http://www.semiconchina.org/downloadFile/1291190036118

SEMICON China 2011

第三章 展品运输

3.1 展览会指定货运商 3.2 现场展品装运 3.3 展馆规格 3.4 运输地址 3.5 展览会指定货运商运输指南

SEMICON China 2011

第三章 展品运输 3.1 展览会指定货运商 SEMI 指定安普特物流有限公司和罗杰斯环球(香港)有限公司为 SEMICON China 2011 的指定货 运商，TWI Global Exhibition Logistics 为美国地区的主办方指定货运商。 本章内包括了上述公司的运输指南，供各位参考。虽然这些公司是展览会指定货运商，但其并 非独家货运商。参展商可以使用其他任何货运商提供的服务。但是，SEMI 仍强烈推荐参展商 使用展览会指定货运商。 3.2 现场展品装运 安普特物流有限公司和罗杰斯环球(香港)有限公司已被指定为展览会现场唯一的两家展品装运 商。参展商可以雇用任何货运商将展品运到展馆，但安普特物流有限公司和罗杰斯环球(香港) 有限公司是唯一两家被允许装运展品到展馆内的货运商。 3.3 展馆规格 以下是上海新国际博览中心展馆的规格明细。请参展商务必注意下列重量和长度限制，并以此 为据安排展品运输： 1) 混凝土地板，馆内地面承重为 3,000 公斤/平方米 2) 货运门宽 4.9 米，高 4.4 米 3) 展位搭建限高 6 米

3.4 运输地址 下列地址应为直接发货至上海空/海运的收货地址。从 2011 年 3 月 13 日起，展品才能开始移 入展馆。主办单位推荐您使用展览会指定货运商——安普特物流有限公司和罗杰斯环球(香港) 有限公司的服务，因为只有上述两家货运公司才是获得授权办理所有展品以暂时进口方式进口 的货运商。 如您将用其它途径发货至上海，请注意您雇用的货运商必须在展品到达上海新国际博览中心前 为展品清关。

SEMICON China 2011

第三章 展品运输 安普特物流有限公司收货人资料： 海运货物托运

空运货物托运

收货人：

收货人：

APT Showfreight Shanghai Co Ltd.

Jiangsu Feiliks International Logistics Co., Ltd.

Room 901/902, Modern Plaza Tower 1

Shanghai Branch

369 Xian Xia Road,

Rm 102, North Bldg. of Air Cargo Transportation

Shanghai 200336 PR China

Business, No.1200 QiHang Road,

Tel: +86.21.6124.0090

Pudong Int’l Airport, Shanghai, P. R. China

Fax: +86.21.6124.0091 Contact: Mr. Daniel Gu

通知人：

通知人：

APT Showfreight Shanghai Co Ltd.

APT Showfreight Shanghai Co Ltd.

Tel: +86.21.6124.0090

Tel: +86.21.6124.0090

Fax: +86.21.6124.0091

Fax: +86.21.6124.0091

Ctc: Mr. Daniel Gu

Ctc: Mr. Daniel Gu

C/O SEMICON China 2011

C/O SEMICON China 2011

Exhibitor Name: ____

Exhibitor Name: ____

Booth No.: ____

Booth No.: ____

罗杰斯环球(香港)有限公司收货人资料： 海运货物托运

空运货物托运

收货人：

收货人：

Shanghai Rogers Exhibition Services Ltd. Room 1803, Block A, New Century Plaza, No. 48 Xing Yi Road, Shanghai 200336, China

CEVA Freight / QIFAN Int’l Transportation Co. Ltd c/o Shanghai Rogers Exhibition Services Ltd. Room 1803, Block A, N ew Century Plaza, No. 48 Xing Yi Road, Shanghai 200336, China

通知人：

通知人：

Same as CONSIGNEE C/O SEMICON China 2011 Tel: +86.21.6270.0003 Fax: +86.21.6270.0005 E-mail: angel@rogerssha.com allen@rogerssha.com Ctc: Ms. Angel Dai / Mr. Allen Xie

CEVA Freight / QIFAN Int’l Transportation Co. Ltd SEMICON China 2011 Tel: +86.21.6270.0003 Fax: +86.21.6270.0005 Ctc : Ms. Angel Dai / Mr. Allen Xie

SEMICON China 2011

第三章 展品运输 3.5 展览会指定货运商运输指南 SEMI 指定安普特物流有限公司和罗杰斯环球(香港)有限公司为 SEMICON China 2011 的指定货 运商，TWI Global Exhibition Logistics 为美国地区的主办方指定货运商。 随附指定货运商操作费率供参展商参考。参展商可根据自己的选择使用安普特物流有限公司和 罗杰斯环球(香港)有限公司的服务，并向有关公司索取详细的运输指南和费率。 3.5.1 展览会指定货运商联系方式 安普特物流有限公司 (APT)

罗杰斯环球(香港)有限公司 (ROGERS)

国际参展商联系人： 安普特物流有限公司 香港湾仔骆克道212-220 号 洛阳阁商业大厦20楼A室 电话：+852.2877.0515 传真：+852.2877.0505 电子邮件：xeric.tam@aptshowfreight.com 联系人：Mr. Xeric Tam

罗杰斯环球(香港)有限公司 香港九龙, 油麻地, 弥敦道 430-436号 弥敦商务大厦, 16楼, A-D室 电话：+852.2111.1151 传真：+852.2111.1150 电子邮件：connie@rogershk.com 联系人：Ms. Connie Yuen

TWI TWI GLOBAL EXHIBITION LOGISTICS 1670 South Amphlett Blvd. Suite 120 San Mateo, CA 94402 Phone: +1.650.357.1302 Fax: +1.650.357.7563 Email: eguerra@twiglobal.com Contact: Elias Guerra 国内参展商联系人: 上海安普特物流有限公司 上海市仙霞路 369 号 现代广场 1 号楼 901/902 室 电话: +86.21.6124.0090 * 333 传真: +86.21.6124.0091 电子邮件：daniel.gu@aptshowfreight.com 联系人： 顾宇峰 先生

上海罗杰斯国际展览报关服务有限公司 中国上海, 长宁区, 兴义路 48 号, 新世纪广场 A 座 1803 室 电话：+86.21.6270.0003 传真：+86.21.6270.0005 电子邮件：angel@rogerssha.com allen@rogerssha.com 联系人：戴臻 小姐 / 谢凌云 先生

SEMICON China 2011

第三章 展品运输 3.5.2 主场费率 1) 海运 展品运输费率 (进馆或出馆，适用于单件不超过8,000公斤的展品) 从上海港口运至展台，反之亦然。服务包括： - 海关报关和港口操作 - 从上海港口运至展台或反之 - 海关对进出口展品的查验 - 空箱操作和储存 - 开箱 / 装箱 - 就位 基本服务费

RMB350.00 /每参展商/每票货

基本运输操作费

RMB410.00 /每一立方米或每一千公斤，以两者之最 大值计算

最低收费

拼箱散货

RMB410.00 /每参展商/每票货

整箱最低收费

20 尺标箱

RMB9430.00 /20 尺标箱

40 尺标箱

RMB18860.00 /40 尺标箱

45 尺标箱

RMB20500.00 /45 尺标箱

拼箱散货

RMB200.00 /每参展商/每票货（最低收费 3 立方米）

20 尺标箱

RMB1250.00 /20 尺标箱

40 尺标箱

RMB1870.00 /40 尺标箱

20 尺标箱

RMB1825.00 /20 尺标箱

40 尺标箱

RMB2740.00 /40 尺标箱

码头港杂费

集装箱拖箱费

2) 空运 展品运输费率 (进馆或出馆，适用于单件不超过8,000公斤的展品) 从上海机场运至展台，反之亦然。服务包括： - 海关报关和机场操作 - 从上海机场运至展台或反之 - 海关对进出口展品的查验 - 空箱操作和储存 - 开箱 / 装箱 - 就位 基本服务费

RMB350.00 /每参展商/每票货

基本运输操作费

RMB5.30 /每公斤，以实际或体积重量作计算，以两者之最大值 计算

最低收费

RMB530.00 /每参展商/每票货

机场港杂费

RMB2.50 /每公斤/每参展商/每票货（最低收费 100 公斤）

SEMICON China 2011

第三章 展品运输 3) 晚到货 如展品于规定日期之后到达，将收取基本运输操作费的百分之三十（30%）的晚到 附加费。 对于晚到货，安普特/罗杰斯会尽力在展览会开幕之前将展品运至展台，但是不能给 予任何承诺。即使不能如期送货至展台，亦需收取晚到费。 4) 超重/超大附加费 该费率适用于单件不超过8,000 公斤的海运和空运展品。单件超重的展品将有主场 运输根据货物体积重量个别收取超重附加费： * 若任何一件展品的重量超过8,000 公斤或 (长) 3.0 米 x (宽) 2.2 米 x (高) 2.2 米，请联系货运商，价格另议。 5) 临时进口保证金/ATA 国际公约加签费 临时进口保证金不适用于在中国举行的展览会。 如使用ATA 国际公约作临时进口，ATA国际公约加签费为RMB350.00/每ATA国际 公约/每次加签。 6) 送审物品清关费 胶片，录影带和光碟等送审物品清关费用如下： 快递

送检样品不收费

空运

送检样品不收费

7) 现场操作费 现场操作服务包括将展品从展馆卸货区送至展台，拆箱、就位、并/或在展览期间暂 存空箱，反之亦然： 基本运输费

RMB250.00 /每一立方米 或 每一千公斤，以 两者之最大值计算

最低收费

RMB250.00 /每参展商/每次托运

* 若任何一件展品的重量超过 8,000 公斤或 (长) 3.0 米 x (宽) 2.2 米 x (高) 2.2 米，请联系货运商，价格另议。 8) 海关保税仓 所有留购或需暂存于上海待参加其它展览会的展品必须有展馆送往海关保税仓库 存放，而展商或买家须承担以下费用： 由展台至海关保税仓库的监 管运输费

RMB340.00 /每一立方米 或 每一千公斤，以 两者之最大值计算

最低收费

RMB340.00 /每参展商/每票货

保税仓库仓储费

RMB8.00 /每立方米/每天，最少按 1 个月计算

同样的，如果有展品需从海关保税仓库转往展馆参展，上述费用一样适用。

SEMICON China 2011

第三章 展品运输 9) 翻译服务 展品清单必须用中文及英文填写。若要求中文翻译服务，收费如下： 翻译费

RMB32.00 每页

10) 动植物检疫费 如产生动植物检疫，收费如下： 每件货物 (非木质包装)

RMB25.00 /每件货物

每件货物 (木质包装)

RMB50.00 /每件货物

20 尺集装箱

RMB540.00 /每 20 尺集装箱

40 尺集装箱

RMB705.00 /每 40 尺集装箱

45 尺集装箱 实报实销 用如熏蒸或卫生处理，将按实报实销向展商收取。另由于航空公司现在施行了更加 严格的安检规定并针对航空运输中的很多安全敏感物品要求磁性检验及消磁处理， 如发生以上检验及处理将按实报实销向展商收取。 .

11) 雇佣工人或其它 我们的费用包括正常工作时间内现场的拆箱、包装装箱。如展商需要额外的工人， 请与主场运输商联系，提出申请，费用另计。 12) 其他服务 如有任何上述未有提及的服务需求，价格另议。 13) 其它费用 上述报价不包括：由于展商提交运输文件不及时所造成的仔码头、机场货站/代理仓 库的超时仓储费，以及疏港费、海关保税仓库仓储费、仓库操作费、现场集装箱落 箱/上车费、现场集装箱堆存费。同样不包括需付给中国政府的关税。有关政府部门 的背书/加签费用也将按实际产生收取。 14) 备注 请分别向展览会指定货运商——安普特物流有限公司和罗杰斯环球(香港)有限公司 索取详细的运输指南和费率。