Agosto - 2017 Año 5 Número 12
CON PROPIEDAD BOLETÍN TRIMESTRAL DEL SERVICIO NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL
Senapi presente en la feria del Libro de Santa Cruz Más de un millar de personas recibieron información sobre propiedad intelectual. Pág. 2
Presentación del programa “Mi primera obra , mi primer registro” en la ciudad de Oruro Varios colegios de Oruro comprometieron su participación en el Programa.
Colegio Vida Nueva, registró más de 200 obras. Niños y autores.
jóvenes ahora son
Pág. 4
Pág. 5
Senapi premia a ganadores del 2do. Concurso de Diseños Industriales
Autoridades del Ministerio de Desarrollo Productivo y del Senapi con los Ganadores del 2do. Concurso de Diseños Industriales
2
CON PROPIEDAD
DERECHO DE AUTOR
Ministro de Gobierno visitó el stand del Senapi en Santa Cruz
El Senapi presente en la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz La Feria Internacional del Libro de Santa Cruz, albergó a miles de visitantes interesados y comprometidos con las obras literarias y artísticas. Esta feria en su XVIII versión, puso en la agenda de esta ciudad, durante 12 días, actividades que invitan a la lectura, a la producción editorial y porque no, una invitación al registro de sus obras. El evento ferial contó, no sólo con invitados especiales como los escritores españoles Almudena Grandes y Luis García Montero o como la autora de la novela “Inés y la alegría” (2010), sino también con la presencia del Senapi, como entidad única encargada de registrar la propiedad intelectual en el país. El Senapi presentó en su stand una serie de materiales interactivos, audiovisuales e impresos para informar y difundir la propiedad intelectual en general y el derecho de autor en particular, sus requisitos y procedimientos para el registro de obras, literarias, artísticas y científicas. El Senapi durante estas jornadas atendió a miles de visitantes, respondiendo numerosas consultas de estudiantes, docentes, escritores, inventores y población en general, sobre el procedimiento para el registro de tesis, obras literarias, obras musicales y artísticas, así como de marcas y hasta patentes.
Visitantes al stand del Senapi en la Feria del Libro
3
CON PROPIEDAD
INFRACCIONES
Taller de fomento al comercio lícito en el marco del Acuerdo Perú - Bolivia El año 2012 en la Isla de Estévez, en una reunión realizada entre el Presidente Ollanta Humala de Perú y el Presidente Evo Morales de Bolivia deciden hacer un Acuerdo Bilateral Perú – Bolivia, para establecer mutuas cooperaciones en diferentes temáticas, como migración, contrabando, trata y tráfico de personas entre otros. Para este fin, crearon la Comisión Técnica Binacional que está a cargo de la Aduana pero la presidencia está a cargo de ADEMAF institución que se encarga de las zonas fronterizas en Bolivia y reúnen a las demás instituciones involucradas fundamentalmente con temas de fronteras. El alcance de la Comisión está orientada a lograr la prevención en temas fronterizos, viendo diversas temáticas, sobre todo de contrabando que es lo que compete al Senapi en el área de infracción marcaria regentada por el área jurídica. Funcionarios de diferentes instituciones Asistiendo al taller
El Senapi formó parte del Taller de Fomento al Comercio Lícito en el marco del acuerdo Perú - Bolivia, que establece mutuas cooperaciones en ambos países, sobre todo en el ámbito aduanero, de migración, y temas fronterizos como ser contrabando, trata y tráfico de personas, temas de migración e infracciones marcarias. El evento se desarrolló en el municipio de Copacabana, provincia Manco Kapac del departamento de La Paz. El evento contó con la participación de varias instituciones como la Aduana Nacional, Impuestos Nacionales, ADEMAF, Senasag, Migración, Ministerio de Educación, Senapi y los pares de la República del Perú. El Senapi, participa en la Comisión Técnica Binacional desde el año 2012, a solicitud de Indecopy, la entidad par en propiedad intelectual del Perú, inicialmente participaba en una mesa Ad-hoc. En la actualidad trabaja en la Mesa 6, fundamentalmente en temas de educación en el área de infracción marcaria, para impedir la internación de productos no autorizados, la copia y falsificación, además de hacer el énfasis en la educación a través de la formalización, para que las personas creen sus propias marcas y las promocionen, sin importar la procedencia de sus productos. En las visitas que realizó la Comisión a Copacabana y a Desaguadero, se tocaron temáticas importantes de difusión de las actividades que hacen las instituciones participantes de la Mesa 6, constituidas por la Aduana Nacional, Impuestos, Senapi, Senasag, el Ministerio de
Educación, Indecopy y los pares de estas instituciones en el Perú, pretendiendo llegar a los pobladores de estas zonas de paso fronterizo, con un alto grado de sensibilización. En ambas poblaciones, el Senapi, fundamentalmente hizo énfasis en temáticas de propiedad industrial, mientras que las otras instituciones lo hicieron en temas aduaneros, temas impositivos y de salubridad. Luego de la realización de este Taller, se llegó a la conclusión de que las poblaciones están interesadas en varias temáticas, pero les llama la atención el tema de registro de marcas, motivo por el cual sugirieron que se haga una visita periódica, justamente para que puedan registrar y/o visitar el Senapi, y el personal de esta entidad pueda orientarlos en el registro. Esta reunión fue el preámbulo de lo que será una reunión anual preparatoria que se realizará en Bolivia y permitirá a los presidentes evaluar todos los trabajos de las mesas en esta reunión binacional.
4
CON PROPIEDAD
MI PRIMERA OBRA
Presentación y capacitación del programa “Mi primera obra, mi primer registro” en la ciudad de Oruro El director del Colegio Alemán, Lic. Flavio Lagrava Rodríguez, se mostró complacido por la visita y mencionó que “Es la primera vez que una institución se acerca a los estudiantes para ofrecerles la posibilidad de ser creativos y a la vez ser autores reconocidos, brindándoles a los estudiantes una responsabilidad de crear” indicó. La predisposición de las autoridades estudiantiles fue muy buena y el compromiso ya fue asumido, es así que el colegio Alemán, el colegio Americano, varios directores de Fé y Alegría dependientes de Comisión Episcopal de Educación de la Iglesia Local CEIL, ya recibieron la capacitación del Senapi en materia de derecho de autor y se aprestan a impulsar la capacitación de sus estudiantes a fin de que estos puedan registrar sus obras en el Senapi a la brevedad posible. Otros establecimientos educativos como el Comibol, Anglo Americano, Antofagasta, Donato Vásquez, se encuentran en la lista de instituciones a ser capacitadas en breve y ser parte del programa. Coordinadora y responsable de la CEIL junto a la funcionaria del Senapi
En el afán de impulsar y promover la creación de obras literarias, artísticas y científicas en estudiantes de unidades educativas de Oruro, el Senapi presentó en esta ciudad, el programa “Mi primera obra mi primer registro”, que pretende además informar y sensibilizar sobre los derechos de autor y la obligación de respetar las obras ajenas a través de procesos de capacitación y el registro de obras en el Senapi. El programa consiste en que los niños, niñas y adolescentes de 8 a 18 años de primaria y secundaria, escuelas de artes plásticas, de música y otros similares puedan registrar en el Senapi sus obras como poemas, cuentos, pinturas, artesanías, obras científicas, obras musicales y otras. Para dar a conocer el Programa, se visitó varias unidades educativas en el afán de difundir y promover el programa “Mi primera obra mi primer registro” para animar a los directores, docentes y estudiantes de 8 a 18 años a participar en este Programa que por primera vez se desarrollará en la ciudad de Oruro.
Docentes del Colegio Alemán en la capacitación del Senapi
5
CON PROPIEDAD
MI PRIMERA OBRA
Más de 200 estudiantes del colegio Vida Nueva son autores reconocidos
Estudiantes que registraron sus obras en el Senapi
221 niños, niñas y jóvenes del colegio Vida Nueva de la zona de Villa Copacabana de La Paz, recibieron sus resoluciones administrativas y certificados de registro de sus obras en el Senapi. El programa “Mi primera obra, mi primer registro” posibilitó que cientos de personas sean autores reconocidos por el Estado ya que el Senapi, es la única entidad que administra la propiedad intelectual. El programa “Mi primera obra, mi primer registro” es ejecutado por la Dirección de Derecho de Autor y Derechos Conexos que tiene por finalidad promover el respeto y valoración del registro de obras, sean literarias: cuentos, poemas libros, tesis, investigaciones u obras artísticas como pinturas, dibujos maquetas, etc y otros, puntualizó el Dr. Mauricio Mancilla, Profesional en Derecho de Autor quien fue el encargado de la entrega, en representación de la mencionada dirección. Por su parte Betty Ticona Directora del colegio agradeció al Senapi por esta loable labor y reflexionó a sus estudiantes para que sigan realizando obras y luego la registren en el Senapi puntualizó.
Niños y jóvenes que registraron sus obras a través del programa “Mi primera obra, mi primer registro”
Annie Cosette Encinas Saint Andrew’s School
Christian Castro Colegio Amor de Dios
6
CON PROPIEDAD
PATENTES
Éxito total en el 2do. Concur
En esta segunda versión, se duplicó la pa
El Servicio Nacional de Propiedad Intelectual, dependiente del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural (MDPyEP), llevó a cabo el Concurso en la perspectiva de incrementar la generación y registro de diseños, como mecanismos y medios de difusión, promoción y sensibilización, que contribuyan a incentivar la innovación y la creación de nuevos Diseños Industriales en nuestro país. El evento se llevó a cabo en el salón Illimani del Hotel Plaza, ante un lleno completo. El evento contó con la participación del Ministro de Desarrollo Productivo y Economía Plural, Eugenio Rojas Apaza, quien a tiempo de saludar a todos los participantes del 2do Concurso manifestó que: “El país tiene metas específicas en el Plan de Desarrollo Económico y Social del Ministerio y la Agenda Patriótica 2025 y este tema de soberanía científica y tecnológica está en el pilar 4, esta actividad lanzada por el Senapi, va direccionado a trabajar en esta temática, que consiste en alcanzar productividad en las empresas, centros o donde se trabaja, para entrar en la era de la industrialización, asimismo instó a las universidades, institutos y ministerios a trabajar en estas áreas para
Eugenio Rojas Apaza Ministro de Desarrollo Productivo y Economía Plural, Viceministros Ferna
Ganadores de la categoría Diseño Industrial Diseñadores:David Paz -Albania Ruelas - Eddy Gamero
3er. Lugar
Diseñador: Sergio Andrés Peláez
2do. Lugar
1er. Lugar
Diseñador: Simeón Huarachi Huayllani
Biciclon El diseño de una bicicleta con la fusión de un sillón inclinado, que incorpora una sombrilla, orientado a paseos de esparcimiento.
Cápsula Es un prototipo de vehículo unipersonal, compuesto por el habitáculo del piloto que es la cápsula principal y el cuerpo que integra el sistema de tracción y dirección con motores eléctricos en las llantas.
Árbol de agua
Es un bi captador de agua, del rocío y la precipitación fluvial.
7
CON PROPIEDAD
PATENTES
rso de Diseños Industriales
articipación de creativos de todos el país
lograr la soberanía científica y tecnológica a largo plazo”, argumentó. A su vez, el Viceministro de Comercio Interno y Exportaciones Fernando Peñarrieta, expresó sus deseos de felicitación a los ganadores y a los participantes, a su vez ponderó su reconocimiento a los jurados y auspiciadores e invitó a seguir promoviendo el desarrollo científico y tecnológico. Por su parte el Director General Ejecutivo del Senapi Carlos Soruco, al referirse al Concurso aseveró “Estamos esta noche para premiar la creatividad, la innovación y el esfuerzo de 329 mujeres y hombres que trabajaron para lograr 278 diseños, contribuyendo de esta manera al desarrollo industrial y artesanal en nuestro país”. En la amenización musical, se contó con la participación del cantaautor Matamba quien resaltó la importancia del registro de las obras musicales en el Senapi “…con el registro de mis canciones en el Senapi me siento protegido” remarcó. En el acto central se hizo la entrega de los premios, reconocimientos y distinciones a los ganadores del Concurso que recayó en las siguientes personas y diseños.
ando Peñarrieta, Nestor Huanca y Carlos Alberto Soruco Director General Ejecutivo del Senapi.
Diseñadora: Alejandra Vaca P.
Diseñadora: Ana Lita Rodas Jimenez
Diseñadora: Patricia Herrera C.
1er. Lugar
2do. Lugar
3er. Lugar
Ganadores de la categoría Diseño Artesanal
Collar Tullmas Hecho a mano con la técnica de urdimbre cruzada, con la terminación de detalles inspirados en la tullmas, característica de la región de los Andes. Incrustado con cuentas de plata 925, trabajadas a mano, y un acabado satinado.
Poncho blanco Un diseño innovador en homenaje al majestuoso Illimani, utiliza una combinación de cuero de llama en color café y lana natural de Alpaca bebé blanca.
Reloj de sal Un dije realizado en plata 925, que representa una Cruz Andina estilizada. Consta de una carcaza circular, que contiene sal, se divide horizontalmente en dos partes iguales: esta división tiene perforaciones para dejar caer la sal en un tiempo de 60 minutos.
8
CON PROPIEDAD
ACTIVIDADES DE LAS OFICINAS REGIONALES Capacitación sobre marcas en la UTEPSA - Santa Cruz
Conferencia de prensa sobre derechos de autor con las autoridades la USFX Sucre
Capacitación de derechos de autor en la U.E Tarapacá - El Alto Difundiendo el 2do. Concurso de Diseños industriales - Tarija
Capacitación sobre Diseños industriales en la UNICEN Cochabamba
Feria de la democracia - Sucre
Capacitación sobre diseños industriales en la Facultad de Ingeniería UTO - Oruro
9
CON PROPIEDAD
ACTIVIDADES DE LAS OFICINAS REGIONALES
Senapi presente en la Feria de Ciencia y Tecnología de la UPEA Dra. Gabriela Arancibia en la capacitación a docentes de la UTO en la ciudad de Oruro
Estudiantes recibiendo explicación sobre Derecho de Autor.
El Senapi dependiente del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, presentó en un stand en la 6ta Feria de Ciencia y Tecnología de la carrera de Ingeniería en Producción Empresarial de la Universidad Pública de El Alto, donde se difundió información institucional y también datos sobre los procedimientos para el registro de obras, patentes y marcas. El Senapi atendió numerosas consultas de estudiantes, docentes de la UPEA y de la población en general sobre el procedimiento para el registro de tesis, diseños industriales, marcas y obras literarias, complementando la explicación con la entrega de material informativo impreso. Luego de un recorrido y evaluación por los stands de los expositores el Ing. Javier Astorga, docente investigador y organizador de la Feria, informó que se identificó a los proyectos de industrialización de alimentos presentados, como la harina de plátano macho, elaboración de derivados de la semilla de Copoazú, además de otros productos que se implementan como elementos de artesanía, rescatando la elaboración de un mostrador para la elaboración de alimentos con innocuidad alimentaria. Otra de las propuestas investigadas por los estudiantes son las gerencias estratégicas, automatización e incluso las propuestas de metalmecánica. ”Al concluir esta feria se preparará la cumbre empresarial con los productos que se presentaron en este importante evento, con la finalidad de lograr nuevas ideas de negocios, donde los estudiantes podrán ofrecer sus nuevas innovaciones y su inserción en el mercado local, asimismo estamos haciendo énfasis en los estudiantes para que registren sus invenciones en el Senapi y de esta forma se resguarde su autoría”, explicó Astorga.
El Senapi capacitó a docentes de la Facultad de Arquitectura de la UTO La Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Técnica de Oruro, con el objetivo de lograr su acreditación en el MERCOSUR – ARCUSUR, recibió una capacitación sobre derechos de autor, misma que sirvió para aclarar dudas y lograr el registro de su producciones intelectuales. El evento contó con la participación de todos los docentes, mismos que se interesaron por la temática y prometieron el registro de sus obras a la brevedad posible. Por su parte el Decano de la Facultad, Arq. Carlos Fausto Pardo Canedo, agradeció al Senapi por su compromiso y porque según dice, esto les permitirá acreditar a la Facultad con mayor facilidad cumpliendo los requerimientos exigidos que piden las instituciones acreditadoras, finalizó.
10
CON PROPIEDAD
PATENTES
Ing. Pablo Aracena capacitando a las sociedades científicas.
Sociedades científicas de la Universidad de San Simón en el Senapi En una visita programada de docentes y estudiantes de las Sociedades Científicas de Ingenierías de la Universidad Mayor de San Simón (UMSS) de la ciudad de Cochabamba, visitaron las instalaciones de la oficina nacional del Senapi, a objeto de capacitarse en propiedad intelectual como patentes y derecho de autor. La visita estuvo dirigida por el Ing. Rodrigo Echeverría, Jefe de la Unidad de Gestión Tecnológica de la Dirección de Investigación, Ciencias y Tecnología de la UMSS, quien mencionó que gracias al apoyo del Senapi, la Universidad ya realizó el marco de gestión de patentes y propiedad intelectual universitaria, para proteger todo lo que se está realizando en la Universidad. Asimismo, mencionó que se está a la espera de una política universitaria delineada para este fin y que en unas semanas más ya se podrían tener para registrar como 30 alternativas de patentes. Por otro lado, solicitó que se haga mayor difusión de las actividades que realiza el Senapi, ya que en una última capacitación realizada a mediados del mes de mayo, se tuvo una participación estudiantil exitosa. Durante la capacitación el estudiante Diego Pérez Fernández, de la Sociedad Científica de Estudiantes de Ingeniería Industrial, mencionó que el tema de patentes es algo
novedoso y que permite ver con optimismo la oportunidad de registrar las invenciones. Mencionó también que uno de los proyectos más interesantes es el referido al tratamiento de fluyentes, que está a la cabeza del Dr. Jorge Quillaguaman, consiste en tratar las afluentes vertidos por la sociedad de pantaloneros. Este proyecto controla los índices de sales, entre otros, que corroen las tuberías para poder precipitarlos, utilizando diferentes soluciones a través del cloruro de hierro y cal hidratada, ésta es una de las cosas que más nos atrae y que en poco tiempo más lo registraremos como una patente de invención. Aseveró el estudiante.
Universitarios de la UMSS recibiendo sus significados después de la capacitación.
11
CON PROPIEDAD
NOTICIAS
Matamba registra sus creaciones en el Senapi Dra. Arancibia exponiendo ante los operadores turísticos.
Capacitación a operadores turísticos de La Paz El Servicio Nacional de Propiedad Intelectual (Senapi), en coordinación con la Agencia de Desarrollo Turístico de La Paz, en el afán de que este sector conozca las temáticas de propiedad intelectual, realizó una capacitación sobre derecho de autor, derechos conexos y marcas a prestadores de servicios en el rubro turístico de La Paz. Matamba durante la entrevista en el Senapi
Juan Carlos Chiorino Bazurco, más conocido como Matamba, registró su más reciente disco Lion Army en el Senapi, del cual se cuentra promocionando el sencillo “háblame de ti” que es un material preparando para toda la raza (sus seguidores) y está acompañado de un vídeo clip, el cual pudimos grabar en Cartagena de Indias, Jamaica. Es el primer vídeo clip grabado en Jamaica y eso es algo maravilloso, esta es una canción para verano, para recordar que el amor es la fuerza máxima, fundamental, aseveró.
Alrededor de medio centenar de operadores turísticos que forman parte de la Escuela de Branding y Mercadeo Turístico de la Agencia Municipal de Desarrollo Turístico del GMLP y estudiantes del Instituto Atenea, fueron beneficiados con la capacitación.
Al referirse al Senapi indicó “el Senapi es una entidad amiga que permite componer con la tranquilidad del caso, porque para el músico, el artista, es más complicado presentar lo que hacemos con nuestro arte, porque cuando vemos miles de celulares con gran calidad nos da miedo, miedo porque si no la registras está el peligro de que tu obra sea registrada en otro lado y con el nombre de otra persona”.
Los temas abordados estuvieron orientados a informar sobre las temáticas de la propiedad intelectual; en derecho de autor y conexos, los derechos morales, patrimoniales, las obras que pueden registrarse, entre otros. Asimismo, se brindó información acerca de las marcas, qué se pueden registrar, los tipos de marca, cómo solicitar el registro de una marca, su vigencia, los derechos y las ventajas que otorga el registro de una marca.
El Senapi es una entidad que nos protege que permite dejar nuestras obras ahí cuidaditas con la protección que deben tener, no debemos buscar mucho y debemos dirigirnos directamente al Senapi, para registrar nuestras obras” puntualizó el artista.
A la conclusión de la capacitación, muchos de los asistentes agradecieron esta iniciativa y se comprometieron a realizar el registro de sus marcas en el Senapi.