Quesada e hijos El cantón de San Carlos festeja un siglo de
homenajear el apellido que forjó las bases de una ciudad que primero fue villa. Por: Randall Zúñiga, periodista | Fotografía: Osvaldo Quesada | Fotografía histórica: cortesía del grupo Un siglo de historia en imágenes
144 SU CASA www.revistasucasa.com
SU CASA 145
El castigo
del hule El ingreso de los Quesada no fue el primero. En medio de las empinadas cordilleras de Tilarán pero buena parte del miedo
y Guanacaste, al oeste, y los pantanos, al norte, se
se había encogido cuando
levantaban los palenques de los indígenas votos.
estos fueron diezmados por los españoles y las enfermedades
La Unión y la Villa Cuando murió don José María, el 22
Los españoles de Nicaragua llamaron a todos los grupos de esta zona guatusos. No importaba el
y cuando muchos meseteños
de octubre de 1886, en su rancho hecho
nombre cuando de todas formas lo que quedaba
atravesaron la zona a razón de la
de tucas y horcones de madera y suita,
era ceniza y sangre desparramada: todos iban a
campaña contra los filibusteros
don Joaquín le compró a un acreedor sus
dar a los pueblos de reducción en Costa Rica o
pocos años atrás. Si el Gobierno
terrenos para hacer un cuadrante, acomodar
después, terminaban como esclavos en haciendas
necesita tener de su lado estas
calles, dotar de su espacio a la iglesia, la
nicas. No importa que fueran votos o tices o
tierras, de este lado de la frontera
escuela y el cementerio. Había que ordenar
corobicíes: todos morían, se aleccionaban o huían
quedan, faltaba más.
La Unión, que empezaba a crecer: para esos
para integrarse a otras tribus.
Hicieron los denuncios
años ya existía un oratorio (50 metros sur
En un ingreso a la región, un exfilibustero de
correspondientes para que saliera
de la actual Catedral) y un rastro (donde se
apellido Parker descubrió árboles de caucho. Era
todo publicado en las gacetas
encuentra ahora la Cruz Roja) y ya en 1900
1867 y ya hacía 28 años que Charles Goodyear
y empezaron a desmontar los
se estableció la primera escuela (oficializada
había descubierto el proceso de vulcanización
terrenos de lo que se llamaría La
en 1903) y se iniciaba la construcción del
y los precios del material habían subido. Eso
Unión, en esos días, Villa Quesada,
camino Lajas, que los vincularía con el Valle
desencadenó el ingreso de huleros nicas, en su
hace 100 años, y Ciudad Quesada
Central.
mayoría, y ticos, quienes arrasaban los bosques
desde hace poco más de medio siglo.
Toda la región que hoy es San Carlos
ordeñando los árboles de caucho, depredando
pertenecía a Naranjo, hasta que adquirió el
palenques, asesinando y capturando indígenas
título de cantón el 26 de setiembre de 1911.
para venderlos en Nicaragua. Los indígenas se
Ese día La Unión se convirtió en cabecera
defendieron primero, flechas y piedras en mano,
de la zona, adquirió el título de Villa y es
para luego esconderse o huir ante cada ingreso a
bautizada como Quesada, en honor de sus
la zona de los que mataban empuñando el rayo.
fundadores.
Ya luego apenas se hallaba como rastro claros en la espesura de la selva. Y cementerios.
a excursión, mediando mayo
L
las bestias descansar. A la mañana, abrieron
de 1884, le depararía a
otra picada, cruzaron el río Peje, pasaron por
cada uno de los colonos 600
otra quebrada: Esta se va a llamar San Isidro,
manzanas. Bien merecidas que
dijeron. Y así se quedó debido al santoral
se las tenían: en el primer viaje
de ese 15 de mayo. Se sentaron, la tierra
habían entrado por Tapezco,
era buena y el clima agradable. De allí hasta
cruzaron La Brisa de Alfaro Ruiz
allá, ñor Mercedes, le toca a usté. A usté, ñor
hasta el Congo de San Carlos,
Joaquín, por allá. A la parcita ñor José María y
abrieron sendero hasta el
por acá yo. ¿Estamos?
desmonte de don Adolfo Bonilla
Don Baltasar Quesada Rodríguez, don José
en Porvenir, pero la tierra no era
María Quesada Ugalde, don Joaquín Quesada
tan buena como esperaban; en
Rodríguez y don Mercedes Quesada Quesada
el segundo intento empezaron en
salieron de Palmares y Grecia empujados por
Buena Vista, cruzaron por la trocha
el Gobierno, que desde 1828 regalaba las
de Gregorio Rojas hasta Ron Ron.
tierras que fueran colonizadas después de los
Ahí dejaron pasar la noche y a
volcanes Barva y Poás, y hasta llegar al río San Juan. No muchos se animaban a adentrarse en esa tierra de indómitos indígenas votos
146 SU CASA www.revistasucasa.com
Esta página. En 1950, de la mano del padre Eladio Sancho, se iniciaron los Turnos de los 100.000 pesos, para reunir los fondos para edificar el nuevo templo, que sustituiría al construido en 1912. Fue concluido en 1979 a partir de un diseño del arquitecto Teodorico Quirós, con fachada del ingeniero Allen Rojas. El parque fue construido entre 1949 y 1953 en la que era la plaza de Villa Quesada.
Página opuesta. La Municipalidad fue construida entre 1970 y 1974.
SU CASA 147
“La Villa Quesada en los
(aguadulce) era la bebida indispensable en la
primeros años del cantonato
dieta del sancarleño. Se importaba ganado de
podemos imaginárnosla como
Nicaragua para engordarlo en las fincas y de
una pequeña villa con unos
aquí se llevaba hasta Alajuela para destazar.
cuantos cuadrantes –sugiere
También se tenían cerdos para engorde, para
Alfonso Aragonés, sancarleño e
aprovechar la manteca y la carne”, explica
investigador de la historia de su
Aragonés.
pueblo–, con calles de tierra en
“Todas las actividades tenían que ver
donde se daban grandes barriales
con la caña y el ganado. Por ejemplo, había
en la época lluviosa, en donde las
sabaneros, que aquí se les llama campistas;
bestias se iban hasta la panza y
vaqueros, que se dedican a ordeñar; arrieros,
los esforzados habitantes recurrían
artesanos para el cuero y para trabajar el
a una serie de esfuerzos para no
hule. Estos hacían unos ahulados, que eran
quedar aislados”.
como plásticos para impermeabilizar las
Para entonces, la poca energía
El Mercado Municipal (centro) data de la segunda mitad de la década de 1970. En 1911 la escuela de Ciudad Quesada (abajo) adquiere el nombre de Escuela Central de Villa Quesada y en 1920 Escuela Juan Chaves Rojas.
cargas. Había gente dedicada al corte de
eléctrica era suministrada por la
la caña, a sacar el dulce, a la corta de la
planta de don Juan Chaves Rojas
madera, boyeros para su traslado y aserrado,
que, gracias a las aguas de la
puntilleros...”. El mismo historiador aprendió
quebrada San Pedro, “proveía de
de niño muchos de esos oficios. “Yo aprendí
un bombillo para alumbrar las
a ordeñar a los 6 años. Aprendí todos los
casas de aquellas personas que
oficios, desde hacer una cerca hasta voltear
podían pagar un colón mensual”.
un árbol”. Pero, de pequeño, no todo era
Era 1913 y el resto se la jugaba
trabajo. “Teníamos nuestros juegos: bolillas
con carburas, candelas, canfineras
(bolinchas), trompo, escondido, subíamos
y lámparas de alcohol.
a los árboles de guayaba, jugábamos bola
El desarrollo de la ganadería
La conservación de algunos sectores de Ciudad Quesada queda evidenciada en estas dos fotografías del costado norte del parque y la Catedral.
aunque fuera con una bola de tela o una
de engorde, los cerdos, y la
vejiga de chancho”. ¿Una vejiga de chancho?
caña, fueron vitales para las
“Diay sí, porque a la par de la plaza estaba el
cerca de 1.000 personas que
carnicero”.
conformaban el pueblo a inicios del siglo pasado. “Había muchos aserraderos para la construcción de las casas de madera. Muchos trapiches pues la panela
148 SU CASA www.revistasucasa.com
SU CASA 149
Museo Los Abuelos La Lechera, cazadora, sale de la ciudad
“Más que nada lo que hemos rescatado
La apertura de la carretera a
modernizar aserraderos, talleres y lecherías.
son las tradiciones. Por ejemplo, mirá las
San José trajo consigo el auge de
Y es que ya la leche podía refrigerarse, sin
máquinas para destrancar café... Antes llovía
la región. “A partir de 1942 ya la
necesidad de convertirla toda en queso.
tantísimo que a veces pasaba un mes y
salida era expedita y se empezó a
Como punto cumbre de este desarrollo
hasta dos meses lloviendo. Entonces, las
comercializar la leche con la capital,
acelerado, en 1953 Villa recibió el título
abuelas, para hacer el cafecito de la familia,
se llevaba en una cazadora que se
de Ciudad. Armando Rodríguez Porras era
destrancaban el café, luego en la cazuela
llamaba La Lechera. La mitad de
diputado por San Carlos en ese entonces
en el fogón lo secaban, una vez secadito
la carga era leche y la otra mitad
y presentó la propuesta, aprobada el 8
lo pasaban al pilón y luego lo tostaban.
pasajeros. El chofer, Fernando Guti,
de julio de ese año. Y aunque no hiciera
Ya después de que le sacaban la granza,
contaba que echaban siempre
falta, lo justificaba: “De historial corto en
la cáscara, ya luego iba a la máquina de
22 tarros de leche y –susurra
los anales de nuestra historia, San Carlos y
moler café, que lo tenemos por allá”. Don
Aragonés– 2 de contrabando”.
su cabecera de cantón, Villa Quesada han
Vladimir Quesada muestra cada objeto,
La producción era enviada hasta
logrado notorio progreso en pocos años de
hace los ademanes del caso y lo vuelve a
Barrio Luján, en San José, donde
manera que, actualmente, aquel es uno de
colocar con cuidado en su lugar. Lleva 15
empezaba a consolidarse la mayor
los más ricos de la provincia de Alajuela y el
años recuperando piezas tradicionales de
cooperativa de productores de
cuarto en población y esta, Villa Quesada, una
la labranza y el hogar campesino, así como
leche del país, Dos Pinos.
progresista ciudad, la tercera en importancia
arqueología precolombina, piezas coloniales y numismática.
El auge aumentó cuando los
en la provincia. Y si el número de habitantes
potreros de Coronado y Cartago se
no fuera índice de pujanza de esa región, ahí
vieron afectados por las erupciones
están, también, su industria, su agricultura
está exhibido en un amplio segundo piso,
del volcán Irazú (en 1963) y los
y su ganadería mostrándonos en realidades
sobre locales comerciales que administra. Allí
lecheros vendieron sus hatos a sus
tangibles, la trayectoria de un ascenso”.
funciona el improvisado Museo Los Abuelos.
colegas sancarleños.
Ascenso que empezó con cuatro vecinos
Apenas una pequeña parte de su tesoro
“Yo me acuerdo cuando tenía como 3 años:
subiendo Tapezco, abriendo una picada para
mi papá, Victor Quesada Huertas, me llevó
a partir de la década de 1950,
cortar la montaña, desmontando para limpiar
por unos peñones, ahí, agarradillo de la mano,
gracias a Juan Mercedes
el terreno, sembrando y cazando para acallar
para pedir esa pieza para desgranar el maíz”.
Matamoros y su Empresa Eléctrica
la tripa.
Años después la recuperó aunque, como
La llegada de la luz eléctrica,
Matamoros, también permitió
muchas veces, haya tenido que buscar entre chayoteras. “Estas son las barrenas que usaban los abuelos. Eran tan grandes las tucas, que duraban hasta 8 días cortando, tan gruesas que los bueyes no los podían manipular.
Sobre estantes en habitaciones
Entonces en la punta cortaban, le ponían la
sin fin aparece la máquina del primer
barrena y una candela de dinamita y le hacían
telégrafo sancarleño, estribos, cafeteras,
explotar la tuca en dos. Solo así los bueyes
chorreadores, canfineras, picadoras
podían cargarla”. Cada pieza tiene una historia
de pasto, arados, carretas, fresadoras,
y don Vladimir se detiene, recitando como la
cortadoras de metal, molederos de maíz,
primera vez, el cuento que cuenta a grupos de
pastecas, volantas, alforjas, alforjinas,
estudiantes y turistas nacionales y extranjeros.
bateas, arados, planchas de hierro, carbón
“Esto es interesantísimo: estas piezas se
y canfín. “A las señoras no les gustaba
usaron hace más de 100 años, en el correo.
usar las de canfín porque si se les
Vea: esto de acá es marfil, en la balanza, y se
regaba, manchaban todita la ropa”, añade
usaba para pesar las cartas. ¿Y por qué pesar
Quesada.
cartas, dirá usted, si eso es livianitito? Hace
En total suma 1.800 piezas, sin contar
40 años, para atrás, se enviaba platita en las
las colecciones de billetes, monedas y
cartas. ¡Era tanta la honestidad que había! Y así
artesanías precolombinas en arcilla, oro y
calculaban el peso pal caballo o pal hombre
jade.
que lo llevaba al hombro”.
150 SU CASA www.revistasucasa.com
SU CASA 151
La casa
sancarleña Cuando inició la conquista de Ciudad Quesada, las viviendas eran ranchos abiertos como los palenques indígenas, hechos con troncos de madera, un techo a dos aguas, hecho de hojas de suita y gajos de madera, con un altabanco (altillo)
Una vivienda emblemática que aún se
“para dormir, protegiéndose de los animales, como
conserva en el centro de la ciudad es la
los chanchos de monte que andan en manada”,
que actualmente alberga las oficinas de la
explica el historiador Alfonso Aragonés. Para inicios
Edificadora Beta. Fue construida a mediados
de siglo, la tipología cambia. “Esa casa de antaño
de la década del 20 del siglo anterior por
era de madera, colocada sobre basas, con una
don Fidel Rodríguez Alpízar, esposo de
cocina grande donde estaba el fogón o la cocina
Mercedes Chaves Rojas. Se ubica en parte
de leña, que era una especie de refugio por la
de lo que era la finca que don Juan Chaves
presencia del fuego. Tenían un zaguán con los
Rojas heredó a su hija Mercedes.
cuartos alrededor, un corredor con escaño y un
Este terreno llegó a reunir una fábrica de
hangar a la par para la carreta y el aparejo de las
jabón, un trapiche y una lechería; además,
bestias, el yugo, la montura... Y en la parcela o la
había sembradíos de café y naranja. Ha
finca era normal un galerón, la troja para guardar las sufrido distintas intervenciones que han cosechas y el tambo, que era un edificio débil, con
variado el diseño original: en 1950 se
una enramada arriba adonde se ponían a madurar
eliminó un patio interno y posteriormente
los racimos de maduro, la malanga, las cabezas de
los corredores que bordeaban la casa.
ñampí para el engorde de los cerdos”.
Actualmente, a pesar de las modificaciones producto de los años y el cambio de uso residencial a servicios, se yergue memoriosa con su tradicional color verde, ventanas de guillotina y piso de mosaico.
152 SU CASA www.revistasucasa.com
SU CASA 153
Según Alfonso Aragonés, en su libro
100 años de San Carlos en Facebook En un rezo del niño, en enero de este 2010, surgió una idea: celebrar los 100 años del cantonato sancarleño recopilando fotografías históricas. José Ureña se encargó de hacer el grupo y subió una primera
Historia de Ciudad Quesada, los lotes de los cuatro fundadores de Ciudad Quesada corresponden a la zona donde hoy se encuentra el Liceo San Santa Rita Carlos, en San Roque, hasta la entrada
de Cedral (propiedad de don Baltasar), desde este lindero hasta Barrio Lourdes (propiedad de don José María), de
fotografía. Diez meses después la iniciativa
allí al límite con Barrio Mercedes
ha reunido más de 2.000 miembros y el doble de imágenes que van, desde el
(propiedad de don Joaquín) y todo
retrato del fundador de Ciudad Quesada,
Barrio Mercedes (nombrado así por su
Baltasar Quesada, hasta fotos familiares y de generaciones de la escuela o el colegio.
primer propietario).
“Hay un calor humano muy grande, y esta respuesta me tiene sorprendido. Uno la espera, pero no nos imaginábamos que vos ibas a aparecer ahí y a contarme: estoy en tal parte del mundo. Y resulta que ahora tenemos una unión tan grande después de 30 o 40 años de no vernos”. Facebook es el punto de encuentro, como un parque virtual adonde día tras día se
Juan Chaves Rojas
congregan sancarleños oriundos, adoptados, autoexiliados, de 20 años o de 70. Alguien sube una fotografía, la describe. Otro se reconoce en la imagen o reconoce a su abuelo. O se enfrenta por primera Nicaragua
Garita La Cruz
Santa Cecilia
vez con quien fuera un familiar lejano. “La historia que nosotros hemos querido
La Cruz
Cruz Roja Costarricense
Los Chiles
Delicias
San Jose Pizote
Dos Rios
Ca o Negro
Yolillal
Santa Elena
Los Chiles
Upala Mayorga
Aguas Claras
Upala
El Amparo
Mercado Municipal
Buenavista Ca as Dulces
Bijagua Katira
Mar Caribe
Nacascolo
San Jorge Cutris Curubande
Liberia
Guatuso
Mogote
Cure a
San Rafael Rio Naranjo
Llanuras Del Gaspar
Fortuna
Pocosol
Cote
Palmira
San Carlos
Liberia
Tierras Morenas
Venado
Pital
San Carlos
Monterrey
Palmira
Bagaces
Colorado
Puerto Viejo
Arenal
Sardinal
Santa Rosa
Sarapiqu
Tilaran Tilar n
Bagaces
Carrillo
Fortuna
Aguas Zarcas
Pococ
Rita
Ca as
Ca as
La Virgen Cariari
Tronadora
rescatar no está circunscrita a la historia
Grecia
Filadelfia
Rio Cuarto
Libano Tempate
Palmera
Belen
Florencia Quebrada Grande
Pe as Blancas
Cabo Velas Bebedero
Cartagena
Roxana
Tigra
Bolson
Banco de Costa Rica
San Miguel
Venecia Quesada Sierra Duacari
Horquetas
Monteverde Tamarindo
Diria
Buenavista
Porozal
Sarapiqui San Antonio
Angeles
Abangares
Santa Cruz
Juntas
Zapote
Santa Cruz
Tapezco
Arancibia San Juan
San Ramón
Toro Amarillo
Zarcero
Guacimal
Brisas
Laguna
Colorado
Palmira
27 De Abril
Quebrada Honda
Zarcero
Guadalupe
Union
Valverde Vega
Acapulco
Cirri Sur
San Jose
Volio Piedades Norte Zapotal
Sarchi Norte
Manzanillo
Sabana Redonda
Bolivar San Juan
San Pedro
Concepcion
Nicoya
Montes De Oro
Nicoya
académica. Es la historia de quiénes eran
Sabanilla
San Isidro
San Jeronimo
San Roque
San Juan Rodriguez
Naranjo
Miramar Mansion
Santo Domingo
Po s
San Juan
Naranjo
Chira
San Rafael
Palmitos
Alajuela
Chomes Piedades Sur
Alfaro
San Ramon
San Jose De La Monta a
San Jose
San Isidro
San Isidro
Carrizal
Sarchi Sur
Cuajiniquil
Santa B rbara
Barva
San Pedro
San Miguel
Buenos Aires
Grecia
Puraba
San Jeronimo
Esquipulas Jesus
Palmares San Isidro
Granja
Hojancha
Rosario
Palmares
Pitahaya Santa Rita Santiago
San Pablo
San Pedro
Zaragoza
Santa B rbara Carrillos
Puente De Piedra Huacas
San Pedro
Candelaria
San Rafael
Tambor
Tacares
Desamparados Alajuela San Juan
Santiago
Santa Lucia
Barva
San Pablo Puntarenas
San Rafael
Santa Eulalia
San Jose
Macacona
San Roque
Barrantes
San Josesito
Barranca
Flores
San Jose
San Joaquin
Santiago
Mercedes
Rio Segundo Llorente
Heredia
Belen De Nosarita
San Francisco
San Isidro
Hojancha
Rivera
Esparza
Carmona
Heredia
San Antonio La Garita
Mercedes
Bel n
Chacarita El Roble
San Rafael
Atenas
Nosara
Atenas
San Antonio
Rinc n de Sabanilla
Limon
Asuncion
R o Blanco
Ulloa
Santa Rosa
Espiritu Santo
San Mateo
Monte Romo
Desmonte
San Mateo
Jesus
Leon Xiii
San Rafael
Guacima
Uruca Concepcion Pozos Pavas
Jesus Maria
Escobal
Turrucares
Zapotal San Rafael
Brasil
Mata Redonda Puerto Carrillo
Santa Ana
San Juan Grande
Hacienda Vieja
Uruca
Porvenir
Nandayure
Samara
Piedades
Mastate
Santa Ana
Hatillo
Escazu
Escaz
Picagres
San Felipe
San Pablo Orotina
Lepanto
Alajuelita Colon
Orotina
Ceiba
Piedras Negras San Antonio Salitral
Alajuelita San Josecito
Mora
Desamparaditos Grifo Alto San Pedro
San Antonio Coyolar
Matama
San Antonio Guayabo
Barbacoas
Aserri
Tabarcia
Bejuco
San Luis Palmichal
San Rafael
San Juan De Mata
Tarbaca
Paquera Santiago
Puntarenas
novios y los bailes que había en aquel
San Ignacio
Guaitil
Candelarita Tarcoles
San Gabriel
Lim n
Vuelta De Jorco
Mercedes Sur
Turrubares Puriscal
Acosta
Aserr
Cangrejal
Monterrey
Garabito
Valle La Estrella
Sabanillas
Cobano
Carara
Legua
Llano Bonito
Cahuita
Chires
Jaco
San Carlos Bratsi
Dota
Santa Maria
Copey
Parrita
Sixaola
Parrita
Paramo
entonces, ¡esa historia!”.
Rivas
Talamanca Quepos
Rio Nuevo Telire
Aguirre
General
Perez Zeled n Savegre
Cajon
San Pedro
Baru
San Isidro De El General
Panamá
Daniel Flores
Volcan
Brunka
Océano Pacífico
El furor es tal que el proyecto ahora
Buenos Aires Platanares
Bahia Ballena
Pejibaye
Buenos Aires Potrero Grande
Pilas
Bioley
Colinas
Puerto Cortes
Boruca
Pittier
Palmar
Sabalito
Coto Brus Changuena
cuenta con un programa radial en la
NLOyPHWURV
San Vito
Osa
Limoncito
Piedras Blancas
Sierpe
Agua Buena
Guaycara
Golfito
Corredor
Golfito
estación local Santa Clara, los sábados a la
Corredores
Canoas
Pavon Pavon
Puerto Jimenez
La Cuesta
Laurel
Pavon
Parroquia Católica de Ciudad Quesada
Parque Central
1:00 p.m. “La razón por la cual tiene pegue es porque hay arraigo. La gente se identifica con algo que le muestre sus raíces”, añade.
Registro Nacional Sede Regional
Municipalidad Hospital
Tribunal Supremo de Justicia de San Carlos
Universidad Santa Lucía
Estación de bomberos Instituto Nacional de Seguros
Sistemas de Información Geográfica, Grupo Nación
154 SU CASA www.revistasucasa.com
SU CASA 155