Invier no 2011
Directora Editorial Mariana Figueroa B. Diseño y Autoedición Mariana Figueroa B. Redacción Mariana Figueroa B. El Añil, Torre B-01-01 Carabobo Tlf: (241) 824 62 13 Suscripciones Tlf: (412) 683 86 93
06
1
Distribución: www.smoothvinilos.com
Disconti, S.A. Edificio Bloque de Armas Final
@smoothvinilos
Av. San Martin - Caracas 1010 Venezuela Tlf: 212 406 41 11
Argentina: Cede, S.A. Av. Sudamerica, 1532 -88 Buenos Aires - Tlf: 302 85 22 Portugal: Jhonsons Portugal, Rua Dr. Jose Spirito Santo - Lisboa - Tlf: 837 00 37 Francia: Boétie, S.A. 20 Avenue de l’Opéra 75001 París - Tlf: 429 67 000 España: Dispaña, S.L. Av. Llano Castellano 43 - 2ª 28034 - Madrid - Tlf: 91 417 95 30
27
Ono
e t i u s y Gre
0 8 1 1 13 Alusion
Ligere
15 16 17
Ozono
18
Yo u n e s D u r e t
19 20 21
22
23 24 25
26
Bali
e c a r G Hotel
32 34 36
Spa at Hilton
05
Inter ior
La experiencia del dise単o en tu casa, en las manos de ono Faucets
07
Inter ior
INNOVA DISEÑA CREA
Este slogan que sigue esta empresa dedicada al ramo del diseño industrial funcional donde aplica las bellezas del arte con la delicadeza. De esta forma en el 2007 ono crece en Latinoamerica posicionandose como el dis tribuidor numero uno en esta creación, diseño e innovacion de griferia, logrando expand irse a lavamanos, bañeras, re gaderas y otros areas. El fundador de Ono Faucets junto a su diseñador se fusion aron a “L’ecole Industrial au dess in de Paris” creando la uni ón para trabajar con los nue vos talentos de la rama de di señ o grafico e industrial. Año despues de esta union crean la linea “Trend” donde muestran todo tipo de griferia, ya sea para lavamanos, fregadores, duchas y mas. Esta coleccion gano el premio “Industrial design Award Oslo Pro” del cual ganancias dedi carón a Saveachild.
Diseño funcional
Cuando la belleza se une con el diseño y este ligado a la funcionabilidad es reconocido y apreciado; sien do pagado como “arte”...
La originalidad y la funcionali dad triunfan en las tendencias, produciendo
diseños
mayori
tariamente en líneas rectas y cortes marcados. Se juega con las
asimetrías
también.
Pero
como se conoce bien a mayor calidad,
mayor
durabilidad
y nobleza en el material esto sumado al esplendido diseño.
Dise単amos a su medida
Estructura By: Marco Dimanotti
11
Inter ior
Piedras
468 Crystal castles
585 Crosslines
768 Blues crystal
331 Abstract points
naturales
522 Spider lines
121 Skyes clouds
274 Dark circles
654 Blue topsy-turvy
13
Exterior
Piedras
898 Brokem
312 Blind point
078 Ceaser stone
236 Orange pikas
naturales
990 Griethas
054 Above stone
775 Stone drops
069 Fansy
ALUSION
Avenida Orinoco Cruece Con Londres, Qta. Tropitone, Las Mercedes, Caracas - Venezuela Tlf: +58 (212) 992.6112
15
Exterior
LIGERE By Bruno Jeraux
"La similitud de lineas"
OZONO By Paula Scher
"La combinaci贸n de geos"
moderno vanguardista
3ra Transversal con Avenida San Juan Bosco. Altamira Caracas 1060 - Venezuela
reservas@thevipcaracas.com Tlf: +58(212) 319.43.00 www.thevipcaracas.com
19
Design
21
Design
se limita o n o ñ El dise ounes D. Y
Actualmente vive en Marrakech. Nativo de dos culturas, de las
De madre marroquí y padre francés, Younes Duret siempre ha vivido entre los dos países. Casablanca es la cuna de su infancia que ha tenido su adolescencia salvaje en Arca chon, París es la ciudad donde estudió diseño, Marrakech es donde fundó su agencia de diseño grafico e industrial.
Younes crea un objeto de un
que sus creaciones son fuerte
nuevo estilo sin fronteras. Se
mente influenciadas por esta
trata de reparar el daño de las
dualidad viviente.
ideas, los prejuicios mediante la
Graduado en la Escuela Nacio
creación de objetos pasado, el
nal Superior de Creación Indus
préstamo de los sistemas de hu-
trial en Paris; obtuvo en el 2006
mor gráfico y existe.
el premio Marc Charras por
Por tanto, es difícil tratar de aso
creación e innovación.
ciar a su creación, en un país más que otro. Tanto si son marro
Younes Duret se define el mismo
quíes franceses, tunecinos.
como un diseñador industrial enfocado en lo ergonómico y
Europa y África cada una de
funcional, el cree que el dise
sus creaciones en nosotros vi
ño no se puede limitar solo al
bra la cadena de recuerdos.
aspecto visual y la belleza del
Sus productos no tienen límite.
objeto; el diseñador necesita
Un visionario, es demasiado. La
pensar en su uso así como en la
historia, el presente, ayudando
manera en la que el objeto fue
unirse.
a crear un futuro que sus obje
creado. Para la parte industrial
Con humor y amor, más cerca
tos, útiles y funcionales, se an
que revaloriza su imagen de
de las culturas que nos pueden
ticipan a nuestras necesidades
marca mediante la creación de
parecer tan diferentes.
con caracter ecologico.
productos innovadores.
Entonces, la pregunta de qué país prefiere. Se le dirá que sus orígenes conviven en armonía en lo más profundo de su cora zón. En lo que podría ser sepa rada,
Younes
prefiere
« Solo se puede considerar a un objeto “diseño” cuand o este consista en la creación de un objeto para producción indus trial y notoriamente una producción en masa »
Para la parte industrial que revaloriza su imagen de marca mediante la creación de productos inno vadores y originales que le permite integrar más rápidamente en un mercado altamente competitivo. Para los consumidores que responda a sus necesidades mediante la creación de productos que sean funcionales, estéticos y de mayor utilidad importante.
Promocion especial, en la compra del segundo producto de igual o inferior precio.
Ecologia
V A ERD S N E I E P
TENDRA UN MAÑANA
PIENSA BIEN
23
RECICLAR Diseñado con la función practica ecologica de utilizar lo que ya no usaremos y darle de nuevo un uso, resulto esta idea, no es irreal y facil de aplicar; solo necesitaras una botella de refresco que encontraras cada 100 metros...
REUSAR Ahora solo consigues un cierre, cortas la botella tratas de que no quede afilada y pegas el cierre en ambor bordes como si fuese un pantalon; listo ya tienes una cartuchera ecologica, sirve para guardar lo que quieras...
REDUCIR ¿Entonces qué? Vas a reciclar o reusar, porque mejor no empi ezas por reducir, evita los excesos piensa que lo que hoy malgastas mañana necesitaras, que lo que hoy botas mañana no lo habra mas. No esperes por los demas y unete a la onda de la gente que piensa; verde no es pensar solamente es hacer no esperes.
25
Ecologia
Urbanismo ecologico se denomina este modelo arquitectectonico del futuro, digase de las construcciones mayorm ente comerciales y residenc iales en las que se emplean elementos sustentables, en areas determinadas materiales reciclados o recic lables y otros.
emplean amplias areas de grama y en casos posibles arboles como reemplazo, de esta forma siendo una forma de recreación tam bien para lo adultos o los niños. Asi es como criticos del tema lo llaman el cambio del futuro posible y sustentable
Se plantean viveros aereos o respiraderos naturales como obser vamos, asi es que se evita la construccion innecesaria y obtan por el famoso cambio “cemento por grama” o “contamin ación por aire”. De esta forma en espacios comunmente diseñados para otras fun ciones como areas de exterior, estacionamientos y otros ahora se
En el caso de edificaciones no residenciales o de poco espacios se han realizados diseños ingeniosos en los que las azoteas y antenas satelitales - telefonicas (altamente dañinas) son reemplazadas por extensos espacios de grama natural conocidos como “jardines aereos” nombre otorgado por Marques Wyatt.
27
Arquitectura
Solus 4, Un estudio de arquitectura con sede en Kittery, Maine, com parte su propuesta para la Concurso Internacional de Diseño para un Centro de Investigación Marina en Bali,Indonesia. El concurso, trató de abordar la necesidad de investigación sobre tsuna mis y la preparación en respuesta a la devastación causada por el ter remoto 2004 del Océano Índico y el tsunami. Los 2.500 metros cuadra dos del Centro de Investigación Marina se encuentra a 150 metros de la orilla de la playa de Kuta. El equipo de diseño Solus 4 buscó comprender la dinámica de las olas y los patrones de onda resultante fuerza que se generan como ondas de tsunami se crean y se irradian hacia fuera desde el epicentro. Las fu erzas de las olas, cuando se traduce a los patrones lineales, informar a las formas que se integran en la forma del edificio y dar lugar a patrones que parecen haber nacido del mar. formas de construcción se utilizan para responder a las necesidades programáticas de la instalación, tanto para los científicos de a bordo y los visitantes. De acuerdo con la naturaleza del océano universal, el proyecto está dis eñado para ser totalmente eficiente de la energía. Grandes paneles de vidrio forman la piel – transparente y opaco, así como incrustado células fotovoltaicas. El cierre en la costa ubicación permite a los generadores de corriente actual para servir a los requerimientos de energía. Recogida de aguas pluviales y sistemas de agua de mar de conversión de cuidar de las necesidades de agua doméstica. agua de mar más profundo fuente se distribuye a través de la piel radiante para la refrige ración y control de la temperatura de la forma antropomórfica general.
29
Arquitectura
31
Arquitectura
Este exclusivo hotel diseñado por los arq uitectos del estudio Divercity en conjunto con mplusm. En 2011, Grace Santorini esta en la lista de los “101 mejores hoteles del mundo” posicionado en el #10. La naturaleza y los grandes hoteles modernos rara vez suelen llevarse bien. Salvo alguna honrosa excep ción, y por mucho que se esfuercen sus arquitectos en disimularlo, aca bando siendo enormes moles planta das en medio de parajes naturales violados por el vidrio, el acero y el hormigón.
Es cierto que las piscinas sin borde, de esas que cuando te sumerges parece que se fun dan con el mar, son un clásico de este tipo de hoteles, pero no por ello dejan de imp re sionarnos cada vez que las vemos. Como lo es en este caso con la inmesa belleza del mediterraneo y la plana piscina que se pierde en el horizante.
Sin embargo, de vez en cuando nos encontramos con delicias como el hotel Grace Santorini, situado en un enclave maravilloso de la isla de la que toma su nombre, que respeta y complementa mimetizando su diseño con el de un pueblo griego incrusta do en la ladera de una montaña que un poco más abajo se convierte en una acantilado sobre el mar.
No obstante, a medida que nos acercamos, todo va perdiendo algo de encanto, las su perficies se antojan demasiado perfectas y la geometría un tanto azarosa, lo que por un lado lo hace menos cariñoso con el entorno y por el otro menos bello desde un punto de vista estrictamente arquitectónico. En la decoración de las habitaciones impera el color blanco, algo lógico, pero utilizando al 100% favor la luz solar.
33
Arquitectura
Pureza. Elegancia Imerovigli, Grecia
Original. Refrescante
35
Arquitectura
En otras piezas encontramos mobili ario un tanto discordante, que no acaba de encajar del todo con el aire mediterráneo que debería respi rar todo el conjunto. Es como si hubi eran decorado algunos de los espa cios ocurre también en el restaurante, por ejemplo sin mirar por la ventana, como si fuera un apartamento o un restaurante en cualquier otro lugar. Tampoco vayáis a pensar que no me gusta, en absoluto, la luz que inunda cada una de las estancias hace que todo se parezca a lo muchos imagi namos que debería ser el cielo, tan solo que si se mira con detalle se le ve un poco el cartón. Los invito a que echéis un vistazo a la extensa galería de imágenes en la que podréis disfrutar de un sinfín de fotos del exterior y las habitaciones, con detalles como el jacuzzi inte rior con vistas que hay en algunas, o simplemente deleitarse con el mara villoso enclave de Santorini.