Semanario Primer Dia Nº 77

PRIMER Día SEMANARIO INDEPENDIENTE

DOMINGO 28 de noviembre de 2010

Año II - Número 77 Semana del 22/11 al 28/11 Distribución gratuita en Jesús María, Sinsacate y Colonia Caroya.

16 páginas

www.semanarioprimerdia.blogspot.com

Sabemos cómo contarlo

La provincia prometió inversiones por 100 millones de pesos en rutas La construcción de 8 sobrepasos sobre la ruta 9 y la reparación de la ruta A 174 entre Tirolesa y la Circunvalación son las obras que ejecutará el gobierno de Córdoba en respuesta al reclamo de las instituciones de nuestra región por mejoras en el principal acceso a la ciudad de Córdoba.

Durante el mediodía del miércoles, el ministro de Obras Públicas de Córdoba, Hugo Testa, recibió a una comitiva de nuestra región compuesta por dos concejales de Jesús María, tres concejales de Colonia Caroya, dos concejales de Sinsacate, dos representantes del Centro Comercial de Jesús María, un representante de la Cooperativa, y tres de la Sociedad Rural de Jesús María. ¿El motivo de la reunión? Dialogar sobre las obras que están en marcha sobre la ruta 9 norte y que responden a un reclamo

Construcciones de Ingeniería S.A comenzó esta semana con la construcción de sobrepasos en la ruta 9.

de nuestra región que se hizo más enfático desde febrero de este año. Lejos de la belicosidad que caracterizó el encuentro que Testa mantuviera con las instituciones locales en abril, el encuentro de esta semana fue muy cordial, tanto que logró la calificación de “razonable”.

Testa se sorprendió de la numerosa comitiva y pese a un tironeo inicial terminó aceptando

que ingresen todos los representantes a su despacho de la calle Humberto Primo.

“Vamos a tratar de discutir con claridad las obras, lo que es posible y lo que no. En cuanto nos ajustemos a posibilidades técnicas, haremos la mejor obra posible”, comenzó diciendo el ministro.

El primero que tomó la palabra de la embajada local fue

SUMARIO 6 Actualidad

4 Actualidad

7 Actualidad

La obra de desagües que hizo Jesús María hacia la calle Paso de los Andes sigue generando polémica.

Concejales caroyenses piden que se revise lo hecho hasta el momento.

Sinsacate presupuestó para 2011, gastos e ingresos por 9,42 millones de pesos y una suba de tasas de un 30 por ciento en promedio.

Hay muchas obras públicas previstas el año próximo.

Ingresó formalmente al Concejo Deliberante de Jesús María un proyecto de ordenanza que facilitaría a los vecinos el acceso a la información pública y que redactó el Partido Socialista.

Opinión

Actualidad

Marcela Patat aprovecha el resultado de la matiné del IPEM 272 para reflexionar sobre lo que puede hacer la juventud si se dejan de lado las etiquetas y los prejuicios del mundo adulto.

11

Ecología

Jesús María, Colonia Caroya y Sinsacate se plegaron al Ministerio de Justicia en el Día Internacional de la Lucha contra la Violencia hacia la Mujer con una suelta de globos blancos.

3

Siguiendo con la nómina de consejos para ayudar al ambiente, en este número nos dedicamos a las cosas que se pueden hacer para ayudar al planeta desde nuestro lugar de trabajo.

14

Marcos Mc Hardy y lo hizo con palabras que resultaron premonitorias sobre el resultado posterior de la reunión: “Los trabajos que van a hacer no son suficientes para Jesús María desde el punto de vista empresarial y productivo porque por ahora esa ruta es la panamericana. Sabemos que tendremos que aceptar menos de lo que queremos pero ustedes tienen que hacer algo más de lo que pueden hacer”.

Testa se anticipó al reclamo que vienen formulando las entidades locales por una autovía similar a la que une Córdoba con Río Ceballos: “No tenemos espacio físico ni condiciones

técnicas para otro tipo de obra”.

Sobre lo que sí aceptó discutir el ministro fue sobre los reclamos que se formularon sobre lo que sucede en la 9 norte los días en que llueve mucho, sobre los islotes que existen en la zona del aeródromo de Juárez Celman y en el ingreso a Caroya por la Pedro Patat norte, y sobre la necesidad de contar con una banquina compactada para los casos en que uno deba deternerse por una urgencia mecánica al costado de la ruta.

Testa descalificó algún cuestionamiento que se formuló en torno a la seguridad en las zonas donde se construirán los sobrepasos: “Están funcionando sobre la ruta 5 que tiene 3 mil vehículos diarios más que la 9 norte y no reconocemos ningún tipo de evento que complique el tránsito”.

Miguel Picat tomó la palabra luego del intercambio de necesidades y probabilidad de soluciones que se remontaron a la génesis de la RAC: “Es una reparación histórica la que pedimos porque, si vamos a ser sinceros, la RAC benefició a Carlos Paz y el 75 por ciento de las obras se quedaron en el ejido de la ciudad de Córdoba. Pedimos porque tenemos derecho a exigir”.

“Respetando la geometria del trazado, no vamos a escatimar ni un kilómetro más ni una rotonda o una alcantarilla si hace falta construirlas”, concluyó el ministro sobre el cierre del encuentro que dejó abierta las puertas para futuras negociaciones por una ruta digna en la que pagar el peaje no resulte una afrenta.

Sigue en página 5

2

ACTUALIDAD

También podés leernos en nuestro blog www.semanarioprimerdia.blogspot.com

Domingo, 28 de noviembre de 2010

PRIMER Día

Este domingo una nueva Fiesta del Vino en el Museo Casa Copetti Es la última fiesta que organiza por este año el grupo de jóvenes caroyenses Ducj Insieme con entrada libre y gratuita.

Desde el mediodía y con actividades recreativas y musicales.

Este domingo 28 desde el mediodía, el Museo Permanente de la Friulanidad Casa Copetti será nuevamente sede para la 4ª edición de la Fiesta del Vino que organiza el grupo Ducj Insieme.

El protagonista de la fiesta –el vino- será expuesto y comercializado por los elaboradores caroyenses, quienes en los últimos dos años han conseguido dos decenas de medallas en concursos nacionales por la calidad de sus productos, tanto en la pequeña producción como la que se realiza a gran escala, demostrando que la producción vitivinícola es la mejor representante de Colonia Caroya en el país.

También se sumaron en calidad de coorganizadores los elaboradores de vino casero: Jorge Silvestri, Danilo Fantini, Benito Papalini, y Miguel Patat.

“El vino argentino es un honorable embajador en el mundo y enorgullece a los argentinos que beben en el mercado doméstico los mismos vinos que exportan y que prestigian al país en todos los continentes”, señaló el decreto que firmó esta semana la presidenta Cristina Fernández por el que declaró al vino como bebida nacional, dentro del marco del Plan Es-

Los Ducj Insieme apelarán a su natural desparpajo para hacer sentir al público presente como si fuesen de la misma familia.

tratégico Vitivinícola 2020, que prevé reforzar la presencia de los caldos nacionales en los mercados internacionales ya que, actualmente, Argentina es el quinto productor mundial de vinos y el noveno exportador.

Una verdadera fiesta

Como en las ediciones anterio-

res, los organizadores ofrcerán gratis a los asistentes porciones de polenta blanca y de rognosa y habrá un tonel del que se podrá disponer de algún vino regional.

Tanto el estacionamiento como el ingreso al predio serán libres, y debajo de la generosa arboleda del parque Rogelio Lauret habrá tablones y sillas

para comodidad de los presentes, mientras que el Centro Friulano se hará cargo del expendio de otras comidas en el buffet y Ducj Insieme ofrecerá bebidas frías.

Una gran atracción en esta edición será la presencia del Club de los Ford T de Córdoba, que estarán exponiendo sus máquinas en el Parque de Casa Copetti desde el mediodía hasta la tarde.

El espectáculo musical también tendrá su espacio: al mediodía, Marcial y su acordeón hará bailar pasodobles y rancheras. A la tarde, estará el Conjunto Caroyenses de Danzas Italianas Alegrîe. El cierre de la fiesta será a puro folklore y mariachi con Marcelo Lépore y su Conjunto.

Durante la tarde se harán juegos como la Carrera de Carretillas, Carrera de Tractores con Slites y Carrera de bicicletas antiguas. En definitiva, un evento para pasar un grato momento junto a familiares y amigos en torno a una mesa compartiendo vino y entretenimientos.

Bodega Nanini también obtuvo medallas de plata y de oro en la Cata Nacional de San Juan Durante la XXII Cata Nacional de Vinos San Juan 2010, la tradicional bodega de Colonia Caroya fue distinguida con tres preseas para dos de sus vinos tintos y su mistela.

Un varietal Merlot cosecha 2009 recibió una medalla de plata y un varietal Cabernet Sauvignon fue merecedor de otra medalla de plata, repitiendo el reconocimiento por tercer año consecutivo.

También recibió medalla, aunque en este caso de oro y también por tercer año consecutivo, el mistela cosecha 2008.

El gerente de la empresa narró a través de una misiva sus impresiones por los premios: “Queremos compartir con ustedes una nueva distinción que nos llena de orgullo y satisfacción. En el convencimiento de que la alegría se disfruta más cuando se lo hace junto a los amigos es que compartimos la nuestra con todos ustedes”.

PRIMER Día

ACTUALIDAD

Domingo, 28 de noviembre de 2010

La región se plegó a las actividades en contra de la violencia de género Jesús María, Colonia Caroya y los Tribunales Ordinarios de Jesús María soltaron globos blancos en adhesión al Día Internacional contra la Violencia hacia la Mujer que promovió el Ministerio de Justicia provincial.

Un centenar de personas, principalmente alumnos y docentes, se reunieron en diferentes lugares de nuestra región para plegarse a las actividades con las que se intentó generar una reflexión sobre la necesidad de eliminar la violencia hacia las mujeres, que es lo que se pide cada 25 de noviembre desde 1981.

Cerca del mediodía del jueves, se distribuyeron cintas blancas entre los ocasionales transeúntes en la explanada del ferrocarril, la plaza Nicolás Avellaneda, y en la plaza central de Sinsacate, donde se reunieron varias instituciones educativas para realizar una suelta de globos blancos.

16 municipios que intentan trabajar en coordinación con el Ministerio de Justicia en el abordaje de la violencia familiar, entre ellos Colonia Caroya y Jesús María, tomaron parte de esta suelta que invitaba a la concientización.

En el caso de Jesús María, cada globo que se soltó al aire llevaba la leyenda “Un trato por un buen trato: No a la violencia contra la mujer”.

Luciana Peresini, integrante del equipo municipal, explicó la tónica que se le dio en forma local al señalar que hubo un taller previo a la actividad con alumnos de sexto grado de la escuela Ortiz de Ocampo, con las salas de cuatro años de la Escuela Morandini, y algunos alumnos de primer año del IPEM 272.

“Se trabajó con ellos para que conozcan los derechos de las mujeres, los derechos de los niños, de modo que ellos mismos tengan la posibilidad de trasmitir el mensaje, que sean protagonistas de la campaña, y que pueda haber un lugar preventivo desde el lugar que ocupan”.

La respuesta de los niños fue extraordinaria, según lo evaluaron con el equipo técnico local, y alentador hacia el futuro. De hecho, la convocatoria en la explanada del ferrocarril superó las expectativas iniciales.

“Respecto de la violencia, el resto de los profesionales de los demás equipos municipales vienen siendo receptores, escuchas de esta problemática, lo que permite que después se puedan hacer las derivaciones”, completó Peresini.

Aunque pidieron no ser identificadas, un grupo de mujeres “sobrevivientes” de violencia también tomó parte de la iniciativa. Ese grupo está diagramando una jornada de trabajo para elaborar un documento donde se vea reflejado lo que han padecido, incluso como víctimas de otras instituciones, de malos tratos en la asistencia sobre lo que les sucede.

En tanto, la jornada de cine debate se pospuso para el dos de diciembre a las 20 en Centro Cultural Cabildo.

Folletos y calcos

El programa de violencia fami-

Niños de primaria y secundaria, docentes, y mujeres sobrevivientes de violencia

liar municipal distribuyó folletería en la que se explica cómo se da generalmente el ciclo de la violencia (acumulación de tensión, violencia física, arrepentimiento) con una descripción detallada de lo que ocurre en cada etapa.

También, se explican los cuatro tipos de violencia más frecuentes: física, psicológica, sexual, y económica, y se brindan algunos tips a través de los cuales poder interpretar que se está ante un caso de padecimiento de violencia por parte del conyugue.

Incluso, están los números de

teléfono y direcciones a las que acudir en busca de apoyo profesional y para utilizar la herramienta de la denuncia (+ abajo).

En paralelo, se diseñaron unas calcomanías para pegar en los baños de todas las instituciones públicas de la ciudad con mensajes concretos y contundentes, por ejemplo: “los golpes e insultos a mamá, también los recibo yo”, “las palabras duelen tanto como los golpes”, “maltratar a una mujer no te hace más hombre”, “Nunca pienses que tu puedes ser culpable de su maltrato”, entre otras. Una forma de ir concientizando.

¿DÓNDE ACUDIR? DATOS ÚTILES

GRUPOS DE AYUDA MUTUA PARA MUJERES. Admisiones. Lunes de 11 a 14 en Calidad de Vida.

Miércoles de 10.30 a 13 en dispensario Sierras y Parques 0800MUJER (0800 888 9898) / Recibe denuncias, anónimas.

MALTRATO INFANTIL / 102 Línea de denuncias, anónimas UNIDAD JUDICIAL / San Martín 570, Jesús María POLICÍA / 101 JUZGADO JESÚS MARÍA / Alberdi esq. Sarmiento

3

También podés leernos en nuestro blog www.semanarioprimerdia.blogspot.com

4

ACTUALIDAD

También podés leernos en nuestro blog www.semanarioprimerdia.blogspot.com

Domingo, 28 de noviembre de 2010

PRIMER Día

Sinsacate presupuestó 9,42 millones y una suba de tasas del 30 por ciento El presupuesto 2011 se aprobó en primera lectura y resulta un 22 por ciento superior al del año en curso. Prevé la ejecución de varias obras con financiación de los gobiernos de la Nación y de la Provincia.

El Concejo Deliberante de Sinsacate le dio ingreso y aprobó en primera lectura el presupuesto de gastos y recursos para el ejercicio 2011 que elevó el Departamento Ejecutivo.

En la explicación elevada a los ediles, la Secretaría de Hacienda señaló que tuvieron en cuenta para la redacción de la ordenanza las proyecciones económicas que prevén los especialistas y los compromisos firmados entre el municipio y la Provincia y la Nación que supondrían ingresos para obras elementales que quiere ejecutar el municipio.

Así, por ejemplo, se creó una partida por 600 mil pesos para la ejecución de un plan de viviendas que fue gestionado por el municipio al gobierno nacional y una partida con 20 mil pesos para el programa de mejoramiento sanitario. La Nación tiene firmados convenios con el municipio para financiar mejoras en la obra de agua potable, para la iluminación del Camino Real y la creación de un espacio verde en la zona del viejo cementerio.

También, se señaló que el dinero que ingrese en concepto de fondo solidario de la soja, unos 250 mil pesos, sería destinado a continuar con las obras de cordón cuneta que fueron anunciadas para la zona central de Sinsacate.

En el rubro transferencias, se contempló la erogación de 150

mil pesos para la manutención de edificios provinciales, 120 mil pesos para asistencia social, 250 mil pesos para gastos de salud, 200 mil pesos para educación, cultura, deportes y recreación, y 50 mil pesos para subsidios.

En el rubo obras públicas, el presupuesto 2011 incluye 900 mil pesos para agua potable, 400 mil pesos para mejoramiento del Camino Real, 200 mil pesos en la mejora de la avenida Leopoldo Reyna, 350 mil pesos para la obra de gas natural, 250 mil pesos en mejoramiento de plazas, y otro medio millón de pesos para obras varias.

Respecto de los gastos de personal vale señalar que se estimó una erogación de 2,67 millones de pesos lo que representa el 28 por ciento del presupuesto y que en la ejecución podría alcanzar el 40 por ciento, mucho menos de lo que acostumbra la mayoría de los municipios.

Las tasas municipales, en promedio, tendrían un incremento del 30 por ciento, aunque es importante recalcar que las contribuciones no tuvieron modificaciones sustanciales durante años y que recién el año pasado se produjo la primera modificación.

De todos modos, se previó un descuento del 10 por ciento para los vecinos que realicen el pago anual en cuota única, y no se modificó la Tasa Comercial.

Sinsacate previó continuar con un ritmo de obra intenso en 2011.

Ajedrecistas locales clasificados a la Semifinal del Campeonato Argentino 2011 En Alcira Gigena se disputaron los Campeonatos Provinciales Promocionales de Ajedrez de la Asociación de Ajedrez de la Provincia de Córdoba (AAPC), instancia que incluyó los torneos oficiales clasificatorios para los Campeonatos Argentinos 2011 de las categorías sub 8 a sub 18 (absolutos y femeninos).

La buena actuación de los representantes locales les permitió acceder a dicha instancia que se disputará en febrero de 2011, aún sin sede confirmada. Representaron a Jesús María: Tomy Vicente, Ana Paula Farias, Iván Iriarte, Bruno Roldán, Franco Perafán y Federico Casado.

Tomy Vicente obtuvo el subcampeonato Sub 12; Iván Iriarte fue 3º en Sub 12; Ana Paula Farías, 3º en Sub 12 femenina; y Federico Casado, 4º en Sub 16.

PRIMER Día

Domingo, 28 de noviembre de 2010

ENTREVISTA

“Estamos dispuestos a escuchar y dialogar con todos para encontrar soluciones” El ministro Hugo Testa se comprometió a escuchar los reclamos que le formule nuestra zona en cuanto a las mejoras que necesite la ruta 9 norte para que sea segura y rápida en la conexión con la ciudad de Córdoba. ¿Se siente satisfecho por el diálogo que pudo mantener con las instituciones de nuestra zona?

- El tema se encauza en tanto y en cuanto dialoguemos de las verdaderas posibilidades, de qué tipo de obra podemos hacer sobre la ruta 9 norte. Hemos venido sosteniendo que vamos a hacer la obra que técnicamente sea posible a partir de las normas de diseño y de la técnica para que mejoremos no sólo la circulación en la ruta a partir de que sea más rápida, más cómoda, sino también más segura.

El gobierno ha dispuesto, a través de Caminos de las Sierras, que se dispongan los recursos para hacer estas obras. Podemos discutir si una obra más o una menos, en eso no hay inconveniente, en cuanto esa obra sea útil a la seguridad y a la flexibilidad en el tránsito. También hay circunstancias que tenemos que analizar que son ajenas a la comunicación en sí como son los aportes de agua a partir de las fuertes correntías que se dan en los campos y que han cambiado la situación hidrológica sobre la ruta. Estamos dispuesto a escuchar y dialogar con todas las entidades del agro, del comercio, y de las propias instituciones e intendencias locales

LAS OBRAS

El ministro Testa flanqueado por Elorza (Vialidad) y Edelstein (RAC).

para encontrar soluciones. La única forma de darle razonabilidad a estas obras en en este marco, en el marco del diálogo.

Por el espacio físico existente entre alambrado y alambrado, pensar que en el viejo trazado de la ruta 9 norte se haga una autovía ¿es imposible?

- Casi imposible porque tenemos las vías muy cerca, ustedes lo ven. La vía es una limitante muy fuerte, imposible acercarse siquiera y en muchos ocasiones ya estamos demasiado cerca de la vía. Y del otro lado tenemos todas las urbanizaciones, todas las localidades que han crecido, limitadas también por la vía hacia el otro lado.

Entonces tenemos barreras imposibles de vencer y, además, son desaconsejables totalmente desde el punto de vista técnico de poner una ruta de mayor capacidad porque sería estimular quizás más los riesgos porque a mayor cantidad de trochas va a aumentar la velocidad, el tráfico y va a generar mayores problemas en los tramos urbanos.

Por eso, creemos que esta es una buena obra, la mejor obra

que podemos hacer, con la mayor flexibilidad para satisfacer aquellas demandas o sugerencias que nos hagan y que permitan que la obra salga mejor.

Anunció una obra que va a ser fundamental que es mejorar el tramo que va de Tirolesa a la Circunvalación - Me sacó un anunció porque la verdad es que se lo comenté a modo de información. Tenemos la ruta A 174 que fue elegida por el Banco Mundial para financiar la reconstrucción, la mejora y el ensanche de esa obra. A mediados de diciembre tenemos la expectativa de llamar a licitación. ¿De cuánto sería esa obra?

- Es una obra de aproximadamente 20 millones de dólares. ¿Y las que empezaron esta semana con la empresa CISA en la ruta 9 norte?

- Son 18 millones de pesos, más dos millones de pesos más disponibles para obras complementarias que se están estudiando como cruces de agua, ensanches de alcantarilla y mejora de la hidrología.

Esta semana comenzaron las obras de sobrepaso sobre la vieja traza de la ruta nacional 9 norte que fueron adjudicadas a la empresa CISA (Constructores de Ingeniería S.A) por un valor de 18 millones de pesos.

Se trata de la construcción de ocho sobrepasos que van desde el kilómetro 726,60 hasta el kilómetro 746,35, y que suman un total de 10,35 kilómetros de extensión.

No se trata de una añadidura sobre el asfalto existente sino una nueva obra que comienza con la excavación de unos 68 centímetros para proceder luego a la ejecución de base de asiento, subrasante, ase y subbase de concreto asfáltico, y capa de rodamiento.

Cinco de esos sobrepasos se construirán sobre la margen Este de la ruta 9 y los tres restantes sobre la margen Oeste. Van localizados en los kilómetros 726,60/ 730,60 / 732,50/ 737,15/ 741,80/ 743,30 / y 744,85, en el tramo que va desde la zona del aeródromo de Juárez Celman hasta el río Carnero.

Hasta fines de diciembre, la empresa debería construir los dos primeros sobrepasos para no entorpecer el tránsito durante la época del Festival de Doma y Folklore, y constinuar con los trabajos hasta dejarlos listos en abril del año próximo.

También se ratificó que la obra de la autovía Córdoba Villa del Totoral está en el presupuesto plurianual que elevó Vialidad Nacional al Ejecutivo en el presupuesto 2011 por un valor cercano a los 600 millones de pesos.

5

También podés leernos en nuestro blog www.semanarioprimerdia.blogspot.com

6

ACTUALIDAD

Domingo, 28 de noviembre de 2010

PRIMER Día

Continúan los cuestionamientos a las obras de desagües que hizo Jesús María De la interpelación hecha al responsable de Obras Públicas de Caroya surgió que no hubo ninguna solicitud por parte de Jesús María en la ejecución de una obra que impactará negativamente en el municipio vecino.

De la sesión ordinaria del Concejo Deliberante caroyense en la que fue interpelado el secretario de Obras Públicas, Horacio Copetti, la oposición hizo un resumen que envió a los medios de comunicación del que se desprende que la obra se ejecutó sin que mediara interconsulta municipal.

El documento que hizo llegar el concejal Gustavo Brandán extrae las siguientes conclusiones de la exposición que realizó Copetti: e Que la Municipalidad de Jesús María no pidió autorización, ni mucho menos informó a la Municipalidad de Colonia Caroya sobre la realización de esta obra. e Que la Municipalidad de Colonia Caroya desconoce si desde el Municipio vecino se realizó algún estudio de impacto ambiental en la obra ejecutada. e Que los Municipios sólo han avanzado en anteproyectos (canalización o laguna de retardo) para ir buscando una solución al problema, pero estos

serán a largo plazo de ejecución y dependerán de las fuentes de financiamiento disponibles. e Según estimaciones del secretario de Obras Públicas, con la obra realizada por la Municipalidad de Jesús María, la cantidad de agua pluvial que se recibirá en Colonia Caroya aumentará entre un 30% y un 50%; lo cual según su criterio es un caudal elevado.

Ante ese panorama, el bloque de concejales de Unión por Caroya reiteró su postura de exigirle al Departamento Ejecutivo caroyense que le requiera al Municipio de Jesús María una “suspensión o modificación de la obra, hasta tanto se verifique el impacto ambiental que la misma puede causar en épocas de lluvias a los vecinos de la ciudad de Colonia Caroya; en especial a los vecinos de Los Chañares y a la Escuela Domingo F. Sarmiento, que se encuentra ubicada a escasos metros de la calle que se utiliza como desagüe pluvial”.

Pedido de informe sobre el

No se acabó todavía la discusión sobre el desvío de aguas pluviales.

Autódromo y el Kartódromo

El Concejo Deliberante también aprobó por unanimidad un Proyecto de Resolución presentado por la Concejal Miriam Clara, en el que se solicita al Ejecutivo que brinde información so-

bre las actividades desarrolladas durante el presente año en el Complejo Valentín Lauret (Autódromo y Kartódromo), que dependen de la Municipalidad. Entre otras cosas, se pidió: 1. Cantidad de eventos reali-

zados y quiénes han sido las personas que los organizaron tanto desde el Municipio como desde otras organizaciones.

2. Quiénes son las personas que administraron y atendieron en cada uno de los eventos los Kioskos dentro del predio.

3. Cantidad de horas extras que abonó la Municipalidad en el corriente año a sus empleados afectados a esta organización y también el monto de lo abonado (si es que existe) a las Cooperativas de Trabajo.

4. Si se alquiló o se entregó en comodato el predio para eventos a particulares, y en caso afirmativo que se envíe copia de los respectivos contratos.

5. Si para los eventos se utilizó maquinaria municipal y si se prestaron o alquilaron a particulares.

6. Si en el predio se produjo algún hecho de robo a maquinarias municipales o a las instalaciones del mismo.

El Concurso Buon Natale premiará a comercios y viviendas mejor decorados El Centro Friulano de Colonia Caroya, la Cámara de Comercio, y el municipio local lanzaron un concurso de decoración navideña con interesantes premios para quienes resulten ganadores. A continuación, el detalle de las categorías y de los premios que se otorgarán.

Comercios (Decoración de vidrieras): 1º Premio: Cena en Carlos Paz y entrada al teatro para dos personas.2º Premio: Compensación de la Tasa a la Propiedad municipal correspondiente al año 2011 del comercio donde se realizó la decoración ganadora únicamente. 3º Premio: Un equipo celular "Nuestro".

Viviendas familiares (Decoración Clásica): 1º Premio: Un viaje a Villa Gesell para dos personas. Incluye 5 noches de alojamiento Hotel 3 estrellas con media pensión. 2º Premio: Compensación de la Tasa a la Propiedad municipal correspondiente al año 2011 de la vivienda donde se realizó la decoración ganadora únicamente. 3º Premio: Un equipo celular "Nuestro".

Viviendas familiares (Decoración Original): 1º Premio: Un viaje a Cataratas del Iguazú para dos personas. Traslado en bus. 3 noches de alojamiento en Hotel 3 estrellas con media pensión. Excursión a Cataratas lado argentino y brasilero, Ruinas de San Ignacio, Minas de Wanda. Asistencia al viajero. 2º Premio: Compensación de la Tasa a la Propiedad municipal correspondiente al año 2011 de la vivienda donde se realizó la decoración ganadora únicamente. 3º Premio: Un equipo celular "Nuestro".

Las bases e inscripciones están disponibles en Casa de la Cultura (Av. San Martín 3697) y Cámara de Comercio (Av. San Martín 3490 esq. Maximiliano D'Olivo). las inscripciones serán hasta el 17 de diciembre 2010 y la entrega de premios el miércoles 22 de diciembre en Casa Copetti.

PRIMER Día

Domingo, 28 de noviembre de 2010

ACTUALIDAD

7

Ingresó al Concejo Deliberante un proyecto socialista de acceso a la información pública asegurar un amplio, fácil y gratuito acceso a la información y ésta deberá ser provista tal como lo establece la presente norma, no siendo necesario al momento de solicitarla patrocinio letrado.

Referentes locales del Partido Socialista explicaron la matriz del proyecto al bloque oficialista y al justicialismo y este último decidió ingresarlo como proyecto de ordenanza.

El Partido Socialista de Jesús María (PS) a través de distintas comisiones viene trabajando desde hace tiempo en propuestas concretas para la ciudad.

Particularmente, la comisión de Calidad Institucional propuso un proyecto de ordenanza sobre acceso a la información pública por parte de los ciudadanos y que fue ingresada como nota en el Concejo Deliberante de Jesús María.

“Si bien en los últimos años el municipio ha avanzado en este sentido, nos parece que es un momento oportuno para profundizar el acceso de los ciudadanos a la información pública, también es importante que el Concejo Deliberante establezca una normativa clara al respecto para no depender de las buenas intenciones que pueda tener un determinado gobierno o sus funcionarios”, señaló el PS en el correo con el que difundió su iniciativa.

Vale mencionar que el proyecto normativo rescata en gran medida el trabajo realizado por el Socialismo en Alta Gracia y en Rosario, municipios que cuentan con la norma que permite a los vecinos preguntarle a su municipio qué hace con los recursos que llegan a sus manos, entre otros aspectos.

Para que tome estado parlamentario, el Partido Socialista jesusmariense necesitaba que ingrese el proyecto algún concejal y eso hizo el Partido Justicialista después de mantener

una reunión en la que se explicaron los alnaces de la norma, el pasado miércoles por la noche.

“Pretende ser un aporte al debate desde nuestra visión sobre el tema. Además, nos interesa y parece necesario ponerlo a disposición de la sociedad en general”, culmina el correo del PS local.

¿Cómo se formulará el pedido de información?

El Concejo Deliberante le dará tratamiento legislativo a un proyecto de ordenanza para regular el acceso a la información pública.

El proyecto normativo

tentes o futuras.

El acceso a la información pública tiene su anclaje en los Tratados Internacionales de Derecho Humanos con rango constitucional (art. 75 inc 22 CN); art. 15, art. 19 inc 9 y 10 y art. 20 Constitución de la Provincia de Córdoba; art. 11 inc. 8 y 9, Ley provincial 8.803.

¿Quiénes podrán pedir información?

¿Qué es informacion pública?

Se considera información pública a los fines de esta Ordenanza: a) Todo documento donde consten actos administrativos o las actuaciones que sirven de base o antecedente a los mismos; b) Las constancias contenidas en expedientes administrativos que se encuentran en posesión o bajo control del órgano requerido; c) Las actas de reuniones oficiales.

Se entiende por documento en los términos de esta ordenanza tanto a las constancias escritas, fotografías, grabaciones, soporte magnético, informático o digital, o semejante de acuerdo a las tecnologías exis-

Toda persona física o jurídica, pública o privada, tiene derecho, a solicitar y a recibir información completa, veraz, adecuada y oportuna, de conformidad con el principio de publicidad de los actos de gobierno y atendiendo al carácter de bien social que ostenta la información pública. ¿Quiénes estarán obligados a informar?

a) El Departamento Ejecutivo y todo órgano perteneciente a la administración pública, centralizada y descentralizada de la Municipalidad de Jesús María. b) Entidades autárquicas, empresas y sociedades del Estado Municipal, sociedades anónimas con participación estatal mayoritaria, sociedades de economía mixta y de todas aquellas otras organizaciones empresariales donde el Estado Municipal tenga participación en el ca-

pital o en la formación de las decisiones societarias. c) El Honorable Concejo Deliberante, el Tribunal de Cuentas y el Tribunal Municipal de Faltas. d) Las empresas privadas o entidades públicas prestatarias de servicios públicos municipales; en caso de que no otorguen la información solicitada, el convenio caducará y todo otro convenio que esté en ejecución.

Para firmar en el futuro otro convenio con el Municipio, deberán pedir expresa autorización al Honorable Concejo Deliberante. e) Las organizaciones privadas, asociaciones, fundaciones, a las que se les haya otorgado subsidios y/o aportes del Sector Público Municipal, exclusivamente en cuanto a su relación con el Municipio o en lo referido a dichos aportes; sin perjuicio de la información pública que producen por propia iniciativa.

Los empleados municipales podrán dar información sin necesidad de pedir autorización a sus superiores jerárquicos.

Dichos organismos deberán

El requerimiento de la información deberá ser realizado por escrito, con la identificación del requirente, sin estar sujeto a ninguna otra formalidad. No puede exigirse la manifestación del propósito de la requisitoria.

Debe entregarse al solicitante de la información una constancia del requerimiento. ¿Cuanto puede demorar la entrega de la información solicitada?

La información requerida debe ser suministrada dentro del plazo de diez días hábiles administrativos, contados a partir del mismo día de la presentación. Dicho plazo sólo podrá prorrogarse por única vez por un lapso máximo de otros cinco días hábiles y de modo excepcional mediante resolución previa al vencimiento del mismo, debidamente fundada y notificada al solicitante. ¿Hay excepciones al pedido de información?

Cuando la información sea referida a los datos personales de carácter sensible cuya divulgación constituya una vulneración al derecho a la intimidad, privacidad u honor de las personas.

Durante el secreto de los sumarios administrativos, cuando la información se encuentre sujeta a consideración de autoridades judiciales, cuando la legislación vigente ordena la confidencialidad, entre otros.

8

ACTUALIDAD

Domingo, 28 de noviembre de 2010

PRIMER Día

El Festival viene completando la grilla artística de 2011 Presentarán la programación completa en la conferencia de prensa de diciembre. Sin embargo, la Secretaría de Prensa decidió adelantar el tramo de la grilla que ya está confirmado.

En materia de programación artística, el Festival de Doma y Folklore tendrá poco para sorprender principalmente porque hay un déficit de nuevas figuras para una fiesta tan popular como la que tiene en enero nuestra región.

De todos modos, el tablero de la programación movió a algunos históricos y logró que otras figuras asuman el desafío de ocupar espacios durante la semana.

Así fue que Jairo pasó a ser el artista de la noche inaugural, la del 7 de enero de 2011. Los Kjarkas y Piñón Fijo animarán la noche del sábado 8, y Raly Barrionuevo y Luciano Pereyra harán lo propio el domingo 9.

Definitivamente, la del lunes 10 es una de las apuestas más

fuertes porque se juntan Coplanacu, Los Tekis, y QV4.

El martes 11 queda en manos de Oscar Esperanza “El Chaqueño” Palavecino y no mucho más que él.

El miércoles 12 tiene a Abel Pintos, Sergio Galleguillo, y Facundo Toro como los responsables de convocar al público. Y Soledad Pastorutti asumió la responsabilidad de encabezar la propuesta del jueves 13 junto a Los Huayras y Los Alonsitos.

El viernes 14 también fue reforzado con Peteco Carabajal, Horacio Banegas, y Nacho Prado y Daniel Campos.

Néstor Garnica, Los Manseros Santiagueños, y Los Carabajal animarán la noche del último sábado, para concluir con el chileno Alberto Plaza como

figura de cierre de la 46ª edición del Festival, el domingo 16.

Tratándose de la plaza de que se trata, podría decirse que están todos los que pueden estar,

descontando obviamente a Jorge Rojas y a Los Nocheros con quienes no se pudo cerrar trato.

Tampoco estará Gustavo Gui-

chón, quien protagonizó un lamentable cruce de acusaciones en un programa de la emisora LV2 y donde quiso hacerse pasar por un paladín de la justicia cuando lo correcto hubiese sido reconocer que en el último bienio ya no se le caía una idea y que venía siendo hora que deje al ruedo a otros payadores.

También fueron confirmadas las 18 tropillas que formarán parte del próximo encuentro. Es de esperar que la comisión haya tomado apunte sobre lo que dijeron los jinetes durante la pasada edición sobre la calidad de los animales que salieron al rodeo cada noche. Pero de eso mejor que opinen los que saben.

Dos precandidatos proponen acuerdo político sobre la Jesús María que viene Es difícil encontrar el calificativo para una convocatoria política cuando la promueven dos precandidatos a intendente pero de dos partidos antagónicos de toda la vida. Precisamente eso fue lo que ocurrió durante la mañana del jueves cuando Daniel Gatica (UCR) y Roberto Zaya (PJ) brindaron una conferencia de prensa para señalar que están promoviendo una discusión con las fuerzas del trabajo y de la producción sobre políticas de Estado hacia adelante.

“Creemos que esto debemos hacerlo antes de la convocatoria a elecciones de modo que todos los que participemos en los partidos políticos sepamos cuáles van a ser los lineamientos generales que creemos que es importante planificar”, señaló Gatica.

Respecto de cómo plasmar esta propuesta, Zaya añadió: “Venimos trabajando hace rato con Daniel y terminamos de de-

finir lo que nosotros consideramos unos ejes, pero creo que la sociedad somos todos. El próximo paso es hacer llegar esos ejes a todas las instituciones, ONG´s para que agreguen, modifiquen lo que damos como puntapié inicial”.

La intención de ambos precandidatos es ver si pueden llegar con un documento marco al 10 de diciembre para invitar luego al resto de las agrupaciones partidarias para firmar el compromiso sobre la Jesús Ma-

ría del futuro.

“Más allá de la coincidencia de que cada uno es precandidato por su partido, nadie puede decir que no hemos estado trabajando en este objetivo. Es seguir la línea, ser coherente, e insistir en el tema”, indicó Gatica.

“La gente de la comisión del bicentenario seguramente será parte de esto y entre ambas posiciones seguramente vamos a sacar un documento que sea lo más enriquecido posible”, finalizó Zaya.

PRIMER Día

Domingo, 28 de noviembre de 2010

ACTUALIDAD

9

Regularon los servicios de entrega de Iluminarán la Pedro Patat productos a domicilio El Concejo Deliberante de Jesús María tomó el proyecto que elevaron los concejalitos y le hicieron modificaciones para regular los servicios de “deliverys” en la ciudad.

El Concejo Deliberante Juvenil elevó hace un tiempo un proyecto normativo respecto del uso de motovehículos en la prestación de servicios de entrega a domicilio. El proyecto apuntaba a solucionar la cuestión de la seguridad e integridad de sus propietarios, de los conductores y de la población en general.

A los efectos de distinguir los servicios, fueron clasificados en: Delivery o servicio utilizado por comercios, empresas o personas determinadas para trasladar mercaderías, alimentos o productos de elaboración propia, traslado que se concreta en motovehículos o bicicletas. En tanto que la Mensajería o cadetería es aquella actividad que a pedido de un tercero se realiza bajo la responsabilidad del prestatario en forma personal o a través de sus dependientes, y que consiste en el traslado o distribución de correspondencia abierta y bienes en general,

Vialidad Provincial y RAC prometieron más obras complementarias.

pago de servicios, tasas, impuestos, trámites bancarios o administrativos, y que también se realiza en motovehículos o bicicletas.

Además del cumplimiento de toda la normativa vigente como usuarios de motovehículos, la ordenanza 3049 establece que debe exigírsele el uso de un chaleco fluorescente cuyo color establecerá la autoridad de aplicación, con la identificación del comercio para el cual presta el servicio, o la suya cuando lo hace por cuenta propia, y el dominio del motovehículo en el caso de que no lleven caja transportadora.

En paralelo, la norma solicita la creación del Registro Único Municipal de Motovehículos (RUMM) a los efectos de la inscripción de motovehículos afectados a la prestación de ese tipo

de servicios.

Otro aspecto importante que incluye la norma es la necesidad de -cuando deban utilizar cajas transportadoras por el servicio que prestan- que se coloquen de manera segura para evitar accidentes, como también llevar una banda fluorescente refractaria que permita su fácil visualización e identificación del comercio para el cual presta el servicio, o la suya.

El ingeniero Guillermo Elorza, presidente de Vialidad Provincial, señaló que está para la firma el convenio con Colonia Caroya para la iluminación del islote de ingreso a la calle Pedro Patat Norte y que incluirá un tramo aproximado de tres kilómetros de tendido subterráneo.

La obra demandaría una inversión de 550 mil pesos que afrontaría completamente el gobierno de Córdoba. Además de responder a una petición de las

autoridades locales, la obra se enmarca dentro del programa para dotar de mayor seguridad a la ruta, particularmente en ese tramo donde la falta de iluminación y la escasa visibilidad han generado numerosos accidentes de tránsito.

Por su parte, Ricardo Edelstein de la RAC señaló que, por el momento, no habría aumento en el precio del peaje al menos hasta que se vea cómo resultaron las obras sobre la 9 norte.

Avisos Clasificados cebook Mary Kay Colonia Caroya/ SMS al 0351-156 989886.

ALQUILO CASA EN CESPEDES 127, 2 DORMITORIOS, LIVING, COCINA, GALERíA CERRADA, LAVADERO Y COCHERA. GAS NATURAL, CLOACAS, CALEFON Y CALEFACTOR. Disponible 1º ENERO PXMO. CONSULTAS 3525 15 556386.

VENDO. Campo 80 has a 10 km de San José de la Dormida c/ represa. Apto 50 % para chacra. Zona pie de sierra. Tel. (03521) 15649803 VENDO. Departamento 3 dormitorios, living comedor, cocina, 2 baños. Cerca de Nuevo Centro Shopping.

Complejo privado con seguridad. Tel. 0351-4262466.

VENDO: Oportunidad, PH Gran Bs As, prox Cap Fed, PB; 3 habitaciones cocina comedor. Amplio fondo.

Tel. 03525 - 462299.

VENDO. Fiat 1500 Rural.

Llamar al tel. 03525 467460. Cel. 15546075. Calle 7 (N) nº 36. Colonia Caroya.

VENDO. Fiorino 2005 naftera (nunca GNC) 0352515525089/ 03525-469799.

VENDO Ford Escort - modelo 1997 LX 1.8. Sedan 5 ptas - aire acondicionado.

Av. San Martín 1576. Tel. 03525-467718. Colonia Caroya.

VENDO. Motor y una caja de siamditela. Tel. 03525 467460. Cel. 15546075. Calle 7 (N) nº 36. Colonia Caroya.

VENDO. Rastrojero modelo 73. Llamar al tel. 03525 467460. Cel. 15546075. Calle 7 (N) nº 36. Colonia Caroya.

VENDO. Una caja de velocidad 608. Llamar al tel.

(03525) 467460.

Cel. 15546075. Calle 7 (N) nº 36.

Colonia Caroya.

IMPORTANTE EMPRESA DE JESÚS MARÍA, necesita Analista de Laboratorio con disponibilidad horaria y actualmente radicado/a en la zona (excluyente). Biólogos, Bioquímicos, Técnicos de Laboratorio o carreras afines. Se busca persona dinámica y proactiva, con interés en investigación, desarrollo e implementación de proyectos. Enviar CV: analistasebusca@yahoo.com.ar NUESTRA MISIÓN es enriquecer la vida de las mujeres. Sumate a la fuerza de venta mas exitosa de 40 países en el mundo. Sumate a Mary Kay Cosméticos. Tel (03525) 465192. atraccionmk@hotmail.com/fa-

TALLER DE AUTO MAQUILLAJE e Imagen Personal en Colonia Caroya, 4 clases, totalmente gratis. Comunicarse al TEL: 0351-156 989886

ANDAMIOS. AlquilerVenta. Escaleras internas Tablones metálicos. Pantallas y barandas de seguridad. Andamios para pasillo y Pasa Peatón. Ruta 9 Km 755 - Tel. 420899 - Sinsacate.

VENDO. Rollos de Alfalfa.

Comunicarse al (03525) 15534780.

VENDO LOS MEJORES LOTES DE COLONIA CAROYA

Excelente ubicación y precios. ¡Consúltenos!

Tel. Cel. (03525) 15 526023

10

EDITORIAL

Domingo, 28 de noviembre de 2010

PRIMER Día

Elogio del compromiso de la Noam Chomsky consideró juventud en causas nobles que EEUU pierde el control Rara vez son noticia y excepcionalmente se cronican las acciones que desarrollan miles de jóvenes en los lugares más diversos.

La gente buena, generalmente, no busca prensa para sus buenas acciones. No las promociona, no las vende como mercancía, y tampoco le interesa la popularidad que puede otorgarle el roce con los medios de comunicación.

Pero si de esos ejemplos está ávida nuestra comunidad, habrá que invertir la ecuación y deberesmos ser los periodistas los que salgamos a buscar a esa gente buena que hace cosas extraordinarias por los demás.

Un recorrido -seguramente injusto y arbitrario- permite visualizar sobre lo que estamos hablando. Este año se presentó en sociedad un grupo ambientalista juvenil formado por chicos de los primeros años del secundario de varios colegios que se plantearon la necesidad de multiplicar mensajes a favor del planeta.

Durante la fogata de San Pedro y San Pablo, otro grupo recolectó donaciones que luego llevó al Hogar de Tránsito El Principito, además de hacerle un acompañamiento a lo largo del año.

En uno de los casos sin bandería religiosa y en el otro bajo el ala de la parroquia de Colonia Caroya. Ambos son ejemplos de jóvenes que quieren hacer algo por los demás y cuando se lo proponen no hay quien los detenga.

Y contradicen el rótulo, la etiqueta, que señala: “Apatía”, “Falta de compromiso”. Y no fueron casos de jóvenes que precisaron del mandato adulto ni siquiera de la sugerencia.

Y están los que visitan los geriátricos, los que difunden la ne-

cesidad de cuidarse del HIVSIDA, los que misionan en pueblos de Córdoba y de otras provincias, los que apadrinan escuelitas rurales del norte, los que arman campañas para ayudar a zonas de desastre, los que ofician de maestros tutores de sus compañeros con dificultades, los que tienen un desempeño académico notable y son generosos en compartir sus saberes, los que ayudan a otras instituciones a ser solidarias, y la lista podría extenderse varios renglones más.

Sobre muchas de esas valiosas acciones comunitarias, Semanario Primer Día ha tenido la suerte de poderlas contar con la convicción de que los ejemplos ayudan a multiplicar, ayudan a construir, ayudan a valorar al que se compromete, pertenezca a la generación que pertenezca.

Y esa participación desinteresada de una porción valiosa de la juventud debería hacer reflexionar a la clase política porque los cuadros dirigentes juveniles son

cada vez más escasos dentro de los partidos. Y aquellos que aseguran que cuentan con cuadros de dirigentes “jóvenes” hablan en realidad de personas que tienen entre 30 y 40 años.

Sin que nadie se ofenda, pero a esa altura ya se ha traspasado largamente la juventud y se está irremediablemente en la edad adulta con responsabilidades laborales y familiares muy diferentes a la de los jóvenes.

De todos modos, lo importante es señalar que la juventud no participa en política porque tiene miedo de mancillarse y eso es culpa de la dirigencia que se enquistó en la conducción y que se comporta como se comportan los parásitos.

Desafortunadamente falta mucho para que los desalojen de ese lugar que ocuparon en los partidos políticos. Pero sería deseable que alguna vez esta generación de jóvenes con compromiso social se sume a la posibilidad de cambio para que ganemos todos alguna vez.

El escritor y filósofo estadounidense, Noam Chomsky, consideró que su país ya no puede controlar a América Latina del modo que ha pretendido desde hace décadas, debido a que la región por primera vez está acercándose a su total independencia gracias a la integración que impulsa en la actualidad. "(EE.UU.) ya no pueden controlar a América Latina. De hecho, paso por paso, América Latina, por primera vez, está acercándose a la independencia y la integración. Estamos en un momento dramático porque EE.UU. está perdiendo en control", indicó Chomsky en una entrevista.

Para el escritor, el país ya no tiene el poder sobre otras naciones que gozaba hace décadas y señala a regiones como el Medio Oriente, China y parte del hemisferio occidental como las más importantes en la actualidad.

"Siempre se ha dado por sentado de que el llamado patio trasero estaría bajo control.

Si te fijas en los documentos internos durante los años de (ex presidente estadounidense, Richard) Nixon, cuando estaban planificando el derrocamiento del Gobierno de (Salvador) Allende (ex presidente chileno derrocado por el dictador Augusto Pinochet), dijeron directamente si no podían controlar a América Latina,

cómo iban a controlar el resto del mundo", añadió el escritor estadounidense.

Recordó que el pasado mes de febrero, se llevó a cabo la Cumbre de la Unidad de América Latina y el Caribe, en Cancún (este) de México, en la que se aprobó un organismo regional que reúne a los países de América Latina y el Caribe sin la participación de Estados Unidos ni Canadá, con el objetivo de integrar a la región.

Para Chomsky, esto "fue una cachetada" para ambos países norteamericanos.

"Por ahora, sólo es formal.

Pero si llega a ser operativo, elimina la OEA (Organización de Estados Americanos), que es dirigido por EE.UU. Es como si dijeran a EE.UU. que se retire de nuestros asuntos.

Y hay otros pasos que se están tomando. Por ejemplo, China ha superado a EE.UU. como importador de Brasil y probablemente lo superará como socio comercial. Es una noticia grande", añadió.

PRIMER Día

Domingo, 28 de noviembre de 2010

OPINIÓN

11

Un voto de confianza Por: Marcela Patat *

* Psicopedagoga, Profesora y Ayudante Técnico del I.P.E.M. 272.

Una invitación a mirar en perspectiva la infinidad de buenas acciones en las que son protagonistas adolescentes y jóvenes de nuestras comunidades.

Estamos felices porque la matiné del cole Sarmiento fue un éxito. Más allá de que era un Proyecto deseado en el que pusimos mucha energía, significó un voto de confianza a nuestros chicos, a nuestros adolescentes y no nos fallaron: se divirtieron, bailaron, saltaron, cantaron, disfrutaron durante cuatro horas sin una gota de alcohol y -lo que es más todavía- en las instalaciones de su escuela.

Trabajar con adolescentes es todo un desafío y como en todos los desafíos tenés caídas… pero también satifacciones. Escucho decir: “los adolescentes son apáticos”, “cada vez hay más violencia entre los adolescentes”, “los adolescentes no respetan ninguna norma”. Mucho de esto es, en algunos casos, cierto. Pero también suelo escuchar y cada vez más seguido: “La juventud está pérdida” y con este concepto no puedo estar de acuerdo porque, muchas veces, ELLOS, los jóvenes, los adolescentes me llenaron de energía, de ganas, de proyectos que parecían imposibles y que finalmente JUNTOS pudimos concretar.

Elegí hace varios años trabajar con y para adolescentes (hace 16 años doy clases en el nivel medio y trabajé durante 6 años en un Programa Juvenil, del que

me llevé las mejores experiencias) y eso me enseñó a seguir poniéndoles, día a día, un voto de confianza.

Muchos de nuestros adolescentes alumnos del Sarmiento ocupan importantes puestos en el deporte (6to. Puesto en Maratón Nacional, Campeones de Fútbol Provincial, Campeones de Voley), en participación ciudadana (Representante de Argentina en el Parlamento Juvenil del Mercosur, integrantes del Concejo Deliberante Juvenil, miembros de Grupos Scout), en Matemáticas (Olimpíada Nacional), en la VIDA: estudian y trabajan (para ayudar en sus hogares), cuidan a sus hermanos, dan apoyo escolar (¡Gratuitamente! a compañeros de cursos inferiores)… y me cansaría de dar ejemplos concretos en que se destacan por ser protagonistas de acciones buenas.

Y estoy segura que en todas las escuelas y asociaciones convocantes de jóvenes llueven estos “casos positivos”.

No niego que hay muchos adolescentes con problemas (que generalmente andan bastante sólos por la vida, aunque en muchos casos rodeados de gente) pero también hay de los otros con ganas y energía, VIVIENDO y CONSTRUYENDO. Tal vez, si nos animáramos

La matiné que se llevó a cabo en el Colegio Domingo Faustino Sarmiento disparó reflexiones acerca de los rótulos y las etiquetas que les pone a los jóvenes el mundo adulto y lo equivocado que está por ello.

como adultos a mirarlos diferente, a darles una y otra oportunidad “a estos chicos problemas”, a sacarles el rótulo, podríamos ayudarlos a que se contagien de energía y se descubran capaces; porque todos lo somos, algunos más, algunos menos, pero lo importante es “sentirnos capaces”.

Algunos de ellos nunca tuvieron la oportunidad de sentirse capaces, nadie se los permitió.

En nuestra matiné del Colegio Sarmiento muchos trabajamos codo a codo, adolescentes y adultos. Y sorprendentemente (o no tan sorprendente) algunos de estos adolescentes son los apáticos, los desinteresados, los rebeldes; sin embargo trabajaron durante 15 días varias horas diarias para poder concretar este proyecto que nos unió como escuela: alumnos

(turno tarde y mañana ¡del Sarmiento!), administrativos, auxiliares, bibliotecaria, preceptores, directora, vicedirectora,

“si nos animáramos como adultos a mirarlos diferente, a darles una y otra oportunidad “a estos chicos problemas”, a sacarles el rótulo, podríamos ayudarlos a que se contagien de energía y se descubran capaces porque todos lo somos”. docentes, ayudante de dirección, preceptores, coordinadores, gabinetistas, padres (espero

no olvidarme de ninguno); todos los que trabajamos confíamos en que era posible. Significaba un gran riesgo, podía salir mal, el nombre del Sarmiento estaba en juego: muchos chicos, de noche, en el salón del colegio ; pero valía la pena arriesgarnos. Creo (y me siento acompañada por muchos en este concepto) que siempre vale la pena intentarlo, que eso es la VIDA: animarnos a pesar de todo cuando la meta -como en este caso- lo merece.

Espero que podamos contagiar cada vez a más gente… espero que como adultos (modelos de nuestros jóvenes) nos animemos a ponerles un voto de confianza a nuestros jóvenes, a demostrarles que ellos son importantes, que vale la pena el esfuerzo, … que es mentira que todo está perdido.

12

OPINIÓN

Domingo, 28 de noviembre de 2010

PRIMER Día

Illia en Pijamas Una anécdota contada por Jairo durante un recital generó un emotivo recuerdo sobre el ex presidente argentino Arturo Humberto Illia por parte del periodista Alfredo Leuco.

El sábado, en su glorioso recital, Jairo contó una vivencia estremecedora de su Cruz del Eje natal. Una madrugada su hermanita no paraba de temblar mientras se iba poniendo morada. Sus padres estaban desesperados. No sabían que hacer.

Temían que se les muriera y fueron a golpear la puerta de la casa del médico del pueblo. El doctor Arturo Illia se puso un sobretodo sobre el pijama , se trepó a su bicicleta y pedaleó hasta la casa de los González.

Apenas vio a la nenita dijo: “Hipotermia”. “No se si mi padre entendió lo que esa palabra rara quería decir”, contó Jairo. La sabiduría del médico ordenó algo muy simple y profundo. Que el padre se sacara la camisa, el abrigo y que con su torso desnudo abrazara fuertemente a la chiquita a la que cubrieron con un par de mantas. “¿No le va a dar un remedio, doctor?”, preguntó ansiosa la madre. Y Arturo Illia le dijo que para esos temblores no había mejor medicamento que el calor del cuerpo de su padre.

A la hora la chiquita empezó a recuperar los colores. Y a las 5 de la mañana, cuando ya estaba totalmente repuesta, don Arturo se puso otra vez su gastado sobretodo, se subió a la bicicleta y se perdió en la noche. Jairo dijo que lo contó por primera vez en su vida. Tal vez esa sabiduría popular, esa actitud solidaria, esa austeridad franciscana lo marcó para siempre. El teatro se llenó de lágrimas. Los aplausos en la sala denotaron que gran parte de la gente sabía quien había sido ese médico rural que llegó a ser presidente de la Nación. Pero afuera me di

cuenta que muchos jóvenes desconocían la dimensión ética de aquél hombre sencillo y patriota. Y les prometí que hoy, en esta columna les iba a contar algo de lo que fue esa leyenda republicana.

Llegó a la presidencia en 1963, el mismo año en que el mundo se conmovía por el asesinato de John Fitzgerald Kennedy y lloraba la muerte del Papa Bueno, Juan XXIII. Tal vez no fue una casualidad.

El mismo día que murió Juan XXIII nació Illia como un presidente bueno. Hoy todos los colocan en el altar de los próceres de la democracia.

Le doy apenas alguna cifras para tomar dimensión de lo que fue su gobierno. El Producto Bruto Interno (PBI) en 1964 creció el 10,3% y en 1965 el 9,1%.

“Tasas chinas”, diríamos ahora.

En los dos años anteriores, el país no había crecido, había tenido números negativos. Ese año la desocupación era del 6,1%. Asumió con 23 millones de dólares de reservas en el Banco Central y cuando se fue había 363. Parece de otro planeta. Pero quiero ser lo mas riguroso posible con la historia.

Argentina tampoco era un paraíso. El gobierno tenía una gran debilidad de origen. Había asumido aquel 12 de octubre de 1963 solamente con el 25,2% de los votos y en elecciones donde el peronismo estuvo proscripto.

Le doy un dato mas: el voto en blanco rozó el 20% y por lo tanto el radicalismo no tuvo mayoría en el Congreso. Tampoco hay que olvidar el encarnizado plan del lucha que el Lobo Vandor y el sindicalismo peronista le hizo para debilitarlo sin pie-

¿Qué es el estrés laboral?

Sigue habiendo figuras políticas irreprochables como Don Arturo Illia.

dad. Por supuesto que el gobierno también tenía errores como todos los gobiernos. Pero la gran verdad es que Illia fue derrocado por sus aciertos y no por sus errores. Por su historica honradez, por la autonomía frente a los poderosos de adentro y de afuera. Tuvo el coraje de meter el bisturí en los dos negocios que incluso hoy mas facturan en el planeta: los medicamentos y el petróleo.

Nunca le perdonaron tanta independencia. Por eso le hicieron la cruz y le apuntaron los cañones. Por eso digo que a Illia lo voltearon los militares fascistas como Onganía que defendían los intereses económicos de los monopolios extranjeros.

El lo dijo con toda claridad: a mi me derrocaron las 20 manzanas que rodean a la casa de gobierno.

Nunca más un presidente en nuestro país volvió a viajar en subte o a tomar café en los bolichones. Nunca mas un presidente hizo lo que el hizo con los fondos reservados: no los tocó. Nació en Pergamino pero se encariñó con Cruz del Eje donde ejerció su vocación de arte de curar personas con la medicina y de curar sociedades con la política. Allí conoció a

don González el padre de Marito, es decir de Jairo. Atendió a los humildes y peleó por la libertad y la justicia para todos.

A Don Arturo Humberto Illia lo vamos a extrañar por el resto de nuestros días. Porque hacía sin robar. Porque se fue del gobierno mucho mas pobre de lo que entró y eso que entró pobre. Su modesta casa y el consultorio fueron donaciones de los vecinos y en los últimos días de su vida atendía en la panadería de un amigo. Fue la ética sentada en el sillón de Rivadavia. Yo tenía 11 años cuando los golpistas lo arrancaron de la casa de gobierno. Mi padre que lo había votado y lo admiraba profundamente se agarró la cabeza y me dijo: - Pobre de nosotros los argentinos. Todavía no sabemos los dramas que nos esperan.

Y mi viejo tuvo razón. Mucha tragedia le esperaba a este bendito país. Yo tenía 11 años pero todavía recuerdo su cabeza blanca, su frente alta y su conciencia limpia.

Fuente: Alfredo Leuco en su columna radial de Continental del 15/11/2010

El síndrome de Burn out (o el “estar quemado”) es un mal frecuente entre los trabajadores, especialmente entre las mujeres que deben cumplir extenuantes rutinas cotidianas no solo en el trabajo sino también en la casa.

En principio, los síntomas físicos más frecuentes ante este tipo de problemas suelen ser el temblor corporal, las manos y los pies fríos, una constante tensión muscular, una opresión en el pecho, sudor en las palmas de las manos, palpitaciones, diarrea o estreñimiento, sequedad en la boca y fatiga prolongada.

A nivel de conducta, otros indicadores pueden ser beber o fumar con mayor frecuencia, comer en exceso o dejar de hacerlo, presencia de tics nerviosos, problemas sexuales y moverse constantemente. ¿Cómo tratarlo?

Una vez identificados los primeros indicadores, hay que tomar medidas para que el problema no se agrave. Se recomienda hacer talleres, concurrir a charlas y jornadas saludables para aprender a combatir la fatiga y el cansancio y conocer a fondo el problema con el fin de poder evitarlo.

Los ejercicios respiratorios, practicados con frecuencia, permitirán al organismo enfrentar las situaciones estresantes. Si se le agrega la relajación muscular de unas sesiones de masajes, un estilo de vida equilibrado y una dieta saludable, será posible disminuir del estrés.

Fuente: www.exploralasalud.com

PRIMER Día

Domingo, 28 de noviembre de 2010

LECTURAS

Los medios de comunicación social ante la violencia de género En los primeros seis meses del año fueron asesinadas 126 mujeres. El 25 se recordó el Día Internacional la no Violencia contra la Mujer. Periodismo Social consultó a periodistas de distintos lugares del país para analizar cómo es la cobertura del tema y reflexionar si es posible ayudar a prevenirla desde los medios.

Periodismo Social consultó a periodistas que no se especializan en género, de medios nacionales, y de Entre Ríos, Mar del Plata, La Rioja, Mendoza, San Luis, Chaco y Salta para que respondan, entre otras cosas, si el periodismo puede colaborar en prevenir la violencia contra las mujeres o si pueden terminar justificando las agresiones cuando las coberturas no son inclusivas.

“El periodismo colabora muy poco para evitar la violencia contra las mujeres. Es difícil desterrar de la profesión muchos preconceptos que a veces colaboran en convalidar la violencia. Aparecen atenuantes para el golpeador, abusador o asesino…El periodismo se torna insensible en muchos casos”, analiza Luis Gregorio, profesor de Comunicación de la Universidad Nacional de Cuyo.

Mar del Plata es un lugar de referencia cuando se analiza la mirada periodística de la violencia de género, ya que en esa ciudad, el campeón de boxeo Carlos Monzón, asesinó a su compañera Alicia Muñiz. Fue en 1988, y marca un hito, ya que aparecen por primera vez en los medios nuevas fuentes: especialistas y organizaciones que venían trabajando sobre la temática tienen su espacio en la escena mediática.

Daniel Della Torre y Oscar Lardizábal, del diario La Capital de esa ciudad, recuerdan ese episodio “como el momento en que el tema se instala en los me-

dio. También en Mar del Plata fueron asesinadas varias mujeres en los ’90, en un caso que la prensa denominó ‘el loco de la ruta’. Asesinatos que nunca fueron esclarecidos “pese a que la ONU lo consideró la segunda epidemia de homicidios de mujeres del mundo”, dicen los periodistas. Reconocen que “se debe mejorar la cobertura en la sección Policiales. Debemos tomar conciencia del uso incorrecto de términos que nos vienen de la jerga policial, como crimen pasional”.

El Centro de Apoyo a la Mujer Maltratada y las comisarías de la Mujer, son fuentes que destacan a la hora de elaborar sus notas.

En tanto Susana Scandalli, también periodista de La Capital, suma su experiencia docente. “Trabajo la violencia de género con mis alumnos en ETER (Escuela de radio). Estoy muy satisfecha y orgullosa por el compromiso de mis alumnos con la temática”, dice.

La capacitación desde los espacios de formación periodística, es uno de los caminos a considerar para instalar en la currícula la perspectiva de género, indispensable para lograr abordajes periodísticos inclusivos de la violencia. La Red PAR lo ha hecho en la escuela TEA por dos años, en la Universidad de La Plata, y hay docentes comprometidos que buscan transversalizar en los programas de estudio la visión de género.

La naturalización de la violencia en los medios

“En los diarios del interior del país, el machismo y la victimización de los victimarios, es figura corriente en el tratamiento informativo” asegura Alejandra Cebrelli, docente de Comunicación de la Universidad Nacional de Salta, que está convencida de que los medios “colaboran para naturalizar, tanto la violencia contra las mujeres, como las representaciones estigmatizantes, sobre todo en Policiales”.

La profesional aporta un dato interesante: ha indagado entre los vendedores de diarios de su ciudad, quienes le confirmaron que, cuando se publican noticias sobre femicidios, los diarios se agotan a las 10 de la mañana. “Que el tratamiento sexista de la violencia de género se haya convertido en un valor de noticiabilidad nunca confesado, pero siempre considerado en los diarios locales y en algunos nacionales, es realmente lamentable y deja entrever el machismo y la falta de ética de editores y jefes de redacción”, reflexiona Cebrelli.

Desde la misma provincia, Ji-

mena Granados de El Tribuno, acuerda con su sus colegan en que en el periodismo “aún hay casos en que se justifica la violencia contra las mujeres. Se leen títulos como "La mató porque lo engañaba", como si el engaño explicara y justificara el asesinato. Se exponen cuestiones de la vida privada de las víctimas, que a veces parece que pretendieran mostrar "su parte de la culpa. En algunos casos se informan detalles que revictimizan, y no aportan al tratamiento responsable del tema (cómo la violó, en qué circunstancias, etc.)”.

Y plantea otra dificultad: “cuando se quiere comparar la situación actual con la de unos seis o siete años atrás, se hace complejo medir el crecimiento en la cantidad de casos de violencia y los cambios en sus características, por la ausencia de datos pasados. En el interior, otro inconveniente es que el universo de especialistas para consultar es acotado si se quiere hablar de la realidad local”.

En tanto Cebrelli insiste en la capacitación, pero habla de la necesidad de “hacerle llegar a

13

los editores y directores de medios algún tipo de sanción simbólica (escraches, denuncias, notas de repudio, etc.) para que esta práctica desaparezca de las redacciones”.

Precisamente, la flamante ley de Protección Integral a las Mujeres, habla en el artículo 6, inciso F de violencia mediática, definida como “aquella publicación o difusión de mensajes e imágenes estereotipados a través de cualquier medio masivo de comunicación, que de manera directa o indirecta promueva la explotación de mujeres o sus imágenes, injurie, difame, discrimine, deshonre, humille o atente contra la dignidad de las mujeres, como así también la utilización de mujeres, adolescentes y niñas en mensajes e imágenes pornográficas, legitimando la desigualdad de trato o construya patrones socioculturales reproductores de la desigualdad o generadores de violencia contra las mujeres”.

En su reglamentación dictada en julio de este año, la Ley 26.485 faculta al Consejo Nacional de las Mujeres, a que disponga “coordinadamente con las áreas del ámbito nacional y de las jurisdicciones locales que correspondan, las acciones necesarias para prevenir, sancionar y erradicar la difusión de mensajes o imágenes que: 1) Inciten a la violencia, el odio o la discriminación contra las mujeres. 2) Tiendan a perpetuar patrones sexistas de dominación masculina o alienten la exhibición de hechos aberrantes como la intimidación, el acoso y la violación. 3) Estimulen o fomenten la explotación sexual de las mujeres. 4) Contengan prácticas injuriosas, difamatorias, discriminatorias o humillantes a través de expresiones, juegos, competencias o avisos publicitarios.

La legislación existe. Es amplia, y debe incorporarse en las prácticas cotidianas.

14

ECOLOGÍA

Domingo, 28 de noviembre de 2010

PRIMER Día

Como ayudar al ambiente desde el trabajo Las buenas prácticas se caracterizan, por su sencillez, son fáciles de ejecutar, adaptables a tus circunstancias, suponen un ahorro económico y por supuesto de materias primas, y permiten disponer de una buena calidad de vida.

El trabajo es una de las principales actividades humanas, le dedicamos una buena parte de nuestra vida y como no, es un ámbito en el que también existe una relación intima con el medio ambiente.

El objetivo del trabajo es generar bienes o servicios que requieren de recursos naturales, que consumen energía y que generan residuos y gases o fluidos contaminantes, por tanto el impacto sobre el medio ambiente es indudable.

Esta faceta de la minimización del impacto ambiental negativo en nuestro trabajo resulta muy útil tanto por los rápidos y sorprendentes resultados que se obtienen, como por su simplicidad y bajo coste.

En este sentido, el factor humano es fundamental, porque diseñar y planificar, manejar máquinas, transportar materiales y productos y sobre todo tomar decisiones, determina el signo de nuestro impacto.

Afortunadamente hoy ya es una realidad la gestión ambiental o la responsabilidad social corporativa, y hemos de pensar que ese signo es cada vez más positivo.

También en la esfera individual es posible aportar muchas cosas desde el puesto de trabajo. Con el consumo de electricidad, agua o papel, la generación de residuos, los desplazamientos en medios de transporte, etc.

Por eso queremos ofrecerte algunas ideas sencillas, fáciles de aplicar y adaptables a tus circunstancias, para que aportes tu grano de arena en la mejora de tu entorno.

En los desplazamientos en avión, las emisiones por pasajero transportado superan los 200 gr de CO2 por cada km de viaje. A la hora de decidir el medio de transporte para un viaje profesional, debemos considerar el desplazamiento en avión sólo para los viajes largos o cuando no haya otra alternativa posible. El tren es una opción más sostenible para recorridos medios y cortos.

Viajes profesionales con sentido común

Si te llevas bien con tus vecinos, intentad compartir entre

PRIMER

Busca alternativas para desplazarte

Quizás nunca te lo has planteado, pero puedes investigar si existe alguna línea de transporte público que coincida aproximadamente con el trayecto que habitualmente haces hasta tu trabajo. Busca mapas, guías y horarios y a lo mejor descubres que hay alternativa al coche.

no generará más residuos.

Al finalizar la jornada, apaga

Si varios equipos están conectados a la corriente a través de una regleta múltiple con interruptor de encendido y apagado, el simple gesto de apagar la regleta al final de la jornada laboral puede suponer un ahorro de hasta 58 kWh por equipo y año.

Utiliza tu taza o jarra reutilizable

Es importante que puedas incorporar esas buenas prácticas a tu vida cotidiana de una manera sencilla y sin que eso tenga un gran costo.

varios un vehículo y sus tareas de mantenimiento. Si todas las personas que regularmente acuden al trabajo en su propio automóvil compartieran el trayecto sólo una vez a la semana, el tráfico disminuiría entre un 12 y un 15%. Organiza viajes en vehículos compartidos.

Sube y baja por las escaleras

consumo de tinta

Utiliza la tipografía ECOFONT para redactar e imprimir tus documentos, es un curioso tipo de letra, lleno de agujeros como un queso holandés, con el que se puede obtener un ahorro de tinta del 20%. Descárgala en www.ecofont.eu/ecofont_es.ht ml

Programa el aire acondicionado

Hablá con tus compañeros para evitar el aire acondicionado o al menos para programarlo en no menos de 24 grados, y así reducir el consumo de energía.

Muchas de nuestras oficinas durante el verano utilizan sólo aire acondicionado aunque en ellas podemos abrir las ventanas. En invierno tenemos encendida la calefacción toda la jornada y nuestros compañeros están de mangas cortas. Calor, entonces remeras y ventanas abiertas. Frío, calefacción pero también un adecuado abrigo.

Adiós a los malos hábitos.

Comparte el camino al trabajo

Día

STAFF

Dirección periodística: Claudio Minoldo Tel (03525) 423434 Móvil (03525) 15437104 Dirección: Udine 143. Bº La Represa. Jesús María (5220) Correo electrónico: semanarioprimerdia@gmail.com

Dirección comercial: Gabriel Sánchez Tel. (03525) 464244 Móvil. (0351) 15 5998895 Dirección: Av. San Martín 1576. Colonia Caroya (5223) Correo electrónico: ggabriel.sanchez@gmail.com

En Internet:

www.semanarioprimerdia.blogspot.com

Muchos de nosotros trabajamos en oficinas ubicadas en los primeros pisos del edificio, los ascensores son muy útiles para nuestros compañeros de las plantas superiores, pero consumen mucha energía. Si escoges las escaleras, ahorrarás energía y ganarás en salud.

Acumula los trabajos de impresión y las fotocopias

Hazlo por las dos caras y utiliza las funciones de ahorro de tinta, en blanco y negro o en función de borrador. Pregúntate si realmente es necesario imprimir el material, fíjate cuántos cajones tienes completos con papeles que nunca más volverás a leer.

Al usar la impresora, reduce tu

Usa de manera racional la luz artificial

Prioriza el uso de la luz natural y establece un sencillo código de colores para identificar (en verde por ejemplo) aquellos interruptores que corresponden a las lámparas que sí es necesario encender y en otro color (quizás rojo) las que sólo se deben encender en ocasiones.

Aliméntate bien

Si comes en el trabajo y optas por llevarte la comida de casa, evita los precocinados y la comida envasada, la comida que puedas preparar en casa siempre será más saludable, económica y transportada en un envase reutilizable (tupperware)

Te has puesto a pensar ...¿cuántos vasos desechas al mes? Si utilizas en el trabajo 2 veces al día una taza en vez de vasos desechables, evitarás la emisión de cerca de 60 kg de CO2 al año. Muchas compañías han diseñado las propias, con su logotipo y el número personal de cada empleado, así podrás fácilmente identificar la tuya.

Café por justicia

Uno de los productos que más se consume en el trabajo es el café. Una buena iniciativa puede ser consumir café de comercio justo. Puedes encontrar más información en http://www.fairtrade.net. El Comercio Justo Fairtrade representa una alternativa al comercio convencional y se basa en la cooperación entre productores y consumidores. Fairtrade ofrece a los productores un trato más justo y condiciones comerciales más provechosas.

Fuente: Aktua ya, organización que intenta crear un movimiento social amplio, constructivo y comprometido que lleve a crear una nueva conciencia sostenible. Para crear alianzas, equipos de trabajo con actitud creativa y positiva, involucrados con su entorno. Para unir esfuerzos individuales, para crear participación ciudadana.

PRIMER Día

Domingo, 28 de noviembre de 2010

PASATIEMPOS

15

HUMOR RETRO:

OSMI

Reglas del sudoku En una cuadrícula de 9x9 casillas (dividida en regiones de 3x3) se disponen algunos números en algunas de las casillas (pistas).

Hay que completar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9 sin repetir ninguno en una misma fila, columna o región de 3x3 casillas.

Solución al sudoku

Humor

Horóscopo semanal Sigue tu buen juicio, aunque las evidencias te separen de lo que parece obvio, y no desistas en tu plan.

Números de la Suerte para la Semana: 3, 43, 46, 49 y 52.

Habrá un encuentro que pondrá tu optimismo por las nubes.

Todo un contraste a la forma en que te has sentido.

Números de la Suerte para la Semana: 52, 53, 60, 73 y 80.

cesidad.

Números de la Suerte para la Semana: 4, 16, 20, 24 y 28.

Todas las tendencias están a favor de curso de acción que has decidido tomar, y no puedes desperdiciarlas.

Números de la Suerte para la Semana: 3, 23, 25, 28 y 31.

Estás navegando por encima de los problemas en lugar de afrontarlos, y eso no te ayudará a llegar a puerto.

Números de la Suerte para la Semana: 1, 25, 51, 76 y 80.

Ciertos desaires te han dejado con dudas sobre el amor, pero todo eso se terminará con un sí que esperas.

Números de la Suerte para la Semana: 7, 15, 22, 29, 36 y 43.

Tienes que empezar tus movimientos. No te quedes en donde estás ni te repliegues. Hay que ir adelante.

Números de la Suerte para la Semana: 21, 42, 65, 77 y 99.

Para entender tus circunstancias tendrás que volver a tus raíces, a tu punto de partida, a lo que fuiste.

Números de la Suerte para la Semana: 6, 36, 42, 70 y 81.

Harás bien en dejar atrás esos prejuicios que te alejan de personas y oportunidades muy valiosas.

Números de la Suerte para la Semana: 16, 30, 46, 54 y 70.

No envidies el talento ajeno, mejor desarrolla el tuyo, y pon de ti el esfuerzo que admiras en los demás.

Números de la Suerte para la Semana: 2, 35, 37, 56, y 60.

Es tiempo de empezar a trabajar en todas las formas de tu independencia. Desde la personal hasta la económica.

Números de la Suerte para la Semana: 22, 46, 80, 81 y 92.

Vas a recibir acceso a una energía de la que no tenías idea. No dejes ese don en vano, sin

Date un responso, y descansa. No te demandes más de lo que puedes dar. No hay ne-

usar.

Números de la Suerte para la Semana: 44, 45, 47, 70 y 71.

HUMILDAD ARGENTA

Le pregunta un argentino a un español: - Che, ¿sabés cuál es el país más cercano al cielo?"

- Argentina, me supongo -respondió el hombre enojado.

- Noo, che, nooo... Es Uruguay, que está al lado de Argentina.

UN PEQUEÑO MUY VELOZ

-A ver, hijo, ¿cuánto es 4 por 4?

- Empate.

- ¿Y cuánto es 2 por 1?

- Oferta.

UN CASO SIN ARREGLO

- Oye, ¿Qué es peor, la ignorancia o el desinterés?

- Ni lo sé, ni me importa.

Domingo, 28 de noviembre de 2010

CONTRATAPA

Poquita cosa Hace unos día invité a Yulia Vasilievna, la institutriz de mis hijos, a que pasara a mi despacho. Teníamos que ajustar cuentas. Siéntese, Yulia Vasilievna -le dije-. Arreglemos nuestras cuentas. A usted seguramente le hará falta dinero, pero es usted tan ceremoniosa que no lo pedirá por sí misma... Veamos...

Nos habíamos puesto de acuerdo en treinta rublos por mes... En cuarenta... No. En treinta... Lo tengo apuntado. Siempre le he pagado a las institutrices treinta rublos... Veamos... Ha estado usted con nosotros dos meses... Dos meses y cinco días... Dos meses redondos. Lo tengo apuntado. Le corresponden por lo tanto sesenta rublos... Pero hay que descontarle nueve domingos... pues los domingos usted no le ha dado clase a Kolia, sólo ha paseado... más tres días de fiesta...

A Yulia Vasilievna se le encendió el rostro y se puso a tironear el volante de su vestido, pero... ¡ni palabra! Tres días de fiesta... Por consiguiente descontamos doce rublos... Durante cuatro días Kolia estuvo enfermo y no tuvo clases... usted se las dio sólo a Varia... Hubo tres días que usted anduvo con dolor de muela y mi esposa le permitió descansar después de la comida... Doce y siete suman diecinueve. Al descontarlos queda un saldo de... hum... de cuarenta y un rublos...

¿no es cierto?

El ojo izquierdo de Yulia Vasilievna enrojeció y lo vi empañado de humedad. Su mentón se estremeció. Rompió a toser nerviosamente, se sonó la nariz, pero... ¡ni palabra! En víspera de Año Nuevo usted rompió una taza de té con platito. Descontamos dos rublos... Claro que la taza vale más... es una reliquia de la familia... pero ¡que Dios la perdone! ¡Hemos perdido tanto ya! Además, debido a su falta de atención, Kolia se subió a un árbol y se desgarró la chaquetita... Le descontamos diez... También por su descuido, la camarera le robó a Varia los botines... Usted es quien debe vigilarlo todo. Usted recibe sueldo... Así que le descontamos cinco más... El diez de enero usted tomó prestados diez rublos. No los tomé musitó Yulia Vasilievna. ¡Pero si lo tengo apuntado! Bueno, sea así, está bien. A cuarenta y uno le restamos veintisiete, nos queda un saldo de catorce...

Sus dos ojos se le llenaron de lágrimas...

Sobre la naricita larga, bonita, aparecieron gotas de sudor. ¡Pobre muchacha! Sólo una vez tomé -dijo con voz trémula-... le pedí prestados a su esposa tres rublos... Nunca más lo hice... ¿Qué me dice? ¡Y yo que no los tenía apuntados! A catorce le restamos tres y nos queda un saldo de once... ¡He aquí su di-

nero, muchacha! Tres... tres... uno y uno... ¡sírvase!

Y le tendí once rublos... Ella los cogió con dedos temblorosos y se los metió en el bolsillo. Merci -murmuró.

Yo pegué un salto y me eché a caminar por el cuarto. No podía contener mi indignación. ¿ Por qué me da las gracias? -le pregunté. Por el dinero. ¡Pero si la he desplumado! ¡Demonios! ¡La he asaltado! ¡La he robado! ¿Por qué merci? En otros sitios ni siquiera me daban... ¿No le daban? ¡Pues no es extraño! Yo he bromeado con us-

ted... le he dado una cruel lección... ¡Le daré sus ochenta rublos enteritos! ¡Ahí están preparados en un sobre para usted! ¿Pero es que se puede ser tan tímida? ¿Por qué no protesta usted? ¿Por qué calla? ¿Es que se puede vivir en este mundo sin mostrar los dientes? ¿Es que se puede ser tan poquita cosa?

Ella sonrió débilmente y en su rostro leí: "¡Se puede!"

Le pedí disculpas por la cruel lección y le entregué, para su gran asombro, los ochenta rublos. Tímidamente balbuceó su merci y salió... La seguí con la mirada y pensé: ¡Qué fácil es en este mundo ser fuerte!

Anton Chejov Médico, escritor y dramaturgo ruso. Encuadrable en la corriente naturalista, fue maestro del relato corto, siendo considerado como uno de los más importantes escritores de cuentos de la historia de la literatura. Sus relatos cortos han sido aclamados por escritores y crítica. Su originalidad consiste en el uso de la técnica del monólogo, además del rechazo de la finalidad moral presente en las obras tradicionales.