros. Es decir, todo aquel mensaje que se traía del Concilio que en algunos lados involucionó en nosotros cuajó como inculturación, es decir, poner el evangelio, sembrar el evangelio, dentro de la cultura. Como decía Juan Pablo II: “el evangelio que no se incultura no llega, no sirve, no toca a nadie”. Ése ha sido nuestro proyecto. Y como Iglesia, el proyecto de las comunidades eclesiales de base: una Iglesia comunión de comunidades. Chiquitita, personal, evangélica, comprometida. Nos criamos en ese modo de ser y de decir que hace que se ahonde el camino y aparezcan las invitaciones para ir a todos lados. Concilio Vaticano II sigue siendo, sin embargo, un horizonte al que no hay que renunciar. Todo lo que se escribió allí ¿Tiene que ser realidad en la Iglesia? - Decía un viejo amigo nuestro que recorre el mundo, animando las iglesias particulares, el padre Marins: “el Concilio marcó la cancha. Cuándo sale la pelota y no se juega más. Cuándo estamos afuera del juego y dónde tenemos que estar. Pero hay mucho miedo. Nosotros, los curas y los obis-

el mate que es compartir, y el chamamé que es vivir la vida gracias a Dios.

Zini: Poniendo en el aire, en la canción y en la poesía, la preocupación, los sueños, las esperanzas, y las heridas sangrantes de la comunidad.

pos, dicen que tenemos dos defectos muy serios -a veces los reconocemos, a veces nos señalan- Uno es la soberbia del poder y otro es el miedo a lo desconocido. Y eso a veces se nota demasiado y en un mundo plural, más bien ecuménico, complejo, sino tenés claro lo que marcó la Iglesia ahora en Aparecida, en el año 2007 en Brasil para todo el continente, sino tenés claro a Jesús y su proyecto y te ponés de discípulo enviado de él, vas a tener momentos muy feos en todos los aspectos. Porque se te va a volver difícil la convivencia. Entonces: o sos el servidor que fue Jesús empezando por los últimos siempre y llevando el proyecto de él a ellos y desde allí a todos, no encerrándose, o van a

empezar los “crak” de andamios que se caen, es decir, ya no existe la cristiandad aunque algunos lo sostengan por ideología o por conveniencia pero todos sabemos que todo eso fue un tiempo, nos dejó valores, también tuvo problemas muy serios. No se puede evangelizar desde el poder. La cruz no necesita de la espada para anunciar el reino de Dios y, sin embargo, lo hicimos. Esas heridas son cicatrices que no terminan de cerrar en los pueblos originarios, en los pueblos criollos como nosotros. Hay un verso de una canción nuestra que dice: “si asumimos nuestra historia y renegamos de aquello que fue afrenta y atropello nos queda un triple valor: la (Virgen de) Itatí que nos hermana,

La Iglesia siempre se centró en el hombre y eso está muy bien pero también tenía que ocuparse del lugar en el que vive, en su relación con el ambiente. Vemos que en ese tema hay mucho compromiso de tu parte - Creo que hay una pata que nos faltaba porque hemos sido provindencialistas hablando de Dios padre -una cosa que ya la tenemos por los guaraníes y por los franciscanos- después vino un cristocentrismo, después un pentecalismo con el Espíritu Santo, y nos faltaba esta pata terrible que era nuestra relación con la vida, con los seres vivientes, con la madre naturaleza, con la casa común. Esto me parece fundamental. Te pongo un caso muy concreto. No puede ser que a los 70 años y encima cura tenga que ir a una clínica para bajar de peso. No puede ser que a los 70 años tenga que aprender a comer y a tomar. Esa pata me faltó. Mi interés es preparar una catequesis, una explicación de mi fe en el contacto con el cuerpo, con la tierra, con las plantas, con los animales, con el otro, con mis sentidos, como soy un ser en relación. Eso aprenderlo desde chiquitito porque eso debiera nacer con la vida.

ACTUALIDAD

Domingo, 5 de septiembre de 2010

La mitad de los geriátricos cuenta con habilitación provincial De los establecimientos de geriatría que están inscriptos en el municipio de Jesús María, el 50 por ciento cuenta con la habilitación que exige el Ministerio de Salud provincial. Como era de esperarse, el trágico accidente que costó la vida de seis adultos, en un geriátrico de la ciudad de Córdoba, disparó la pregunta sobre la situación en nuestra región. Y fue el municipio de Jesús María el que convocó a los medios de comunicación locales para explicar cómo está la situación en la ciudad. El doctor Martín Tauro, coordinador del Complejo para la Tercera Edad municipal, fue el encargado de explicar las acciones que llevó adelante el municipio sobre esta materia. Tauro señaló que los controles se llevan adelante durante todo el año y de manera sistematizada. Los últimos controles que se hicieron en los seis geriátricos privados que tiene inscriptos el municipio concluyeron la semana pasada. ¿En que condiciones están? “En general, están en condiciones como para poder ejercer sus funciones. Están no en óptimas condiciones pero cumplimentan la mayoría de los requisitos de la ordenanza municipal”, comenzó explicando el profesional. ¿Qué es lo que está faltando, entonces? “Para que un geriátrico privado -añadió Tauropueda trabajar tiene que tener una habilitación provincial que algunos la tienen y otros están en proceso de obtenerla, se les ha solicitado que lo tengan para

cumplimentar las exigencias”. Dicho trámite de habilitación de realiza ante el Ministerio de Salud del Gobierno de Córdoba pero, en el mientras tanto, el municipio los controla para tener un diagnóstico de situación y ver si hay algún riesgo en particular para los pacientes internados. En función de esos riesgos se otorgan plazos prudentes para que tramiten esa habilitación. El dictamen sobre la gravedad o no de los riesgos lo realiza un equipo multidisciplinario que componen un médico, una enfermera, un profesional del área de Bromatología, y uno de Nutrición. Cada uno de ellos otorga un plazo acorde a las necesidades que su área tiene y de la importancia que tiene en el correcto funcionamiento del geriátrico. “Si es una cuestión de infraestructura se otorga un poco más de tiempo pero si es una cuestión de personal será un tiempo más acotado”, graficó Tauro. Hoy, los únicos geriátricos privados que cuentan con la habilitación provincial son San Camilo, Residencia Geriátrica Nuevo Sol, y Las Rosas. En razón de que algunas de las falencias detectadas se relacionan con la idoneidad profesional en relación a la disciplina Geriatría, el municipio dispuso la realización de una capacitación para su personal, particu-

San Camilo, Las Rosas, y Nuevo Sol son los tres geriátricos privados que cuentan con habilitación del Ministerio de Salud de Córdoba.

larmente de enfermería, que tendrá lugar los sábados cada 15 días, a cargo del licenciado Sergio Rodríguez. “La intención en el futuro es incorporar a psicólogos, trabajadores sociales, psicomotricistas a la capacitación para darle un enfoque más enriquecedor y mucho más amplio”, añadió el coordinador del Complejo para la Tercera Edad. También hubo una capacitación sobre manipulación de alimentos e higiene que se dictó con personal municipal. Respecto de la posibilidad de que existan establecimientos geriátricos clandestinos, Tauro aclaró: “Si no hay una denuncia, uno no puede actuar. Si no hay un familiar o alguien que pueda afirmar y aseverar que hay un geriátrico clandestino, la Municipalidad no puede ir a invadir ese lugar o ese edificio. Es importante que nosotros lo sepamos pero alguien tiene que registrar ese dato”. Las denuncias pueden formularse en la Dirección de Calidad de Vida.

Respecto de la situación del Complejo para la Tercera Edad municipal, en relación a su habilitación por parte del Ministerio de Salud, Tauro aseveró que se encuentra debidamente habilitado. También está realizando todos los trámites que deriven en una mejor calidad para los “abuelos”. “Uno tiene la suerte de que, comparando un poco con los geriátricos privados, nos encontramos en muy buenas condiciones porque tenemos personal suficiente, porque se están dictando cursos de capacitación, porque se están realizando actividades de laborterapia semanalmente, porque se están haciendo obras de infraestructura”, indicó Tauro. La sentencia del profesional seguramente no se aplica al caso del Geriátrico Nuevo Sol en el que se trabajan 44 personas, que tiene instalaciones adecuadas, y que tiene reconocimiento de PAMI, entre otras ventajas en relación a otros establecimientos.

PRIMER Día Acto por el Día del Inmigrante La Dirección de Educación y Deportes de Colonia Caroya informó que el acto conmemorativo por el Día del Inmigrante se realizará este lunes 6 de septiembre, desde las 10 en el Monumento al Inmigrante. En el acto estará la Banda de Música de la Escuela de Suboficiales de Gendarmería Nacional entonando los Himnos de Argentina, Italia y Bolivia; habrá palabras alusivas del intendente municipal; se realizará una ofrenda floral; y actuarán los alumnos de los Centros Educativos República de Italia y Los Inmigrantes de barrio Malabrigo. Además, los grupos culturales caroyenses estarán presentes al igual que los abanderados del resto de las escuelas.

Nuevos cursos de oficios La Dirección de Educación y Deportes caroyense presentó los nuevos cursos de oficios que comenzarán durante septiembre en el CIC. Combustión del Automotor: Comienza el 13 de septiembre. Se dictará los días lunes de 21:30 a 23:30 y los martes en el mismo horario. Peluquería: Comienza el 17 de septiembre. Será los días viernes de 14 a 16. Electricidad: Comienza el 13 de septiembre. Días y horarios: lunes de 8 a 11. Continúa el taller de Costura, los días viernes de 14 a 17 y el taller de Guitarra, los martes de 18 a 20.

Puentes para crecer También se anunció la puesta en marcha del programa “Puentes para crecer” destinado a adolescentes de entre 14 y 17 años que estén fuera del sistema educativo. El programa que impulsa el Gobierno de la Provincia de Córdoba permitirá a estos jóvenes retomar sus estudios y aprender algún oficio. La Municipalidad pondrá a disposición el CIC para las tutorías.

PRIMER Día

Domingo, 5 de septiembre de 2010

ACTUALIDAD

Desopilante propuesta del Coro Polifónico Los dirigidos por el profesor Daniel Orona repusieron una propuesta coral con textos de grandes del humor como Leo Masliah, Les Luthiers, y el negro Dolina ante un auditorio que celebró tanta alegría. Demasiado bien se las arregla el Coro Polifónico Municipal de Jesús María para la ocasión de su presentación anual y este año no fue la excepción. Decimos demasiado bien para las limitaciones insalvables con las que tiene que lidiar. A saber: sobre un total de los 21 integrantes que tiene actualmente, sólo cuatro son varones y ninguno de ellos tiene el registro de tenor. Por tanto, ese registro tiene que ser suplido con voces femeninas. Paralelamente, su repertorio de sopranos está limitado a unas poquitas voces, aunque muy potentes. En el concierto en clave de Ja! que presentaron durante la noche del sábado 28 de agosto en el cine teatro Gianelli ninguna de esas limitaciones se notó en absoluto y el coro funcionó como si sobraran voces en cada uno de los registros. A la que se le notó cierto nerviosismo fue a Tere Baudín que tenía que lidiar con la lectura de unos textos preparados por Marita Freites y el hecho de tener que ponerse y sacarse los lentes para leerlos amenazó con jugarle una mala pasada, cues-

Durante 50 minutos, el Coro Polifónico Municipal de Jesús María logró divertir a la concurrencia que se hizo presente en el teatro Gianelli.

tión que se resolvió sobre la marcha y terminó siendo un aporte efectivo. Pero lo más importante en esta presentación fue, definitivamente, la capacidad de los coreutas para actuar las desopilantes canciones que formaron parte del repertorio. Las carcajadas entre el público comenzaron, por ejemplo, cuando Norma Capraro actuaba de novia que esperaba a su futuro esposo y la espera se transformaba en velorio. O cuando Marcelo Mugni reclamaba a su antigua novia la devolución de sus calzoncillos. O durante la secuencia del inalámbrico que reproducía interminablemente una conversación entre dos tortolitos que terminaba en desastre. Y un párrafo aparte se lo llevó Gustavo Frizza en la representación de la payada de la vaca, el clásico de Les Luthiers, que lo tuvo en el contrapunto a Germán de Laforé.

O al mismo De Laforé intentando seducir a Karina Romero en otro clásico de Les Luthiers, la yegua mía. Por tratarse de canciones cuyas exigencias vocales son inferiores a las de otras composiciones, el plus de la actuación logró cautivar al público presente que disfrutó del espectáculo, aplaudió a rabiar, y felicitó a los coreutas al terminar la función. La duración del espectáculo, alrededor de 50 minutos, le deja a uno la sensación de que podría haberse estirado más, pero queda saldada la cuenta cuando se contabiliza que fueron 12 canciones que tuvieron en el clásico “What a wonderful world” de Louis Armstrong su epílogo perfecto. Se trató de una versión dulce, conmovedora, sumamente femenina que coronó un año de esfuerzo de esta agrupación local, bien reconocida fuera de nuestros pagos por los méritos de su director.

Avisos Clasificados ANDAMIOS. Alquiler- Venta. Escaleras internas - Tablones metálicos. Pantallas y barandas de seguridad. Andamios para pasillo y Pasa Peatón. Ruta 9 Km 755 - Tel. 420899 - Sinsacate. DUEÑO ALQUILA campo cria 370 Has; pasto natural y partes cultivables; arroyo que atraviesa; pozo con agua a 10 metros; casas precarias. Contrato, indispensable garantía con propiedad. Ubicación: sobre camino a Caminiaga, desde Rayo Cortado 20 Kms aproximadamente. Tel (0351) 4214827 / 0351-156009460. NUESTRA MISIÓN es enriquecer la vida de las mujeres. Sumate a la fuerza de venta mas exitosa de 40 países en el mundo. Sumate a Mary Kay Cosméticos. Tel (03525) 465192. atraccionmk@hotmail.com/facebook Mary Kay Colonia Caroya/ SMS al 0351-156 989886. SE NECESITA maestra jardinera Prejardín Maternal "EL GATOPATO". Av. San Martín y Juan B. Justo. Tel. (03525) 427697 - 15648655.

SE SOLICITA el envío de Curriculum Vitae a profesores de las asignaturas: Química, Física, Biología y Matemáticas con interés en formar parte de un proyecto educativo en la zona. Enviar currículum vitae a: busquedaprofesor@hotmail.com.ar y serán contactados. TALLER DE AUTO MAQUILLAJE e Imagen Personal en Colonia Caroya, 4 clases, totalmente gratis. Comunicarse al TEL: 0351-156 989886 VENDO. Campo 80 has a 10 km de San José de la Dormida c/ represa. Apto 50 % para chacra. Zona pie de sierra. Tel. (03521) 15649803 VENDO. Departamento 3 dormitorios, living comedor, cocina, 2 baños. Cerca de Nuevo Centro Shopping. Complejo privado con seguridad. Tel. 03514262466. VENDO. Fiat 1500 Rural. Llamar al tel. 03525 - 467460. Cel. 15546075. Calle 7 (N) nº 36. Colonia Caroya. ¿NECESITA VENDER O COMPRAR? PRIMER DÍA ES LA MEJOR OPCIÓN.

VENDO Ford Escort - modelo 1997 LX 1.8. Sedan 5 ptas - aire acondicionado. Av. San Martín 1576. Tel. 03525-467718. Colonia Caroya. VENDO: Oportunidad, PH Gran Bs As, prox Cap Fed, PB; 3 habitaciones cocina - comedor. Amplio fondo. Tel. 03525 - 462299 VENDO. Un motor y una caja de siamditela. Llamar al tel. 03525 - 467460. Cel. 15546075. Calle 7 (N) nº 36. Colonia Caroya. VENDO. Un rastrojero modelo 73. Llamar al tel. 03525 -467460. Cel. 15546075. Calle 7 (N) nº 36. Colonia Caroya. VENDO. Una caja de velocidad 608. Llamar al tel. 03525 - 467460. Cel. 15546075. Calle 7 (N) nº 36. Colonia Caroya. VENDO TV 29´ LG c/ control. Impecable + equipo de audio AIWA. 3 CD - DOBLE CASSETERA. Con mueble de roble. Cel. 03525-15448208.

EDITORIAL

Domingo, 5 de septiembre de 2010

PRIMER Día

Sacar los pies del plato El desafío de los partidos tradicionales es lograr que ninguno se vaya por fuera de la estructura para tener posibilidades en las elecciones. Ni los ortodoxos, ni los “progres”, ni los puros, ni los históricos, ni los concertadores, ni los bendecidos, ni los que pelean por su espacio, ni los nuevos en la política tienen claro el panorama de cara a las elecciones del año próximo y que en la provincia de Córdoba podrían arrancar a partir de junio de 2011. Sencillamente porque el mapa está sumamente complejo desde que es casi una fija que una tercera fuerza disputará el espacio de poder que antes monopolizaban radicales y justicialistas. El justicialismo reconoce al menos dos vertientes en estos tiempos y el radicalismo tres versiones, depende de la alineación que se elija a nivel nacional o de la que se elija en la provincia. Ni que hablar de lo complejo que se presenta el panorama en Jesús María donde ya existen tres expresiones claras (oficialismo, radicalismo, y justicialismo) y otras expresiones cuyo armado supone otra serie de acuerdos (Movimiento de Participación Regional, Coalición Cívica-ARI, Partido Socialista, Partido Humanista). Y aún más complejo que eso resulta lograr que nadie saque los pies del plato, lograr un acuerdo superador que deje a todos conten-

Por: Darío Cutín *

* Darío Cutín es argentino, licenciado en Comunicación Social y vicepresidente de Fleishman-Hillard Miami / Latin America.

La gente y sus líos Hay quienes siempre andan en líos. Los arman. Los buscan. Los reciben. tos y con chances de disputar el espacio que ocupó el tándem UCR-UCR-Frente Cívico/UCR durante los últimos 11 años. Y aunque parece que falta mucho, faltan en realidad 9 meses que implican armado de equipos, armado de proyectos, armado de listas, y campaña electoral. En medio están las fiestas y las vacaciones, lo que suponen una reducción drástica de los tiempos. El único lugar donde la compulsa de fuerza parece que se dirimirá en los polos históricos será en Sinsacate (UCR/PJ) porque en Caroya están claramente posicionadas tres fuerzas políticas y en los partidos históricos

hay amenaza de desangre porque están pidiendo internas a gritos quienes quieren ponerse al frente de la intendencia en manos de la UCR durante 24 años y 8 en manos del PJ. La preocupación del ciudadano interesado en el crecimiento de su ciudad está centrada en la idoneidad de los aspirantes a gobernar, en que sus proyectos sean realizables y en que sus comunidades crezcan con oportunidades similares para todos sus vecinos. Válido es decir que no todos son ciudadanos preocupados. Están también los vecinos apáticos, que son casi un ejército. Son los indolentes que se quejan desde las mesas de café que, desde allí, se quejaron siempre. Son los vecinos con los que no se puede contar, pero a los que hay que convencer de que no habrá cambio sin otros actores, sin nuevas ideas, sin nuevos rumbos, sin nuevas metas. A esos vecinos debe ir concentrado el esfuerzo para sumar, el esfuerzo para integrar, el esfuerzo para renovar.

Los heredan. Los comparten. Los esquivan. Los enfrentan. Los transfieren. Los agrandan. Los esconden. Los niegan. Los minimizan. Los sufren. Los analizan. Los ignoran. Los transforman. Los disfrutan. Y algunos pocos, los resuelven, los encausan o los reducen. Empecemos a pensar qué haremos con el próximo, antes que se venga encima.

PRIMER Día

Domingo, 5 de septiembre de 2010

OPINIÓN

Viene clareando Por: Luis Pastawski *

* Vecino de Jesús María.

“El pesimista se queja del viento; el optimista espera que cambie; el realista ajusta las velas.” William George Ward (1812-1882. Escritor y teólogo inglés) Pareciera ser que los partidos políticos han dejado de expresar los principios originales que los volvieron populares. Sucede también que en una misma fuerza política conviven posturas no ya distintas, sino contradictorias. Quizás porque se convirtieron en artificios puramente electorales, orientados a satisfacer la ansiedad de un puñado de personas, en el que las ideas quedan relegadas por pensar sólo en ejercer el poder. Mientras esto sucede, gran parte de la ciudadanía observa, impasible, como los espacios de debate se limitan sólo a la discusión del reparto de posibles cargos y candidaturas. Pero somos cada vez más los ciudadanos que creemos que la política puede y debe ser otra cosa; que los partidos o la comunidad deben reordenarse en torno a valores, ideas y principios y que esas plataformas programáticas no deben caducar cuando se llega a una gestión de gobierno. Desde adentro de los partidos tradicionales algunos, desde afuera otros, apostamos sin prisa pero sin pausa a poder transformar esta situación y hacer realidad el sueño de una sociedad más justa, en la que todos nos sintamos prota-

gonistas de la construcción diaria de ciudadanía. Esto es lo que nos lleva a una búsqueda “novedosa” en la que actualmente nos encontramos numerosos ciudadanos y en la que tenemos diversos ritmos, porque son distintas e igualmente atendibles las conformaciones de las identidades y los tiempos de reflexión para la toma de decisiones de cada uno. Quienes compartimos estas ideas creemos en la necesidad de construir un espacio progresista, popular, social-demócrata y estamos dispuestos a aportar lo mejor de nosotros para que el sistema se ordene en torno a nuevos valores e ideales. Si bien esta necesidad de encuentros, de reflexión, no está planteada en términos electorales, tampoco tenemos que renunciar a la idea de que un futuro eso suceda. La fragmentación del campo popular nos hace conscientes de que se necesita profundizar el debate y fortalecer nuestras posiciones; porque no nos rendimos ante el desconcierto ideológico, ni nos resignamos a que la política admita cualquier práctica; debemos instar para que exista correspondencia entre la ética de los medios y la ética de los fines. Importa

“Es el momento de tomar conciencia y ajustar velas, pero teniendo en cuenta que en el barco estamos todos y dispuestos a ser marineros”...

cómo y con quién caminamos tanto como que la dirección sea la correcta. Los que estamos compartiendo estos conceptos tenemos diversas opiniones sobre las acciones que desarrolla el gobierno nacional y provincial, pero no nos deben separar esas posiciones; se puede compartir un espacio comunitario, más allá de la distancia o la cercanía con esas gestiones. Sabemos que en estos espacios ideológicos, muchas veces, las diferencias por posiciones inflexibles, generan fisuras aparentemente insalvables. A veces mencionamos la capacidad de países vecinos, como Chile o Uruguay, para crecer en unidad; pero cuando miramos Jesús María, volvemos a quedarnos en las diferencias, a negar esa construcción más lenta pero más enriquecedora para el futuro de nuestra sociedad. Tengo la esperanza de que en algún momento, sin la impaciencia por lo electoral, sin abandonar códigos éticos, quienes soñamos los mismos sue-

ños y nos indignamos con las mismas injusticias, nos encontremos en una misma alternativa social-política comunitaria. Mientras tanto, estoy seguro de que el intercambio de opiniones y proyectos habrá de fortalecernos para seguir bregando por el propósito primordial: una sociedad con más equidad social, que considere a la naturaleza como un sujeto de derecho, digno de ser respetado y tratado con la misma consideración que se tiene con el tradicional sujeto de derecho: el ser humano (las constituciones de Bolivia y Ecuador ya lo consideran así). Espero entonces que la Mesa de Concertación convocada

desde el radicalismo, el acuerdo del Bicentenario gestionado desde el oficialismo, las participaciones vecinalistas, las nuevas agrupaciones comunitarias, las mediaciones de muchos que creen en algo distinto, sean, entre otros, “medios” que conduzcan hacia esos objetivos superiores. Tomando palabras de Salvador Allende: aquél que no puede dar comida ni estudio a sus hijos no le interesa si el gobernante es marxista, laico o cristiano; sólo necesita que se comprometa y contribuya a resolver sus problemas. Termino con la letra de una canción de Alí Primera: “la inocencia no mata al pueblo, pero tampoco lo salva, lo salvará su conciencia y en eso me apuesto el alma”; y nuevamente Ward: “las oportunidades son como los amaneceres: si uno espera demasiado, se los pierde”. Y viene clareando, es el momento de tomar conciencia y ajustar velas, pero teniendo en cuenta que en el barco estamos todos y todos debemos estar dispuestos a ser marineros…

OPINIÓN

Domingo, 5 de septiembre de 2010

PRIMER Día

Tiempos de cambio Por: Marcos Yrazoque *

* Licenciado en Comunicación Social. Profesor de Lengua y Literatura

A propósito de la toma de colegios en Buenos Aires. Nos hemos acostumbrado en los medios masivos de comunicación a hablar, criticar, comentar sobre temas como la política, la economía, o algún otro segmento que sólo pareciera que nos importara a un público selecto que abarca a personas mayores, gente relacionada directamente con la política como funcionarios públicos, gremialistas, o algún que otro profesional... y paremos de contar. Lo que viene sucediendo con la toma de varios colegios secundarios de la Capital federal por parte de los alumnos para exigir a las autoridades competentes a nivel municipal que cumplan con las promesas llevadas a cabo en la gestión del actual jefe de Gobierno porteño Mauricio Macri, no es un dato que a mi entender tiene que pasar como un conflicto, más en esta Argentina que se nutre día a día de diversos problemas sociales urbanos. Esta problemática tiene que ser llevada a un terreno amplio donde los diferentes sectores que componen una sociedad puedan debatir las acciones, y las estrategias. En primer lugar,

tratando de solucionar las demandas de los estudiantes para que vuelvan a retomar sus actividades, pero también para enmarcar y subrayar que hace muchísimo tiempo que no se observaba en nuestro país un interés tan sorprendente y marcado por adolescentes por defender sus derechos y exigir al estado que cumpla con sus funciones y obligaciones. En esta aldea global que nos toca vivir y donde todo esta al lance de la mano, nos cansamos de leer, escuchar y opinar que nuestros jóvenes están al limite del abandono y de la perdición, donde las nuevas tecnologías se han apoderado de su mente, cuerpo y alma, donde los diferentes vicios de la noche son moneda corriente y donde la televisión juega un papel tan importante como mediocre que hace que todos aparezcamos hipnotizados y que sólo estamos para recibir información como simples muñecos. Nada más justo que hablar sobre esto son las palabras de uno de los últimos escritores vivos que tenemos y con casi un siglo de vida, Ernesto Sábato, cuando

Los jóvenes están obligados a defender sus ideales y deben participar activamente en partidos políticos..

dice: “Vivimos en una sociedad anestesiada”. Así, cuando se mira la forma de organización de estos centros de estudiantes porteños, el léxico con que se expresan, la manera de dirigir a un grupo, el o los objetivos que buscan llevar a cabo y que, a la vez, no es que estén haciendo un show para un determinado programa de cable, sino todo lo contrario: tienen el apoyo de sus padres, de algunos docentes y es esa muestra de acompañamiento la que los hace más fuertes para sus reclamos. Ese enumerado de cuestiones hace

sentir que todavía no está todo perdido sino que es el comienzo de algo nuevo en materia política. En la vereda del frente se encuentran los diversos sectores que con una posición más conservadora -por no decir ultraconservadora- ven a estas agrupaciones como un sinónimo de pérdida de tiempo, o que se busca un solo fin, perder días de clases, y gritan a los cuatros vientos que todo está politizado. ¿No son los mismos personajes que expresan la perdición de los jóvenes? ¿No son los mismos que piden un cambio generacional de políticos? ¿No será que para algunos es mejor que los adolescentes estén distraídos y de esa forma seguir haciendo política para algunos pocos? La idea no es querer ser apocalíptico ni tampoco querer volver tres décadas atrás, porque ni el más retardado quisiera volver a esos años de tanta sangre

derramada en nuestra patria, aunque cabe de aclarar que son tan torpes algunas medidas tomadas desde la gestión de Mauricio Macri, que se ha pedido una lista negra de los estudiantes que llevan adelante esas medidas de fuerza. El mundo cambió y las manifestaciones sociales también han producido una vuelta de rosca. Por eso, cuando estos chicos piden por mejores instalaciones para estudiar, que el presupuesto sea para arriba y no un recorte, o la salida de algún directivo por mala gestión. Hay que tomarlo como es y festejar que haya una nueva generación con ideales y que en esta Argentina se vuelva hablar de política pero de una verdadera política desde abajo, desde las bases, porque los países serios con democracias fuertes han podido llevar adelante sus acciones gracias a una buena participación social de todos sus actores sociales.

PRIMER Día

Domingo, 5 de septiembre de 2010

LECTURAS

Arde Troya Una leyenda clásica reinterpretada en clave desopilante, como si Homero la hubiese tenido que escribir en pleno siglo 21 y con códigos actuales.

Docentes: sólo hablan en una de cada 10 notas educativas

Por: Adrián Giorgio *

* Estudiante de Letras Modernas, UNC.

“Dame tiempo, no puedo contarlo todavía”, dijo y echó su dorada melena hacia atrás. El otro lo contemplaba hundido entre numerosos almohadones: era hermoso y lo amaba, sin embargo, ya estaba harto de sus pretextos. “Eso dijiste desde que nos mudamos acá. Hace ya diez años de esto. ¡Diez! Yo no puedo esperarte una eternidad, no puedo”, exclamó y volteó, dándole la espalda. El de los pies ligeros se reincorporó y se le arrimó. “Es imposible ahora – decía mientras acariciaba su hombro- Las cosas están complicadas. Pensá en los mirmidones”. El otro intentaba contener las lágrimas. “No son ellos. Es esa bruja lo que te preocupa. Te hipnotizó”, dijo y le quitó la mano de encima. Se dirigió a la salida de la tienda y echó un vistazo: el mar mecía suavemente las embarcaciones y los sueños de los hombres, sólo una fogata permanecía encendida. “Yo no te importo”, exclamó finalmente. Hacía tiempo que lo pensaba, aunque jamás se había animado a decirlo. “No seas ex-

tremista. Me importás muchísimo. Pero para vos es fácil decirlo. Lo blanqueamos y punto. En cambio para mí…”. Entonces el otro estalló. “¡Ah, es eso! Yo soy muy poca cosa para vos- estaba rabioso- Claro, el señor no puede quemarse así. Él es el gran hijo de Tetis y Peleo, el héroe de todos. Y yo… yo… escoria”, gritó y escupió sobre el glorioso escudo (¿labrado por Hefesto o comprado a los coreanos?). “Me cago en vos y tu fama”. El de los pies ligeros meneaba afligido la cabeza: la escena lo martirizaba. “Amor tibio el tuyo- proseguía el otro- Te importa más lo que puedan rumiar los sátiros de tus amigos, esa manga de borrachos, brutos y mujeriegos- su tono se volvía muy agudo por momentosEncima tus viejos que se meten. Es tu vida che. Y lo lamento

por Tetis, que es un amor conmigo, una diosa”. Aquiles se aproximó y quiso abrazarlo, pero él lo rechazó. “Salí, ahora no quieras arreglar las cosas. Andá, volvé con la putita de Briseida, toda la campaña se la pasó y vos todavía la defendés. Andá, andá. Si eso te hace feliz. Pero sabe una cosa, querido. Yo no soy un trapo sucio con el que te limpias el culo, un juguete. Ya te vas a dar cuenta. Ciao”, vociferó y se marchó iracundo. Aquiles lo dejó irse. En ese estado, no tenía sentido que le hablase. Ya lo haría después, cuando los ánimos se hubiesen apaciguado. Se echó sobre los almohadones y pensó que todo se solucionaría por la mañana. Pero no fue así: al día siguiente, Patroclo robó la armadura de su amante y se inmoló ante Héctor.

Los docentes son apenas el 11,7 por ciento de las voces consultadas en las noticias educativas. El número es bajísimo en relación a las otras fuentes consultadas, con predominio de los representantes de los poderes públicos (Ejecutivo, Legislativo, Judicial) presentes en el 40 por ciento del total de fuentes oídas. Una voz fundamental de todo el proceso educativo se queda así casi silenciada en las coberturas publicadas en los diarios. Los datos se desprenden de la investigación “Niñez y adolescencia en la prensa argentina”, sobre las noticias publicadas en 2009 por 22 diarios de todo el país, que fue realizada por sexto año consecutivo por el Capítulo Infancia de Periodismo Social, junto a sus socios UNICEF y Fundación Arcor y que será presentada el próximo 7 de septiembre en el Centro Cultural Rojas. La poca presencia de la voz de los docentes en las noticias no varió significativamente en los últimos años: en 2204 fue de 11,2 por ciento, en 2007 fue de 14,6 por ciento. ¿Esto significa que en la agenda de los medios cada vez importa más la crónica de una protesta de maestros y las negociaciones entre sus gremios y el Estado que la realidad cotidiana en las aulas? Una cosa es cierta: los docentes son muy poco consultados por los medios sobre su tarea diaria con los chicos en el aula. Y sobre este punto hay que entender una cosa: no todo lo que pasa dentro de las aulas son malas noticias. Hay experiencias positivas que contar. Y muchos docentes que las promueven y las llevan adelante. El reconocimiento hacia el trabajo de los maestros, particularmente, fue reflejado en ocasión de algún premio otorgado a algunos casos particulares o alguna nota especial. Pero no mucho más Por su lado, las fuentes ubicadas fuera del ámbito de la educación formal, como especialistas u organizaciones de la sociedad civil, que pueden aportar distintas miradas a partir de sus conocimientos teóricos o experiencias prácticas concretas, permanecen lejos de las más consultadas en las notas sobre Educación. Incluso, perdieron lugar desde el primer monitoreo, en 2004, cuando representaron el 5,6 por ciento. En 2009, ese número se redujo a 3,3 por ciento. Educación, el segundo tema más tratado

La investigación analiza lo publicado entre enero y diciembre de 2009 por 22 diarios de todo el país y muestra que Educación fue el segundo tema más tratado en la agenda de infancia y adolescencia por esos medios, con un 21,9 por ciento del total de noticias, detrás de Violencia, que lidera el ránking con 28,6%. Los dos temas concentran casi la mitad de noticias sobre infancia y adolescencia en los medios monitoreados y muestran una agenda que a su vez deja afuera cuestiones centrales, que afectan e involucran a muchos chicos y chicas pero que no tienen espacio en los medios impresos. Fuente: Periodismo Social - Capítulo Infancia

ECOLOGÍA

PRIMER

Día

STAFF Dirección periodística, redacción, diseño gráfico y publicitario:

Claudio Minoldo Tel (03525) 423434 Móvil (03525) 15437104 Dirección: Udine 143. Bº La Represa. Jesús María (5220) Correo electrónico: semanarioprimerdia@gmail.c om

Dirección comercial y distribución:

Gabriel Sánchez Tel. (03525) 464244 Móvil. (0351) 15 5998895 Dirección: Av. San Martín 1576. Colonia Caroya (5223) Correo electrónico: ggabriel.sanchez@gmail.com Departamento Publicidad:

Facundo Sánchez Tel. (0351) 153730003 Correo electrónico: ffacundo.sanchez@gmail.com

En Internet www.semanarioprimerdia.blogspot.com

Centros de distribución En JESÚS MARÍA: Aladino, La Vieja Terminal, Victorino, El locutorio de Jesús María, Kiosco Colón, YPF Centro, Kiosco de Manuel, Studio Librería, YPF El Cruce, Centro Cultural Cabildo, Biblioteca Sarmiento, Parroquia de Jesús María. En COLONIA CAROYA: Bar de la Shell (Rotonda y Ruta 9), Bar del Hipermercado Roldán, Bar El Atardecer (Av San Martín 2435), Catalina Confitería (Súper Uno), Bar YPF “Manuel Silvestri” (Av San Martín esq 35), Bar de Zanier (Av San Martín 4305), Biblioteca Filomena Rossi, Biblioteca Rural Colón, Panadería y Cafetería Manjares de Caroya (Don Bosco 1200). En SINSACATE: Bar El Beto y Municipalidad.

Domingo, 5 de septiembre de 2010

PRIMER Día

Megadiversidad: la mayor riqueza ecológica del planeta La biodiversidad no se reparte de forma equitativa por el planeta. Un pequeño grupo de países, cuya superficie supone el 10% de la superficie de la Tierra, alberga el 70% del total de especies animales y vegetales. Brasil, Colombia o China son algunos de estos países megadiversos, que se han unido para defender sus derechos y proteger toda su riqueza natural de las cada vez mayores amenazas. La megadiversidad es un concepto creado por la organización medioambiental Conservation International (CI) para llamar la atención sobre las zonas del planeta que concentran una mayor riqueza biológica y poner los medios para protegerla. Se estima que hasta un 70% de la diversidad biológica del planeta y un 45% de la población mundial, que representa la mayor diversidad cultural, se encuentran en 17 países, una superficie que ocupa el 10% del total del planeta. El centro de monitoreo de conservación ambiental, un organismo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) ha identificado 17 países megadiversos. El continente americano alberga el mayor número de países megadiversos, siete en total (Brasil, Colombia, Ecuador, Estados Unidos, México, Perú y Venezuela), seguido de Asia, con cinco (China, Filipinas, Indonesia, India y Malasia), tres en África (Madagascar, República Democrática del Congo y Sudáfrica) y los dos restantes en Oceanía (Australia y Papúa Nueva Guinea).

se han encontrado 29.375 especies de plantas vasculares, 1.604 de aves, 667 de mamíferos, 511 de reptiles y 300 de anfibios. Especies emblemáticas como el elefante, el tigre, el orangután, el rinoceronte o el leopardo habitan en este país, aunque se encuentran en peligro de extinción. México es otro de los grandes países megadiversos del mundo. Su territorio alberga a 23.424 especies de plantas vasculares, 1.107 de aves, 804 de reptiles, 535 de mamíferos y 361 de anfibios. Defender la megadiversidad La cuantificación de la megadiversidad se estima según diversos indicadores detectando número de especies y comparándolos con otros países.

Todos estos países tienen unas características únicas que posibilitan una gran cantidad de especies: muchos de ellos están en los trópicos, donde las condiciones para la biodiversidad son mayores, sus paisajes ofrecen una gran diversidad de ambientes, suelos y climas, la separación de islas y continentes permite el desarrollo de floras y faunas endémicas, únicas de ese lugar, su gran tamaño favorece una mayor posibilidad de albergar más especies, su historia evolutiva se ha desarrollado gracias al contacto de varias regiones donde se han mezclado especies con orígenes distintos y la domesticación de plantas y animales por los pueblos autóctonos a lo largo de la historia ha dado lugar a una gran riqueza natural. El podio de los países megadiversos

Brasil es el país con mayor número de especies de primates, anfibios, plantas y mariposas y, por tanto, el más megadiverso del mundo. Se estima que entre el 15% y el 20% de la biodiversidad mundial se localiza en el país carioca. Los científicos tienen conocimiento de 56.215 especies de plantas vasculares, 1.712 de aves, 779 de anfibios, 630 de reptiles y 578 de mamíferos. Sus selvas abarcan el 42% del país y comprenden más de

un tercio de los bosques tropicales del mundo. La cuenca del río Amazonas, donde se ubican estos bosques, es la más extensa del planeta. Detrás de Brasil, un variado grupo de países alberga una gran cantidad de especies de todo tipo, aunque algunos autores señalan a Colombia como el segundo país megadiverso del mundo, con un 10% del total de especies del planeta. El número de plantas vasculares conocidas asciende a 48.000 (el 20% del total mundial), el de aves a 1.815, el de anfibios a 634, el de reptiles a 520 y el de mamíferos, a 456. En el territorio colombiano, siete veces más pequeño que el de Brasil, se unen ecosistemas tan variados como páramos, laderas andinas, selvas tropicales, humedales, llanuras y desiertos. El 56% de su superficie está cubierta por bosques naturales. La gran extensión de China y sus distintos hábitats proporcionan un hogar a gran cantidad de especies: 32.200 variedades de plantas vasculares, 1.221 de aves, 502 de mamíferos, 387 de reptiles y 334 de anfibios. Tiene más de 4.400 especies de vertebrados, más del 10% del total mundial. El continente asiático tiene en Indonesia a uno de los mayores exponentes de países megadiversos. En su superficie, cubierta en un 60% por bosques,

La destrucción de los hábitats, el cambio climático, las especies invasoras, la deforestación, la sobreexplotación de los recursos naturales, la caza ilegal y el tráfico de especies, el crecimiento urbanístico, la creación de infraestructuras sin la adecuada evaluación de su impacto ambiental o la contaminación son algunas de las amenazas que ponen en riesgo la rica diversidad biológica de estos países. Del mismo modo, la mayoría de las zonas calientes de biodiversidad ("hotspots"), regiones en las que hay una gran cantidad de especies pero con un hábitat en peligro, se ubican en estos países. Para tratar de hacer frente a estas amenazas, y conservar su rica variedad biológica, en 2002 se creó en México el Grupo de los Países Megadiversos Afines. En la actualidad está compuesto por Argentina, Australia, Bolivia, Brasil, China, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Filipinas, India, Indonesia, Kenia, Malasia, México, Perú, Sudáfrica y Venezuela. Los responsables de estos países firmaron la Declaración de Cancún, un acuerdo de consulta y cooperación para promover la conservación y el uso sostenible de su diversidad biológica. Algunos de sus objetivos son inéditos en el área de la conservación natural. Fuente: Alex Fernández Muerza para Eroski Consumer/ www.consumer.es

PRIMER Día

PASATIEMPOS

Domingo, 5 de septiembre de 2010

Reglas del sudoku En una cuadrícula de 9x9 casillas (dividida en regiones de 3x3) se disponen algunos números en algunas de las casillas (pistas). Hay que completar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9 sin repetir ninguno en una misma fila, columna o región de 3x3 casillas.

Solución al sudoku

Horóscopo semanal

Humor Breve

Las decisiones que tomaste en el pasado te pueden jugar a la contra y traer su factura.

Está listo, pues hay temas urgentes que pueden demandar tu atención en estos días.

Haz que esa energía que fluye de ti rinda los frutos que tanto se necesitan a tu alrededor.

Tienes que poner freno a esos ánimos que te están llevando a declarar la guerra a todo el mundo.

Números de la Suerte para la semana: 34, 41, 82, 87 y 99.

Números de la Suerte para la Semana: 1, 4, 5, 54 y 76.

Números de la Suerte para la Semana: 24, 35, 69, 79 y 80.

Números de la Suerte para la Semana: 23, 45, 56, 80 y 82.

Acepta tus errores. pide disculpas y vuelve al camino. Es lo que toca a lo que ha ocu-

A pesar de lo que tu pasión demanda, tienes que ver la manera de conservar el equilibrio.

Cuando no demandan que nos unamos a su causa, hay que preguntarse por qué, y no dar

rrido.

No vas a cambiar nada si te sumes en la autocompasión. Si quieres que las cosa se mueven, ponte de pie.

Números de la Suerte para la Semana: 50, 51, 60, 62 y 67.

Números de la Suerte para la Semana: 11, 22, 33, 44 y 77.

Números de la Suerte para la Semana: 3, 34, 68, 92 y 93.

Números de la Suerte para la Semana: 4, 43, 45, 87 y 93.

Harás mal en cometer el peor de los errores: pelear batallas que no son ni serán tuyas.

No lo crees mucho, pero si mantienes todo positivo, así seguirá hasta el final de tus jor-

Estrecha conexión con tu corazón y tus sueños. Tienes que dejarte invadir por ella, y de-

Tienes que empezar a dejar que la gente a tu alrededor te asombre. Dales el beneficio de la

UN DIEZ EN INGENIO

En la escuela: - Señorita, ¿verdad que no se debe castigar a un niño por una cosa que no haya hecho? -No, claro que no. -Estupendo, no hice los deberes. LADRÓN DEMASIADO SINCERO

un paso .

Un ladrón muy pobre se fabrica una réplica perfecta de una pistola en madera. Al día siguiente entra en un banco con la pistola en la mano y dice: - ¡Todos al piso o los muelo a palo! COMPUNGIDO POR LA SUEGRA

Números de la Suerte para la Semana: 15, 17, 46, 55 y 66.

HUMOR RETRO: JORH

nadas.

jarte ir.

duda.

Números de la Suerte para la Semana: 9, 23, 53, 73 y 82.

Números de la Suerte para la Semana: 4, 6, 56, 65 y 74.

Números de la Suerte para la Semana: 8, 17, 29, 56 y 57.

- Jorge, ¿por qué estás tan preocupado? - Es que me dieron una mala noticia, ¿sabías que mi suegra está internada? - ¿Y está grave? - No, le dan de alta esta tarde.

Domingo, 5 de septiembre de 2010

CONTRATAPA

Una gallina Era una gallina de domingo. Todavía vivía porque no pasaba de las nueve de la mañana. Parecía calma. Desde el sábado se había encogido en un rincón de la cocina. No miraba a nadie, nadie la miraba a ella. Aun cuando la eligieron, palpando su intimidad con indiferencia, no supieron decir si era gorda o flaca. Nunca se adivinaría en ella un anhelo. Por eso fue una sorpresa cuando la vieron abrir las alas de vuelo corto, hinchar el pecho y, en dos o tres intentos, alcanzar el muro de la terraza. Todavía vaciló un instante -el tiempo para que la cocinera diera un grito- y en breve estaba en la terraza del vecino, de donde, en otro vuelo desordenado, alcanzó un tejado. Allí quedó como un adorno mal colocado, dudando ora en uno, ora en otro pie. La familia fue llamada con urgencia y consternada vio el almuerzo junto a una chimenea. El dueño de la casa, recordando la doble necesidad de hacer esporádicamente algún deporte y almorzar, vistió radiante un traje de baño y decidió seguir el itinerario de la gallina: con saltos cautelosos alcanzó el tejado donde ésta, vacilante y trémula, escogía con premura otro rumbo. La persecución se tornó más intensa. De tejado en tejado recorrió más de una manzana de la calle. Poca afecta a una lucha más salvaje por la vida, la gallina debía decidir por sí misma los caminos a tomar, sin ningún auxilio de su raza. El muchacho, sin embargo, era un cazador adormecido. Y por ín-

fima que fuese la presa había sonado para él el grito de conquista. Sola en el mundo, sin padre ni madre, ella corría, respiraba agitada, muda, concentrada. A veces, en la fuga, sobrevolaba ansiosa un mundo de tejados y mientras el chico trepaba a otros dificultosamente, ella tenía tiempo de recuperarse por un momento. ¡Y entonces parecía tan libre! Estúpida, tímida y libre. No victoriosa como sería un gallo en fuga. ¿Qué es lo que había en sus vísceras para hacer de ella un ser? La gallina es un ser. Aunque es cierto que no se podría contar con ella para nada. Ni ella misma contaba consigo, de la manera en que el gallo cree en su cresta. Su única ventaja era que había tantas gallinas, que aunque muriera una surgiría en ese mismo instante otra tan igual como si fuese ella misma. Finalmente, una de las veces que se detuvo para gozar su fuga, el muchacho la alcanzó. Entre gritos y plumas fue apresada. Y enseguida cargada en triunfo por un ala a través de las tejas, y depositada en el piso de la cocina con cierta violencia. Todavía atontada, se sacudió un poco, entre cacareos roncos e indecisos. Fue entonces cuando sucedió. De puros nervios la gallina puso un huevo. Sorprendida, exhausta. Quizás fue prematuro. Pero después que naciera a la maternidad parecía una vieja madre acostumbrada a ella. Sen-

tada sobre el huevo, respiraba mientras abría y cerraba los ojos. Su corazón tan pequeño en un plato, ahora elevaba y bajaba las plumas, llenando de tibieza aquello que nunca podría ser un huevo. Solamente la niña estaba cerca y observaba todo, aterrorizada. Apenas consiguió desprenderse del acontecimiento, se despegó del suelo y escapó a los gritos: -¡Mamá, mamá, no mates a la gallina, puso un huevo!, ¡ella quiere nuestro bien! Todos corrieron de nuevo a la cocina y enmudecidos rodearon a la joven parturienta. Entibiando a su hijo, ella no estaba ni suave ni arisca, ni alegre ni triste, no era nada, solamente una gallina. Lo que no sugería ningún sentimiento especial. El padre, la madre, la hija, hacía ya bastante tiempo que la miraban sin experimentar ningún sentimiento determinado. Nunca nadie acarició la cabeza de la ga-

llina. El padre, por fin, decidió con cierta brusquedad: -¡Si mandas matar a esta gallina, nunca más volveré a comer gallina en mi vida! -¡Y yo tampoco -juró la niña con ardor. La madre, cansada, se encogió de hombros. Inconsciente de la vida que le fue entregada, la gallina empezó a vivir con la familia. La niña, de regreso del colegio, arrojaba el portafolios lejos sin interrumpir sus carreras hacia la cocina. El padre todavía recordaba de vez en cuando: ¡"Y pensar que yo la obligué a correr en ese estado!" La gallina se transformó

en la dueña de la casa. Todos, menos ella, lo sabían. Continuó su existencia entre la cocina y los muros de la casa, usando de sus dos capacidades: la apatía y el sobresalto. Pero cuando todos estaban quietos en la casa y parecían haberla olvidado, se llenaba de un pequeño valor, restos de la gran fuga, y circulaba por los ladrillos, levantando el cuerpo por detrás de la cabeza pausadamente, como en un campo, aunque la pequeña cabeza la traicionara: moviéndose ya rápida y vibrátil, con el viejo susto de su especie mecanizado. Una que otra vez, al final más raramente, la gallina recordaba que se había recortado contra el aire al borde del tejado, pronta a renunciar. En esos momentos llenaba los pulmones con el aire impuro de la cocina y, si se les hubiese dado cantar a las hembras, ella, si bien no cantaría, cuando menos quedaría más contenta. Aunque ni siquiera en esos instantes la expresión de su vacía cabeza se alteraba. En la fuga, en el descanso, cuando dio a luz, o mordisqueando maíz, la suya continuaba siendo una cabeza de gallina, la misma que fuera desdeñada en los comienzos de los siglos. Hasta que un día la mataron, se la comieron y pasaron los años.

Clarice Lispector es considerada una de las más importantes escritoras brasileñas del siglo XX. Pertenece a la tercera fase del modernismo, el de la generación del 45 brasileño. De difícil clasificación, ella misma definía su estilo como un "no-estilo". Aunque su especialidad ha sido el relato, dejó un legado importante en novelas, como La pasión según G.H. y La hora de la estrella, además de una producción menor en libros infantiles, poemas y pintura.