Turkish Press 15 July by Semih Ozyigit

Türkiye’nin Sesi

15-30 Temmuz 2015

TÜRK BİLİM İNSANLARINDAN DÜNYAYI SARSACAK BULUŞ Türk bilim insanları bor ve hidrojenden petrole alternatif yakıt geliştirdi.

£1

UYGUR TÜRKLERİ VE ÇİN

Ali Eren Balıkel Turkish Press&Business UK Medya Grubu Yönetim Kurulu Başkanı

Yıldırım Beyazıt Üniversitesi Mühendislik ve Doğa Bilimleri Fakültesi Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Mükerrem Şahin başkanlığındaki ekip tarafından, benzinli ve dizel araçlarda doğrudan kullanılabilecek formda bor ve hidrojen içeren sıvı yakıt geliştirildi. Alevi yeşil renkteki “green gas” adındaki sıvı yakıt, karbon emisyonlarını azalttığından çevreye duyarlı özelliğiyle dikkati çekiyor. Sıvı yakıtın her depoda benzine ya da dizele doğrudan katkı olarak karıştırılarak ya da ek bir yakıt tankıyla kullanımı öngörülüyor. Yakıtın, uzun menzilli roketlerde de kullanımı hedeﬂeniyor. Yrd. Doç. Dr. Mükerrem Şahin, yaptığı açıklamada, üniversite ile özel sektör işbirliğinde, yapısında hid-

English News

rojen ve bor bulundurabilen yeni bir yakıt sentezlediklerini bildirdi. Geliştirilen yerli ürünün başlangıçta benzin ve dizel yakıt katkısı olarak ya da tümüyle yakıt olarak kullanılabileceğini belirten Şahin, motorlu taşıtlarda yakıta eklendiğinde yüzde 20-25 oranında yakıt tasarrufu sağladığını, yarış arabalarında ise tümüyle tercih edilebileceğini söyledi. Şahin, “Proje, gelecek yakıt teknolojilerinde içten yanmalı motorlarda borun ve hidrojenin doğrudan yakıt olarak kullanılabilmesine olanak sağlayacak” dedi. REKABET GÜCÜ ARTACAK Şahin, geliştirilen yakıtın uzun menzilli sıvı yakıtlı roketlerde ve içten yanmalı motora sahip insansız

‫ةيبرعلا رابخأ‬

Kurdi Agah

page 14 Shops in England and Wales could be allowed to open for longer on Sundays, under plans to be unveiled by Chancellor George Osborne.

rupel 15 Hevserokên HDP’ê Selahattin Demirtaş û Figen Yuksekdag piştî hilbijartinê li Stenbolê bi hev re daxuyanî dan.

‫ ةحفص‬16

‫موجه ىلػ ماػ رورم ىركذ يف‬ ‫إ ا برحلا ةل آ‬ ‫عاعك ىلػ ةيويئارسل‬ ‫دمل أ ا ةلاكو تفضو ةزػ‬ ‫ةدحخملا‬

hava araçlarında da etkin olarak kullanılabileceğini söyledi. Sıvı yakıtın, bu araçların havada kalma süresini artırdığından ülkenin savunma sanayi rekabet gücünü de artıracağını ifade eden Şahin; “Yüksek enerjili yakıtlar, normal hava, kara ve savunma araçlarında kullanıldığında havada kalma süresini arttırır. Aynı yakıtla daha uzun yol almak önemli bir avantaj sağlar. Bu teknolojinin bu yönüyle savunma sanayinde de karşılık bulacağını bekliyoruz. Yalnızca yüzde 2-3 oranında katkı ile bile insansız hava araçlarının yüzde 20 oranında havada kalma süresini artırdığı tespit edildi” bilgisini verdi.

‫زوین ودرا‬

‫ ہحفص‬17

‫اکنل یرس وک ؿاتسکاپ تقو سا‬ ‫ہقیرفایب ونج وک شید ہلگنب روا‬ ‫انماس اک جنلیچ ےک‬ ‫ہی ےیل ےک ںومیٹ ںونود روا ےہ‬ ‫ےہ لماح یک تیمہا یئاہتنا زیریس‬

Kıbrıs Gündemi

sayfa 8 KKTC Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı, bugün ara bölgede gerçekleştirilen görüşmelerde artık ana konuları konuşmaya başladıklarını kaydetti.

Doğu Türkistan tarihte Türklerin ilk var oldukları ve Karahanlılar Devleti (840-1212) Hükümdarı Abdulkerim Satuk Buğrahan ile birlikte toplu halde İslam’ı kabul ederek ilk Türk İslam devletinin kurulduğu coğrafyadır. Yakın tarihimizde Hoca Niyaz Hacı önderliğinde 1933’te Kaşkar’da Doğu Türkistan İslam Cumhuriyeti kuruldu. 1944’te ise Gulca’da Doğu Türkistan Cumhuriyeti adıyla Alihan Töre önderliğinde ikinci bağımsız Türk devleti kuruldu. Her iki devlet de Çin tarafından yıkılmıştır. 1949’daki Mao’nun kızıl devrimiyle Doğu Türkistan uluslararası hukuk kuralları ihlal edilerek işgal edilmiştir. Çin komünist yönetiminin ﬁziki işgali ile birlikte Doğu Türkistan’da devletin tüm imkânları seferber edilerek sistematik bir asimilasyon süreci başlatılmıştır. Uygurların ana vatanı olan Doğu Türkistan 65 yıldır Çin işgalindedir. Çin yönetimi 1949’da Doğu Türkistan’ı işgal ettikten sonra bölgede başlatmış olduğu sözde devrimlerle din ve vicdan hürriyeti başta olmak üzere eğitim, sosyo kültürel, ekonomik alanlardan çevre ve ekolojik dengeye varıncaya dek her alanda büyük yıkım gerçekleştirmiştir. Devamı sayfa 6’da

i Ingiltere Gündemi

sayfa 10 İngiliz yayın kurumu BBC’de yayınlanan “Gazze Savaşının Çocukları” belgeseli “İsrail propagandası yapıldığı” gerekçesiyle tepkiye neden oldu.

15-30 Temmuz 2015

TÜRKİYE GÜNDEMİ

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpressnewsuk.com

IMF’den Türkiye için iyi haberler gelmedi M , ürkiye’yi de içeren gelişmekte olan ekonomilerin yavaşlamaya devam ettiğini işaret eden bir rapor gönderdi.

IMF küresel büyüme tahminini düşürdü IMF, Yunanistan ve Çin kaynaklı riskler nedeniyle küresel büyüme tahminini düşürdü Uluslararası Para Fonu (IMF) Yunanistan ve Çin kaynaklı riskler nedeniyle küresel büyüme tahminini yüzde 3.5’ten yüzde 3.3’e düşürdü. IMF, küresel ekonominin 2016’da ise yüzde 3,8 büyümesini bekliyor. Büyüme tahmininde en fazla düşüş olan ülkelerin başında ise ABD geliyor. ABD’nin büyüme tahmini yüzde 3.1’den yüzde 2.5’e indirildi. IMF’nin raporunda gelişmekte olan ülkelerde büyümenin zayıflayacağı uyarısı yer alırken, gelişmiş ekonomilerde kademeli bir büyüme yaşanacağı tahmini yapıldı. IMF, gelişmiş ülkelere yönelik 2015 büyüme beklentisini de yüzde 2,4’ten yüzde 2,1’e çekti. TÜRKİYE İÇİN HABERLER İYİ DEĞİL Öte yandan, Türkiye’yi de içeren gelişmekte olan ekonomilerin yavaşlamaya devam ettiğine işaret eden IMF, raporunda “Yükselen piyasa ekonomilerinde devam eden yavaşlama, düşük emtia fiyatları, sıkılaşan finansal şartlar, yapısal darboğazlar, Çin’in yeniden dengelenmesi ve jeopolitik faktörlerle ilgili ekonomik sıkıntılar gibi gelişmeleri yansıtıyor. Zor durumda o-

Turkish Press News UK Yayın sahibi Turkish Press Ltd Turkish Press&Business UK Medya Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Ali Eren Balıkel Editör Semih Özyiğit Genel Yayın Yönetmeni İsmail Karakaş Genel Koordinatör Serpil Aksoy Reklam Melisa Bergström Emir Akay Fotoğraf Hakan Ceritli Muhabir Çiğdem Seçen Hatice Çinkılınç Tasarım Erhan Aydın Urdu and Arabic Page Zubair Zubairy Xubairz Adres: 3A Crossway Stoke Newington London N16 8LA web: www.turkishpressnewsuk.com Tel: 0208 803 55 00 0750 885 5030 “Her hakkı saklıdır “ “Gazetemizde yayınlanan makale ve köşe yazısı içeriklerinden yazarlar, reklam metinlerinden ilgili firma sahipleri sorumludur.”

lan bazı ülkelerde artan ekonomik aktivite, büyümenin 2016’da hızlanmasını sağlayacak” tespitine yer verdi. ÜLKELER İÇİN TAHMİNLER REVİZE EDİLDİ Güncellenen Dünya Ekonomik Görünüm Raporu’nda dikkati çeken bir başka nokta ise ülkelere yönelik büyüme tahminlerinde yapılan revizyonlar oldu. IMF, aralarında Japonya, İngiltere, Kanada ve Meksika gibi ülkelerin büyüme beklentilerini aşağı çekerken; İspanya, İtalya ve Rusya’ya ilişkin büyüme tahminlerini yukarı yönlü revize etti. Raporunda, Türkiye’ye ilişkin herhangi bir değerlendirmeye yer vermeyen IMF, önceki raporunda ise Türkiye’nin bu yılki büyüme beklentisini yüzde 3,4’ten yüzde 3,1’e çekmiş, gelecek yıla ilişkin tahminini de yüzde 3,4’ten yüzde 3,6’ya yükseltmişti. BULAŞICI DEĞİL Yunanistan’ın krizine de değinilen raporda, küresel ekonominin aşağı yönlü seyrini sürdürdüğü belirtildi. Raporda “Yunanistan krizinin öngörülenden çok daha ağır sonuçları olabilir” denildi. Raporda, ayrıca Yunanistan’daki referandum ve sermaye kontrollerinin, ülkenin devlet tahvillerine ilişkin ﬁyat farkını keskin biçimde yükselttiği, ancak küresel piyasaların bu gelişmelere karşı reaksiyonun nispeten düşük kaldığı vurgulandı. IMF, bu noktada “Yunanistan’daki gelişmeler, şimdiye kadar ciddi bir bulaşıcı etkiye yol açmadı” değerlendirmesini yaptı. “ZAYIF EURO VE YEN’İN KÜRESEL EKONOMİYE ETKİSİ OLUMLU” Doların Nisan ayından bu yana yüzde 2 değer kaybettiği, euronun yaklaşık yüzde 1 güçlendiği belirtilen raporda, buna kar-

şın, hem euro hem de yenin geçen yıla kıyasla düşük seviyelerde seyrettiğine işaret edildi. Düşük değerli euro ve yenin, Euro Bölgesi ve Japonya ekonomilerinin toparlanmasına yardımcı olacağını belirten IMF, bunun küresel ekonomiye etkisinin pozitif olacağını kaydetti. Diğer taraftan, son dönemde sakinleşen doların daha fazla değer kazanmasının, özellikle yabancı para birimleri üzerinden borçlanan ülkelere ve yükselen piyasa ekonomilerine zarar verebileceği vurgulandı. ÇİN’DE KAYIPLAR 4 TRİLYON DOLARA YAKLAŞTI, ÇİN BORSASI YÜZDE 30 DEĞER KAYBETTİ IMF raporunda, Şanghay Bileşik Endeksi’ndeki dalgalanmalara da değinilirken, endeksin geçen yılki büyük rallinin ardından haziran ortasında 150 puanlık artışla rekor kırdığı, ancak son günlerde yaklaşık yüzde 30 değer kaybettiği bilgisine yer verildi. Çinli yetkililerin düşüşü kontrol

altına almak için bazı adımlar attığını kaydeden IMF, Asya borsalarındaki dalgalanmaları küresel piyasalar için risk oluşturan faktörler arasında sıraladı. “PETROL TAHMİNLERİN ÜZERİNDE YÜKSELDİ” IMF, petrol fiyatlarının yılın ikinci çeyreğinde artan talep ve düşen arz beklentileri nedeniyle beklenenden hızlı yükseldiğine dikkati çekerken, yıllık ortalama petrol fiyatının varil başına 59 dolar civarında olacağı tahmininde bulundu. Geçmiş yıllara kıyasla düşük seyreden petrol fiyatlarının, özellikle gelişmiş ülkelerdeki tüketim harcamalarını olumlu etkileyerek, büyümeye katkı sağlayacağı öngörüsünün yer aldığı raporda, ayrıca, fiyatların gelecek yıl ve sonrasında ufak artışlar gösterebileceği belirtildi. IMF, bununla birlikte petrol ihraç eden ülke ekonomilerinin kamu harcamalarını azalan gelirler çerçevesinde yeniden düzenlemesi çağrısında bulundu.

15-30 Temmuz 2015

TÜRKİYE GÜNDEMİ

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpressnewsuk.com

kilde yazılması gerekir. Aksi takdirde işveren eğer tebliğ yazısına daha eski bir tarih atmışsa hak kaybının yaşanması söz konusu olabilir.

Atılan işçi yerine yeni işçi alana dikkat İzmir’de bir yemek şirketinin küçülme gerekçesiyle işten çıkardığı işçi için yerel mahkemenin verdiği işe iade kararını Yargıtay bozdu. Bireysel başvuru üzerine Anayasa Mahkemesi ise, atılan işçinin yerine yeni işçi alınması ve şirketin mali durum raporu dikkate alınmadığı için Yargıtay’a “Yeniden yargıla” dedi Anayasa Mahkemesi’nin işe iadelere ilişkin önemli bir kararı önceki gün Resmi Gazete’de yayımlandı. Karara konu olay şöyle gelişti: Bir yemek şirketi, İzmir’deki faaliyetlerini küçülteceğini, isteyen işçilerin İstanbul’da çalışabileceğini, İstanbul’da çalışmayı kabul etmeyenlerin ise işten çıkarılacağını duyurdu. Şirket, İstanbul’a gitmeyi kabul etmeyen 50 işçiyi topluca işten çıkardı. İşten atılanlardan Bayram Ö. isimli aşçı, iş akdinin haksız yere feshedildiği gerekçesiyle İzmir 10. İş Mahkemesi’nde dava açtı. Yerel mahkeme işçiyi haklı bularak, işe iadesine karar verdi. İşverenin temyiz talebi üzerine dosyayı inceleyen Yargıtay 22. Hukuk Dairesi ise işverenin işletmesel bir karar aldığını belirterek yerel mahkemenin kararını ortadan kaldırıp, davanın ‘kesin’ olarak reddine karar verdi. Bunun üzerine işçi Bayram Ö., Yargıtay’ın kendini yerel mahkemenin yerine koyarak karar verdiğini, üstelik de gerekçe göstermediğini belirterek adil yargılama hakkının ihlal edildiği iddiasıyla Anayasa Mahkemesi’ne bireysel başvuruda bulundu. Başvuruyu inceleyen AYM’deki Birinci Bölüm, Yargıtay’da karara bağlanmış olması nedeniyle dosyanın AYM Genel Kurulu tarafından görüşülmesi gerektiğine karar verdi. İddiaları da haklı bulan AYM, yeniden yargılama yapmak üzere dosyanın Yargıtay 22. Hukuk Dairesi’ne gönderilmesine karar verdi.

‘BAŞKA ŞEHİRDE GÖREV YAZILI BİLDİRİLMELİ’ Davacı, kendisine başka bir yerde çalışması için yazılı bir teklifte bulunulmadığını belirtirken, işveren işyeri panosuna konuyla ilgili duyuru astığını bildirdi. Yargıtay, işverenin herkese açık panoya yaptığı duyuruyu yeterli gördü. Ancak AYM bunu hukuka aykırı bularak, talebin yazılı iletilmesi gerektiğini ve işçi tarafından 6 işgünü içinde yazılı olarak kabul edilmeyen değişikliklerin işçiyi bağlamayacağını vurguladı. İŞE İADE İŞLEMİ AYNI GÖREV DEĞİLSE SAYILMAZ İşe iade sırasında işçi daha önce hangi görevde çalışıyorsa işverenin yine aynı görevde başlatması gerekir. Bu görev dışında başka bir pozisyonda işe başlatılması işe iade sayılmaz. Noter kanalıyla bu durum tespit ettirilebilir. “DOSYANIN YEREL MAHKEMEYE GİTMESİ GEREKSİZ” Davacı başvurusunda, işverenin küçülme nedeniyle ihtiyaç fazlasını gerekçe göstererek iş akdini feshetmesine karşın, kendisi işten atıldıktan sonra işyerine 4 aşçı alındığını, diğer birimlere de 14 yeni işçi alımı yapıldığını, işverenin asıl amacının yüksek ücretlileri çıkarıp düşük ücretlileri işe almak olduğunu iddia etti. AYM kararında, iş ve işe iade davalarında yargılamanın hızla tamamlanması açı-

sından dosyanın yerel mahkemeye gitmesine gerek kalmadan Yargıtay tarafından kesin karara bağlanmasında ise hukuken bir sakınca olmadığı ifade edildi. TEBLİĞ TARİHİ ÖNEMLİ Tebliğ tarihi önemli olduğu için iş akdinin feshedildiğine dair yazı tebellüğ edilirken işçi tarafından tebliğ tarihinin doğru bir şe-

“EN FAZLA 8 AYLIK TAZMİNAT ÖDENİR” İşe iade davalarının mahkemelerde 2 ay, Yargıtay’da da bir ay içinde sonuçlandırılması gerekiyor. Ancak, sonuçlanması bir yılı buluyor. İşveren bu süre içerisinde işe başlatmadığı takdirde işçiye en az 4 ay, en fazla 8 ay tazminat ödemek zorunda. İşverenin işe başlatmama durumunda kaç aylık tazminat ödeyeceği mahkeme tarafından belirleniyor. İşçiye ayrıca, işsiz kaldığı döneme ilişkin 4 aya kadar ücreti ödenebiliyor. İşe başlanması durumunda işverenin iş akdi feshedilirken ihbar ve kıdem tazminatından, 4 aylık ücrete karşılık gelen tutar mahsup edilir. İşveren, kalan tutarın ise iade edilmesini isteyebilir. İşveren başlatmayı kabul ettiği halde işçi işe gitmezse tazminatı alamaz.

“

Başvuruyu inceleyen AYM’deki Birinci Bölüm, Yargıtay’da karara bağlanmış olması nedeniyle dosyanın AYM Genel Kurulu tarafından görüşülmesi gerektiğine karar verdi. İddiaları da haklı bulan AYM, yeniden yargılama yapmak üzere dosyanın Yargıtay 22. Hukuk Dairesi’ne gönderilmesine karar verdi.

“

15-30 Temmuz 2015

TÜRKİYE GÜNDEMİ

Türk vatandaşları için vergi avantajı

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpressnewsuk.com

Atty. Murat Serkan Atlı

info@turkishpressnewsuk.com

Bu makalemizde altı aydan fazla yurt dışında yaşayan ürk atandaşlarının ürkiye’deki gayrimenkul işyeri kira gelirlerinde işyeri bir tüzel kişi ile yapılmış kira kontratına mesken haricinde kalan her nevi ticari sözleşmeden kaynaklanan kira vergi dairesine ödemekle yükümlü oldukları gelir vergisinden muaf olduğu durumları ve konut kiralarında yıllık bir bedele kadar gelir vergisinden muaf olma durumlarını değerlendirmeye çalışacağız. öyle ki Yurt dışında yaşayan Türk vatandaşlarının bulundukları ülkelerin çok büyük bir kısmıyla yapılan çifte vergilendirme önleme anlaşmaları yürürlükte bulunmaktadır. Yabancı ülkelerde yaşayan Türk vatandaşları bu anlaşmalar uyarınca; daimi meskene sahip bulunduğu ülkenin, gerek Türkiye’de gerekse yabancı ülkede daimi meskenin bulunması halinde ise kişisel ve ekonomik ilişkilerinin bağlı bulunduğu ülkenin mukimi sayılmaktadırlar. Yabancı ülkelerde yaşayan Türk vatandaşlarının kişisel ve ekonomik ilişkilerinin yoğunlaştığı yer, bulundukları yabancı ülkeler olduğundan, bu ülkeler anlaşmaların uygulanması bakımından mukim ülke olarak vergileme hakkına sahip olmakladır. Buna uygun olarak; Maliye Bakanlığı tarafından yayımlanmış olan 210 Seri No. lu Gelir Vergisi Genel Tebliği ile altı aydan fazla süreyle oturma veya çalışma izni alarak yurt dışında yaşayan Türk vatandaşlarının “Dar Mükellef” kapsamında vergilendirilmeleri benimsenmiştir. Ancak bu vatandaşlarımızdan kesin dönüş yaparak Türkiye’ye yerleşenler ile bir takvim yılı içinde altı aydan fazla süreyle oturanlar ise tam mükelleﬁyet esasında vergilendirileceklerdir. Dar mükellef kapsamında vergilendirilmeleri benimsenen vatandaşlara, Vergi Beyannameleri hususunda özel düzenleme getirilmiştir; Gelir Vergisi Kanununun 86.ıncı maddesinin 2 numaralı bendi uyarınca, dar mükelleﬁyet esasında vergilendirilecek söz konusu vatandaşlar, Türkiye’de elde ettiği gelirin sadece: – Tamamı tevkif suretiyle vergilendirilmiş ücretler, serbest meslek kazançları, menkul ve gayrimenkul sermaye iratları ile kurumlardan elde edilen kâr paylarından; – Değer artış kazançları veya arızi kazançlardan; – Yukarıda sayılan kazanç ve iratların birkaçı veya tamamından; ibaret olması halinde, gelir toplanmayacak ve beyanname verilmeyecektir.

Bilindiği üzere Yurt Dışında yaşayan Türk vatandaşları en çok Türkiye’de gayrimenkule yatırım yapmakta ve bu gayrimenkullerinden kira geliri elde etmektedir. Kira Geliri ise kanun tanımına göre; arazi, bina, haklar, motorlu taşıtlar ve Gelir Vergisi Kanunu’nun 70. maddesinde detaylı bir şekilde sayılan mal ve hakların kiraya verilmesinden elde edilen gelirler Gayrimenkul Sermaye iradı (Kira Geliri) olarak adlandırılmaktadır. Yukarıda bahsettiğimiz şekilde yurt dışında yaşayan Türk vatandaşları açısından beyanname verilmeyen durumlarla ilgili düzenlemeye göre ikiye ayrılarak değerlendirilmiştir. İlgili düzenlemeye göre mesken ve işyeri kiraları mal sahipleri açısından farklı sonuçlar doğurmaktadır. a. İşyeri Kira Gelirleri Açısından; Yurtiçinde yerleşmiş olmayan gerçek kişiler, çalışma veya oturma izni alarak 6 aydan fazla bir süreyle yurtdışında yaşayan Türk Vatandaşları; tutarı ne olursa olsun, üzerinden Gelir vergisi kesintisi yapılmış olan işyeri kira gelirlerini beyan etmeyeceklerdir. Dolayısıyla gelir vergisi de ödemeyeceklerdi.

b. Konut Kira Gelirleri Açısından İse; Konut Kira Gelirleri açısından, İşyeri kira gelirlerinden farklı olarak her yıl belirlenen istisna sınırı mevcuttur. Buna göre; 2015 yılı için 3.600 TL Konut Kira Geliri İstisna Tutarı üzerinde kalan Konut Kira geliri için , yurt dışında yaşayan Türk vatandaşları, Türkiye’de yerleşik kişiler gibi beyanname vereceklerdir. Yurt dışında yaşayan Türk vatandaşı, Türkiye’de bulunan konutunu çocuğuna, ana-baba veya kardeşine, kira almadan oturmaları için tahsis etmiş olması halinde ise, bu konutlar için herhangi bir kira geliri hesaplanmayacak ve beyanname verilmeyecektir. Fakat burada dikkat edilmesi gereken husus, bu belirtiklerimiz dışındaki kişilere konut olarak tahsis edilmesi halinde, kira alınmasa dahi “emsal kira bedeli” esasına göre kira geliri beyan edilmesi gerektiğidir. Konut kira gelirleri açısından dikkat edilmesi gereken en önemli husus; Konut kira geliri istisnasından yararlanabilmek için, yurt dışında yaşayan Türk vatandaşının da elde ettikleri konut kira gelirleri tam ve zamanında beyan edilmesinin gerekliliğidir. Zira, kira gelirlerini hiç beyan etmeyenler ve eksik beyan edenler bu istisnadan yararlanamayacaklardır. Fakat burada da kişiler, idarece herhangi bir tespit yapılmadan önce, süresinde beyan etmedikleri veya süresinde verdikleri beyannamelerde yer almayan konut kira gelirlerini, kişiler

“

Maliye Bakanlığı tarafından yayımlanmış olan 2 eri o.lu Gelir ergisi Genel ebliği ile altı aydan fazla süreyle oturma veya çalışma izni alarak yurt dışında yaşayan ürk vatandaşlarının “Dar Mükellef” kapsamında vergilendirilmeleri benimsenmiştir. Ancak bu vatandaşlarımızdan kesin dönüş yaparak ürkiye’ye yerleşenler ile bir takvim yılı içinde altı aydan fazla süreyle oturanlar ise tam mükelle yet esasında vergilendirileceklerdir.

“

kendiliklerinden, süresinden sonra verecekleri beyanname ile beyan ederler ise, kiranın elde edildiği yıl için tespit edilen istisnadan yararlanabileceklerdir. Sonuç olarak; Senede altı aydan fazla süreyle yurt dışında kalan veya çalışma izni alarak yurt dışında yaşayan Türk vatandaşları yukarıda ayrıntısı ile açıklandığı üzere; tutarı ne olursa olsun, üzerinden gelir vergisi kesintisi yapılmış olan işyeri kira gelirlerini beyan etmeyeceklerdir. Dolayısıyla gelir vergisi de ödemeyeceklerdir. Ancak bu durum işyeri kiraları açısından geçerlidir. Konut (mesken) kira gelirlerinde ise miktar önemli olmakla beraber; yıl içinde elde ettiği konut kira geliri 3.600 TL altında olanlar beyanname verilmeyecek; Bu tutarın üstündeki Konut Kira Gelirleri açısından Türkiye’de yerleşik kişiler gibi beyanname verip gelir vergisi ödemesi gerekecektir.

Avukat Murat SerkanAtlı, LL.M. ATLI & ATLI Hukuk Bürosu Trump Towers Residence, MecidiyeköyYoluCaddesi No:12 D:1301, 34387 Istanbul / TURKEY www.atli.av.tr / info@atli.av.tr

15-30 Temmuz 2015

Türkiye ve İhracat

Ahmet Emrah Tayyar

info@turkishpressnewsuk.com

Ülke dışında Yunanistan borç krizi, ülke içinde seçim belirsizliği son haftalarda oldukça irdelenen konuların başında geliyor. Bu konulara ilaveten dış ticaret verilerinin kötü çıkması dikkatleri ihracat ve ithalatın gidişatını incelememiz gerektiğini gösteriyor. Dış ticaretin seyrini ihracatı temel alarak anlatmaya çalışalım. Türkiye İhracatçılar Meclisi(TİM)’nin yaptığı analize göre yılın ilk yarısında ihracat %8,1 düşüş göstererek 73 milyar 261 milyon dolara geriledi.

6 milyon genç boşta geziyor, 4,7’si iş aramıyor İ K, D ve İK verilerine göre, ürkiye’nin 2 yaş arası genç işsiz sayısı buluyor. Gençlerin . milyonu çalışmak için bir iş bile aramıyor. Türkiye işveren sendikaları Konfederasyonu’nun (TİSK) OECD ve TÜİK verilerinden yaptığı analiz, Türkiye’de genç işsizliği ile ilgili çarpıcı sonucu ortaya koydu. Analize göre, Türkiye’de 6 milyon genç boşta geziyor, üstelik bunun 4.7 milyonu iş bile aramıyor. TİSK yeni hükümetin bu konuyu öncelikleri arasına almasını talep ediyor. OECD’DE ÜÇÜNCÜYÜZ TİSK’in, OECD’nin yayınladığı “2015 Becerilerin Görünümü” başlıklı raporu ve Türkiye İstatistik Kurumu’nun (TÜİK) “2014 Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi” sonuçlarını dikkate alarak yaptığı çalışma, 15-29 yaş arası gençleri kapsıyor. Çalışmaya göre ‘boşta gezer’ gençlerin çağ nüfusuna (kendi yaş grubu) oranı açısından OECD birincisi olan Türkiye’de, bir okula devam etmeyen veya bir işte çalışmayan gençlerin yüzde 80’i iş de aramıyor. Türkiye yüzde 80’lik bu pasif oranıyla OECD’ye üye 33 ülke içerisinde Kore ve Meksika’dan sonra 3’üncü sırada yer alıyor. GENÇ KADININ ADI YOK TİSK’in çalışmasına göre, Türkiye’de boşta gezen gençler sorunu aslında, genç kadınların durumundan kaynaklanıyor. Türkiye’de genç kadınların yüzde 45.2’si hem eğitim hem de istihdam dışı kalırken, bu oran genç erkeklerde yüzde 17.6’da kalıyor. Söz konusu oran genç erkekler açısından yüzde 13.3 olan OECD ortalamasına yakınken, buna karşılık genç kadınlarda yüzde 17.7 olan OECD ortalamasının neredeyse 3 katı. Eğitimde olmayan ve çalışmayan genç kadınlara ait bu oranla Türkiye açık ara OECD ülkeleri arasında birincisi. Boşta gezer gençlik sorununun genç kadınlarda yoğunlaşmasının önemli olduğu belirtilen notta şu saptama ve sonuca yer verildi: “En az 3 milyon 500 bin genç kadının, eğitimden ve çalışma hayatından uzak olduğu, ekonomik ve sosyal dışlanmaya maruz kaldığı anlaşılmaktadır. Bu önemli nüfus kitlesinin ekonomiye kazandırılması, işbaşına gelecek yeni hükümetin işveren kesimiyle birlikte ele alması gereken başlıca konulardan biridir.”

milyonu

İŞSİZ GENÇLERİN NE KADARI İŞ ARAMIYOR ÜLKE ORAN (%)

DÜNYADA ÇALIŞMAYAN GENÇ KADINLARIN PAYI ÜLKELER ORAN (%)

Lüksemburg 43,2 İzlanda 44,2 Slovenya 33,3 İsveç 47,1 İsviçre 49,5 Japonya 63,2 Portekiz 27,1 Avusturya 55,9 Hollanda 61,7 Almanya 58,1 Norveç 66,8 İspanya 24,7 Slovak Cumh. 35,0 Yunanistan 23,7 Fransa 41,4 Finlandiya 57,6 Kanada 58,6 Danimarka 62,7 Çek Cumh. 56,5 Belçika 52,3 OECD Ort. 53,8 Polonya 48,7 Estonya 57,5 İngiltere 55,9 Yeni Zelanda 63,5 Avustralya 68,9 İrlanda 48,3 İsrail 67,1 ABD 67,6 Macaristan 55,1 İtalya 55,3 Kore 84,6 Meksika 82,8 TÜRKİYE 79,7

Lüksemburg 4,9 İzlanda 7,6 İsviçre 9,3 Hollanda 9,4 İsveç 9,6 Norveç 9,7 Avusturya 10,9 Almanya 11,6 Finlandiya 12,3 Danimarka 12,9 Kanada 12,9 Slovenya 13,6 Belçika 15,3 Avustralya 15,5 Portekiz 17,2 Fransa 17,4 İsrail 17,6 OECD Ort. 17,7 ABD 18,1 Çek Cumh. 18,1 İngiltere 18,3 Estonya 18,5 İrlanda 19,3 Kore 19,6 Yeni Zelanda 19,6 Polonya 19,9 Slovak Cumh. 21,9 Macaristan 23,4 İspanya 26,1 İtalya 28,0 Şili 29,9 Yunanistan 30,6 Meksika 34,7 TÜRKİYE 45,2 (Kaynak:Hürriyet)

İhracatımızın yılın başından bu yana gösterdiği olumsuz tablonun aslında birkaç nedeni bulunuyor. Bunlardan ilki Ukrayna ve Irak’taki olumsuzluklar o ülkelere yaptığımız ihracatı azalttı. Yine yılın başında otomotiv sektöründe başlayan eylemler ve 1 aya yakın iş bırakmaların etkisi ihracatımızda düşüş olarak istatistiklere yansıdı. Çünkü ülkemizin ihracatında ilk sırada motorlu taşıtlar ve taşıt parçaları yer almakta olup bunların üretiminin azalması ihracatımızı olumsuz etkilemektedir. Ayrıca lüks tüketime yönlendirilen kaynaklar bu ürünlerin üretimine kayarak ihracatımızın kaynak arayışına girmesine yol açmıştır. 2001 krizinden sonra ülkemizin yüksek ivmelerle büyümesi demokratik reform ve yasalara bağlıydı. Ancak son zamanlarda yapılması gereken reformların ve kanunların yürürlüğe girememesi yabancı yatırımcının ülkeden kaçmasına ve yapılacak ihracatın azalmasına yol açması da ayrı bir etkendir. Ülkemiz ihracatını nasıl arttırabiliriz? Ülkemizin teknoloji yönünden bir üstünlüğünün olmadığı aşikardır. Bu yüzden teknolojisi fazla olan ülkelerden mal ithal edip neredeyse oldukça az işlenmiş malları ihraç ediyoruz. Katma değeri oldukça az ürünlerle diğer ülkelerle rekabet edemiyoruz. Teknoloji veya kaynakların etkin kullanımı şirketlerin ar-ge yatırımlarının artmasına ve eğitimin iyileşmesine bağlıdır. Bu faktörlerin yanında açık yaraya tampon işlevi gören geçici araçlar da mevcuttur. Bunlardan en önemlisi gümrük vergisidir. Gümrük vergisi ithalat değeri üzerinden alınan vergi olup ülkeye hem gelir hem de yerli sanayiyi dış rekabete karşı korur. Bakan Zeybekçinin geçenlerde elektronik mallara ek gümrük vergisi geleceğine dair konuşması ihracatı kısa vadede istikrar kazandırsa da, uzun vadede çözüm sağlamayacaktır. Ülkemizin diğer alanlarda olduğu gibi dış ticarette de reformlara ihtiyacı bulunmaktadır. Özlü Söz:” Reformlar ihracata uygun değildir.”Nikita Khrushchev

15-30 Temmuz 2015 Kapak yazısının devamı ...

DIŞ POLİTİKA

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpressnewsuk.com

UYGUR TÜRKLERİ VE ÇİN

Ali Eren Balıkel

Turkish Press&Business UK Medya Grubu Yönetim Kurulu Başkanı

-İşgalle birlikte ne kadar siyasi önder, aydın, bilim adamı, din adamı, zengin, kanaat önderi varsa tutuklanmıştır. Sözde halk mahkemelerinde savunma hakları ellerinden alınan insanların birçoğu kurşuna dizilerek öldürülmüştür. Birçoğu da ağır cezalarla hapislerde cürümüştür. Çin, öndersiz kalan halkı istediği gibi yönetme imkânı bulmuştur. -Çin işgalci yönetimi 1966-1997 yılları arasında Doğu Türkistan’ın Lobnor bölgesinde 11’i yer altında olmak üzere toplam 46 nükleer deneme gerçekleştirmiştir. Bunun sonucu olarak yüzbinlerce Uygur yaşamını yitirmiştir. Nükleer denemeler sonucu yayılan radyoaktif serpintiden dolayı günumüzde dahi bölgedeki insanlar başta kanser olmak üzere birçok ölümcül hastalığa karşı yaşam mücadelesi vermektedir. Çevre ve ekolojık denge tahrif edilmiştir. Doğu Türkistan 1949’da Çin tarafından işgal edildiğinde bölgede Çinli göçmen nüfusu yerel halk olan Uygurlara oranla yüzde 35 civarındaydı.Bugün ise Çin’in asimile etme projeleri neticesinde neredeyse yüzde 4050’ye ulaşmıştır.” -Dini afyon olarak tanımlayan Çin yönetimi Doğu Türkistan’daki Müslümanlara karşı dinsizleştirme politikaları uygulamış, din ve vicdan hürriyetini engellemiştir. Başörtüsü ve sakalı yasaklayarak Müslüman Uygurların ibadetlerinin yanı sıra yaşam biçimlerine dahi müdahale edilmektedir. Ramazanda oruç yasaklanmıştır. Kamu Güvenliği Bakanı, geçen yıl bir basın mensubunun “Orucu neden yasakladınız?” sorusuna “Biz halk sağlığını ve iş verimliliğini gözeterek orucu yasakladık” cevabını vermiştir. Uygurların camiye giriş yasağıyla ilgili şu bildiri de durumu özetlemektedir: “Komünist parti üyeleri, 18 yaşından küçükler, işçi ve memurlar, kadınlar ve öğrencilere giriş yasağı konulmuştur.” -Doğu Türkistan’da 1985 yılında yürürlüğe konulan bir uygulamayla şehirde yaşayanlara bir çocuk yapma kırsalda yaşayanlara iki çocuk kotası getirildi. Yaklaşık 29 yıldır uygulanan bu politika sonucu mahallelerdeki ajanlar vasıtasıyla tespit edilen 7-8 aylık hamile kadınlar bile doğuma birkaç hafta kala polis nezaretinde yakalanarak zorla kürtaj edilmekte. Bu uygulamayla Uygur nüfusunun artışının engellenmesi hedeﬂenmekdir. -Son yıllarda Uygurlara yönelik çift dilli eğitim projesi adı altında ikili eğitim başlatılmıştır. Bu proje kapsamında her geçen gün Uygur Türkçesinin alanı daraltırılırken Çince yaygınlaştırıl-

maktadır. Bu çerçevede 6-7 yaşındaki yüzbinlerce Uygur çocuk ailelerinden yurtlarından koparılarak Çin’in iç bölgelerine zorla götürülmektedir. Amaç Komünist partiye sadık birer köle, kendi milletine karşı birer hain yetiştirmektir. -Aynı yıllarda başlatılan diğer bir projeyle de 18-25 yaş arası Uygur gençlerinin iş vaadiyle Çin’e götürülmesidir. Bugün sayıları 500 bin civarında olduğu tahmin edilmektedir. Çin’in Şavguan eyaletinin Gangdong bölgesinde gençlere yapılan saldırılar, tarihe 5 Temmuz 2009 Katliamı olarak geçen olayların yaşanmasına sebep olmuştur. -Doğu Türkistan’a göç teşvik edilerek bölgenin demograﬁk yapısı Çinlilerin lehine değiştirilmiştir. -Toprak reformu adı altında yerli halkın toprakları ellerinden alınmış ve Çinlilere dağıtılmıştır. Her türlü etnik, dinsel ve kültürel ayrımcılık devlet eliyle yapılmaktadır. -Asimilasyonun aracı olarak Uygur ve Çinlilerin karma evlilikleri teşvik edilerek evlenenlere başta düğün masraﬂarının karşılanması olmak üzere ev, iş kredisi ile her türlü imtiyaz sağlanmaktadır. Çinin asıl amacı Doğu Türkistan’ı kendi koydukları Sincan (Sincan “yeni sınır”, “sonradan kazanılan toprak” anlamına gelmektedir) ismine uygun olarak asimile edip Çinlileştirmektir.

DOĞU TÜRKİSTANLI UYGURLARIN EN BÜYÜK KORKUSU ASİMİLE OLMAK Bugün Uygur Türkleri’nin Çin işgalci yönetiminden en büyük şikâyetleri ve korkuları asimile edilme endişeleridir. Bu endişelerinde de kesinlikle haklılar.Çünkü 1949 yılında Doğu Türkistan Çin tarafından işgal edildiğinde bölgede Çinli göçmen nüfusu yerel halk olan Uygurlara oranla yüzde 3-5 civarındaydı. Bugün ise Çin’in bölge halkını devletin tüm imkanlarını kullanarak asimile etme projeleri neticesinde neredeyse yüzde 40-50’ye ulaşmıştır. Çin, Doğu Türkistan’ın nüfusunu azınlık

konumuna düşürerek gelecekte demokratikleşse dahi olası bir referandumda bölgenin kendi toprakları olarak kalmasını hedeflemektedir. Bütün planlarını bunun üzerine kurmuştur. Çin Komünist yönetimi 1.3 milyarlık nüfusunu başta Doğu Türkistan’daki Uygur Türkleri olmak üzere Tibet ve Moğollar ile başka azınlık milletler üzerinde stratejik bir silah olarak kullanmaktadır.

UYGURLARIN ÇİN’DEN TALEPLERİ Doğu ürkistanlı ygurların in’den talepleri öncelikle Birleşmiş Milletler İnsan Hakları vrensel Beyannamesi’nde çerçevesi belirlenmiş ve imza altına alınmış olan uluslararası hukukun uygulanmasıdır. ygurların taleplerini şu şekilde sıralayabiliriz. -İnsanların yaşam hakkına saygı duyulması. -Eğitim haklarının verilmesi. -Yargı bağımsızlığının sağlanması. -Müslüman Uygurların din ve vicdan hürriyetlerinin önündeki engellerin kaldırılması. §-Doğum kontrolü ve aile planlaması adı altında getirilen çocuk kotalarının kaldırılması. -Bugün sayıları yüzbinleri aşmış olan 18-25 yaş arasındaki genç kızlarımızın iş vaadiyle zorla Çin’e götürülmesinin durdurulması. -Çift dilli eğitim adı altında ailelerinden zorla koparılarak Çin’e götürülen 6-7 yaşlarındaki çocuklarımızın ailelerine teslim edilmesi. Dünya tarihinde benzeri görülmemiş bu asimilasyon politikalarından vazgeçilmesi. -Tarihe Urumçi olayları olarak geçen katliamda öldürülenlerin isimlerinin açıklanması, kayıpların ve cezaevlerindeki tutukluların tespit edilmesi. Bağımsız gözlemciler nezaretinde 5 Temmuz 2009 katliamının gerçek boyutlarının araştırılması.

ULUSLARARASI TOPLUMUN DUYARSIZLIĞI Uluslararası toplumun Çin’in Doğu Türkistan’daki Uygur Türklerine yönelik hukuk ihlallerine karşı sessizliği bizleri derinden yaralamaktadır. Çin yönetimi masum Uy-

gur sivil halkı ‘radikal İslami terör’ bahanesiyle çok ağır cezalandırıp dünyadan izole etmekte, her türlü devlet terörünü uygulayarak kendini haklı göstermeye çalışmaktadır. Bunun son örneği 5 Temmuz 2009’daki tüm dünyanın adeta canlı yayında izlemiş olduğu Urumçi katliamında sergilenmiş ve dünya kamuoyunun sessizliği bizleri hayal kırıklığına uğratmıştır.

ULUSLARARASI TOPLUM, ÇİN’İN DOĞU TÜRKİSTAN’DAKİ UYGUR TÜRKLERİNE YÖNELİK HUKUK İHLALLERİNE KARŞI SESSİZ KALMAKTADIR İşbirliği Örgütü’ne üyeliklerinden dolayı tek kelime dahi edememiştir. İslam dünyası da mütteﬁk ve sözüm ona kendileri için adeta bir kurtarıcı olarak gördükleri Çin’i küstürmemek için sessizliğe bürünmüştür. Oysa İslam dünyası için umut olarak gördükleri Çin’in Doğu Türkistan’daki Müslüman Uygur Türklerine yapmış oldukları her türlü zulüm ve katliamlar ortadadır. Sonuç olarak uygurlar Çin’deki değişimden bir umut bekliyordu. 2012 yılı sonunda Çin’de devlet başkanlığına Hu Jintao’nun yerine Şi Cinping’in gelişi ile birlikte beklenen reformlar ve değişim maalesef gerçekleşmedi. 26 Nisan 2014’te Doğu Türkistan’ın başkenti Urumçi’ye kalabalık bir heyetle ilk resmi ziyaretini gerçekleştiren Şi Cinping, burada sözde teröre karşı acımasız olacağını söylemiştir. Bir gün sonra tarihi Kaşgar şehrinde askeri birliklerde ve karakollarda moral ziyaretleri gerçekleştirmiştir. Burada da Kaşgar’ın terörizmle mücadelede ileri üs olacağı mesajını vermiştir. Ziyaretten iki gün sonra 30 Nisan’da Urumçi tren garındaki patlamayla verilen mesaj çok sert olmuştur. Çin’deki iktidar değişiklikliğine rağmen Doğu Türkistan’daki değişmeyen politikalar bölgeyi adeta bir cehenneme çevirmis ve haksiz yere binlerce Uygur Turk`u zulum ve eziyetle karşılaşmaktadır.

15-30 Temmuz 2015

HAFTA SONU DERNEK OKULLARI Bu okullarımızın büyük çoğunluğu haftada bir gün, çoğu zaman hafta sonu açılan ve çocuklarımız için Türkçe eğitim veren kurumlardır. Normal İngiliz okullarında eğitimlerine devam eden öğrencilerimiz hafta sonu dernek okullarına gelerek Türk Dili ve Kültürü konularında eğitimlerini sürdürmektedirler. Hafta sonu dernek okullarının büyük bölümünün kendi binası bulunmamakta ve kiraladıkları normal okul binalarında etkinliklerini sürdürmektedirler. Bu okulların çalışma esasları konusunda turkishschools.co.uk adresine bakılabilir. AKASYA HAFTA SONU OKULU Ders Yapılan Okulun Adresi: 58 Dumfries Street. Luton, Beds. LU1 5BS Okulun Mektuplaşma Adresi: 58 Dumfries Street. Luton, Beds. LU1 5BS Okulun Mail Adresi: atillaustun@hotmail.co.uk Okul Başkanının Adı: Atilla ÜSTÜN Okul Başkanının Mail Adresi: atillaustun@hotmail.co.uk ALİ RIZA DEĞİRMENCİOĞLU TÜRK OKULU Ders Yapılan Okulun Adresi: St. Thomas Moore School, Glendale Avenue, Wood Green N22 5HN Okulun Mektuplaşma Adresi: 41 Gilpin N18 2XN Okulun Mail Adresi: sevtapkemal@hotmail.com Okul Başkanının Adı: Sevtap KEMAL Okul Başkanının Mail Adresi: sevtapkemal@hotmail.com AZIZIYE HAFTA SONU OKULU Ders Yapılan Okulun Adresi:117 Stoke Newington Road, London N16 8BU Okulun Mektuplaşma Adresi: 117 Stoke Newington Road, London N16 8BU Okulun Mail Adresi: aziziye@hotmail.co.uk Okul Başkanının Adı: Adnan Sağlıkçı Okul Başkanının Mail Adresi: adnansaglikci@hotmail.co.uk BATI LONDRA TÜRK OKULU ( WEST LONDON TURKISH SCHOOL ) Ders Yapılan Okulun Adresi: Sion-Manning RC Girls School ST Charles Square London W10 6EL Okulun Mektuplaşma Adresi:Sion-Manning RC Girls School ST Charles Square London W10 6EL Okulun Mail Adresi: info@westlondonturkishschool.org.uk Okul Başkanının Adı: Şadan Gürses Okul Başkanının Mail Adresi: sadangurses@hotmail.com BICKLEY TURKISH FAMILY CLUB Ders Yapılan Okulun Adresi: 14 Page Heath Lane, Bromley, Kent BR1 2DS Okulun Mektuplaşma Adresi: Brettargh Holt Camden Way,Chislehurst,Kent BR7 5HT Okulun Mail Adresi: Leyla.Shaw@dsl.pipex.com Okul Başkanının Adı: Dr. Leyla SHAW Okul Başkanının Mail Adresi: Leyla.Shaw@dsl.pipex.com BRIGHT EDUCATION AND CULTURAL CENTRE Ders Yapılan Okulun Adresi: 1-3 Richmond Terrace/ Shelton Stoke OnTrent – ST1 4ND Okulun Mektuplaşma Adresi: 1-3 Richmond Terrace/ Shelton Stoke OnTrent – ST1 4ND Okulun Mail Adresi: farukyagli@hotmail.co.uk Okul Başkanının Adı: Faruk YAĞLI Okul Başkanının Mail Adresi: farukyagli@hotmail.com BRISTOL YUNUS EMRE TÜRK OKULU (DİYANET VAKFI) Ders Yapılan Okulun Adresi: The City Academy, Bristol Russell Town Avenue Redﬁeld Bristol

BS5 9JH Okulun Mektuplaşma Adresi: 270 Gloucester Road Horfield, Bristol, BS7 8PB Okulun Mail Adresi: Okul Başkanının Adı: Şakir Yıldırım Okul Başkanının Mail Adresi: turkstar@msn.com CHESTERFIELD TÜRK OKULU Ders Yapılan Okulun Adresi: Chesterfield Road, Enfield EN3 6BG Okulun Mektuplaşma Adresi: 25 Brookefield Lane, East Cheshunt EN8 0PT Okulun Mail Adresi: atakansilay@hotmail.co.uk Okul Başkanının Adı: Atakan Sılay Okul Başkanının Mail Adresi: atakansilay@hotmail.co.uk DR.FAZIL KÜÇÜK TÜRK OKULU Ders Yapılan Okulun Adresi:Coinsborough College,Bellingham Road Catford ,London, SE6 2SE Okulun Mektuplaşma Adresi: Coinsborough College,Bellingham Road Catford ,London, SE6 2SE Okulun Mail Adresi: drfkts@gmail.com Okul Başkanının Adı: Özge Sipahi Okul Başkanının Mail Adresi: ozgesipahi@hotmail.co.uk EDMONTON FAZİLET TÜRK OKULU Ders Yapılan Okulun Adresi:4 Centre way Enfield N9 0AP Okulun Mektuplaşma Adresi: 4 Centre way Enfield N9 0AP Okulun Mail Adresi: info@londonmerit.org.uk Okul Başkanının Adı: Sebahattin Akça Okul Başkanının Mail Adresi: sebakca@hotmail.com EDMONTON NIGHTINGALE TURK OKULU Ders Yapılan Okulun Adresi: Nightingale Academi Turin Road N9 8DQ Edmonton Okulun Mektuplaşma Adresi: Nightingale Academi Turin Road N9 8DQ Edmonton Okulun Mail Adresi: info@edmontonturkokulu.co.uk Okul Başkanının Adı: Salih DEVECI Okul Başkanının Mail Adresi: salihertendeveci@hotmail.com SÜLEYMANİYE ILFORD TÜRK OKULU (ESSEX ANADOLU EĞİTİM VE KÜLTÜR MERKEZİ) Ders Yapılan Okulun Adresi: 2-4 Clement Road Flat C IG1 1BA Ilford Essex Okulun Mektuplaşma Adresi: 2-4 Clement Road Flat C IG1 1BA Ilford Essex Okulun Mail Adresi: fatih_kuzu_17@hotmail.com Okul Başkanının Adı: Fatih KUZU Okul Başkanının Mail Adresi: fatih_kuzu_17@hotmail.com FATIH TÜRK OKULU Ders Yapılan Okulun Adresi: 6 Caxton Road, London N22 6TB Okulun Mektuplaşma Adresi: 6 Caxton Road, London N22 6TB Okulun Mail Adresi: eftal2014@gmail.com Okul Başkanının Adı: Tunahan Bilir Okul Başkanının Mail Adresi: tunahan.bilir@hotmail.com GRANGE PARK TÜRK OKULU Ders Yapılan Okulun Adresi: Worlds End Lane N21 1PP Okulun Mektuplaşma Adresi: 13 Seacole Lodge 80 Pennington Drive N21 1TR Okulun Mail Adresi: guldenpetek@hotmail.com Okul Başkanının Adı: Gulden Osman Okul Başkanının Mail Adresi: guldenpetek@hotmail.com GREEN SUPPLEMENTARY SCHOOL Ders Yapılan Okulun Adresi: 1-9 Evelyn Street Surrey Quays SE8 5RQ Okulun Mektuplaşma Adresi: 1-9 Evelyn Street Surrey Quays SE8 5RQ

Okulun Mail Adresi: Okul Başkanının Adı: IsmaiL Duman Okul Başkanının Mail Adresi: ismailduman34@gmail.com HAZELWOOD ATATÜRK TÜRK OKULU Ders Yapılan Okulun Adresi: Hazelwood Infants School, Palmers Green, N13 5HE Okulun Mektuplaşma Adresi: 42 Goldhawk Road London W12 8DH Okulun Mail Adresi: zelistekman@yahoo.com Okul Başkanının Adı: Zeliş TEKMAN ÖZAKINSEL Okul Başkanının Mail Adresi: zelistekman@yahoo.com HORNSEY ATATÜRK TÜRK OKULU Ders Yapılan Okulun Adresi: Hornsey Girls School, Inderwick Road, N8 9JF Okulun Mektuplaşma Adresi: 42 GOLDHAWK ROAD LONDON W12 8DH Okulun Mail Adresi: halis60@hotmail.com Okul Başkanının Adı: TÜRKER ÇAKICI Okul Başkanının Mail Adresi: halis60@hotmail.com HULYA TURK OKULU Ders Yapılan Okulun Adresi : connaught school tongham road aldershot GU12 6AS Okulun Mektuplaşma Adresi : 4 urnﬁeld close guildford 2 GU12 SR Okulun Mail Adresi : surreyhulyaturkokulu@hotmail.co.uk Okul Başkanının Adı : AYLA TURACLI Okul Başkanının Mail Adresi : aylaturacli@hotmail.com İNGİLTERE TÜRK DİYANET VAKFI Ders Yapılan Okulun Adresi: 31 High Street N8 7QB Hornsey – London Okulun Mektuplaşma Adresi: 31 High Street N8 7QB Hornsey – London Okulun Mail Adresi: info@diyanet.org.uk Okul Başkanının Adı: Mehmet Kayışkanat Okul Başkanının Mail Adresi: info@diyanet.org.uk NAMIK KEMAL TÜRK OKULU Ders Yapılan Okulun Adresi: The City of London Academy, 240 Lynton Road, London, SE1 5LA Okulun Mektuplaşma Adresi: 33, Scutari Road, East Dulwich, LONDON SE22 0NN Okulun Mail Adresi: steg321@hotmail.co.uk Okul Başkanının Adı: Gülten Emin HASAN Okul Başkanının Mail Adresi: gultenhas@hotmail.co.uk OAKTHORPE TURKISH SCHOOL DersYapılanOkulunAdresi: Tile Kiln Lane N13 6BY London OkulunMektuplaşmaAdresi: 26 Brockenhurst Mews N18 2BX Edmonton LONDON Okulun Mail Adresi: ots_education@hotmail.com OkulBaşkanınınAdı: Ulku Demirel OkulBaşkanının Mail Adresi: ulkudemirel@hotmail.co.uk RAUF R.DENKTAŞ TÜRK OKULU Ders Yapılan Okulun Adresi : Blackfen School For Girls Blackfen Road, Sidcup DA15 9NU Okulun Mektuplaşma Adresi : Okulun Mail Adresi : raufraifdenktas@hotmail.co.uk Okul Başkanının Adı: Elmaziye Durmush Okul Başkanının Mail Adresi: elmaziye@btinternet.com SOUTHGATE ATATÜRK OKULU Ders Yapılan Okulun Adresi: Southgate School, Sussex Way, Cockfoster EN4 0BL Okulun Mektuplaşma Adresi: Southgate School, Sussex Way, Cockfoster EN4 0BL Okulun Mail Adresi: hbaylan@live.co.uk Okul Başkanının Adı: Hanife Baylan Okul Başkanının Mail Adresi: hbaylan@live.co.uk SULEYMANIYE CAMII TURK OKULU Ders Yapılan Okulun Adresi: 212-216 Kingsland

KONSOLOSLUK GÜNDEMİ

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpressnewsuk.com Road E2 8AX Hackney-London Okulun Mektuplaşma Adresi: 212-216 Kingsland Road E2 8AX Hackney-London Okulun Mail Adresi: mehmetcaydere05@hotmail.com Okul Başkanının Adı: Mehmet CAYDERE Okul Başkanının Mail Adresi: mehmetcaydere05@hotmail.com TURKISH and KURDISH CULTURAL CENTRE Ders Yapılan Okulun Adresi : Hanley Community Fire Station Lower Bethesda Street,Hanley ST1 3RP Okulun Mektuplaşma Adresi : 200 Cauldon Road Stoke on Trent ST4 2BS Okulun Mail Adresi : Ali-71@hotmail.co.uk Okul Başkanının Adı : Ali Rıza Alıcı Okul Başkanının Mail Adresi : Ali-71@hotmail.co.uk UETD ( UNITED EUROPEAN TURKISH DEMOCRATS ) Ders Yapılan Okulun Adresi: 36 Westbury Avenue N22 6RS LONDON Okulun Mektuplaşma Adresi: 36 Westbury Avenue N22 6RS LONDON Okulun Mail Adresi: info@uetd.org.uk Okul Başkanının Adı: Muttalip UNLUER Okul Başkanının Mail Adresi: talip_unluer@hotmail.com VALIDE SULTAN TURK OKULU Ders Yapılan Okulun Adresi: 1A Clissold Road London N16 9EX Okulun Mektuplaşma Adresi: 1A Clissold Road London N16 9 EX Okulun Mail Adresi: Okul Başkanının Adı: HARUN EKICI Okul Başkanının Mail Adresi: ekici77@yahoo.co.uk WALTHAM FOREST TÜRK OKULU Ders Yapılan Okulun Adresi: 150 Seymour Road, E10 7LX, London Okulun Mektuplaşma Adresi: 102 Fencepiece Road, Ilford, Essex, IG6 2 JY, Okulun Mail Adresi: wf.turkishschool@hotmail.com Okul Başkanının Adı: Muhsin Altay Okul Başkanının Mail Adresi: muhsin_altay@yahoo.co.uk WIMBLEDON TÜRK OKULU Ders Yapılan Okulun Adresi: Rutlish School Watery Lane, Merton SW20 9AD Okulun Mektuplaşma Adresi: 186 The Broadway, Wimbledon SW19 1RY Okulun Mail Adresi: a_abacioglu@hotmail.co.uk Okul Başkanının Adı: Atilla Abacıoğlu Okul Başkanının Mail Adresi: a_abacioglu@hotmail.co.uk WOKING TÜRK OKULU Ders Yapılan Okulun Adresi: Worplesdon Memorial Hall, Perry Hill, Worplesdon, Surrey, GU3 3RF Okulun Mektuplaşma Adresi: 8 Caradon Close, Woking, Surrey, GU21 3DU Okulun Mail Adresi: wokingturkishschool@gmail.com Okul Başkanının Adı: Canan Kandemir Okul Başkanının Mail Adresi: c.kandemir@btinternet.com

15-30 Temmuz 2015

KIBRIS GÜNDEMİ

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpressnewsuk.com

KKTC Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı, bugün ara bölgede gerçekleştirilen görüşmelerde artık ana konuları konuşmaya başladıklarını kaydetti. KKTC Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı, bugün ara bölgede gerçekleştirilen liderler görüşmesinin ardından Cumhurbaşkanlığı’nda basın açıklaması yaptı. Cumhurbaşkanı Akıncı, bugünkü görüşmenin her zamankinden daha uzun sürdüğünü, çünkü artık ana konuları konuşmaya başladıklarını söyledi. Bugün güven artırıcı önlemlerle ile ilgili yeni bir karar üretmediklerini belirten Akıncı, “Daha önce alınmış kararlar var. O konudaki çalışmalar zaten teknik komitelerde sürdürülüyor. Sonuçlar alındıkça da onlar yaşama geçecek” dedi. Kapsamlı çözümle ilgili yoğun müzakereler yaptıklarını ve sürecin ilerlediğini dile getiren Akıncı, geçen hafta Brüksel’de yararlı görüşmeler yaptığını, AB kurumlarının başkanlarıyla temasları ve görüşmeleri olduğunu, Kıbrıs Türk toplumunun gelecekte Avrupa Birliği’nin bir parçası olacağından hareketle şimdiden sürece hazırlanmasının önemli olduğunu anlattı. Akıncı, AB Komisyon Başkanı Jean-Claude Juncker’in adayı ziyaretinde 3’lü görüşme olabileceğini de kaydetti. “SÜREÇ BM SÜRECİDİR” Avrupa Birliği’nin artan ilgisi olduğunu söylemenin yanlış olmadığını dile getiren Akıncı, “Biz bu ilginin olmasından ve artmasından memnunuz ama şu da çok net olarak bilinen bir gerçektir ki, bizim sürdürmekte olduğumuz süreç bir Birleşmiş Milletler sürecidir ve böyle devam edecektir. AB elbette bu sürece katkı yapacak olan en önemli aktörlerden biridir. Dolayısıyla şöyle bir yanılgının olmamasını teminen

Akıncı: “Artık ana konuları konuşmaya başladık” bunları söylüyorum. AB, BM’nin yerine geçiyor yada BM’nin rolü aşağıya çekilip AB’nin rolü yükseltiliyor gibi bir durum söz konusu değildir. BM gözetiminde sürdürülen müzakereler bir sonuca doğru yol alacak, temennimiz odur” ifadelerini kullandı. İki toplumun nihai karar sahibi olacağını herkesin bildiğini söyleyen Akıncı, kendilerinin süreci o noktaya götürmeye ve mümkün olan en kısa sürede yapabilmek için tüm güçleriyle çalışmaya devam edeceklerini kaydetti. Bulunacak çözümün bir maliyeti olacağını, maliyet konusunun öne çıkmaya başladığını da dile getiren Akıncı, “Şu anki bölünmüşlüğün devamı, bulunacak çözümün maliyetinden daha fazladır. Yine de çözüm maliyetli bir çözümdür. Mutlaka uluslararası aktörlerin de yardımına ihtiyacımız olacaktır. Olayın ekonomik boyutunun artık yavaş yavaş gündeme gelecek olması da iyidir, ihmal edilmemesi gereken önemli boyutlardan bir tanesidir” diye ekledi.

adada uygulanmasına yardımcı olma konusundaki kararlılığını memnuniyetle karşıladığını kaydetti.

“SÜREÇ, OLMASI GEREKEN ŞEKİLDE, ETKİLEYİCİ BİR HIZLA İLERLİYOR” BM Genel Sekreteri’nin Kıbrıs Özel Danışmanı Espen Barth Eide, liderlerin 5.5 saat süren görüşmesinin ardından liderler adına yaptığı açıklamada, “Süreç, olması gereken şekilde, etkileyici bir hızla ilerliyor” dedi. Espen Barth Eide, liderlerle son görüşmelerinden bu yana çok yoğun müzakerelerde bulunduklarını kaydetti. Eide, müzakerecilerle aynı zamanda “Mülkiyet”, “Ekonomi” ve “AB konuları” teknik komitelerinin de artan bir sıklıkta görüşme yaptıklarını ve bazı anahtar konularda ilerleme sağladıklarını belirtti. Espen Barth Eide, liderlerin, iki bölgelilik ve iki toplumluluk prensiplerini göz ardı etmeden, kapsamlı çözümün, AB prensip ve değerlerinin üzerinde kurulmasının önemine işaret ettiklerini söyledi. AB konularıyla ilgili teknik komitenin bu hafta ilk toplantısını yaptığını kaydeden Eide, liderlerin, AB’nin kapsamlı çözüm bulunması ve AB hukukunun tüm

Eide, AB Komisyonu Başkanı Jean-Claude Juncker’ın yaklaşan adaya ziyaretinin, BM yönetimindeki sürece koymak istediği katkının altını çizmek açısında da iyi bir fırsat olacağını söyledi. Çözümün ekonomik boyutunun önemine bağlı olarak liderlerin bazı hayati konulara odaklandığını kaydeden Eide, günümüzün global ekonomik koşullarında, fonksiyonel bir federal Kıbrıs’ın, olası çözüme bağlı ortaya çıkacak ekonomik fırsatları kararlılıkla değerlendirmesinin ve ﬁnansal açıdan kendi ayakları üzerinde durabilmesinin gerekli olduğunu söyledi. Eide, bunun da uluslararası ﬁnans kuruluşlarıyla yakın işbirliğiyle yapılabileceğini belirtti. Akıncı ve Anastasiadis’in çözüm kararlılığını yeniden teyit ettiğini söyleyen Eide, liderlerin 27 Temmuz’da yeniden bir araya geleceklerini kaydetti. Eide, liderlerin ortak açıklamasını okumasının ardından sürece ilişkin görüşlerini aktardı. Sürecin yoğunlaşarak sürmesine vurgu yaparak, memnuniyetini dile getiren

Eide, yakalanan dinamik ve pozitif atmosferin olumlu sonuçlar vermeye devam ettiğini söyledi. Liderlerin, devam eden yapıcı duruşlarının yanı sıra, özlü konularda da ilerleme sağlamaya konsantre olduklarını kaydeden Eide, taraﬂarın, geçmiş, tarihi pozisyonlarından uzaklaşmasının övgüye değer olduğunu belirtti. Eide, liderlerin ticaret odalarında yaptıkları konuşmalara da değinerek, o konuşmalarda dile getirilenlerin iyi değerlendirilmesi gerektiğini söyledi. Liderlerin böylesi toplantılara katılarak, halkın karşısına birlikte çıkmalarının ve ilgili tüm taraﬂara olası çözümün getirilerini anlatmasının önemine vurgu yapan Eide, bu tip etkinliklerin müzakerelere desteği sağlamaya imkan tanıdığını belirtti. Gelecek haftanın ardından BM Güvenlik Konseyi’ni devam eden müzakere süreci hakkında bilgilendireceğini kaydeden Eide, BM Güvenlik Konseyi’nin Kıbrıs’ta çözüme desteğinin tam olduğunu yineledi. Eide, sözlerini, “süreç, olması gereken şekilde, etkileyici bir hızla ilerliyor” sözleriyle tamamladı.

Anastasiadis: Çözüm için var olan sorunların kısa sürede aşılacağına inanıyorum um Yönetimi Başkanı ikos Anastasiadis, ihtiyatlı iyimserliğini sürdürdüğünü ve en kısa zamanda bir çözüme ulaşılması için baş gösteren sorunların aşılacağına inancını dile getirdi. Rum Yönetimi Başkanı Nikos Anastasiadis, ihtiyatlı iyimserliğini sürdürdüğünü ve en kısa zamanda bir çözüme ulaşılması için baş gösteren sorunların aşılacağına inancını dile getirdi. Rum radyosunun haberine göre Anastasiadis, müzakereler çerçevesinde bir araya geldiği Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı ile görüş-

mesinden dönüşünde gazetecilere açıklamalarda bulundu. Anastasiadis, bugün gerçekleştirilen görüşmeye ilişkin ihtiyatlı iyimserliğini dile getirirken, “Avrupai bir devleti, sürekliliği, işlevselliği ve yaşayabilirliği garanti altına alacak bir çözüme” en kısa zamanda ulaşılması için sorunların aşılacağına inandığını belirtti. Anastasiadis, siyasi eşitliğe dayalı, iki bölgeli, iki toplumlu federal bir çözümün AB içinde garanti altına alınmasının arzulandığını söyledi. Anastasiadis, Avrupa Birliği (AB) normlarının uygulanmasını dışarıda bırakan bir şeyin bulunmadığını belirtti. Rum lider, bunun aksine AB’nin Kıbrıs sorununa federal bir çözüm sağlanması çabasında oynaması mümkün olan rolün gelişmekte ve yoğunlaşmakta olduğunu öne sürdü.

um Yönetimi Başkanı ikos Anastasiadis

15-30 Temmuz 2015

İsviçre Büyükelçisi’nden KKTC Din İşleri Başkanı Atalay’a ziyaret İsviçre’nin Güney Kıbrıs Büyükelçisi Peter Reinhardt, Din İşleri Başkanı Prof. Dr. Talip Atalay’ı ziyaret etti. Büyükelçi Reinhardt, ziyarette yaptığı konuşmada, İsviçre’nin, Kıbrıs’ta dini liderler arasında devam eden diyalogdan memnuniyet duyduğunu belirtti. Dini önderlerin karşılıklı iyi ilişkilerinin iki halk arasındaki yakınlaşmaya ve işbirliğine katkıda bulunduğunu gördüklerini ifade eden Reinhardt, kendilerinin de bu sürece katkı koymak istediklerini söyledi. Din İşleri Başkanı Talip Atalay da, öncelikli hedef olan Kıbrıs’ta ve bütün dünyada kalıcı barışın hâkim olması için dini önderlerin daha aktif rol almaları gerektiğine inandıklarını ifade etti. Atalay, “dini diplomasi” çerçevesinde barış ve bir arada yaşama kültürünün oluşturulması, geliştirilmesi ve sürdürülebilmesinde dinin etkin katkısının Birleşmiş Milletler ve diğer

çatı kuruluşlar tarafından değerlendirilmesi gerektiğini düşündüğünü belirtti. Talip Atalay, özellikle İsviçre’nin uluslararası tarafsız pozisyonu nedeniyle dünyada ayrı bir yeri olduğunu kaydederek, büyükelçiye ziyaretinden ve barış sürecine desteğinden dolayı teşekkür etti.

Güney Kıbrıs ekonomik açığını kumar geliri ile kapatacak

Güney Kıbrıs’, ekonomik açığını kumar geliriyle kapatacak. Kıbrıs Rum Kesiminde yayınlanan Simerini gazetesi, “Kumarhane 2016 yılının Nisan Ayında” başlığıyla yayımladığı haberinde, hükümetin kumarhaneyle ilgili ihale sürecinin önümüzdeki Eylül ayının başında ilan edeceğini yazdı. Kumarhaneyle ilgili yasanın, geçtiğimiz gün Rum Meclisi’nde oy çokluğuyla kabul edilmesinin ardından, 2016 yılının Nisan ayında resort tipi kumarhanenin inşa edileceği yerin ve yatırımcının belli olmasının beklendiğini yazan gazete, meclisin yeşil ışık yakmasının ardından, hükümetin yatırımcıları bilgilendirme ve önümüzdeki Eylül ayı başında da ihaleyi ilan etme konusunda hareket edeceğini belirtti. Gazeteye göre, “Sigma” televizyonuna konuşan Rum Enerji, Ticaret, Sanayi ve Turizm Bakanı Yorgos Lakkotripis, izlenecek prosedürün iki bölümden oluşacağını söyledi. Gazeteye göre, önümüzdeki Eylül ayında ihaleye çıkılacağını ve bundan en iyi üç yatırımcının ortaya çıkacağını ifade eden Lakkotripis, sürecin ikinci kısmında ise üç yatırımcı tarafından tekliﬂerin sunulacağını, akabinde de bu tekliﬂere göre, projeyi hangi yatırımcının üst-

Ata ATUN - Turkish Press - Kıbrıs e-mail: ata.atun@atun.com http://www.ataatun.org

leneceğine dair nihai kararın alınacağını yazdı. Yatırımın yeri ve uygulama zamanının, ihaleyi kazanacak olan yatırımcıya bağlı olacağını dile getiren Lakkotripis, kumarhane lisansının 30 yıllık bir dönemle alakalı olacağını da ifade etti. Yatırımcının, içerisinde lüks bir otel de barındıracak olan “multitematik” kumarhanenin haricinde, arzu etmesi durumunda, farklı bölgelerde dört kumarhane daha açma olanağına sahip olacağını kaydeden gazete, Lakkotripis’in, hükümetin ise dikkatini, “Avrupa’da benzersiz bir şey” olacak olan resort-kumarhaneye yoğunlaştırdığını söylediğini aktardı. Öte yandan gazete, Rumların kumarhaneye girişleri konusundaki kriterler konusu ile meclisin geçtiğimiz gün kabul ettiği geriye kalan değişiklik önerilerinin, yasal olarak incelenmek üzere Başsavcı’nın önünde bulunduğunu da belirtti. Lakkotripis’in, söz konusu yatırımla Rum kesimi için en büyük avantajın turizm ürünlerinin güçlenmesi olacağını söylediğini ileten gazete, Lakkotripis’in, bakanlığın elindeki bir araştırmaya göre, bu yatırımın sürdürülebilir olması için, Güney Kıbrıs’a yönelik turist akışında en az yarım milyon artış olması gerektiğine dikkati çekti. Alithia gazetesinin haberine göre ise, Rum Ticaret Bakanı Yorgos Lakkotripis, Rum kesiminde resort tipi bir kumarhane çalıştırılmasıyla ilgili lisans sürecinin 8 ayda tamamlanmasının beklendiğini söyledi. Yatırımın büyüklüğünün, Güney Kıbrıs’a yılda yarım milyon daha fazla turist çekilmesini gerektirdiğini dile getiren Lakkotripis, ilginin Güney Kıbrıs’ın komşu ülkelerinin piyasalarına yöneldiğini ifade etti. Gazete, her şeyin zaman takvimlerinin içerisinde gerçekleşmesi durumunda, kumarhanenin üç yıl içerisinde hayata geçeceğini ekledi.

KKTC’de insan hakları yerlerde BD her yıl dünya üzerinde varlığını sürdüren ülkelerle ilgili yaptığı çeşitli araştırmaları sınıﬂar ve yayınlar. KKTC’nin niye hep son bölümlerde kaldığını merak ederim, özellikle de İnsan Hakları

Konusunda. Ülkemizde kendini “İlerici”, kendinden olmayanları da “Gerici” olarak tanımlayan “Çağdaş Gericiler ve Irkçılar” öyle akıl almaz kararları üretmişler ve uygulamaya koymuşlar ki, insan hakları konusunda son sıralara düşmemiz bu ırkçı beyinler sayesinde gerçekleşmiş. KKTC’de doğan çocukların doğum kağıdına kırmızı mürekkep ile “KKTC Vatandaşı Değildir” mührünü vurmanın ne sebepten, kim tarafından çıkarıldığını bilmiyorum ama bizim için tam bir yüz karası olmuş durumda. Bu paranoyak kişinin dahiyane ﬁkirleri ve kendi hastalıklı düşüncelerini uygulamaya koymak histerisi sayesinde insan hakları konusunda sınıfta kalmışız. İkametten doğan ceza ise bir başka insan hakları kavramının yüz karası. Kökeninde insanlık duygusunun değil, nefretin yattığı bir başka çirkin uygulama. Bu uygulamanın da insanlık kavramı açısından bize verdiği zarar çok büyük. KKTC’de doğmuş ve KKTC vatandaşı bir kişi ile evlilik yapmış olan bir kızımıza son 2 yıldır KKTC dışına çıkmadığı için kesilen ceza 400 bin TL ve birkaç gün sonra da KKTC vatandaşı ile evli olmasına bakılmaksızın sınır dışı edilecek. Kim duysa olamaz böyle bir saçmalık diyor ama gerçekte oluyor. Bir yasayı yaparken getirilen cezaların ve yasakların sonucunu kestiremeyecek kadar sığ ﬁkirlere sahip olan bu beyinler, sadece kendi egolarını tatmin ve içlerindeki nefreti uygulamaya koymak için böylesine insanlık dışı ve insan haklarına aykırı yasalar yapabiliyor, uygulamalar üretebiliyor. Sonra da bu kafatasçılar sayesinde dünya sıralamasında insan hakları konusunda üçüncü ülkelerin bile gerisine düşmüşüz. Güya da okumuş ve okuma seviyesi yüksek bir toplumuz ama yöneticilerimiz ile bürokratlarımızın bazılarının insanlık anlayışı seviyesinin çok düşük olduğunun farkında bile değiliz. Hele de sınır kapılarındaki son uygulama çirkinin de çirkini. Bir halktan nefret etmenin böylesi bir boyutu olamaz dedirtecek cinsten. Bu düşüncede olanlar gece rahat uyuyabiliyorlar mı gerçekten de çok merak ediyorum. Son aylarda KKTC’nin kara veya da deniz sınır kapılarından KKTC’ye giriş yapan T.C. vatandaşlarına artık 15 günden fazla kalma izni verilmediği söyleniyor. “15 günden fazla ikamet edemez, KKTC’de çalışamaz” yazan çirkin, çirkin olduğu kadar da nefret içeren yüz karası bir mühür vuruluyor peşinen. KKTC’nin kara sınır kapılarından yani Güney Kıbrıs’tan KKTC’ye giriş yapan Gürcü, Vietnamlı, Filipinli ve benzeri ülkelerden gelen kişilere ise kısıtlamasız (süresiz) ikamet izni veriliyor, çalışamaz mührü ise vurulmuyor. Bu nasıl bir ayırımcılık anlaşılır gibi değil. Türkiye’den gelen kardeşlerimiz aynı dili kullanıyoruz, aynı tarihe, kültüre ve edebiyata sahibiz, Rumların saldırılarına karşı caydırıcı bir güç olarak sınırlarımızı bekleyenler Türkiye’den gelen kardeşlerimiz, memurlarımızın her ay aldıkları maaşlarını gönderen de Türkiye anavatanımız ama yüz karası bir ayrımcılığı da Türkiye’den gelen kardeşlerimize yapıyoruz. Elin yabancısı gelecek, istediği kadar kalacak, kaçak çalışacak ve piyasada dolaşan Türkiye kökenli paramızı alıp kendi ülkesine gönderecek ama kökümün, soyumun geldiği ülkeden gelenlere bu hak tanınmayacak… Nefret dolu beyinlerin bu son üretimine de pes doğrusu…

15-30 Temmuz 2015

İNGİLTERE GÜNDEMİ

Bbc’nin “Gazze savaşının çocukları” belgeseli tepki çekti İngiliz yayın kurumu BB ’de yayınlanan “Gazze avaşının ocukları” belgeseli “İsrail propagandası yapıldığı” gerekçesiyle tepkiye neden oldu.

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpressnewsuk.com İngiliz yayın kurumu BBC’de yayınlanan “Gazze Savaşının Çocukları” belgeseli “İsrail propagandası yapıldığı” gerekçesiyle tepkiye neden oldu. BBC 2’de önceki gün yayınlanan ve BBC’nin uluslararası muhabiri Lyse Doucet’in Gazze saldırılarının yıldönümü dolayısıyla hazırladığı belgeselde, geçen yıl İsrail’in Gazze’ye saldırıları, hem Gazze hem de İsrail’in güneyindeki çocukların yaşadıkları anlatılıyor. Bir saatlik belgesel, Gazze’de bir ambulansın bombalanması görüntüsüyle başlıyor ve “geçen yaz İsrail ile Gazze arasındaki savaşta 500’den fazla çocuğun öldürüldüğü” bildiriliyor. Belgeselde İsrail’in füze saldırısı sonucu Gazze sahilinde öldürülen 4 çocuktan birinin kardeşinin ve Birleşmiş Milletler okuluna düzenlenen saldırıdan etkilenen bir kız çocuğunun yaşadıkları travmalar anlatılıyor. Ancak BBC’nin sınırın diğer tarafında İsrail’in güneyinde Hamas’ın füze saldırılarından etkilenen İsraillerin yaşadığı korkularla Gazze halkının kayıplarını kıyaslaması tepkiye neden oldu. İngiltere’de bulunan savaş karşıtı grup “Stop the War Coalition” yaptığı açıklamada, “İsrail için daha iyi bir propaganda malzemesi olamazdı. Belgeselin adından bile bu anlaşılıyor. Öncelikle bu bir savaş değildir. İsrail’in uyguladığı terördür. Gazze bir hedeftir. Bu belgesel utanç vericidir” ifadelerine yer verdi.

L n ra a kal a

n a a a ı n an a ani e l a ı

İngiltere’nin başkenti Londra’daki büyük bir alışveriş merkezi yakınlarında 2. Dünya Savaşı’ndan kalma patlamamış bir bomba bulundu. İngiltere’nin başkenti Londra’daki büyük bir

alışveriş merkezi yakınlarında 2. Dünya Savaşı’ndan kalma patlamamış bir bomba bulundu. Olayın ardından alışveriş merkezi ve çevresinde bulunan evler tahliye edildi. Bölgeye yakın yollar ve tren istasyonları güvenlik açısından kapatıldı. Başkent Londra’nın batı bölgesindeki Shepherd Bush semtinde turistler dahil bir çok kişinin gittiği Westﬁeld Alışveriş Merkezi yakınlarında tespit edilen 2. Dünya Savaşı’ndan kalma bulunan patlamamış bomba paniğe yol açtı. Güvenlik yetkileri, olayın hemen ardından alışveriş merkezi dahil yakın çevredeki bütün binaları boşalttı. Bölgeye yakın yollar ve tren istasyonları kapatıldı. Olay yerine gelen bomba imha ekibi ise bombayı etkisiz hale getirdi. Sabah saatlerinde yaşanılan olay, etrafta paniğe neden oldu. Bombanın etkisiz hale getirilmesinin ardından alışveriş merkezi çalışanları, müşteriler ve bölge sakinleri, yerlerine geri döndü. Güvenlik yetkilileri ise ise bulunan bomba hakkında inceleme başlattı.

İngiltere’de 7 Temmuz saldırıları anıldı İngiltere’de 10 yıl önce düzenlenen bombalı saldırıda hayatını kaybeden 52 kiş, başkent Londra’da anıldı. Londra’nın en büyük parkı Hyde Park’ta sabah saatlerinden itibaren 10 yıl önce kentin farklı tren istasyonlarında ve bir otobüste düzenlenen terör eylemlerinde ölenler anıldı. İngiltere Başbakanı David Cameron ve Londra Belediye Başkanı Boris Johnson, sabah saatlerinde Hyde Park’ta bulunan 7 Temmuz anıtına çelenk bıraktı. Bu arada, Londra Ulaşım Ağı bir dakikalık saygı du-

ruşunda bulundu. 7 Temmuz 2005’te hayatını kaybedenler için St. Paul’s Katedrali’nde de binlerce kişinin katılımıyla anma töreni düzenlendi. Cambridge Dükü Prens William da Hyde Park’taki 7 Temmuz Anıtı’nda ölenler için düzenlenen anma töreninde hazır bulundu. Törende terör saldırılarında hayatını kaybeden 52 kişinin adı tek tek okundu. Ölenlerin yakınları ve Prens William anıta çelenk bıraktı. Terör örgütü El Kaide’nin üstlendiği saldırılarda 52 kişi hayatını kaybetmiş, 700’e yakın kişi de yaralanmıştı.

15-30 Temmuz 2015

Avrupa Türk Demokratlar Birliği iftar yemeği verdi İngiltere’nin Başkenti Londra’da Avrupa Türk Demokratlar Birliği (Kısa adı UETD) Union of Europan Turkish Democrats Horsney’de bulunan Diyanet vakfı binasında iftar yemeği verdi. Avrupa Türk Demokratlar Birliği İngiltere Şubesi’nin Londra’da Türk Diyanet vakfında düzenlediği İftar Programına geniş bir katılım oldu. İftar programına UETD İngiltere Başkanı Muttalip Ünlüer ile kadın kolları başkanı Naciye Batkitar ve tüm yöneticiler tam kadro katıldı. Türkiye Cumhuriyeti Londra Büyükelçiliği müsteşarı Orçun Başaran,Türkiye Cumhuriyeti Londra Başkonsolosu Emirhan Yorulmazlar,İstanbul milletvekili (Ak parti) Özlem Zengin,Eğitim müsteşarı İmdat Pakdemir,Londra din hizmetleri müşaviri Mahmut Özdemir,Londra Diyanet camisi din görevlisi Mehmet Kayışkanat,Londra Yunus Emre Ensitüsü başkanı Mehmet Şen,İslam Toplumu Milli Görüş İngiltere bölge Koordinatörü Erol Öztürk,Luton Türk kültür ve eğitim merkezini temsilen Ömer Adem Çağlar Yurtdışı Türkler akrabalar toplulu-

ğu istişare heyetinden Necmi Akçay, Londra belediye başkan adayı Sadıq Khan,Jennifer Mann,Peray Ahmet milletvekili Cahterine Westğibi politikacılar ve sivil toplum temsilcileri ile Londra’da ve çevresinde yaşayan vatandaşlar katıldı. Avrupa Türk Demokratlar Birliği İngiltere Başkanı Muttalip Ünlüer:Açılış konuşmasında İftar Programına katılan konuşmacı ve davetlilere katılımlarından dolayı teşekkür ederek, UETD’nin faaliyetlerinin artarak devam edeceğini söyledi. Yorulmazlar: Başkonsolosluk olarak en önemli gündemimiz Türkçe sınavlarının kaldırılması konusu İftar Programında selamlama konuşması yapan Türkiye Cumhuriyeti Londra Başkonsolosu Emirhan Yorulmazlar: Londra’daki Türk toplupmunun içerisinde bazıları Pakistan gidip yardım yaptılar bazıları Afrika gibi ülkelerdeki fakir bölgelere yardımlar yaptılar bu anlamda İngiltere’deki Türk toplumunun Tüm İslam alemi ile kucak kucağa yardımlaşmayı devam ettirdiğini görmek güzel bu akşamki iftarı düzenlediği için UETD’ye teşekkür ediyorum.

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpressnewsuk.com

İstanbul milletvekili Özlem Zengin: Türkiye’den sevgiler selamlar getirdim görüyorumki siyaset sadece Türkiye’den yapılmıyor buralardada siyaset yapılıyor.Ra-

Londra’da metro çalışanlarının grevi hayatı felç etti İngiltere’nin başkenti Londra’da metro çalışanları greve gitti. İngiltere’nin başkenti Londra’da metro çalışanları greve gitti. Kentte günlük yaşam adeta felç oldu. Her gün yaklaşık 4 milyon kişinin yolculuk yaptığı metroların çalışmaması üzerine vatandaşlar mecburen otobüs duraklarını yolunu tuttu. Fakat otobüsler “insan seline” cevap veremeyince duraklarda uzun kuyruklar oluştu. Grevden şikayetçi olanlar da vardı; anlayış gösterenler de: “Londra’da 8 buçuk milyon insan yaşıyor. Böyle bir kentte metro çalışanlarının bunun sonuçlarını düşünmeden

İNGİLTERE GÜNDEMİ

greve gitmesi bence çok bencilce” “Grev beni çok etkilemedi. Tabi ki otobüsler çok dolu. Fakat grevin nedenini para olmadığını bildiğim için anlayış gösteriyorum. Grevin nedeni mesai saatleriyle ilgili. Çalışanlara gece saat 2’ye kadar çalışacakları söylenmiş. Fakat yinede grevin zamanını çok önceden bildirmeleri gerekirdi.” Londra Ulaşım Kurumu (TFL) ise günlük yaşamı olumsuz etkileyen eylem nedeniyle ulaşımın aksamaması için yaklaşık 200 ek otobüs seferi konulduğunu ve nehir botlarının sayısının arttırıldığını ifade etti.

mazan ayı bizim için çok özel bir ay ancak dünyada çok zor şartlarda oruç tutan kardeşlerimiz var onlar içinde dua edelim. Başta UETD olmak üzere Avrupa’daki yaşayan vatandaşlarımız buralarda aktif olması Türkiye içinde bir güç anlam ifade ediyor. herkesi saygı ile selamlıyorum tüm misaﬁrlere teşekkürlerimi iletiyorum.Dedi Diğer Konuşmacılarda kısaca iftar programı üzerine duygu ve düşüncelerini ifade ettiler.

İngiltere’de muhafazakarların bütçesi tasarruf tedbirleri ağırlıklı

Türk firmaların birleşik krallık’taki yatırımları artıyor ürkiye’de İngiliz icaret dasının yüz yılı aşkın süredir Birleşik Krallık ve ürkiye arasındaki ticari köprü görevi son iki yıldır hızlı bir trağe sahne oluyor. Oda, son bir buçuk yıldır UKTI (Birleşik Krallık Ticaret ve Yatırım Birimi) ile stratejik ortaklık içerisinde. Bu ortaklık ve yenilenen yapısı sayesinde Oda, iki ülke arasındaki ticari ilişkilere dahil olmak isteyen şirketlere sunduğu servislerini geliştirdi. Odanın Başkanı Chris Gaunt, güncel ekonomik dinamikler ışığında, Birleşik Krallık’taki Türk yatırımcıların ve Türkiye’deki İngiliz yatırımcılarının faaliyetleri ve yeni iş birlikleri ile ilgili umut verici bir tablo çiziyor. Düşük maliyetli değil ama cazip yetkinlikleri olan, yüksek kaliteli bir üretici olması Türkiye’yi rakiplerinin önüne geçiriyor ve İngiliz yatırımcıların ilgisini çekiyor.

Birleşik Krallık ve Türkiye arasındaki yıllık, çift taraflı ticaret hacmi 16 milyar dolara ulaştı ve ihracatın yaklaşık %65’i Türkiye’den İngiltere’ye gerçekleşiyor. Birleşik Krallık, Türkiye’nin en önemli ticaret ortaklarından biri konumunda bulunuyor (en büyük üçüncü ihracat ve en büyük on birinci ithalat ortağı). İngiliz ve Türk firmaların güçlerini birleştirmeleri her iki tarafa da kazanç sağlıyor Chris Gaunt Türkiye’de yatırım yapmak isteyen İngiliz KOBİ’ler için Oda olarak danışmanlık hizmeti sunduklarını belirterek, son on sekiz ayda 300’den fazla şirketin bu hizmeti almak için Oda ile iletişime geçtiğini vurguluyor. Yerel stratejik ortalıkların iyi birer başlangıç olduğunu ve Oda olarak firmaları bu konuda teşvik ettiklerini belirtiyor. Türk firmaların yerel piyasa bilgisi, uygulama pratiği ile İngilizlerin üretim

konusundaki yenilikçiliği, teknolojisi, tasarım ve Ar-Ge kapasitesi birleştiğinde ortaya başarılı sonuçlar çıkıyor. Özellikle Avrupa’da oldukça başarılı bir geçmişi bulunan, bir Türk ev aletleri ve ev beyaz eşya üreticisi olan ve Odanın üyeleri arasında yer alan Beko’nun girişimi, güzel bir ortaklık örneği teşkil ediyor. Beko, Ar-Ge çalışmalarını, elektronik alanındaki yeniliklerini hızlandırmak için Birleşik Krallık’tan iki üniversite ile iş birliği içine girmiş bulunuyor. Gaunt, Odanın hizmetlerindeki önceliklerinin yenilikler ve yerel Ar-Ge için stratejik ortaklıklara köprü olarak Türkiye’nin gerçek değerini artırmak olduğunu ifade ediyor. Bir buçuk yıllık bir çalışmanın sonucu olarak şu anda, Odanın Türkiye’de iş kurmak isteyen İngiliz firmalara ve Birleşik Krallık’ta iş kurmak isteyen Türk firmalara kaliteli servis sunabilmek için yetkin ve deneyimli bir takım ile amaçlarına uygun olan yeni ofisleri bulunuyor. Diğer taraftan Türk firmalarının İngiltere’ye yatırımları da geçen yıldan beri artış gösterdi. Yedi yıl önce Godiva Çikolataları’nı satın alan Yıldız Holding’in geçen yıl Birleşik Krallık’taki en büyük bisküvi üreticisi United Biscuits’i yaklaşık 2.8 milyar dolara satın alması, Türkiye’nin Birleşik Krallık’ta gerçekleştirdiği ilk büyük yatırım sayılabilir. Bu adım, Birleşik Krallık pazarında yatırım yapmak isteyen Türk şirketler için başarılı bir örnek teşkil ediyor.

İngiltere’de muhafazakarlar 2 yıl aradan sonra ilk kez bütçe önerisi sundu. İngiltere’de muhafazakarlar 20 yıl aradan sonra ilk kez bütçe önerisi sundu. Maliye Bakanı George Osborne geleneksel şekilde bütçenin yer aldığı kırmızı çantayla Parlamento binasına geldi. David Cameron hükümeti tasarruf için sosyal yardımlarda kesintiyi öngörüyor. Bunun yanı sıra bütçede çalışanların hayatını kolaylaştırma amaçlanıyor. Maliye Bakanı George Osborne önerinin sunulduğu parlamento toplantısında uzun dönemli planlar ile hareket ettiklerini belirtti: “Bu bütçe çalışan vatandaşlar için olacak. Bu bütçe ile İngiltere beş yıl boyunca düşük maaşlı, yüksek vergi oranlı bir zenginler ekonomisi yerine; yüksek maaşlı, düşük vergi oranlı, geniş kitleli bir refah ekonomisi olma yolunda devam edecek.” Osborne borçlanma kontrolünü kaybetme riskinin altını çizerek bütçe açığını sıfırlamayı hedeﬂediklerini açıkladı. Yeni bütçe ile 5 yıl içerisinde 37 milyar Sterlin’lik tasarruf öngörülüyor.

15-30 Temmuz 2015

DÜNYA GÜNDEMİ

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpressnewsuk.com

Yunanistan’da sermaye kontrolüne gidilerek bankaların kapatılmasıyla birlikte nakit sıkıntısı git gide artıyor. Bunun çaresi olarak çoğu Yunan iş yeri, Bulgar levasını ve Türk lirasını kabul etmeye başladı. BANKALAR KAPANINCA ÇAREYİ KOMŞUDA BULDU Fortune Türkiye’de yer alan habere göre, bankaların 28 Haziran’dan bu yana kapalı olması turizm sektöründe faaliyet gösteren işletmeleri zor duruma soktu. Yunanistan Turizm Konfederasyonu’nun açıklamasına göre, son dakika rezervasyonlarının geçen yıla göre yüzde 30 ile 40 arasında düştü.

Yunanistan TL kullanmaya başladı! Yunanistan da nakit sıkıntısı nedeniyle ürk lirası ve Bulgar levası kullanılmaya başlandı. Bu düşüşün önüne geçebilmek için Yunanistan çareyi komşularının paralarını kullanmakta buldu. BULGAR LEVASIDA OLUR Yunanistan’da süpermarket sahibi olan Athanasos Kritsinis, “Bulgar levasını kullanmakta ne gibi bir sakınca olabilir ki, leva daha stabil ve bu yöntem illegal değil. O yüzden kabul etmemek için nedenimiz yok” dedi. BANKALAR KAPALI Öte yandan, Yunanistan Bankalar Birliği, bankaların 13 Temmuz’a kadar kapalı olacağını duyurdu. Birlik daha önce bankaların 9 Temmuz’da açılacağını bildirmesine rağmen, yaptığı açıklama ile bu süreyi 13 Temmuz’a kadar uzattı

YUNANİSTAN TÜRKİYE’YE KATILSIN Öte yandan Yunanistan’ın durumuyla ilgili yeni bir çözüm yöntemi Şikago Üniversitesi Hukuk Profesörü Tom Ginsburg’dan geldi; Yunanistan ve Türkiye birleşsin. İŞTE GİNSBURG’UN O İLGİNÇ YAZISI; ÇİRKİN İŞLER Yunanistan kalmalı mı yoksa gitmeli mi? Ülke, geçen hafta yapılan referandumla kreditörleri elinin tersiyle itmiş oldu. Peki şimdi ne olacak? Yunan hükümeti kreditörleri AB’den ayrılmakla tehdit ederken, Euro Bölgesi sert ekonomik yaptırımlarında ısrarcı. İlerisi için ne olacağını kimse kestiremezken, herkesin ortak olduğu tek bir ﬁkir var; o da Grexit’in çok zor ve çirkin bir süreç olacağı. Peki Yunanistan’ın opsiyonları neler? Pek bir opsiyon olduğunu düşünmüyorum o yüzden buyurun size radikal bir teklif; Yunanistan Tür-

Türkçe resmi dil oldu

kiye’ye katılsın. Türkiye’nin ekonomisi de son yıllarda dünyanın sayılı olumlu sinyal verenlerinden. Ülkenin borcu da kontrol edilebilir durumda. Büyük sorunlar biter Hatta Türkiye Yunanistan’ın borcunu tek seferde kapatsa bile İngiltere ve Fransa’dan aşağıda bir borç oranı olur. Bu birliktelik Kıbrıs sorununu ortadan kaldıracağı gibi baklava ve dolmanın kime ait olduğuyla ilgili kavgalar da sona erer.

Fiyatlar yüzde 40 indi, emlak almak isteyen Yunanistan’a hücum ediyor Yunanistan’da ev yatları yüzde büyük ilgi gösteriyor. Kriz nedeniyle komşudaki emlak piyasası dibe vurdu. Binlerce ev satılık ama alan yok. Bu durum en çok yabancılara yarıyor

Kosova’daki ’a yakın belediyede, doğum belgesi, vatandaşlık, ikamet, nikah belgeleri, Arnavutça, ırpça ve İngilizcenin yanında ürk dilinde de verilmeye başlandı. Böylece ürkçe Kosova’da . resmi dil oldu. Türkçe Kosova’da 4. resmi dil oldu. Kosovalı Türklerin uzun yıllar uğraş verdiği resmi evraklarda Türk dilinin uygulanması kabul edildi. Hafta içinden itibaren Kosova genelindeki 40’a yakın belediyede; doğum belgesi, vatandaşlık, ikamet, nikah belgeleri Arnavutça, Sırpça ve İngilizcenin yanında Türk dilinde de verilmeye başlandı. Kosova Cumhurbaşkanlığı Danışma Konseyi Resmi Diller Çalışma Grubu Başkanı Taner Güçlütürk, yaşanan olumlu gelişmenin memnuniyet verici olduğunu ifade etti. Belediyeler düzeyinde Türkçe, Boşnakça ve Sırpçanın uygulanmasıyla ilgili yaşanan sıkıntılar üzerine ard arda yetkili mekanizmaları uyardıklarını belirten Güçlütürk, ayrıca sorunu Resmi Diller Komiserliği ve İçişleri Bakanlığı’na yazılı olarak bildirdiklerini ifade etti.

UYGULAMA BAŞLADI Kurumların ortak çalışma ve girişimiyle, Sivil Kayıt Merkezi tarafından yönetilen ortak bilgisayar sistemine Arnavutça, Sırpça, Türkçe, Boşnakça ve İngilizce olmak üzere bütün resmi diller yerleştirilerek, hafta başından itibaren uygulanmaya geçti. SEVİNÇLE KARŞILANDI Kosova’da tamamı Türk nüfusun oluşturduğu ve Kosova’nın tek Türk belediyesi olan Mamuşa Belediyesi’nde de bu uygulanmanın yürürlüğe geçmesi büyük sevince yol açtı. Mamuşa Belediye Başkanı Arif Bütüç, uzun uğraşlar sonucu verdikleri mücadelenin ardından Türk dilinin diğer dillerle eşit bir şekilde resmi evraklarda kullanılmaya başlanmasının memnuniyet verici olduğunu ifade etti.

KRİZ BÜYÜYOR Yunanistan, 2009 yılından beri ağır bir borç kriziyle boğuşuyor. Yunan halkı, 6 yıldır ağır kemer sıkma önlemleri karşılığında aldığı kredilerle ayakta kalmaya çalıştı. Ancak pazar günkü referandumda, yeni tasarruf önlemlerine “Hayır” dedi. Şimdi ülke, resmen iﬂasın eşiğinde. Yunanistan’ın Euro’dan hatta Avrupa Birliği’nden çıkması konuşuluyor. YUNAN ADALARI GÖZDE BU ortamda ülkenin emlak piyasası da ade-

düştü. zellikle ürkler cazip yatlara ta kan ağlıyor. The Wall Street Journal gazetesinin haberine göre, ülkede kriz başladığından beri ev ﬁyatları yaklaşık yüzde 40 düştü. Binlerce satılık ev olmasına rağmen ülke içinden talep yok denecek kadar az. Bu durum özellikle Avrupalı zenginlere yarıyor. Mykonos gibi popüler Yunan adalarındaki yüzlerce ev yabancılara satılmış durumda. TÜRKLER İLGİ GÖSTERİYOR Adalardaki cazip emlak ﬁyatları Türkleri de cezbetti. İş çevreleri ve bazı vatandaşlar bu durumu yatırım fırsatı olarak gördü. Birçok yatırımcı fırsatları değerlendirmek için bölgeye gidiyor.

15-30 Temmuz 2015

Srebrenitsa, katliamın 20. yılında üç kuşağı toprağa verdi ormanlarda en az bir toplu mezarın daha saklı olduğunu düşünüyor. Kimlik tespit işlemlerinin yapıldığı Visoko’daki merkezde bugüne kadar yaklaşık 6 bin kurbanın kimliği belirlendi, henüz kimlikleri tespit edilemeyen 550 cenaze daha bulunuyor.

8 binden fazla kişinin öldürüldüğü Srebrenitsa katliamının 20. yılında toprağa verilen 136 kişi arasında dede-oğul-torun olmak üzere aynı aileden üç nesil de vardı. Bugün Srebrenitsa Soykırımı’nın 20’nci yıldönümü... 1995 yılında Bosna’da yaşanan ve 8 bini aşkın Müslüman’ın erkek kadın, çocuk yaşlı demeden Sırp güçlerince öldürüldüğü katliamın yıl dönümü için Srebrenitsa’da anma töreni düzenlendi. Başbakan Ahmet Davutoğlu, tören alanında yaptığı konuşmada, uluslararası toplulukların bu olayları önleyemediğini belirterek, “Eğer bir arada durursak soykırımlar yaşanmaz.” dedi. AYNI AİLEDEN 3 NESİL Katliamın 20. yılında 1000 kurbanın cesedi hâlâ kayıp, 550 kurbanın ise kimlik tespiti yapılamadı. Bugün toprağa verilen 136

kişi arasında dede-oğul-torun olmak üzere aynı aileden üç nesil Boşnak vardı. İki uluslararası mahkeme tarafından soykırım olarak nitelenen Srebrenitsa katliamının kurbanlarını bulmak için başlatılan kazılar, 20 yıl sonra devam ediyor. Anneler, kız çocukları ve kız kardeşlerin, 8 bin 372 Boşnak erkeğin katledildiğini kanıtlamak için verdikleri mücadele sürüyor. 136 KURBAN DAHA TOPRAĞA VERİLDİ II. Dünya Savaşı’nın ardından Avrupa’daki en büyük insanlık trajedisi olarak kabul edilen katliamın 20. yıl dönümünün anıldığı bugün, kısa süre önce kimlik tespitleri yapılan 136 kurban daha toprağa verildi. Suçlarını örtbas etmek isteyen Bosnalı Sırp güçler tarafından kazılan alanlara atılan en az 1000 kişinin ise hâlâ kemikleri bulunamamış. Yetkililer, Srebrenitsa’yı çevreleyen

OĞLU VE TORUNU İLE TOPRAĞA VERİLDİ Potoçari Anıt Mezarlığı’nda bugün düzenlenen toplu cenaze töreninde toprağa verilen kurbanların en yaşlısı öldürüldüğünde 75 yaşında olan Yusuf Smayloviç. Defnedilenler arasında öldüklerinde 16 yaşında olan sekiz kurban da var. Bosna Hersek Kayıp Kişiler Enstitüsü’nden Leyla Çengiç, bugün defnedilen kurbanlar arasında tüm erkek bireyleri katledilmiş ailelerin bulunduğuna işaret ederek üç neslin birlikte gömüldüğünü söyledi. Çengiç, “Yusuf Smayloviç, oğlu ve torunu ile toprağa verildi. İsmet Mehmedoviç de üç oğlu ile birlikte defnedildi.” diye ekliyor. LİDERLER ANMA TÖRENİNDE Srebrenitsa soykırımının 20. yılındaki anma törenleri, eski fabrika binasında yapılan konuşmalarla başladı. Fabrikadaki törene Başbakan Ahmet Davutoğlu’nun yanı sıra eski ABD Başkanı Bill Clinton, eski Dışişleri Bakanı Madeleine Albright, İngiltere Prensesi Anne ve Ürdün Kraliçesi Nur da katıldı.

Bölgesel kürt hükümeti, Bağdat’a karşı ‘ekonomik bağımsızlık’ ilan etti Kuzey rak’taki Bölgesel Kürt yönetimi, bölgedeki petrolün Bağdat’a bağlı kalınmadan bağımsız satılmasına ilişkin karar verdi. Kuzey Irak’taki Bölgesel Kürt yönetimi bölgedeki petrolün Bağdat’a bağlı kalınmadan bağımsız satılmasına ilişkin karar verdi. Irak Parlamentosu Petrol ve Gaz Komisyonu Başkanı Arez Abdullah, 1 Temmuz itibariyle alınan kararı ‘Irak’ın bölünmesinde ilk adım’ olarak nitelendirdi.

DÜNYA GÜNDEMİ

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpressnewsuk.com

Mısırlı gazeteciye 10 yıl hapis

Mısır mahkemesinin, eş-Şark Televizyonu sunucularından Mutez Matar’a 10 yıl hapis cezası verdiği bildirildi. Yargı kaynaklarından alınan bilgiye göre, Dokki Ceza Mahkemesi, “Devlet kurumlarına karşı provokasyonda bulunmak ve hükümeti devirmekle” suçlanan ve yurt dışında yaşayan gazeteci Matar’ı gıyabında 10 yıl hapis cezasına çarptırdı. Matar, 29 Haziran’da Mısır Başsavcılığı tarafından “Devlet kurumlarına karşı provokasyonda bulunmak ve hükümeti devirmek” suçlamasıyla Dokki Ceza Mahkemesi’ne sevk edilmişti.

Tayland, Türkiye’deki elçiliklerini kapatma kararı aldı ayland, önceki gün İstanbul’daki fahri konsolosluk binasına saldırının ardından elçiliklerini geçici olarak kapatma kararı aldı.

KÜRTLER EKONOMİK KRİZİ GEREKÇE GÖSTERDİ Kuzey Irak’tan uydu aracılığı ile yayın yapan Rudaw TV’nin haberine göre, Bölgesel Kürt Hükümeti Sözcüsü Saﬁn Dizayi, bu adımı ciddi boyutlara ulaşan ekonomik krizin çözümü için attıklarını açıklarken şöyle dedi: TÜRKİYE’DEN KÜRTLERE GÜVENCE “Türkiye Hükümeti, petrol anlaşmasına bağlı kalacağına dair Kürdistan Bölgesi’ne güvence verdi. Türkiye Kürdistan Bölgesi’nin doğrudan petrol satışının önünde hiçbir engel çıkarmayacağını bildirdi.” BÖYLE ANLAŞMIŞLARDI Başbakan Neçirvan Barzani’nin, Erbil’de 13 Mayıs’ta, Irak Parlamentosu’nun Kürt üyeleriyle, Merkezi Irak Hükümeti’yle görülen sorunları değerlendirirken “Bağdat, anlaşma şartlarına uymazsa, anlaşmadan çekiliriz.” dediği, merkezi Bağdat yönetiminin Erbil’e bütçe payını göndermemesi halinde Bağdat’tan bağımsız kararlar alacaklarını belirttiği hatırlatıldı.

Ankara’daki Tayland Büyükelçiliği ve İstanbul’daki Fahri Konsolosluk bugün geçici olarak kapatıldı.

PAYINI VE MAAŞLARI GÖNDERECEKTİ Erbil ile Bağdat yönetimlerinin 2 Aralık 2014’te imzaladığı anlaşma uyarınca Kuzey Irak’taki Kerkük petrolü dahil günlük 550 bin varil petrolü Irak üzerinden ihraç etmesini hükme bağlanmıştı.Anlaşmaya göre, bunun karşılığında merkezi Irak Hükümeti’nin de, Kuzey Irak’taki Kürt yönetimine yüzde 17’lik bütçe payı ile memur maaşlarını göndermesi öngörülmüştü.

200 KİŞİLİK GRUP SALDIRI DÜZENLEMİŞTİ Doğu Türkistan Maarif Derneği üyesi yaklaşık 200 kişilik bir grup, Tayland’da bekletilen Doğu Türkistanlının Çin’e iade edileceği gerekçesiyle, Zincirlikuyu’daki Tayland Krallığı Başkonsolosluğu binasına saldırmıştı.

BAŞBAKAN BARZANİ: BÜYÜK ÇÖKÜŞ KAPIDA Bölgesel Kürt yönetimi Başbakanı Neçirvan Barzani, Bağdat ile Kürt bölgesi arasındaki sorunların çok büyük olduğunu, IŞİD saldırılarından dolayı ‘Kürdistan’ olarak nitelendirdiği bölgeye 1 milyon 700 binden fazla mülteci sığındığını, bunun etkisiyle büyük bir ekonomik çöküş ile karşı karşıya olduklarını söyledi. Başbakan Barzani, Irak Başbakan Yardımcısı Roj Nuri Şawes aracılığıyla yeni önerimizi Bağdat’a ilettiklerini ekledi.

KLASÖR VE EVRAKLARI SOKAKLARA DÖKMÜŞLERDİ Önceki akşam yaşanan saldırıda fahri konsolosluk binasının kapısını ve camlarını kırarak içeriye giren eylemciler, içerideki klasör ve evrakları sokağa dökmüştü.

15-30 Temmuz 2015

ENGLİSH NEWS

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpressnewsuk.com Hundreds of thousands of UK families will be affected by cuts of £12bn in the UK’s welfare budget announced by the chancellor. For the first time tax credits and family benefits under Universal Credit will be limited to the first two children only. At the moment 870,000 families with more than two children claim tax credits, according to HMRC. Most working age benefits will be frozen for four years from 2016. Those claiming the working element of Employment and Support Allowance (ESA) will

Benefit changes: Who will be affected? see payments reduced, to match Job Seekers Allowance (JSA). The benefit cap will be reduced from £26,000 a year to £23,000 a year in London, and £20,000 in the rest of the country. And those aged between 18 and 21 will no longer necessarily receive Housing Benefit. TAX CREDİTS Any family which has a third or subsequent child born after April 2017 will not qualify for Child Tax Credit, which amounts to up to £2,780 a year per child. This will also apply to families claiming Universal Credit for the first time after April 2017. However those who have been in receipt of tax credits or Universal Credit with an interruption of less than six months, will be protected. This change will not apply to Child Benefit. The income level at which you can claim tax credits will also go down. From April 2016 the income threshold will go down from £6,420 to £3,850, meaning

that far fewer people will be eligible to claim. Anyone earning more than £3,850 will now have their income reduced more steeply. Previously claimants’ income could also rise - the income rise disregard - by £5,000 a year. That disregard will now be cut to £2,500. The chancellor said that spending on tax credits would now return to the level it was at in 2007/2008. The changes are expected to save £5.37bn a year by 2019.

Budget 2015: Vehicle Excise Duty reform for new cars New Vehicle Excise Duty (VED) bands are to be introduced, with revenues eventually going towards a new Roads Fund, the chancellor has announced. For cars registered after 1 April 2017, VED will be transformed into three bands - zero, standard and premium. George Osborne said the “standard” charge of £140 would cover 95% of all cars. Revenues will be paid into the Roads Fund from 2020-21. The chancellor also said that fuel duty would remain frozen this year. Mr Osborne said: “There will be no change to VED for existing cars - no one will pay more in tax than they do today for the car they already own.” He added that the £140 rate was less than the average £166 that motorists pay at present.

However, the new rates will not apply in the ﬁrst year after registration. There will be special ﬁrst year rates linked to a car’s carbon emissions. bbc.co.uk

Budget to propose longer Sunday trading hours Shops in England and Wales could be allowed to open for longer on Sundays, under plans to be unveiled by Chancellor George Osborne. The proposal expected in Wednesday’s Budget could give elected mayors and councils powers to relax laws locally if it might boost economic activity. Current laws allows smaller shops to open all day, but restrict those over 280 sq m (3,000 sq ft) to six hours. The Association of Convenience Stores said some small shops could struggle. The Treasury pointed to research by the New West End Company - which represents more than 600 businesses in London - that suggested two extra hours of Sunday trading could create nearly 3,000 jobs in the capital. It said such a move would also generate more than £200m a year in additional sales in London. Olympic Games trial The proposal comes after larger stores and supermarkets were allowed to open for longer on Sundays during the 2012 London Olympic and Paralympic Games. Mr Osborne said decisions on similar relaxations of the law should be taken at a local level - if ofﬁcials thought longer opening hours would boost economies.

The chancellor said there was a “growing appetite” for shopping on a Sunday. “There is some evidence that transactions for Sunday shopping are actually growing faster than those for Saturday. “But this won’t be right for every area, so I want to devolve the power to make this decision to mayors and local authorities,” he added.

BENEFİTS FREEZE Most working age benefits will be frozen for four years from April 2016. Since April 2013 they have been up-rated by 1% a year. This will include Job Seeker’s Allowance, Employment and Support Allowance, some types of Housing Benefit, and Child Benefit. Pensions, Maternity Pay and disability benefits are excluded. The measure is expected to save £3.9bn a year. bbc.co.uk

Microsoft targets mobile phone unit as 7,800 more jobs go

Microsoft is shedding another 7,800 jobs as it reorganises its Nokia mobile phone unit. The move represents a massive shift in strategy for Microsoft since it purchased Nokia’s mobile phone business for €5.44bn ($7.5bn; £4.5bn) last year. Microsoft axed 18,000 jobs from the unit last July - the deepest cuts in the company’s history. The technology giant will also write down the value of the Nokia deal by $7.6bn. Microsoft currently has about 118,000 employees worldwide. A statement from the government in Finland, were Nokia is based, said the job losses would include some 2,300 posts in the country. The statement said the government was “disappointed with Microsoft’s decision” and called a special ministerial meeting to consider assistance for those affected. “Loss of so many jobs is very sad for the whole society and for individuals affected,” it said. Microsoft said in a statement that it would “restructure the company’s phone hardware business to better focus and align resources”. Although still strong in the software market for personal computers, the company is faces strong competition in the ﬁght to establish its mobile handset operation. This market is dominated by devices powered by Google’s Android system or Apple’s iOS. A survey by research ﬁrm IDC said Microsoft’s Windows was expected to capture just 3.2% of the global smartphone market this year.

‘Reinvention’ In a memo to staff, the company’s chief executive Satya Nadella said: “I am committed to our first-party devices including phones. However, we need to focus our phone efforts in the near term while driving reinvention. “We are moving from a strategy to grow a standalone phone business to a strategy to grow and create a vibrant Windows ecosystem that includes our firstparty device family.” Microsoft is due to start rolling out Windows 10 later this month, introducing a new operating system that can be used to power not only personal computers but a range of mobile devices. Last month, Microsoft announced a shakeup of top management including the departure of Stephen Elop, the former Nokia chief who joined the US tech company as part of the acquisition. But now this platform too is burning, and Microsoft’s $7.3bn investment in Nokia along with its smartphone has gone up in flames. Stephen Elop has already left and now nearly 8,000 employees, many of them former Nokia staff, will follow him out of the business. Microsoft says it will now change direction, creating an “ecosystem” which will see Windows phones built by other manufacturers alongside its own handsets. The company which dominated the desktop computer era has never been a major force in mobile computing. Microsoft describes itself as “the leading platform and productivity company for the mobile-first, cloud-first world” - but that platform still needs some work. bbc.co.uk

15-30 Temmuz 2015

e r a e in

KURDİSH NEWS

e er ra i eke e a i e i

Dem rtaş got ev serke in, serke ina hemû bindestan e. Hevserokên HDP’ê Selahattin Demirtaş û Figen Yuksekdag piştî hilbijartinê li Stenbolê bi hev re daxuyanî dan. Demirtaş ji bo derbasbûyîna bendê ya HDP’ê got; serkeftineke mezin û nûwaze ye. Yüksekdagê jî derbarê encaman de wiha axivî: li Tirkiyê mirovahiya mezin ji bendê derbas bû. Hevserokên HDP’ê Selahattin Demîrtaş û Fîgen Yuksekdag bi hev re derketin ber kamerayan. Demîrtaş got ev serkeftin, serkeftina hemû bindestan e. Yuksekdagê jî got, HDP bi temsîlkirina ji sedî 40 ya jinan, di dîroka hilbijartina Tirkiyê de serkeftineke mezin bi dest xistiye. Hevserokê Giştî yê HDPyê Selahattîn Demirtaş got “Em wek mezlûmên Tirkiyeyê, feqîr û kedkarên Tirkiyeyê, yên ku alîgirên azadî û edaletê, me serﬁraziyeke mezin û bêhempa bi dest xist. Hevserokên Giştî yên HDPyê Demirtaş û Fîgen Yuksekdagê li Restorana Cezayîrê ya Beyogluyê civîna çapemeniyê li dar xistin û encamên hilbijartina giştî nirxandin. Demirtaş di axaftina xwe de îdia kir ku pêvajoya hilbijartinê adil nebû û wiha axivî: “Em wek mezlûmên Tirkiyeyê, feqîr û kedkarên Tirkiyeyê, yên ku alîgirên azadî û edaletê, me serﬁraziyeke mezin û bêhempa bi dest xist. Ji me hemûyan ra û ji Tirkiyeyê ra bi xêr be.” Demirtaş da zanîn ku ev serkeftina hemû nasnameyên etnîk ên ku li Tirkiyeyê dijîn e, serkeftina hevpar a bawerî, çep, kedkar, cotyar û esnafan e û wiha axivî: “Ev serkeftin serkeftina wan kesên ku li vî welatî destûreke bingehîn a demokratîk, sivîl, azadîxwaz dixwazin, kesên ku li dijî benda hilbijartinê ya ji sedî 10an disekinin e. Kesên ku çareseriyeke demokratîk û aştiyê dixwazin, kesên ku ji bo pirsgirêka kurdan çareseriyeke aştîxwaz dixwazin, kesên dibêjin ku ‘Ez dixwazim ku kurd jî li vî welatî wek gelekî birûmet û welatî bijîn’ e û herî zêde jî serkeftina jinên vî welatî ye.”

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpressnewsuk.com

Darizandina Sebahat Tuncelê “HDP PARTIYEKE TIRKIYEYÊ YE” Selahattîn Demirtaş got ku di pêvajoya hilbijartinê de çi gotibin li pişt gotinên xwe ne û wiha axivî: “HDP êdî rastî jî partiyeke Tirkiyeyê ye. Tirkiye HDP ye, HDP Tirkiye ye. Em heq dikin ku hemû bi hev re ji ber vê serkeftinê serbilind bibin û serﬁraziya vê yekê bi hev re bijîn. Yek ji encamên herî girîng ên hilbijartinê ew e ku AKP bi vê helwesta xwe ya pozbilind, bi gotinên xwe yên wekî ‘Pirsgirêka kurdan tune’, ‘Muzakere tune’, ‘Maseya çareseriyê tune’ li Rojhilatê Tirkiyeyê bêdeng bû. Em dê helwesteke wisa nîşan bidin ku ew kesên ku ji me bawer kirin, bi çi hincetê dibe bila bibe deng dabin me, mehçûp nekin. Em dê ew kesên ku dengê xwe emanetê me kirin û xwestin ku beriya siyaseta demokratîk a Tirkiyeyê bê vekirin jî mehçûp nekin.” Demirtaş got ku dawî li nîqaşên serokatiyê hat û got ku “Dê bi AKPyê re ji derve û navxweyî tu koalîsyonan nekin.” Hevseroka Giştî ya HDPyê Fîgen Yuksekdagê jî îdia kir ku “bi qasî 13

salan bi encamên dilsoj ên siyaseta dûrxistin û dabeşkirinê re rû bi rû man” û got “Va ye mirovahiya mezin a li Tirkiyeyê ji vê bendê derbas bû. Ev serkeftina hemû Tirkiyeyê ye; serkeftineke wisa ye ku bend û sînoran nas nake. Ev serkeftina wan kesên ji bo ku li ser bingeha mirovahiyê hev bigirin cudakariyê dûr dixin e.” Yuksekdagê da zanîn ku “Hemû bi hev re benda hilbijartinê xira kirin” û wiha axivîn: “Îro keda ji dil a gelê me ya li kolanan, kelecaniya wan û biryardariya wan bend xira kir. Em îro bi kêfxweşî dikarin bibêjin ku ya ku di bin vê mekanîzmaya antîdemokratîk a ku xirabû de ma gelên Tirkiyeyê nînin, ew kesên ku benda ji sedî 10an danîn, ew zihniyeta ku bend diparast, ma. Em dixwazin ku êdî benda ji sedî 10an jî hemû saziyên antîdemokratîk jî, qedexe û muamelayan jî wekî kavileke ku li paş Tirkiyeyê maye bibînin û bihêlin. Piştî van encamên hilbijartinê jê bawer bikin ku em dê hemû bi hev re hemû tehrîbat û xirabeyên ku ev nêrîna siyasî ya serdest û kavilê wan bi hev re rakin.”

Parlamentera berê Sebahat Tuncel, bi sûcdariya “Endamtiya Rêxistina Terorî” ji nû ve hat darizandin û hat berdan. Parlamentera berê ya HDP’ê Sebahat Tuncel, di sala 2012’an de bi sûcdariya “endamtiya rêxistina terorî” hatibû darizandin û 8 sal û 9 mehan bi cizayê girtîgehê hatibû cizakirin. Piştî ku dadgeha bilind ciza qebûl kiribû, Tuncelê jî serî li dadgeha destura bingehîn dabû. Dadgehê jî bi hinceta binpêkirina maf, biryar dabû ku Tuncel ji nû ve bê darizandin. Doza Sebahat Tuncela ku parlamenteriya wê bi dawî bibû, ji nû ve dest pê kir. Di dozê de îro biryar derket. Sebahat Tuncela ku di dozê de bi sûcdariya “ endamtiya rêxistina terorî” dihat darizandin hat berdan.

“Hereketa Ak Partiyê di destên pêbawer de ye” Davutoglu: hereketa Ak Partiyê di destên pêbawer de ye Serokwezîr Ahmet Davutoglu got ku hilbijartina Serokatiya Meclisê destnîşankiriye ku ji Ak Partiyê tu fîre derneketiye, Ak Partî mil bi mil xwedî li doza xwe derketiye. Serokwezîr di ﬁtara wefayê ya Şaxa Ciwanan ya Partiya xwe de axifî. Serokwezîr Ahmet Davutoglu: “Em hurmetê ji îradeya gel re digirin, encama hilbijartinê çi ye em ji bo vê yekê dixebitin, em hewl didin. Lê hilbijartina serokatiya meclisê jî destnîşankir ku hereketa AK Partiyê bi 258 hevalên me, di destên pêbawer de ye û hevalên me mil bi mil pişt dane vê doze. Li hemberî kesên ku hewl didin vê hereketa me asteng bikin, piştgiriya me bersiva mezin e. Em dibînin ku partiyên din, ji bo mewkî û meqamên biçûk dikevin nav nîqaşên mezin. Em rewşa wan dinêrin û saxlemiya sekna xwe dibînin. Em ê bi biryareke xurt karê xwe bidomînin.”

Arabic News Zubair Zubairy Xubairz

ARABIC NEWS

15-30 Temmuz 2015

URDU NEWS

Urdu News Zubair Zubairy Xubairz

15-30 Temmuz 2015

KÜLTÜR SANAT

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpressnewsuk.com Türkiye’deki sinamalarda geçtiğimiz hafta 1’i yerli 10 film vizyona girdi. Arnold Schwarzenegger, Emilia Clarke, J.K. Simmons, Lee Byung-hun ve Matt Smith’in oynadığı “Terminatör: Genisys” sinema severlerle buluştu. 90’ları sallayan hikayesiyle dikkat çeken Terminatör serisi, bu sefer yeni bir üçleme olarak yeniden başladı. Serinin beşinci filminin senaristliğini ilk iki filme imza atan William Wisher üstlenirken yönetmen koltuğunda Alan Taylor bulunuyor. “ESCOBAR: KAYIP CENNET” Josh Hutcherson, Benicio Del Toro, Claudia Traisac, Brady Corbet ve Ana Girardot’un rol aldığı filmin yönetmenliğini Andrea Di Stefano yaptı. Oscar’lı oyuncu Benicio Del Toro’ya başrolde “Hunger Games” serisinin yıldızı Josh Hutcherson’ın eşlik ettiği “Escobar: Kayıp Cennet”, bir dönemin uyuşturucu baronu Pablo Escobar’ın hayatını beyazperdeye taşıyor. “KARANLIK YERLER” “Kayıp Kız”ın yazarı Gillian Flynn’in kaleminden çıkma gerilim filmi “Karanlık Yerler”in başrollerinde en son birlikte “Mad Max”te izleyicinin karşısına çıkan Charlize Theron ve Nicholas Hoult bulunuyor. Gillian Flynn’ın romanından sinemaya uyarlanan filmin hikayesi, Libby Day’in ailesinin Kansas şehrindeki bir çiftlikte vahşi ve acımasız bir şekilde katledilmesiyle başlıyor.

Geçtiğimiz hafta 10 film vizyona girdi “ARAFTAKİ EV” Alejandro Hidalgo’nun yönettiği filmde Rosmel Bustamante, Adriana Calzadilla, Simona Chirinos ile Gonzalo Cubero rol aldı. Alejandro Hidalgo’nun ilk yönetmenlik denemesi olan korku filmi “Araftaki Ev”, izleyiciye Venezüela sinemasından bir örnek sunuyor. “ONUR” Matthew Warchus’un yönetmenliğini yaptığı filmin oyuncu kadrosunda Bill Nighy, Imelda Staunton, Dominic West, Andrew Scott ve Joseph Gilgun gibi isimler yer alıyor. Komedi ve dram karışımı film, lezbiyen ve geylerin güçlerini maden işçileri ile birleştirerek, politik engelleri ve toplumdaki ön yargıları aşma hikayesini anlatan bir İngiliz sineması örneği.

“ALKARISI CİNNET” Muzaffer Gülçek’in yönettiği filmde Sanem İşler Şen, Tuncay Tarhan, Mehmet Tokatlı ile Aynur Mutlucan oynuyor. Korku ve gerilim türündeki film, lohusa kadınlara musallat olan yaratık efsanesini konu alıyor. “KIVIRIK: AY MACERASI” Yönetmenliğini Francis Nielsen’in yaptığı animasyon türündeki filmde, bir çiftlikte

yaşayan ve Ay’a gidebilmeyi kafasına koyan “Blacky” adındaki kara koyun ile ona aşık olan “Köpek Kanuto”nun giriştiği macera işleniyor. “KURBAĞA PRENS” Chuck Powers’ın yönettiği animasyon ﬁlm “Kurbağa Prens”, kişilik bozukluğu yaşayan küçük bir kurbağanın komik öyküsünü anlatıyor.

“MCFARLAND” “Tek Başına” adlı filmle adını duyuran Niki Caro’nun yönetmen koltuğuna oturduğu yapımın başrolünde usta oyuncu Kevin Costner yer alıyor. Costner’a başrolde Maria Bello, Diana Maria Riva, Morgan Saylor ve Chris Nunez’in eşlik ettiği filmde, 1980’li yıllarda sosyal ve fiziksel zorlukları aşan McFarland kasabasının şampiyon atletizm takımı anlatılıyor. “TAKSİ TAHRAN” İranlı yönetmen Jafar Panahi’nin hem yönettiği hem de başrolünü oynadığı filminde, bir taksi şoförü olarak İran sokaklarına çıkıp, sadece arabasına koyduğu kamerasıyla, taksi müşterileri vasıtasıyla Tahran’ın profilini eleştirel bir dille ortaya koymaya çalışıyor.

İnsanlık tarihi serüveni bu müzede Şanlıurfa’da açılan Arkeoloji Müzesi ziyaretçilerine insanlığın ilk çağlarından günümüze kadar uzanan serüvenini, tarihi eser, canlandırma ve imitasyonlarla görme imkanı sunuyor. Balıklıgöl yakınında 200 dönümlük alana inşa edilen Şanlıurfa Müze Kompleksi’nde teşhir edilen eserler, kronolojik düzende, ait oldukları döneme ilişkin görsel canlandırmalarla ziyaretçilerine “o dönemde yaşıyormuş hissi” uyandırıyor. Yüzlerce insan ve hayvan ﬁgürünün işlendiği oyma taşlar, mezarlıklar ve kitabelerin bulunduğu Arkeoloji Müzesi, ziyaretçilerini adeta tarihsel süreç içinde yolculuğa çıkarırken, dönemlere göre oluşturulan salonlarda insanlığın gelişimine tanıklık etme imkanı sunuyor. Geziye ilk olarak insanlık tarihinin başlangıç noktası olan “paleolitik çağ” salonuyla başlayan ziyaretçiler, burada insanların avlanma şeklini, ateşi nasıl yaktığını ve toplayıcılık faaliyetlerini anlatan canlandırmalarla karşılaşıyor. Oluşturulan güzergahı takip eden ziyaretçiler, milattan önce 9500’lü yıllara tarihlenen ve “dünyanın gerçek boyutta yontulmuş ilk eseri” olarak bilinen 180 santimetre boyundaki Balıklıgöl heykelini görme imkanını elde ediyor. Ziyaretçiler daha sonra Şanlıurfa

Müzesi’nin en öne çıktığı dönem olan “neolitik dönemi” inceleme fırsatı buluyor. Burada Göbeklitepe, Nevali Çori gibi insanlık tarihine yön veren dönemlere ait eser ve imitasyonları inceleyerek, geçmişe yönelik ﬁkir edinebiliyorlar. Ardından “kalkolitik çağ” salonuna geçen ziyaretçiler, bu dönemin öne çıkan ticaret faaliyetleriyle ilgili canlandırmaları ve bölgede bulunan o döneme ait eserleri inceleyebiliyorlar. “Tunç çağı” salonunda ise Lidar Höyük’ten çıkan eserleri görmek mümkün. Burada ziyaretçiler milattan önce 3500’e tarihlenen oyuncak ve düdükleri yakından inceleme fırsatı buluyor. Bazalt malzemeden yapılmış eserlerin yer aldığı “demir çağı” salonuna geçen ziyaretçiler, Roma Caddesi’nde yürüme şansı bularak, canlandırması yapılan cam atölyesiyle karşılaşıyor. Son olarak “İslami dönem” salonunu gezen ziyaretçiler, sergilenen tarihi eserlerin yanı sıra “Peygamberler Şehri Urfa”da insanların tek tanrı inancı ve Nemrut ile mücadelesini anlatan 12 projeksiyon cihazından 4 duvara aynı görüntüyü veren 360 derecelik video gösterimini izleme şansı yakalıyor.

“Türkiye’deki birçok müzeye öncülük edecek” Şanlıurfa Müze Müdürü Müslüm Ercan, AA muhabirine yaptığı açıklamada, 24 Mayıs’ta açılan müzeyi gezen ziyaretçilerin, gerek yapıyı gerekse eserleri çok beğendiklerini söyledi. Müzede eserlerin kronolojik bir düzende yerleştirildiğini belirten Ercan, bu sayede

insanların daha rahat dolaşma imkanı bulduklarını ifade etti. Müzeyi ziyaret edenlerin, eserlerin ait olduğu dönemi daha iyi anlayabilmeleri için 20 canlandırma yaptıklarına işaret eden Ercan, bu yönüyle de kompleksin Türkiye’deki birçok müzeye öncülük edeceğini kaydetti.

15-30 Temmuz 2015

İzmir Bilimpark teknoloji üssü oluyor İzmir Bilimpark, ilk rmalarına ev sahipliği yapmaya başladı. İzmir in tasarımda yüksek katma değerli ürünlerin geliştirildiği merkezi olma hede yle kurulan İzmir Bilimpark, ilk rmalarına ev sahipliği yapmaya başladı. İzmir icaret dası, İzmir konomi niversitesi İ ve İ B rganize anayi Bölgesi öncülüğünde kurulan İzmir Bilimpark’ta İdare Binası ve Kuluçka Merkezi Binası tamamlanarak, kullanıcıların hizmetine açıldı. İzmir Bilimpark İdare Binası ve Kuluçka Merkezi, İEÜ Mimarlık Bölümü Öğretim Görevlileri Gudjon Erlendsson ve Özlem Akın, öğrenciler Mehtap Altuğ, Cemre Akalın, N. Mine Tunca, Erinç Yıldırım ve Ertunç Hünkar tarafından tasarlandı. Firmalar da yenilikçi girişimleri üzerinde çalışmaya başladı. Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Fikri Işık tarafından Bilimpark İdare Binası ve Kuluçka Merkezi Binasının çelik kolonunun vidasını sıkılarak temsili temel atma töreni gerçekleştirdiklerini anımsatan İzmir Ticaret Odası Yönetim Kurulu Başkanı ve İEÜ Mütevelli Heyet Başkanı Ekrem Demirtaş, merkezin tamamlanmasıyla birlikte yaratıcı düşüncelerin hayat bulmaya başladığını kaydetti. Başkan Demirtaş, “İzmir Bilimpark ArGe, inovasyon ve tasarımda yüksek katma değerli ürünlerin geliştirildiği ve üretildiği bir teknopark olacak. İzmir Bilimpark, İzmir Ekonomi Üniversitesi’nin akademik gücü ve desteği ile üniversite-teknopark-sanayi işbirliğinde örnek bir modeli hayata geçirmiş oluyor” dedi.

Binanın diğer teknoparklardan yapı olarak da ayrıştığını belirten Demirtaş, tasarımın öncelikle mekandan başladığını ifade ederek, “Bu binalarda Ar-Ge ve inovasyon yapılacak ise kreatif düşünce ve tasarım öncelikle mekandan başlamalı. İzmir Ekonomi Üniversitesi Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi binasını, Mimarlık Bölümü hocaları ve öğrencileri birlikte tasarlamıştı. Bilimpark Binasını da Mimarlık Bölümü hocaları ve öğrencileri birlikte tasarladı. İzmir’e farklı bir bakış açısıyla yeni bir mimari dile sahip binalar kazandırıyoruz” diye konuştu. İzmir Bilimpark’ta ileri teknolojili ürünlerin seri üretimi için yer de tahsis edeceklerine dikkat çeken Demirtaş, şunları söyledi: “İzmir, ekonomisinin temeli KOBİ’lere dayandığı için özel bir model ile İTOB Organize Sanayi Bölgesi’ni kurduk. 125 fabrika faaliyette, 75 fabrikanın inşaatı devam ediyor ve 2 yıl içinde 360 fabrika faaliyette olacak. İzmir Bilimpark, yaratıcı, yenilikçi ﬁrmaların katılımıyla Türkiye’nin bilim üretim üssü haline gelecek. Gelecek üçüncü bin yıla Türkiye’yi hazırlamak için genç nesillerin her türlü bilimsel

Facebook videolarında reklam dönemi Sosyal medya devi Facebook, YouTube u andıran reklam yayınının bir benerine kendi lat rmunda yer ermeye a ırlanıy r

1.4 milyar aktif kullanıcısı olan Facebook, reklam gelirlerini artırmak için yeni bir özelliği kullanıma sunuyor. Bir süredir ‘Haber Kaynağı’ içresinde reklam görüntüleyen sosyal medya devi kısa süre içinde videolarda da reklam yayına başlayacak. Şirkete yakın kaynaklardan elde edilen bilgilere göre, Facebook’un yeni planları arasında video klipler arasında reklam gösterme ﬁkri de yer alıyor. ABD merkezli teknoloji devi bu platformda YouTube benzeri bir gelir paylaşımı stratejesi izleyecek. Buna göre video reklamlarından kazanılan gelirlerin yüzde 55’i video sağlayıcısına, geriye kalan yüzde 45’lik pay ise Facebook‘a aktarılacak.

çalışma imkânı bulması çok büyük önem taşıyor. Biz de bu imkânı genç, yaratıcı girişimcilerimize sunuyoruz. Hedeﬁmiz, İzmir Bilimpark’ın Ar-Ge, inovasyon ve tasarımda yüksek katma değerli ürünlerin geliştirildiği ve üretildiği bir teknopark olmasıdır. Yatırımcılarımız, Teşvik Sistemine göre Teknoloji

TEKNOLOJİ

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpressnewsuk.com

Geliştirme Bölgelerinde yapılacak teknolojik ürün yatırımı 5. Bölge teşviklerinden yararlanabilecek. Bunun için ileri teknolojik ürünün Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı, KOSGEB veya TÜBİTAK tarafından desteklenen Ar-Ge projeleri neticesinde elde edilmiş olması gerekiyor.”

Neden elektrikli araba kullanımı yaygın değil? tomotiv endüstrisindeki en zor şeylerden biri de insanlara geleceğin geçmiş gibi olmayacağını anlatmak evreye zarar vermeye devam edersek bir süre sonra araç kullanamayacağımızı fark ettirmek. Dünyanın cehenneme dönmemesi için karbon... Otomotiv endüstrisindeki en zor şeylerden biri de insanlara geleceğin geçmiş gibi olmayacağını anlatmak; Çevreye zarar vermeye devam edersek bir süre sonra araç kullanamayacağımızı fark ettirmek. Dünyanın cehenneme dönmemesi için karbon emisyonunu düşürmemiz ve kullandığımız arabaları kazıp çıkardığımız hidrokarbondan kurtarmamız gerekiyor. Arabalar on yıllardır oldukça fazla evrim geçirselerde özünde basit olarak içten yanmalı motorla çalışan araçlar. Arabalar benzin, dizel ya da çeşitli doğal yakıt yakıyorlar. Hatta turboşarj yada süperşarjlı olanları daha fazla performans için yanma odasına daha fazla hava gönderiyor ve bu da daha yüksek yakıt tüketimi demek oluyor. Artık karbon emisyonunu düşürmemiz ve konu araçların ilerlemesine gelince hava kalitesini arttırmamız gerekiyor. Amerikan Bilim Akademisi’nin raporuna göre elimizde sıralanmış şaşırtıcı opsiyonlar var. Akademi ﬁş ile şarj olan elektrikli arabaları dört farklı türe ayırıyor. Uzun mesafe bataryalılar Tesla Model S gibi, kısa mesafe bataryalılar Nissan Leaf gibi, mesafesi uzatılmış bataryalı hibrid arabalar çoğu zaman elektrik motoruyla çalışan Chevrolet Volt gibi ve son olarak ise Minimal bataryalı hibridler bu kategoriye de kısa mesafe yolculukları için elektrik motorunu kullanan BMW i8 giriyor. General Motors’un

elektrikli araç departmanında ki baş mühendis Pam Fletcher’a göre insanlara elektrikli araç kullanımı mesajı vermenin çok güçlü bir yolu var. Bu yol insanlara elektrikli araba deneyimi sunmak. Fletcher bunu “Elektrikli araç kullanan ve bununla yaşayan çoğu insan araçlarının gerçekten kendileri için çalıştıklarını görünce bunu anlayacaktır. Bu insanların zamanla anlamaları ve benimsemeleri için yaşamaları gereken bir tecrübe.” şeklinde ifade ediyor.

15-30 Temmuz 2015

TURİZM

Her şey dahil oteller gerçekten ucuz mu?

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpressnewsuk.com

Her şey dahil tatillerinin ucuz olduğuna dair genel kanının aksine, bu konseptin aslında o kadar da ucuz olmadığını gösteren bir araştırma yapıldı. İngiliz Post Ofﬁce Travel Money tarafından hazırlanan “Her şey dahil tatil raporu”na göre, her şey dahil tatil satın alanlar gittikleri yerlerde ortalama 233 pound extra harcama yapıyor. Yapılan araştırmaya göre, her üç aileden biri her şey dahil aile tatili planlarken, tatile çıkan her üç kişiden ikisi gittiği yerlerde ekstra harcamalarda bulunuyor. Araştırmaya katılanların yüzde 69’u yerel restoranlarda yemeğe ortalama 62 pound para harcadıklarını belirtirken, alkollü içeceklere harcadıkları miktarın 42 pound olduğunu, şarap, su, dondurma gibi maddelerle bu tutarın 233 pounda çıktığını ifade ediyorlar. Resortlerde konaklayanların beşte ikisinin yabancı içki markalarına 43 pound ödedi-

ğini gösteren araştırmaya göre, turistlerin üçte biri şarap için 44 pound, üçte biri ise su için 27 pound ödüyor. Katılımcıların onda biri ise değişik kokteyller için ekstradan

41 euro harcadığını açıklamış. Post Ofﬁce Travel Money Başkanı Andrew Brown, “son dört yıldır yaptığımız araştırmaya göre, her şey dahil resortler

müşterinin beklentisinden daha az şey sunuyor. Bu nedenle tatilcilerin, her şey dahile neyin olup neyin dahil olmadığını iyi araştırması gerekiyor” dedi.

Kapadokyalı turizmciler: Özür diliyoruz Kapadokya uristik telciler ve İşletmeciler Derneği KA İD , dün İstanbul’da Koreli turistlere karşı gerçekleştirilen saldırıya ilişkin bir açıklama yaptı. Açıklamada, ’ lkemize gelen misa rlere bu tarz saldırıların gerçekleştirilmesini kınıyoruz.’’ denildi.

KAPTİD tarafından gerçekleştirilen açıklamada, turizm sezonunun zaten kötü gittiğine ve büyük kayıpların yaşandığına değinildi. TÜROFED Başkanı Osman Ayık’ın gerçekleştirdiği açıklamalara da değinilirken, şu ifadeler kullanıldı: ‘’Bildiğiniz üzere turizm camiası olarak çok zorlu günler geçirmekteyiz. Çok değil daha 2 gün önce Türkiye Otelciler Federasyonu (TÜROFED) Başkanı Osman Ayık, Tür-

kiye’nin bu yıl turizmde yaşanan olumsuz gelişmelerden ötürü 5 milyar dolar zararı olacağını tahmin ettiklerini tüm bölge dernek başkanlarının olduğu bir basın toplantısında deklare etti. Sahil şeridimiz, özellikle Antalya Bölgesi kan ağlamaktadır, zira Rusya’nın yaşadığı derin ekonomik kriz, 1 numaralı pazarı olan Antalya’yı derinden etkilemiş, bazı oteller hiç açılmamış, bazıları haziran sonu kapanmış, çoğu otel ise ciddi doluluk problemi yaşamaktadır. Doluluk problemi olmayan oteller ise karlılık problemi ile karşı karşıyadır. Acente iﬂasları ise özellikle geçen yıldan beri peş peşe gelmektedir.’’ ‘TEPKİLER DEMOKRASİ SINIRLARI İÇERİSİNDE KALMALI’ Doğu Türkistan’da yaşanan sıkıntılara gösterilen tepkinin, demokrasi sınırları içerisinde kalması gerektiği belirtilen açıklamada, ayrıca sosyal medyada yeni gibi dolaşıma sokulan görsellerin pek çoğunun eski veya sahte olduğuna da dikkat çekildi. ‘ÖZÜR DİLİYORUZ’ Koreli turistlere karşı gerçekleştirilen saldırıya ilişkin ise şunlar denildi: ‘’Kapadokya, yıllarca Avrupalı ve Japon turist ile anılan bir bölge olmuştur. Hepimizin de bildiği gibi son dönemlerde bu iki pazar da bölgemizde çeşitli sebepler ve bölgemizde yaşanan İŞİD terörü yüzünden ciddi kan kaybetmiştir. Bu pazarların yerine yeni pazarlar oluşmuş ve Çin Halk Cumhuriyeti de bu pazarların başında gelmektedir. Bugün Sultanahmet’te bir grup cahilin Güney

Koreli bir turist grubuna ‘Çinli’ diye saldırması kabul edilebilir bir şey değildir. Milliyetleri ne olursa olsun bize emanet edilmiş, ülkemize katkıda bulunan turistlere saldıran grubu şiddetle kınıyoruz! Bizler, turizmciler olarak binlerce kilometre kat edip, Shanghai’da, Hong Kong’da ve Çin’in farklı şehirlerinde tanıtım ataklarını bir avuç cahilin bunu yok etmesi için yapmadık. Kapadokya Turizmcileri adına saldıraya uğrayan Güney Koreli turist kaﬁlesine geçmiş olsun dileklerimizi iletiyor ve onlardan yaşanan olaylardan ötürü özür diliyoruz. Ülke imajımıza zarar veren bu tür olayların bir daha yaşanmaması dileklerimizle...’’

15-30 Temmuz 2015

TURİZM

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpressnewsuk.com

Efes Antik Kenti, Unesco dünya kültür mirası listesi’nde nesco ’uncu Dünya Miras Komitesi oplantısı’nda yapılan oylama sonucu fes Antik Kenti, Dünya Kültür Mirası istesi’ne girdi. Diyarbakır surları ve Hevsel Bahçeleri’nin ardından Türkiye’den bir yer daha Unesco Dünya Mirası Listesi’ne girdi. Almanya’nın Bonn kentinde düzenlenen Dünya Miras Komitesi 39. Dönem Toplantısı’nda Türkiye’nin “Efes” dosyası, UNESCO Dünya Miras Listesi’ne kaydedildi. Müjdeli haberi, Kültür ve Turizm Bakanı Ömer Çelik, twitter hesabından paylaştı. 31 adayın bulunduğu listede Türkiye’den iki aday, bu yıl UNESCO Dünya Kültür Mirası Listesi’ne dahil oldu. Diyarbakır Surları

ve Hevsel Bahçeleri’nin ardından Efes Antik Kenti de listeye girdi. Almanya’nın Bonn kentinde düzenlenen Dünya Miras Komitesi 39. Dönem Toplantısı’nda Türkiye’nin ‘Efes’ dosyası, UNESCO Dünya Miras Listesi’ne kaydedildi. Haberi, Kültür ve Turizm Bakanı Ömer Çelik, twitter hesabından paylaştı.

listeye girdi. Efes Antik Kenti beraberinde Meryem Ana evi, Ayasuluk Kalesi ve Çukuriçihöyük ile listede yerini aldı. Geçen yıl listeye 99’uncu sıradan giren Bergama ile İzmir, güney ucundan kuzey ucuna UNESCO ağıyla örülmüş oldu. Bu sonuçla Türkiye’nin listedeki varlık sayısı 15’e yükseldi.

GÜNEYDEN KUZEYE UNESCO AĞI 21 yıllık bekleyişin sonunda UNESCO Dünya Kültür Mirasına giren Efes, listenin pek çok üyesinden farklı olarak dört bileşenle

SÜREÇ NASIL İLERLEDİ? İzmir’in Selçuk İlçesi’ndeki, Efes Antik Kenti’nin Dünya Kültür Mirası Asıl Listesi’ne dahil olması için 1994 yılında başvuru yapılmıştı.

Efes’in geçici listeden çıkarılıp asıl listeye dahil edilme süreci son olarak AK Partili Selçuk Belediye Başkanı Zeynel Bakıcı’nın çabaları, kurumlar arası diyalog ve birlikte yönetim anlayışı ile ivme kazandı. Önce alan yönetim raporu onaylandı. Ardından Uluslararası Anıtlar ve Sitler Konseyi’nin (ICOMOS) olumlu raporu sürece hız kazandırdı. Böylece bugün, UNESCO Komitesi’nin Almanya’nın Bonn kentinde aldığı kararla dünya kenti Selçuk, artık tescillenmiş oldu. ‘BU GURUR HEPİMİZİN’ Büyük bir sorumluluk üstlendiklerinin altını çizen ve toplantı sonrasında ilk açıklamayı yapan Selçuk Belediye Başkanı Zeynel Bakıcı, “Bugün büyük bir gurur yaşıyoruz. Efes Antik Kenti ile hem UNESCO Dünya Kültür Mirası Listesi tamamlandı, hem de Efes hak ettiği ve bana göre çok geç kaldığı haklı değeri kazanmış oldu. Ben süreçte emeği geçen herkese, her kuruma çok teşekkür ediyorum. Bu gurur hepimize ait, ülkemize hayırlı olsun” dedi. 15’E YÜKSELDİ Türkiye’den UNESCO Dünya Kültür Mirası Kalıcı Listesi’nde yer alan 15 tarihi yer şöyle: Diyarbakır Surları ve Hevsel Bahçesi Kültürel Peyzajı, Efes Antik Kenti (İzmir), İstanbul’un Tarihi Alanları, Göreme Milli Parkı ve Kapadokya, Divriği Ulu Camii ve Darüşşifası (Sivas), Hattuşaş (Boğazköy), Nemrut Dağı (Adıyaman), Xanthos-Letoon (Antalya), Hieropolis (Pamukkale), Safranbolu (Karabük), Truva Antik Kenti (Çanakkale), Selimiye Camii ve Külliyesi (Edirne), Çatalhöyük Neolitik Kenti (Konya), Bergama Çok Katmanlı Kültür Peyzajı (İzmir), Cumalıkızık (Bursa).

15-30 Temmuz 2015

İNGİLTERE SAĞLIK GÜNDEMİ

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpressnewsuk.com

Yaz tatilinde kulak enfeksiyonuna dikkat!

Dış kulak yolu enfeksiyonu özellikle yaz aylarında nem, kulak karıştırma, kulak çöpü kullanımı, denize veya havuza girmeden sonra oluşan, her yaşta görülebilen, ağrı, akıntı kulakta şişme ile beraber olan bir hastalıktır.

Yaz aylarında artış gösteren ve tedavi edilmediğinde ciddi sağlık sorunlarına göyol açan kulak yolu enfeksiyonunun sık gö rülmesinin en önemli nedeni; temiz olmayan havuz sularıdır. Dış kulak yolunu kaplayan koruyucu yağlı tabakayı ortadan kaldıran her türlü etken bakterilerin ciltten içeri girmesine ve dış kulak enfeksiyonuna neden olmaktadır. Özellikle aşırı suda kalma ve kulak çubuğu gibi çeşitli aletlerle dış kulak yolu temizliği yapmaya çalışanlarda koruyucu yağlı tabaka zarar görmektedir. Buna bir de kirli denizlerde ve düzenli bakımı yapılmayan havuzlarda yüzmek eklenince dış kulak enfeksiyonu kaçınılmaz olur. Bir kez oluştuğunda da tekrarlamaya meyillidir. YÜZMEYE BAĞLI DIŞ KULAK ENFEKSİYONU NEDİR? Yüzmeye bağlı dış kulak yolu iltihabı yüzmeyi takip eden birkaç gün içinde kendini kaşıntı, kulakta şişme, kızarıklık ve kulak akıntısı ile gösterir. Eğer kulak kepçesini oynattığınızda veya dış kulak yolu girişinin önündeki çıkıntıya bastırdığınızda ağrı ve rahatsızlık var ise bu muhtemelen dış kulak yolu enfeksiyonudur. Eğer ağrı ve rahatsızlık hissi yok ise, genellikle ilk akla gelen orta kulak enfeksiyonu olacaktır. İstanbul Florence Nightingale Hastanesi, KBB Bölümünden, Op. Dr. Erkan Aktan 13 adımda kulak sağlığına dikkat çekiyor;

13 ADIMDA YÜZMEYE BAĞLI DIŞ KULAK YOLU ENFEKSİYONU RİSKİNİ YENMEK ELİNİZDE! 1. Kulaklarınızı mümkün olduğunca kuru tutmaya çalışın. 2. Yüzerken bone, silikon ya da diğer kulak tıkacı veya kulağınıza özel üretilmiş olan tıkaçlardan kullanın. 3. Yüzmeden sonra mutlaka duş alın ve kulağınızı kurulayın. 4. Kurularken mutlaka kuru, pamuklu bir havlu kullanın. 5. Dış kulak yolundaki suların dışarıya çıkması için başınızı aynı tarafa eğin. 6. Suyun daha kolay tahliye edilmesi için kulağınız aşağıya bakarken kulak memenizi farklı yönlere çekin. 7. Halen kulak kanalında su olduğunu düşünüyorsanız saç kurutma (fön) makinesi kullanarak kurutma işlemine devam edebilirsiniz. 8. Fön makinesi en düşük ısı ve hız/fan ayarında kullanılmalı, kulağınızdan belli bir mesafe uzakta tutulmalıdır, bunu asla unutmayın… 9. Kulağınızı; kulak çöpü (pamuklu kulak çubuğu), kalem, ataç, tığ, şiş veya parmaklarınızla karıştırmayın. 10. Kulak kirinizi çıkartmaya çalışmayın. Kulak kiri dış kulak kanalını tıkamadığı sürece normalde kulak enfeksiyonlarına karşı bir bariyerdir. 11. Kulak damlalarını muayene olmadan başlamayınız. Eğer kulağınızda kulak tüpü, kulak zarı deliği veya başka bir problem var ise, kulak damlası kullanmanız çözümü mümkün olmayan sonuçlar doğurabilir. 12. Tanı konulması son derece kolay bir rahatsızlık olan dış kulak yolu enfeksiyonu, tedavi edilmediği takdirde kronikleşerek sık tekrarlamalara neden olabilmektedir. Özellikle şeker hastalığı veya bağışıklık sistemi bozukluğu olan kişiler, dış kulak yolu enfeksiyonu tedavisini kesinlikle ihmal etmemelidir. 13. Hastalığın tedavisinde hastaya uygun olarak seçilen antibiyotikli ve kortizonlu damlalar genellikle yeterlidir. Bazı durumlarda ise tedavinin yanı sıra hekim tarafından yapılacak kulak bakımına da ihtiyaç duyulmaktadır. Dış kulak yolu çok şiş olan hastalarda damlalar kullanılamayabilir. Bu vakalarda dış kulak yoluna yerleştirilen pamuklar, wick denilen özel maddeler aracılığı ile ilaçlar dış kulak yoluna uygulanabilir.

15-30 Temmuz 2015

İş Dünyası ve Hatalar İş dünyasındaki bir anlayışa göre iş yapan hata da yapacaktır. Hatta daha da ileri götürelim. Bir kişi eğer hiç hata yapmıyorsa iş yaptığından bile şüphe edilebilir. İş yapılan yerde ufak tefek, bazen de büyük hatalar yapılabilir. nemli olan hata yaptığınızı bilmeniz, bunu sahiplenmeniz, hatanızın sahipsiz bir top gibi oradan oraya atılmasına izin vermemeniz. Hatalarına sahip çıkanlar, az ha hata yapma yolunda ilerleyen cesur yolculardır. Bu kişiler, iş hayatında adım adım başkalarının hatalarını düzeltmek için yükseleceklerdir. Önemli olan hem kendi, hem de başkalarının yaptığı hataları, hata olarak görebilmek, onları analiz edebilmek ve onlardan ders alabilmek. Hataların hiç beklenmeyen fırsatlara dönüşmesi de işin cabası. Thomas Edison´a, 999 denemeden sonra yaptığı bininci deneyde ampulü bulmasıyla

ilgili olarak şöyle bir soru yöneltmişler: 999 kez hata yapmanıza rağmen, bininci deneyi yapacak gücü nereden buldunuz? Edison şu yanıtı vermiş: “Ampulün icadı bin aşamalı bir süreçti. Hata gibi görünen ilk 999 aşama, bininci ve son aşamaya götüren öğretilerle doluydu. Eğer bu hatalar yapılmasaydı, ampulü kim bilir kim, ne zaman bulacaktı…” Bir başka hikaye de, 3M şirketinin hataları sayesinde önemli ürünleri bugünlere getirdiği anlatılır. Ofislerde üzerine küçük notlar yazmak için kullandığımız Post-it´ler örneğin, bir hata sonucu bulunmuştur. 1900´lerin başında 3M şirketinin yöneticileri, araştırma geliştirme (Ar-Ge) bölümüne dünyanın en güçlü yapışkanını geliştirme talimatı verirler. Yapılan uzun çalışmalardan sonra Ar-Ge bir yapışkan geliştirir. Ancak buldukları bırakın dünyanın en güçlü yapıştırıcı olmasını, belki de en zayıfıdır. Öyle ki, küçük bir bebek bile yapıştırılan nesneyi iki parmağıyla hafifçe çektiğinde nesne kolaylıkla gelmektedir. 3M şirketi, şayet Ar-Ge ekibini hatasından dolayı cezalandırsaydı ve buluşlarını çöpe atsaydı, bugün 3M firmasını dünyaya tanıtan ve en büyük şirketlerinden birisi yapan Post-it olmayacaktı. Başka bir büyük hata sonucunda ise 20ńci yüzyılın en büyük keşiflerinden birisi olan ışığın hızının sabit olduğu bulundu. Dene-

yi yapan iki Amerikalı ﬁzikçi, ışığın boşlukta yayılamayacağını ispat etmeye çalışırken deney sonuçlarına göre teorilerindeki hatayı kabul ederek bu büyük doğruya ulaştılar. Hatta bununla Nobel ödülü bile aldılar. Plüton gezegeninin keşﬁ de yine bir hata sonucu olmuştur. Ayrıca uzay çalışmaları sonucu yapılan bazı hatalarla büyük buluşlar ortaya çıkıyor. Bugün dünya şirketleri, hata yapanları cezalandırmıyor. Tam tersine, hata yapmayanları bünyelerinde barındırmıyor. Hata yapmamanın iki nedeni olabilir: Birincisi, iş yapmayanlar hiç hata yapmaz. İkincisi, risk almaktan çekinenler hata yapmaz. Hata yapma pahasına risk alma kültürü, bugünün iş dünyasında hızla yaygınlaşıyor. Hatalar böyle… Kabul edildikleri takdirde sürprizlerle ve deneyimlerle dolular. Peki ya yanlış yapmak? O başka. Hata masumdur. İyi ve faydalı olsun diye çalışılırken yapılır. Hata da kasıt yoktur. Yanlış da ise kasıt vardır. Bile bile ve art niyetle yapılır; içinde hile, düzenbazlık vardır. İşte bu, hatayla – yanlışı ayıran en önemli özelliktir. Hata iyi huyludur, yanlış ise kötü. Hatalar affedilir, yanlışlar ise cezalandırılır. İşte bu yüzden, iş hayatındaki hatalara tolerans gösterilirken yanlışlara tepki, çok sert olmaktadır. İş hayatında işte yapılan yanlış-

KİŞİSEL İNGİLTERE GELİŞİM GÜNDEMİ

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpressnewsuk.com

Yazar - Seyla Balıkel

info@turkishpressnewsuk.com

ların yanı sıra insana, çalışana yapılan yanlışlar en tehlikeli olanlardır. Bunlar hiç unutulmaz ve bu yanlışları yapanlara hiç unutamayacakları şekilde geri dönerler. Siz siz olun, hata yapmaktan korkmayın. Ama yanlış yapmaktan uzak durun. Zira yanlışın zararı, hiç tahmin edemeyeceğiniz kadar büyük ve telaﬁsi cok zor olabilir.

15-30 Temmuz 2015

KADIN

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpressnewsuk.com

Günde 100-150 tele kadar olan saç dökülmesinin normal olduğunu söyleyen uzmanlar, kışın bu sayının daha da artabileceğini belirtti. Özellikle kış gibi mevsim dönüşlerinde saç dökülmesi sıklıkla görülüyor. Normalde 100-150 tele kadar olan saç dökülmesi, sonbaharda hava değişimi, azalan nem oranı, rüzgar ve düzensiz beslenme gibi etkenlerle daha da artabiliyor. Bu durumun mevsimsel olduğunu belirten

Günde kaç tel saç dökülmesi normaldir? uzmanlar sonbaharda dökülen saçların yerine, kış aylarında vücudun soğuğa adapte olmasıyla beraber yenilerinin çıkacağını söyledi. Saç dökülmesinde genetik faktörlerin rolü çok önemli olmakla birlikte başka sebepler de vardır. Bunlar; tiroid bezi hastalıkları, hamilelik, menopoz sonrası dönem ve diyabet hastalığı gibi endokrin hastalıklar, biotin, demir, protein, çinko eksikliği, kalori kısıtlayıcı diyetler gibi beslenme bozuklukları, doğum kontrol hapları, bazı mantar ilaçları, yüksek doz A vitamini gibi bazı ilaçlar, anemi, cerrahi işlemler, kanser, karaciğer hastalıkları, enfeksiyon hastalıkları gibi sistemik hastalıklar, psikolojik stres ve boya, perma gibi bir takım kimyasal işlemlerdir. Bunun dışında sık fön çekilmesi, kötü fırçalama, saçları çok sıkı toplama da saç dökülmesinin sebebi olabilir.

Çay ile göz pansumanı yapabilirsiniz ama... Pansuman yapacağınız çay yeni demlenmiş ve şekersiz olmalı. Prof. Dr. Mustafa İlker Toker, yaptığı açıklamada, çay pansumanının kirpik kenarındaki yağlanma ve kepeklenme durumlarında vatandaşlar arasında sıklıkla kullanılan bir uygulama olduğunu anlattı. Göz pansumanı yapacağınız çayın yeni demlenmiş ve ılık olması lazım. Pansuman yaparken uyguladığınız pamuğun ve gazlı bezin temiz olması gerekiyor. Bu şekilde uygulanmasını öneriyoruz. Farklı şekilde farklı gıdaların üzerine dökülerek uygulanması gözün enfeksiyon almasına sebebiyet verebilir, bu yüzden biz bunları önermiyoruz. Şekerli çayla pansuman yapmayın

Göz pansumanı şekersiz çayla yapılmalı. Şekerli çay kullanıldığı zaman içerisinde bakteri üreme ihtimali artar ve faydası olmaz. Göz iltihabı, kapak dokularında iltihaplanma ortaya çıkar. Çeşitli enfeksiyonlar ve bunlara bağlı olarak görme kaybı ortaya çıkabilir. Bu nedenle şekerli çayı kesinlikle önermiyoruz. Batma şikayetlerini azaltıyor Çayın içerisindeki bir kısım maddeler, kirpik diplerindeki yağı çözerek o bölgedeki bezlerin açılmasına ve içlerindeki salgının boşalmasına yardımcı oluyor. Böylelikle de oradaki enﬂamasyon (yangı-iltihap) da azalmış ve hastanın gözünde yanma, batma gibi şikayetlerin azalması sağlanmış oluyor. Gözyaşı stabilizesi bozulduğu durumlarda fayda edebiliyor.

15-30 Temmuz 2015

Hazırlayan Erhan Aydın

EĞLENCE

DİYALOGLAR kadın - hayatım sen bir fesat mısın acaba ? adam - fesat nedir? bir uydu mu? hangi kanalları çekiyor ? kadın - annemin aleyhinde söz söyleme fırsatı bulduğunda gözlerin parlıyor. adam - onunla ilgilisi yok. göz parlaması bizde irşidir. niçin kavga etmişler ? kadın - bolvadin’deki arazi yüzünden. adam - istanbul’da uğruna kavga edilecek çok daha rantbl araziler varken neden bolvadin ? kadın - çünkü bizim arazimiz orada canım! bir süre espri yapmaman mümkün mü ? adam - sanırım hayır. yani mutlaka aklıma gelir ama bir kısmını seslendirmeyebilirim tabii. kadın - sağol. kavga konusu şu: sabahleyin bolvadin’den amcam aramış. adam - hangisi ? kekeme olan mı ? kadın - hayır geveze olan. adam - farketmez. ikisinin de telefon konuşmaları uzun sürüyor. eee ? kadın - bizim araziye talip var, ne diyorsunuz satalım mı demiş. annem de hemen satalım diye tutturmuş. orayı satıp yeni bir eve geçmek istiyor annem. adam - şimdiki evlerinde ne varmış ? kadın - bilmiyormuş gibi konuşma. çok küçük orası. kadın - haliyle kadıncağız büyük bir ev istiyor. adam - pardon kim bu kadıncağız, annen mi ? kadın - evet. adam - bu “cağız” eki annende güzel durmadı da o bakımdan sordum. kadın - istersen konuşmayalım ha ? adam - hayır hayır lütfen devam et. aile dramlarına bayılırım. eee ? baban satmayalım mı demiş ? kadın - evet çünkü babam yüzotuz yıldır o araziden yol geçeceğine inanıyor! adam - anlıyorum. her arazi sahibinin bir istimlak düşü vardır. var mı böyle bir ihtimal peki ? kadın - hayır. sadece babamın böyle bir ﬁkri var. bir gün bu ﬁkrin belediye başkanının da aklına geleceğine inanıyor. işte bu yüzden kavga etmişler. babam anneme “o arazi benim değil mi, ister satarım ister satmam” demiş. annem buna karşılık “o zaman ben de arabayı satarım”demiş. çünkü o araba annemin parasıyla alınmıştı. iş uzamış anlayacağın. adam - peki en telikeli soruyu soruyorum. annen evi terk etmiyor değil mi ? yani bize yerleşmek gibi bir niyeti varsa ben bolvadin’deki arazide kendime bir ev yapayım. kadın - hayır öyle bir şey yok. ben hallettim meseleyi çünkü. adam - aferin sana. halleden yerlerin dert görmesin. kadın - araziyi satmayın, maltepe’deki eve geçin dedim iş halloldu. adam - ........... maltepe’deki ev mi ? kadın - evet. adam - ama... onların... maltepe’de bir evleri yok ki! kadın - bizim var. adam - işte ben de onu diyorum onların yok, bizim var... peki onların geçeceği ev bizimkine yakın miymiş ? kadın - sevgilim onlar bizim eve geçiyorlar. biz burada idare ediyoruz nasıl olsa. adam - olur mu canım öyle şey ? yanlışın var. bizim eve geçecek olsalar bizim haberimiz olurdu. bizden habersiz kim bizim evimize bize sezdirmeden geçebilir ki? kadın - bunu onlara ben önerdim. adam - sevgilim lütfen şaka yapma ve hemen beş saniye içinde bunun bir şaka olduğunu şöyle! ardından sürekli bu konuyla ilgili şakalar yap. benim bu şakayı duyduğum zaman yüzümde beliren ifade ile ilgili sözler şöyle ve biz de gülelim hadi! kadın - nasıl yani ? adam - kadın! bana derhal bu konuyla ilgili şaka yap hadi! kadın - delirdin mi sen ? ne bağırıyorsun öyle ? adam - NE VARMIŞ BAĞIRMAMDA? BAĞIRIRKEN KENDİ SESİMİ KULLANDIĞIM SÜRECE KİMSE BANA KARIŞAMAZ. EĞER ANNENDEN İZİNSİZ SESİNİ KULLANIRSAM BUNA İTİRAZ EDEBİLİRSİN AMA SES BENİM BAĞIRTI BENİM, KİMSE BANA KARIŞAMAZ! VE EKLEMEKTEN ŞEREF DUYARIM Kİ MALTEPE’DEKİ EV DE BENİM!.. VE BEN O EVİ, ANNEN BOLVADİN’DEKİ ARAZİYİ SATMADIĞI ZAMAN OTURSUN YA DA BABAN, BOLVADİN BELEDİYE BAŞKANININ AKLINA, BABANIN ARAZİSİNDEN YOL GEÇİRİLMESİ FİKRİ GELİNCEYE KADAR OYALANSIN DİYE ALMADIM! BEN O EV İÇİN YAKLAŞIK YİRMİ YIL, YAKLAŞIK YİRMİ YIL, DÜNYANIN EN YAVAŞ KOOPERATİF YÖNETİMİNE VE GALAKSİMİZİN EN SAHTEKAR KOOPERATİF BAŞKANINA KATLANDIM HANIMEFENDİ! kadın - şu an yüzünü görsen kusardin! nitekim ben kusacağım! anneme gidiyorum! adam - güle güle! umarım bolvadin’deki arazidan yol, geri zekalı amcanın üzerinden kamyon geçer!

BURÇ YORUMLARI 21 MART-20 NİSAN

Düşler gerçeğe dönüşürken kötü olan çıkıp gidiyor yaşamınızdan ve siz yenilenip güçleniyorsunuz. Gökyüzünde oluşan güçlü kombinasyonlar duygusal hayatınızda çarpıcı gelişmeleri beraberinde getirecek.

21 NİSAN- 20 MAYIS

Görmek istemediğiniz, kabullenmekte zorlandığınız yüzleşmeler yapabilir, duygusal olarak kısa süreli huzursuzluklar yaşayabilirsiniz. Sakin olun, paniğe kapılmayın.

21 MAYIS-21 HAZİRAN

Geçmişte kalan bir aşk ilişkisi de bu dönemde küllerinden doğabilir. Evli İkizler ise eşinizin iş hayatınızda ki kara bulutların ortadan kalkması ile birbirinize zaman ayıracak ve birbirinizi ne denli özlediğinizi fark edeceksiniz.

22 HAZ.- 22 TEMMUZ

Engellendiğiniz düşüncesinin geri planda kalmanıza sebep olmasına izin vermeden sabırla hareket edin. Hafta sonuna doğru her şey çözüme kavuşmaya başlayacak ve ekstra gelirler elde edeceksiniz.

23 TEM.- 22 AĞUSTOS

23 AĞUSTOS-22 EYLÜL

23 EYLÜL-22 EKİM

23 EKİM-21 KASIM

22 KASIM-21 ARALIK

22 ARALIK-19 OCAK

20 OCAK-18 ŞUBAT

19 ŞUBAT-20 MART

Burcunuzda ilerleyen büyük iyilik zenginlik ve bolluğun temsilcisi Jüpiter, aşk hayatınızla ilgili konularda iç güdülerinizi harekete geçirecek ve kalıcı tutkulu heyecan verici birbirinizi tamamlayıcı ilişkileri beraberinde getirecek sizlere. Gökyüzü madden manen yaşanacak olumlu gelişmelerin damga vuracağı bir ayı müjdeliyor sizlere. Kısa süreli olarak değişim enerjisi sizleri korkutsada akışa ayak uydurun ve yenilenip güçlendiğinizin farkına varıp olgunlukla hareket edin. Evli Teraziler eşinizle işinizde yaşadığınız tüm sorunları paylaşmalı ﬁkir alışverişleri yaparak varolan sıkıntıların üstesinden gelmek için birbirinize destek olmalı, hakkınızı ararken cesur adımlar atmaktan korkmamalısınız. Gökyüzünden yansıyan güçlü etkiler ruhsal ve ﬁziksel olarak kendinizi yenilemenizi adeta geçmişten bugüne uzanan yüklerinizden kurtulmanızı sağlayacak. Yeniden doğmuşçasına hür ve rahatlamış hissedeceksiniz. Gökyüzü hayatınızın aşkla taçlanacağını müjdeliyor sizlere. Özel yaşamınızda herşey yerli yerine oturmaya başlıyor. Ruhunuz aşkın gücü ile arınıp güçlenecek ve siz kalbinizdeki ağırlıkları aşka teslim edeceksiniz. İş ve özel yaşamınızda ki gölgeli günler yerini güneşe belirsizlikler belirginliğe olumsuzluklar olumluya dönüşecek. Maddi zorluklar duygusal konularda yaşanan hayal kırıklıkları üzüntüler yerini kalıcı güven dolu aşka ve huzura bırakacak. Bir ilişkiniz yok ve uzun zamandır yalnızsanız, arkadaşlarınız çöp çatanlığa başlayabilirler. Ön yargılı davranmamalı arkadaşlarınızın neyi yapıp yapamayacağınızı bilerek hareket edip mutlu olmanız için çabaladıklarını görmelisiniz. Özel yaşamınızda ise evli Balıklar kararlar almadan önce son derece iyi düşünmeli kaybedeceğiniz ve kazanacaklarınızın manevi boyutunu düşünerek hareket etmelisiniz.

15-30 Temmuz 2015

SPOR DÜNYASI

Avrupa’nın Türkiye şaşkınlığı! Dünyanın önde gelen futbol dergilerinden France Football, Türk futbolunda yaşanan gelişmeleri ‘Türkiye’deki yıldız akademisi’ başlığıyla masaya yatırdı. Son transferleri masaya yatıran dergi, birçok önemli futbolcunun Türkiye’nin yolunu tutmaya başladığına dikkat çekerek, “Türkiye liginde ne oluyor?’ sorusunu sordu. Fenerbahçe’nin Nani, Galatasaray’ın Podolski, Antalyaspor’un Eto’o gibi dünyaca ünlü isimleri kadrolarına kattıkları, sırada Robin Van Persie ve Ronaldinho gibi oyuncuların olduğu belirtildi. Geçtiğimiz yıllarda Wesley Sneijder, Diego Ribas, Oscar Cardozo gibi isimlerle başlayan furyanın devam ettiği yorumu yapıldı. Galatasaray, Beşiktaş ve Fenerbahçe’nin alışıldık olunan transfer harekatlarına başka takımların da eklenmeye başladığı, Antalyaspor’un bunun son örneği olduğu belirtildi. Türkiye’deki statlarda bir çok Avrupa ülkesine göre daha coşkulu bir ortam oluştuğu vurgulandı. Ayrıca ülkenin iyi yaşam koşul-

ları ve iyi ücretlerle yıldız futbolculara çekici geldiği savunuldu. Tüm bu transferlerin imaj kampanyası olarak kalmaması için sportif başarının şart olduğu, oysa Galatasaray ve Fenerbahçe’nin Şampiyonlar Lİgi’nde son 16’ya sadece iki kez kalabildiği, son transferlerin ardından önemli başarıların da gelip gelmeyeceğinin merakla beklendiği ifade edildi.

THY EUROLEAGUE’de rakipler belli oldu Mevlüt Erdinç, enerbahçe lker, Anadolu fes ve ınar Karşıyaka ve Darüşşafaka’nın rakipleri belli oldu. Hannover yolcusu HY uroleague’de temsilcilerimiz enerbahçe lker, Anadolu fes ve ınar Karşıyaka Mevlüt rdinç’in Alman ekibi Hannover’e transfer olmak üzere olduğu duyuruldu.

ve Darüşşafaka’nın rakipleri belli oldu. A GRUBU Real Madrid Fenerbahçe Khimki Kızılyıldız Bayern Münih Strasbourg

B GRUBU Olympiakos Anadolu Efes Laboral Kutxa Emperio Armani Milano Cedevita Zagreb Limoges

C GRUBU Barcelona Panathinaikos Lokomotiv Kuban Zalgiris Kaunas Pınar Karşıyaka Stelmet Gora

D GRUBU CSKA Moskova Maccabi Electra Unicaja Malaga Brose Baskets Bamberg Darüşşafaka Doğuş Sassari

Galatasaray Taraftarlar Derneği yeni binasına taşındı Fransa’da St Etienne forması giyen Mevlüt Erdinç’in yeni takımı belli olmak üzere. L’Equipe gazetesinde yer alan habere göre Mevlüt Bundesliga’ya transfer olmak üzere. 28 yaşındaki forvetin, geçtiğimiz yıl Tayfun Korkut’un çalıştırdığı Hannover ile anlaştığı bildirildi. Şu an St Etienne ile Hannover arasındaki görüşmelerin sürdüğü ve oldukça ileri bir aşamaya geldiği ifade edildi.

İngiltere Galatasaray Taraftarlar Derneği’nin yeni binasının açılışı Türkiye’nin Londra Başkonsolosu Emirhan Yorulmazlar, Büyükelçilik İkinci Katibi İbrahim Yüceltan ve Galatasaray Kürek Takımı kaptanı Ahmet Şenkal’ın katılımıyla gerçekleştirildi. İngiltere Galatasaray Taraftarlar Derneği (UK), işadamı Metin Arslan

yönetiminde 2009 yılında hizmete girmişti. Yönetim Kurulu Üyesi Cuma Erdoğan, Mahir Aydın ve Türkiye’den yarışmalara gelen Galatasaray Master 8 Tek Kürek Takımı sporcuları da açılışta yer aldı. Yoğun Türk nüfusuna sahip Kuzey Londra’nın Newington Green bölgesinde hizmete açılan kulübün adresi ise şöyle; 154 Green Lanes N16 9DL

15-30 Temmuz 2015

Arda, Pogba’nın yerine seçilmiş Josep Bartomeu Arda’ya transfer teklifini ilk ilettikleri zamanı açıkladı, Pogba’nın yerine kendisinin seçildiğini belirtti. Barcelona Başkanı Josep Maria Bartomeu’dan Arda Turan ile ilgili flaş bir açıklama geldi. Oyuncunun transferine dair bazı detayları paylaşan Barça Başkanı, “Arda ile Şampiyonlar Ligi finalinin olduğu dönem konuştuk ve kendisini transfer etmek istediğimizi söyledik. Ben seçimler için istifa ettiğimde onun transferi için çoktan yol alınmıştı bile. Her ne kadar görüşmeler sürse de bu transferin gerçekleşeceğini zannetmiyordum” dedi. Takımda orta saha transferi için Arda Turan ile Paul Pogba isimlerinin masada olduğunu itiraf eden Bartomeu, “Teknik direktörümüz Luis Enrique Paul Pogba’yı istemedi ve Arda’nın transfer edilmesini talep etti. Ancak Juventus’la bazı kontaklar olmuştu” diye konuştu.

Schweinsteiger artık ManU’da Bayern Münih Kulübü Yönetim Kurulu Başkanı Karl-Heinz Rummenigge, Bastian Schweinsteiger’in Manchester United’a transfer olduğunu onayladı. Alman Focus dergisinin haberine göre, Schweinsteiger, Bayern Münih’te geçirdiği 17 senenin sonunda kariyerine İngiltere’nin en çok şampiyon olan takımı Manchester United’da devam edecek. Rummenigge, Alman Milli Takımı’nın da kaptanlığını yapan Schweinsteiger için “Kariyerinin sonlarında yeni bir şeyler yapmak istiyor” şeklinde konuştu. Öte yandan Alman basını Schweinsteiger için ödenecek bonservis bedelinin 1820 milyon avro civarında olacağını iddia etti.

Şampiyonluk oranları açıklandı

Roberto Carlos futbola geri dönme kararı aldı Akhisar Belediyespor’dan ayrıldıktan sonra Delhi Dynamos takımının başına geçen oberto arlos, futbola geri dönme kararı aldığını açıkladı. Hindistan takımlarından Delhi Dynamos’un başına geçen Roberto Carlos sürpriz bir karar aldı. Türkiye’de Sivasspor ve Akhisarspor’u çalıştırdıktan sonra Hint ligine giden ve Delhi ekibinin yeni teknik direktörü olan Brezilyalı ça-

lıştırıcı, ayağına kramponlarını geçirip yeşil sahalara da dönmeye karar verdi. BENİ MUTLU EDECEK 42 yaşındaki teknik adam, “Burada olmak bana heyecan veriyor. Sıkı çalışacağım ve kupalar için mücadele edeceğime söz veriyorum. Tekrardan bir oyuncu olarak hissettiğim duyguları yaşayacağım. İdmanlara çıkacağım. Tekrar futbol oynamak beni mutlu edecek” dedi. Son olarak Rus ekibi Anzhi’de forma giyen, ardından profesyonel futbolculuk kariyerini noktalayan Carlos, üç yıllık bir aranın ardından tekrar yeşil sahalara dönecek. Real Madrid, Inter gibi dev ekiplerin de formasını giyen Roberto Carlos, Türkiye’de de Fenerbahçe’de oynamıştı.

İddaa Risk Yönetimi, geçen sezonun şampiyonu Galatasaray ve ikincisi Fenerbahçe’ye (2.30)’ar oran açıklarken Beşiktaş’a (5.50), Trabzonspor’a (7.50) ve Bursaspor’a ise (12.00) oran açıkladı. Bu takımların dışında şampiyon çıkmasına ise (25.00) oran verildi. İddaa Risk Yönetimi, Spor Toto Süper Lig’de 2015/16 sezonunun şampiyonluk oranlarını açıkladı. Diğer liglerin şampiyonluk oranları;

İTALYA SERİE A Juventus (1.40) Roma (6.00) Napoli (7.00)

İSPANYA LA LİGA Barcelona (1.50) Real Madrid (2.10) Atletico Madrid (12.00)

FRANSA LİGUE 1 Paris Saint Germain (1.05) Monaco (9.00) Lyon (9.00)

İNGİLTERE PREMİER LİGİ Chelsea (2.10) Manchester City (3.20) Manchester United (4.50)

PORTEKİZ PREMİER LİGİ Benﬁca (1.85) Porto (1.85) Sporting Lisbon (5.70)

ALMANYA BUNDESLİGA Bayern Munih (1.05) Borussia Dortmund (10.00) Wolfsburg (12.00)

HOLLANDA EREDİVİSİE PSV Eindhoven (2.00) Ajax (2.10) Feyenoord (5.50)

SPOR DÜNYASI www.turkishpressnewsuk.com

2015 2016 1.HAFTA A.Ş. FENERBAHÇE R PO PS GAZİANTE EHİR KŞ ŞA BA MEDIPOL OR FUTBOL OSMANLISP R PO AS NY TORKU KO ANYURDU MERSİN İDM Ş. A. R PO NS TRABZO VASSPOR MEDİCANA Sİ Ğİ Lİ İR RB GENÇLE

POR ESKİŞEHİRS A.Ş. KASIMPAŞA R A.Ş. ANTALYASPO R PO İS ER KAYS LEDİYE SPOR AKHİSAR BE Ş. A. AŞ KT BEŞİ BURSASPOR Y A.Ş. GALATASARA OR A.Ş. SP ZE Rİ UR YK ÇA

İRLİĞİ 4.HAFTA - GENÇLERB RBAHÇE A.Ş. BURSASPOR NE FE A.Ş. NYASPOR KASIMPAŞA - TORKU KO Ş. OR ZONSPOR A. OSMANLISP AB TR R SSPOR İCANA SİVA KAYSERİSPO ED M OR SP RDU ÇAYKUR RİZE A.Ş. - MERSİN İDMANYU Y R RA PO SA PS TA TE LA GA ZİAN LEDİYE - GA ŞEHİRSPOR AKHİSAR BE R A.Ş. - ESKİ PO AS LY TA AN ŞAKŞEHİR FK BA Ş. BEŞİKTAŞ A. MPAŞA A.Ş. 7.HAFTA R A.Ş. - KASI ANTALYASPO Ğİ YSERİSPOR KA Lİ A.Ş. GENÇLERBİR R - BEŞİKTAŞ PO ANYURDU ESKİŞEHİRS MERSİN İDM LEDİYE BE R SA SİVASSPOR A.Ş. - AKHİ POR FENERBAHÇE A.Ş. - TORKU KONYAS R A.Ş. Y RA SA TA TRABZONSPO - GALA FK ASPOR BAŞAKŞEHİR SPOR - BURS LISPOR ÇAYKUR RİZE R OSMAN PO GAZİANTEPS FK 10.HAFTA BAŞAKŞEHİR OR A.Ş. ANYURDU YKUR RİZESP MERSİN İDM ÇA R Ğİ NÇLERBİRLİ KAYSERİSPO ASPOR - GE RBAHÇE A.Ş. TORKU KONY FENE OR SİVASSPOR OSMANLISP - MEDİCANA R POR PO PS AS TE RS ZİAN BU R A.Ş. - GA A.Ş. TRABZONSPO DİYE - ANTALYASPOR LE R KİŞEHİRSPO AKHİSAR BE ES Ş. A. Y A.Ş. GALATASARA - KASIMPAŞA Ş. BEŞİKTAŞ A. R 13.HAFTA - KAYSERİSPO DİYE BURSASPOR HİSAR BELE AK Ş. POR BEŞİKTAŞ A. Ğİ - GAZİANTEPS YURDU Lİ SİN İDMAN GENÇLERBİR R ER M R PO U KONYASPO ESKİŞEHİRS SPOR - TORK A.Ş. ÇAYKUR RİZE Ş. - TRABZONSPOR A. ŞAKŞEHİR FK FENERBAHÇE - MEDIPOL BA Y A.Ş. R PO RA SS SA SİVA - GALATA A.Ş. ANLISPOR KASIMPAŞA R A.Ş. - OSM PO AS LY TA AN

ASPOR 16.HAFTA ASPOR- BURS OR A.Ş. TORKU KONY R YKUR RİZESP ÇA PO PS Ş. TE A. AN Zİ AŞ GA - BEŞİKT OR ÇE A.Ş. OSMANLISP - FENERBAH LİĞİ YE İR RB LE NÇ SAR BELEDİ GE Hİ AK Ş. A. Y Ş. GALATASARA A.Ş. - ANTALYASPOR A. R R TRABZONSPO KAYSERİSPO A.Ş. SİVASSPOR - KASIMPAŞA RDU ŞEHİRSPOR M.İDMANYU Kİ ES FK BAŞAKŞEHİR

Süper Lig Fikstürü Çekildi

ŞAKŞEHİR FK 2.HAFTA - MEDIPOL BA Ğİ Ş. Lİ A. İR ŞA KASIMPA - GENÇLERB A.Ş. R A.Ş. ANTALYASPO OR A.Ş. - FENERBAHÇE A.Ş. SP POR ÇAYKUR RİZE - TRABZONS Ş. NYASPOR BEŞİKTAŞ A. - TORKU KO R POR KAYSERİSPO - GAZİANTEPS YURDU MAN BURSASPOR DİYE - MERSİN İD LE SİVASSPOR AKHİSAR BE R - MEDİCANA PO ANLISPOR M ESKİŞEHİRS OS Y A.Ş. GALATASARA 5.HAFTA ANYURDU MERSİN İDM POR RS Hİ ŞE ESKİ SPOR A.Ş. ÇAYKUR RİZE R PO PS TE AN Zİ GA ŞAKŞEHİR FK MEDIPOL BA VASSPOR Sİ A AN İC MED LİĞİ İR RB LE NÇ GE A.Ş. FENERBAHÇE A.Ş. R PO NS ZO AB TR

OR - OSMANLISP Ş. A. - KASIMPAŞA R A.Ş. PO - ANTALYAS R - KAYSERİSPO DİYE LE - AKHİSAR BE ASPOR NY - TORKU KO A.Ş. - BEŞİKTAŞ R - BURSASPO Y A.Ş. RA - GALATASA

ŞAKŞEHİR FK 8.HAFTA - MEDIPOL BA SPOR A.Ş. OR ZE Rİ UR YK OSMANLISP - ÇA Ş. Ğİ NÇLERBİRLİ BEŞİKTAŞ A. Y A.Ş. - GE R A.Ş. GALATASARA YURDU - TRABZONSPO AN ÇE A.Ş. MERSİN İDM - FENERBAH R POR PS TE AN Zİ KAYSERİSPO ASPOR - GA VASSPOR Sİ A AN İC TORKU KONY ED -M A.Ş. R A.Ş. PO AS LY TA KASIMPAŞA - AN R BURSASPOR DİYE - ESKİŞEHİRSPO LE AKHİSAR BE ERİSPOR 11.HAFTA R A.Ş. - KAYS TEPSPOR ANTALYASPO GAZİAN MANYURDU SİVASSPOR - MERSİN İD LİĞİ İR RB LEDİYE LE BE R NÇ GE - AKHİSA A.Ş. KASIMPAŞA ŞİKTAŞ A.Ş. BE POR A.Ş. BURSASPOR - TRABZONS ASPOR FK U KONY BAŞAKŞEHİR RK TO Ş. A. A.Ş. FENERBAHÇE OR - GALATASARAY SP ÇAYKUR RİZE R MANLISPOR OS PO ESKİŞEHİRS ASPOR 14.HAFTA A.Ş. Y A.Ş. - BURS UR RİZESPOR GALATASARA YK ÇA U RD Ğİ Lİ YU İR AN M RB M.İD - GENÇLE FK ÇE A.Ş. BAŞAKŞEHİR R - FENERBAH PO PS TE AN KTAŞ A.Ş. GAZİ Şİ BE R SSPOR KAYSERİSPO DİYE - MEDİCANA SİVA LE R BE PO R RS SA ŞEHİ AKHİ R A.Ş. - ESKİ A.Ş. TRABZONSPO - KASIMPAŞA R A.Ş. OR SP LI AN LYASPO OSM TA AN RPO AS TORKU KONY SSPOR İCANA SİVA 17.HAFTA A.Ş. - MED YURDU AN M İD N Sİ FENERBAHÇE - MER ANTEPSPOR BURSASPOR R A.Ş. - GAZİ POR A.Ş. ANTALYASPO AB - TR ZONS ASPOR A.Ş. NY KO U KASIMPAŞA RK - TO Ş. RAY A.Ş. BEŞİKTAŞ A. - GALATASA R İRLİĞİ RB LE KAYSERİSPO R NÇ - GE PO OR ESKİŞEHİRS OSMANLISP YE Dİ LE FK AKHİSAR BE BAŞAKŞEHİR OR SP ZE ÇAYKUR Rİ

OR 3.HAFTA OSMANLISP VASSPOR MEDİCANA Sİ YURDU - KAYSERİSPOR AN POR A.Ş. MERSİN İDM - ANTALYAS A.Ş. Ş. SIMPAŞA A. FENERBAHÇE Ğİ KA Lİ DİYE GENÇLERBİR A.Ş. - AKHİSAR BELE R ŞİKTAŞ A.Ş. TRABZONSPO R BE RAY A.Ş. PO - GALATASA GAZİANTEPS R PO AS NY R KO TORKU - BURSASPO SPOR A.Ş. FK ZE BAŞAKŞEHİR R - ÇAYKUR Rİ PO RS Hİ ESKİŞE Ğİ 6.HAFTA NÇLERBİRLİ LEDİYE - GE UR RİZESPOR A.Ş. AKHİSAR BE YK ÇA A.Ş. ŞAKŞEHİR FK KASIMPAŞA - MEDIPOL BA A.Ş. R PO İS ÇE ER AH YS KA - FENERB Ş. POR A.Ş. BEŞİKTAŞ A. - TRABZONS OR SP LI AN M ANTEPSPOR OS Zİ GA Ş. A. Y RDU GALATASARA POR- MERSİN İDMANYU AS SSPOR NY VA KO Sİ U A RK AN İC TO R A.Ş. - MED POR ANTALYASPO - ESKİŞEHİRS R PO AS RS BU R 9.HAFTA - KAYSERİSPO YURDU POR AN ESKİŞEHİRS MERSİN İDM R YE PO SAR BELEDİ GAZİANTEPS SPOR - AKHİ ÇAYKUR RİZE A.Ş. - BEŞİKTAŞ A.Ş. R R ANTALYASPO - BURSASPO ASPOR A.Ş. KASIMPAŞA RKU KONY TO FK POR A.Ş. BAŞAKŞEHİR - TRABZONS RAY A.Ş. SA TA SİVASSPOR A.Ş. - GALA LISPOR AN FENERBAHÇE Ğİ - OSM Lİ GENÇLERBİR 12.HAFTA RSASPOR LEDİYE - BU UR RİZESPOR A.Ş. AKHİSAR BE YK ÇA OR ŞAKŞEHİR FK OSMANLISP - MEDIPOL BA Ğİ R PO PS Lİ TE İR AN RB LE GAZİ R A.Ş. - GENÇ AHÇE A.Ş. TRABZONSPO U NERB FE RD SİVASSPOR M. İDMANYU - MEDİCANA Ş. A. R A.Ş. AŞ PO KT AS LY BEŞİ Y A.Ş. - ANTA Ş. GALATASARA SIMPAŞA A. KA R HİRSPOR ŞE KAYSERİSPO Kİ ES RASPO TORKU KONY SİVASSPOR 15.HAFTA - MEDİCANA LİĞİ POR PS TE AN GENÇLERBİR R Zİ - GA PO LEDİYE BE R SA ESKİŞEHİRS Hİ - AK RDU R KAYSERİSPO A.Ş. - MERSİN İDMANYU R R ASPO NY KO U ANTALYASPO RK - TO Ş. A.Ş. ZONSPOR A. KASIMPAŞA SPOR - TRAB SARAY A.Ş. TA ÇAYKUR RİZE LA - GA Ş. KŞEHİR FK BEŞİKTAŞ A. A.Ş. - BAŞA LISPOR FENERBAHÇE - OSMAN R BURSASPO

İŞ DÜNYASI BUSINESS WORLD

15-30 Temmuz 2015

ALL THE BEST UNDER THIS COVER

TURKISH PRESS NEWS UK

EN İYİLER BU KAPAĞIN ALTINDA

Arayın firma kapınızı binlerce yeni ziyaretçiye açalım! Reklam rezervasyon için 0208 8035500 - 0750 885 5030 numaralı telefonları arayınız

020 8211 0001

020 8803 6666

020 8852 8526

020 8888 0004

020 8805 90 96

020 8127 0304

020 3598 1818

Turkish Press ailesi olarak tüm okuyucularımıza mutlu bayramlar dileriz

Londra - Gaziantep uçuşları Tulip Holidays güvencesi ile başlıyor

-İŞ DÜNYASINA DAİR HERŞEY -SERİ İLANLAR

Dünya devletlerinin büyükelçi ve diplomatları Londra’da iftar yemeğinde buluştu

Tüm sektörlerde İngiltere’nin en iyi ﬁrmaları Emlak : Fineks Property, N9 Emlak ve Tercümanlık Turizm: Just 2 Travel, Tulip Holidays, Jetset Travel

Restaurant: Kilikyas, Antep Ocakbaşı, Graphic design: Proweb Güzellik Merkezi: Etıquette Kuyumcu: Ozan Kuyumculuk

Avukatlık: Kent Solicitors, Muhasebe: Certax, Global Mezarcı: I&C Memorıals Mobilya: Bellona, İstikbal Market: Akın Süpermarket

BUSİNESS

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpressnewsuk.com

Tulip Holidays Londra Gaziantep uçuşlarını başlattı İngiltere’nin en saygın uçak bileti şirketlerinden olan Tulip Holidays geçen yıl olduğu gibi bu yıl da Londra Stansted-Gaziantep direk uçuşlarına başladı. Firma yetkilisi Kadri Sökmen, 4.5 saat sürecek uçuşların ilkinin 14 Temmuzda yapılacağını ve 21 Temmuz, 25 Temmuz, 28 Temmuz, 31 Temmuz tarihlerinde devam edeceğini belirtti.

LONDRA - GAZİANTEP £99 21 yıllık tecrübesiyle müşterilerinde güven yaratan Tulip Holidays’in Corendon Havayollarıyla çalışmasının 2. yılı dolayısıyla yaptığı kampanyasında 28 Ağustos’ta Londra Stansted-Gaziantep tek gidiş direk uçuşunun yemek, 25 kg bagaj hakkı ve vergiler dahil sadece £99 olacak. Dönüşler için ise 28 Ağustos’ta 2 uçuş, 1 Eylül, 3 Eylül ve 6 Eylül tarihlerinde 1’er uçuş olmak üzere toplam 5 Gaziantep-Stansted direk uçuş seçeneği sunuluyor. Tulip Holidays gelecek yıl direk uçuşlarını Kayseri ve Malatya yönleri dahil olmak üzere 20 uçuşa çıkarmayı hedeﬂiyor. KADRİ SÖKMEN: GAZİANTEP’E KONFORLU VE EKONOMİK SEYAHATİN KAPILARINI AÇIYORUZ Seferlerinin sivil havacılık otoritesi ATOL güvencesine

sahip olduğunu kaydeden Kadri Sökmen şunları söyledi: “İngiltere’de yaşayan Türkçe konuşan toplumun nüfusu giderek artıyor. Mevcut uçuşların, özelikle yaz aylarında yetersiz kaldığı bir gerçek. Başta işadamlarımız olmak üzere bölge vatandaşı uzun yıllardır büyük sıkıntılar çekiyor. Bu sıkıntıyı en yakından gözlemleyen firmalardan birisi olarak bu yaz da Gaziantep ve komşu illerine gitmek isteyen vatandaşları aktarmalı uçuş çilesinden kurtarıyoruz. Londra-Gaziantep uçak seferlerinin başlamasıyla birlikte vatandaşlarımız zaman kaybı yaşamaksızın gitmek istedikleri istikamete zamanında varabilecekler. Ayrıca vatandaşı da aktarmadan kaynaklanan fiyat artışlarından da kurtaracağız. Bu seferlerle ayrıca Tulip Holidays’in yolcularına konforlu ve ekonomik seyahatin kapılarını açıyoruz.” Turkish Press News - Londra / İsmail Karakaş

Tulip Holidays Firması Sahibi Kadri Sökmen

15-31 May覺s 2015

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpressnewsuk.com

Siyah Irk’ın Beyaz ırk’tan alacağı var Bir yıl öncesinde, yardım kuruluşu Hasene Derneği gönüllüsü olarak Gine Bissau’ya gider misin tekliﬁ geldiğinde hiç düşünmeden evet demiştim Nelerle karşılaşacağımı tahmin etmeden fakirliğin yüksek oranda olacağını bilerek gittiğimiz Gine Bisau’da beklediğimizin çok daha üzerinde bir yokluk ve fakirlikle karşılaştık. Burada başka birşeyler olmuş ve olmaya devam ediyor ters giden o kadar çok şey varki... Almanya’dan Mustafa Gürler ile Fas’ta Cazablanka Havalimanında buluştuk uçağa geçmeden önce kısa bir değerlendirme yaptık. Uzun ve zorlu bir yolculuktan sonra Gine Bissau’nun başkenti Bissau’ya vardık ve kampanyada beraber çalışacağımız Müslüman yardım kuruluşlarının temsilcileri tarafından havalimanında karşılandık. Giriş işlemlerimizi kısa sürede sıra beklemeden hallettik. Bu arada havalimanına ayak basar basmaz kısa bir elektirik kesintisi yaşadığımızı ve bilgisayar sisteminin olmadığınıda iletmek istiyorum. Afrikanın kıyısında Atlantik Okyanusu’nun kenarında Mango ağaçla-

rı, palmiyeler ve çeltik karıklarıyla dolu bu güzel ülkede 2,5 milyon kişi yaşıyor. Burada hayat şartları çok zor, birçok insan geçimlerini yevmiyecilik ve yardım organizasyonlarının desteği ile sağlıyorlar. Halkın büyük çoğunluğu hayat mücadelesinin çok uzağında. Tarım arazileri işletilemiyor. En yaygın ürünleri olan Kaju (bir çeşit yemiş) bu ülkede çok ucuz olduğundan dolayı yabancılar geçmişte elmaslarını sömürdüğü bu halkın elinde ne varsa bedava denecek kadar ucuza alıyor. Dolayısı tarım ve hayvancılıktan bir gelir elde edilemiyor, ülkede büyük baş hayvan hiç yok. Yetkililerden ziyaretimiz esnasında Gine Bissau’ya gerçek manada nasıl yardım edilebileceğimizi de öğrendik. Eğitim, fakirlik, işsizlik ve kirli su ülkenin temel meseleleri arasında bulunuyor. Sistemsel olarak tarım yapmanın önünü açmak gerekiyor. İçme suyu ve Tarıma elverişli sulama kanalllarının hayata geçirilmesi şart. Okulların eğitime elverişli hale gelmesi gerekiyor. Üretim yapılmayan ülkenin bir an önce üretime geçmesi elindeki Mango, Ka-

ju gibi ürünlerin verimli ve sistemli olarak üretilip diğer ülkelere pazarlanması şart. Bu ülkede herkes yardıma muhtaç ve

yapılan en ufak bir yardım dahi boşa gitmiyor. O kadar çok çarpıklık varki devam edecek... bu ülkede. İsmail Karakaş Turkish Press Genel Yayın Yönetmeni

Londra’da Büyükelçiler Milli Görüş’ün iftarında buluştu

“Dünya devletlerinin büyükelçi ve diplomatları Londra’da iftar yemeğinde buluştu” İslam Toplumu Milli Görüş İngiltere Bölgesi tarafından düzenlenen iftar yemeği İngiltere’nin Başkenti Londra’da Crowne Plaza Hotel’de gerçekleşti. Yemek öncesi Milli Görüş Teşkilatını tanıtan ve faaliyetlerini anlatan sinevizyon gösterisinin ardından İngiltere Genel Koordinatörü Erol Öztürk selamlama konuşması yaptı. Öztürk: “Komşusu aç iken kendisi tok yatan bizden değildir“ Ramazan ayının Yardımlaşma ve dayanışma önemine dikkat çeken Öztürk, Hz Muhammed’in (sav) “Komşusu aç iken kendisi tok yatan bizden değildir“ hadisini düstur edindiklerini belirtti. İnsanlık için bu hadis-i şerif’in huzur ve refahı tesis etmeyi işaret etitğinin söyledi. Öztürk, bu mübarek ayın iyi değerlendirilmesi

gerektiğini söyleyerek birbirimizi anlamada vesile olacağına dikkat çekti. Abdurrahman Bilgiç, Tunus,Kuveyt, Yemen ve Fransa’daki terör saldırılarını kınadı. İslam Toplumu Milli Görüş teşkilatının İftar yemeğinde konuşan Türkiye Cumhuriyeti’nin Londra Büyükelçisi Abdurrahman Bilgiç, Tunus, Kuveyt, Yemen ve Fransa’daki terör saldırılarını kınayarak, İslam’ın barış dini olduğunu söyledi. Bilgiç “Allah herkesin tuttuğu orucu kabul etsin, Milli Görüş’ün İngiltere Bölgesi üyeleriyle hoş bir atmosferde gerçekleşen iftarda bulunmaktan memnuniyetimi belirtmek istiyorum. Ramazan birlik, beraberlik, sabır, dayanışma ayıdır. Bu ay, ihtiyaç sahiplerini anlamak ve yardımlaşma ayıdır aynı zamanda” şeklinde konuştu. “Müslümanlar Büyük Britanya’da en çok bağış yapan İnanç grubu“ olduğunu söyleyen Bilgiç, şöyle konuştu: “Bu hayır kurumları durumu iyi olmayanlar için kurulmuştur. Devlet organizasyonu

Gençler İftar’da Buluştu

olmayan İslam Toplumu Milli Görüş, ihtiyaç sahiplerine destek olmak için kurulmuş olan bir dernek olarak farklı toplumları buluşturan bir kuruluş olduğunu düşünüyorum. Milli Görüş teşkilatının dünya üzerinde sarfettikleri gayretli çalışmaları için bu vesileyle birkez daha teşekkür etmek istiyorum. Son zamanlarda Tunus’ta, Kuveyt’te, Yemen ve Fransa’da hayatlarını kaybedenler için Al-

lah’tan rahmet dilerim. Ailelerine başsağlığı dileklerimi iletiyorum ve saldırılarda yaralananlara acil şifalar diliyorum” dedi. Bu acımasız saldırılar İslamofobia’yı, ırkçılığı ve yabancı düşmanlığını artırmaktan başka bir amaca hizmet etmiyor. Ramazan, Kutsal olan bir aydır İslam’ın barış ve huzur dini olduğunu hatırlamak için bir vesiledir. Hepinizin Ramazanı mübarek olsun. Haber: İsmail Karakaş

İngiltere Türk İslam Kültür Merkezi Süleymaniye Camisinde iftar İnglitere Türk İslam Kültür Merkezi Vakfında yapılan iftarda Türkiye Cumhuriyeti Londra Büyükelçisi Abdurrahman Bilgiç ve Başkonsolos Emirhan Yorulmazlar, Londra Din Hizmetleri Müşaviri Mahmut Özdemir, ile bölge milletvekilleri İşçi Partisinden Meg Hillier, Diane Abbott, Hackney Belediye Sözcüsü Folashade Sobanjo Etti, St Albans Belediye Başkanı Salih Kaygusuz, Kazakistan Elçi Müsteşarı Dauletbek Kuşsainov, Müsteşar Gani Bekenov, Londra Polis teşkilatından Mak Chishty, Arab-Jewish Forum Başkanı Rabbi Herschel Gluck Londradaki yerleşik basın mensupları ile işadamı camiası katıldı. Abdurrahman Bilgiç: İslam dini barış ve hoşgörü dini olduğunu hatırlamamız ve hatırlatmamız gerekir. Türkiye Cumhuriyeti Londra Büyükelçisi Abdurrahman Bilgiç yaptığı konuşmada Süleymaniye Türk İslam Kültür Merkezi’nin kardeş kuruluşu olan Anadolu Top-

lum merkezinin geçtiğimiz aylarda Londrada 9. kez düzenlediği Anadolu Kültür festivalinden övgü ile söz etti. İftarda söz alan Türkiye Cumhuriyeti Londra Başkonsolosu Emirhan Yorulmazlar: Türk İslam kültür merkezinin bugüne kadar yaptığı faaliyetlerde olduğu gibi bugünde biraraya gelmekten mutluluk duyuyorum. Diğer kültürden diğer milletlerden insanlarla birlikte olma çabasını taktirle karşılıyorum. Hepinizin Ramazanını tebrik ediyorum şeklinde konuştu.

Turkish Press Londra’da Ramazan Çadırında Gençlik Teşkilatlanma Sorumlusu Mustafa Cabir Altıntaş yaptığı konuşmada: İslam Toplumu Milli Görüş İngiltere bölgesi Gençlik teşkilatı Müslüman gençlerin topluma başarılı bir şekilde entegrasyonu ve tüm insanlığın kurtulması için hayırlı, faydalı hizmetler verme gayretindedir. İslamî kimliğin korunması ve manevî değerlerin gençlere aktarılması, Gençlik Teşkilatımızın temel gayesidir. Şüphesiz gençler pek çok soru ve sorun ile karşılaşmaktadır. Gençlerin problemlerine cevap bulmak, Gençlik Teşkilatı’nın görevi olmaktadır. Gençlerin bilgiye dayalı, sorumluluk bilinci içerisinde ve Allah rızasına uygun bir hayat sürebilmeleri için bir yol arkadaşı olabilmek, Gençlik Teşkilatımızın ana hedeﬁdir. Bunun içindir ki, Gençlik Teşkilatı’miz, gençlere Kuran ve din derslerinden dil kursla-

rına, spor, bilgisayar kurslarına kadar varan geniş imkanlar sunmaktadır. Yine okul derslerine yardımcı olarak meslek ve yüksek okul yönlendirmelerinde bulunan Gençlik Teşkilatımız, çeşitli konulara yönelik olarak tartışma akşamları, seminerler ve yatılı olarak eğitim programları düzenlemektedir. Gençlerin toplumda kendilerine yer edinebilmeleri için boş zamanlarını spor ve kültürel faaliyetlerle değerlendirme imkanları sunan teşkilatımız, gençlerin evlerinde ve okullarında bulamadıkları pek çok hizmeti de sağlamaktadır. Bu hedeﬂer doğrultusunda çalışmalarına hızla devam eden İCMG Gençlik Teşkilatı, bu akşamı İngiltere’nin çeşitli bölgelerinden gelen Gençlik teşkilatı mensubu ve gönül verenleri ile biraraya gelerek Geleneksel “Sevgi ve Kardeşlik” iftarını idrak etmiş bulunmaktayız.

Londra’da Ramadan Tent Projesi adı ile oluşturulan öğrenci grubunun düzenlediği iftar programına 6 Temmuzda Turkish Press News, Ramadan Tent Project,T usu (Öğrenci Birliği) - Kilikyas Restaurant işbirliği ile yaklaşık 300 öğrenci topluluğu katıldı. İngiltere’nin başkenti Londra’daki Müslüman gençlerin işbirliği çerçevesinde bu yıl ramazan çadırı 4.yılında. 2011 yılında üniversitede eğitim alan öğrenciler tarafından başlatılan ve eğitimlerinin bitmesine rağmen hala her yıl düzenlenen iftar çadırı Malet Street Bahçesi’nde yapılıyor. Ömer Salha’nın öncülüğünü yaptığı iftara birçok Türk ve yabancı müslüman ve farklı dinden insanlar bir araya geliyor. Ramazan ayının coşkusu Londra da tüm hızıyla devam ederken, Ramadan Tent Projesine destek amacıyla Ömer Salha’nın öncülüğünde yaklaşık 300 kişiye sıcak yemek dağıtıldı. Turkis-

h Press ve Business UK Medya Grubu Başkanı Ali Eren Balikel ve Tusu Öğrenci birliği Kurucu Başkanı Hüseyin Duran girişimi ile Turkish Press Gazetesi Genel yayın yönetmeni İsmail Karakaş’ın organizasyonunda gerçekleşti. İftar Öncesi farklı kültürden gençler birarada sohbetler ediyor hep beraber iftar açılıyor ve daha sonra müslüman gençler namaz kılıyor. Bu sırada diğer dinlerden olan gençler onların namazlarının bitmesini bekliyor, ardından hep beraber iftar yemeği yeniyor, bazı günler iftar sonrası müzik ve farklı aktivitelerde gerçekleştirilen iftar çadırı ramazan ayı boyunca açık olacak.

BUSİNESS

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpressnewsuk.com Londra Stoke Newington bölgesinde hizmet veren Aziziye Restaurant yeni dizaynının yanında menüsünde de yepyeni lezzetlere yer vermeye başladı. 17 yıldır işadamı İbrahim Ercan’ın işletmeciliğinde Aziziye Camii’nin alt bölümünde hizmet veren Aziziye Restaurant Meşhur ‘Cağ Kebabı’nı da menüsüne dahil etti. Bundan böyle İngiltere’de yaşayan vatandaşlarımız Erzurum’un ünlü Cağ Kebab’ını tecrübeli şeﬂerin sunumuyla Aziziye Restaurant’da yiyebilecekler. Aziziye Restaurant’ın sahibi İbrahim Ercan “Restaurant girişinde özel bölümde servis ettiğimiz Cağ Kebabı’nı müşterilerimizin gözü önünde hazırlıyoruz.” dedi. Cağ Kebabı’nın meşe odunu ateşinde özel olarak pişirilerek servis edildiğini belirten İbrahim Ercan, “Bazı lezzetler anlatılmaz tadılır ve yaşanır. Biz de henüz Cağ Kebabı ile tanışmamış olanları mekanımıza davet ediyoruz ve tanışmalarını öneriyoruz. Bu kebaba aşina olanları ise Türkiye’deki lezzeti ile buluşturuyoruz. Özel mönüsü ile sun-

Aziziye Restaurant’ta Cağ Kebabı Lezzeti duğumuz Cağ Kebabı; domates, biber, soğan, turşunun yanı sıra ezme, salata ve cacık ile birlikte servis ediliyor. Yanında meşhur Susurluk Ayranı, tatlı olarak da ünlü Erzurum Kadayıf Dolması ile farklı lezzetleri en ekonomik ﬁyatlarla servis ediyoruz” şeklinde konuştu. Aziziye Restaurant’ın müşteri kitlesini daha çok Türk ve Arap kökenli insanların oluşturduğuna işaret eden İbrahim Ercan, bir bölümü şark usulü döşenen mekanın İngiliz ve diğer toplumların da ilgisini çektiğini kaydetti. İngiliz müşterilerin Aziziye Restaurant’ın dekorundan etkilendiklerini, kimi müşterilerin ise aile ve grup yemekleri için ‘şark köşesi’ odaları tercih ettiklerinin altını çizen Ercan, “İngilizler işyerimizi dekoratif açıdan farklı ve renkli buluyor. Anadolu’da çok yaygın olan fakat bu ülkede hiç bilinmeyen ‘yerde yemek’ kültürünü yabancılar, çok değişik buluyor. Hatta doğum günü partisini restaurantımızda yapan İngilizler bile oldu. Yeniliklerimizle birlikte müşteri eşitliliğinde ciddi pozitif katkılar alacağımızı düşünüyorum” sözleriyle iddialı olduklarını ifade etti. Bir bölümü şark u-

sulü, bir bölümü de modern olarak düzenlenen Aziziye Restaurant’ta yüksek localardan dolayı özellikle ailelerin yemeklerini, gönül rahatlığı ve tam anlamıyla ev huzuru içinde yiyebilme şansına sahip olduklarını anlatan Ercan, “Menüde kullanılan etin tamamı, üst katta bulunan ve yine bize ait olan Aziziye Kasabı’ndan hazırlanıyor. Dekoratif farklılığın yanı sıra güler yüzlü-tec-

rübeli personelimizle de, her zaman için Türk misaﬁrperverliğine yaraşır biçimde müşterilerimizi ağırlıyoruz. Kalitemiz ise olmazsa olmazımız” diyerek sözlerini tamamladı. Aziziye Restaurant, “117 - 119 Stoke Newington Road, London N16 8BU” adresinde hizmet veriyor. Rezervasyon ve detaylı bilgi için 020 7254 7475 numaralı telefondan ulaşmak mümkün.

SERİ İLANLAR SATILIK ARAÇ

MOON MARKETING

Satılık Honda Civic 2002 1.6 Petrol. Sol yan bölgeden hafif vuruğu var. Fiyat - £450 07403 275 647

Promotional products (calendars, keychains, pens, watches, T shirts, hats ... etc) and to call for marketing consultancy http://moonmarketings.co.uk 07774 692426

Minicab Şöförleri aranıyor Kings cars & Couriers Edmonton,Enﬁeld,southgate,Tottenham bölgelerinde çalışacak en fazla 5 yaşında arabası olan şoförler Tel 0208 8078076

15-30 TEMMUZ 2015

0208 803 5500 0750 885 5030

SATILIK Yeni Fish& chips açacaklar icin bulunmaz fırsat. 2. el çesitli malzemeler satılıktır. 07479558888 GRAPHIC DESIGN

Unique Designs for your Brochures, Posters, Menus and Logos. Firmanızın daha çok farkedilmesi için, size özel tasarımlar yapılır. Tel: 07425219243 Yaprak Akinci (Mimar Sinan Üniversitesi mezunu Grafik Tasarımcı)

ENKA MOTORS LTD Her türlü tamir, bakım ve servis yapılır. Araba ve vanların MOT’si yapılır. Kaporta ve Boya işleriniz itina ile yapılır. 02088842200

ELEMAN Berber aranıyor Caledonian Road’ta berber dükkanında çalışacak usta berber aranıyor. Acemiler lütfen aramasın. 07446012773 07435609855