Diciembre - 2017 Año 5 Número 13
CON PROPIEDAD BOLETÍN TRIMESTRAL DEL SERVICIO NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL
Ventajas de registrar una marca Pág. 2
Senapi capacitó sobre el proceso de registro de marcas y patentes en el municipio de Monteagudo Chuquisaca. Pág. 3
Mecanismos de protección que la propiedad intelectual otorga a las marcas y obras registradas.
Socialización de los mecanismos de protección de marcas a productores de alimentos, metalmecánica, y textiles de Tarija. Pág. 4
Registro de Software en el Senapi. Pág. 6
Más de 1200 nuevos autores surgieron de escuelas y colegios de Bolivia en el 2017 Pág. 9
Capacitación sobre marcas e infracciones al sector Textil de Cochabamba Pág. 4
David Mondacca, referente del teatro nacional registra sus obras en el Senapi Pág. 10
Procesos de capacitación sobre propiedad intelectual
2
CON PROPIEDAD
SIGNOS DISTINTIVOS
Ventajas de registrar una marca No hay duda que actualmente una marca podría constituirse en el activo más importante en una empresa, sobre todo si su titular trabaja en posicionarla en el mercado, a través de una renovación constante, marketing permanente, innovación continua de sus productos, etc.; prueba clara de esta afirmación es la empresa Apple y su marca Iphone que en el 2017 lidera las marcas más valiosas del mundo con un valor de 170,000 millones de dólares, la marca Google ocupa el segundo lugar con 101,800 millones de dólares, y en tercer lugar está la marca Microsoft con un valor de 87 millones de dólares (fuente: revista Forbes). Todo esto significa que una marca (activo intangible) puede avaluarse mucho más que los activos tangibles de una empresa como ser fábricas, edificios o su capital inmovilizado, el ejemplo más visible de lo mencionado es la empresa The Coca Cola Company donde sus activos más valiosos son su marca Coca Cola valorada en 56.400 millones de dólares, y su fórmula (secreto industrial) que confiere a sus bebidas su sabor tan peculiar. Por tanto cualquier empresario, comerciante o persona dedicada a suministrar bienes o servicios, debería como prioridad registrar todos los elementos de propiedad industrial (nombres comerciales, diseños industriales, patentes, modelos de utilidad, lemas comerciales) relacionados con sus actividades comerciales o empresariales, entre las que definitivamente están las marcas de sus productos o servicios.
jurídica en caso de infracciones (imitaciones, falsificaciones, copias no autorizadas, etc.), en otras palabras ofrecen protección y tutela contra competidores deshonestos, por tanto debería ser una obligación el registrar una marca, cuando una persona desarrolla actividades comerciales.
Marcas Denominativas Son las marcas que identifican un producto o servicio a través de más de una letra, dígitos, números, palabras, frases o combinaciones de ellos y que constituyen un conjunto legible y/o pronunciable.
Por tanto por qué registrar una marca?, cuáles son las ventajas del registro?, es realmente necesario hacerlo? A través del registro de una marca, el titular o propietario de este bien intangible obtiene un derecho de exclusiva de uso de la misma. La doctrina y jurisprudencia establecen los dos aspectos que integran el contenido de los derechos de exclusiva: Confiere a su titular la exclusiva de su utilización, lo que significa que su titular puede utilizar la marca para identificar sus productos o autorizar su utilización a terceros a cambio del pago de una suma. Dicho de otra forma, una marca registrada al constituirse en un derecho de propiedad otorga a su titular el derecho uso, goce y disposición del bien (marca), que en materia de propiedad industrial, estos se traducen en el derecho de usar la marca, licenciarla, cederla o venderla; es decir, el titular de una marca registrada puede extraer valor de su marca, ya sea usándola directamente en sus productos o servicios, o con la concesión de derechos de licencia sobre los mismos, o permutándolo por otros activos, e incluso usando como garantía. De todo lo mencionado, se entiende que el tener el registro de una marca impide que los competidores desleales utilicen marcas, similares para productos de inferior calidad o distintos. En conclusión podemos decir que solo con el registro de una marca, su titular o propietario puede obtener ventajas comerciales a través de la concesión de licencias de uso, dejarla como garantía, o venderla, pero principalmente el registro de una marca confiere seguridad
Marcas figurativas Se definen por tener una figura o un signo que se caracteriza por su configuración o forma particular totalmente impronunciable. La marca figurativa puede o no incluir un concepto en la gráfica, o un conjunto de líneas que no represente un concepto en particular.
Marcas Mixtas Es la combinación de uno o varios elementos denominativos o verbales y uno o varios elementos gráficos de color.
3
CON PROPIEDAD
CAPACITACIONES Capacitación sobre registro de marcas y patentes en Monteagudo La oficina del Senapi Chuquisaca, realizó una capacitación sobre el registro de marcas y patentes, como parte de los festejos del municipio de Monteagudo, con el objetivo de brindar una capacitación técnica a productores y estudiantes de la región, en instalaciones del Concejo Municipal de dicha localidad. El evento se inauguró con la intervención de dos docentes de la carrera de Mercadotecnia de la Universidad Mayor Real y Pontificia de San Francisco Xavier y posteriormente se dio inicio con la intervención del Senapi, quienes expusieron “Marcas, patentes y sus procedimientos para el registro“, seguidamente participó un docente de la carrera de ingeniería comercial de la Universidad San Francisco Xavier. El evento sirvió, para informar, difundir sobre propiedad intelectual en general y marcas, patentes y sus procedimientos para el registro en particular. Asimismo se distribuyó cartillas, trípticos, volantes sobre las temáticas de exposición y otros, referentes a la institución. El evento permitió establecer contacto con el sector productor y el sector académico de la unidad descentralizada de la carrera de Mercadotecnia de la Universidad Mayor Real y Pontificia de San Francisco Xavier, a fin de que estos actores conozcan los contenidos, los procedimientos y registros para el registro de signos distintivos – marcas y patentes.
Funcionario del Senapi explicando el procedimiento de registro de marcas
Emprendedores se sumergen en el mundo de las marcas
En el marco de las actividades de difusión y sensibilización que lleva adelante el Servicio Nacional de Propiedad Intelectual (Senapi), se desarrolló una capacitación sobre marcas en coordinación con la Plataforma de Creación de Empresas de la Dirección de Competitividad y Emprendimiento (Incubadoras de Empresas del Gobierno Municipal de La Paz). El evento contó con la participación de 64 emprendedores, quienes se capacitaron y participaron activamente de la exposición sobre la temática de marcas - signos distintivos. ”Es importante que en el momento de la creación de sus marcas, recuerden que la notoriedad de las mismas, estará sujeta a la distintividad, que hará que se diferencie su producto o su servicio de otras marcas en el mercado “puntualizó Carlos Bilbao expositor del Senapi. Luego de casi dos horas de ponencia, la sala compuesta por personas de varias edades, quedaron satisfechas con la amplia y detallada explicación, sobre los signos distintivos, las funciones y los servicios que presta el Senapi, orientadas hacia la protección de la propiedad intelectual en general y de las marcas en particular.
Dra. Elizabeth Lastra exponiendo sobre propiedad intelectual
En el evento, se expuso sobre ¿qué es la marca?, ¿cómo se puede registrar?, los tipos de marcas que existen, quién o quiénes pueden solicitar el registro de marcas, la vigencia de las marcas, ¿qué derechos otorga el registro de una marca?, además se facilitó información respecto a los requisitos para registrar una marca.
4
CON PROPIEDAD
SIGNOS DISTINTIVOS
Socialización de mecanismos de protección de marcas al sector textil y metalmecánica de Tarija La Oficina Regional del Senapi en Tarija, coordinó una capacitación con la Regional de AL-Invest 5.0, programa dependiente de la Unión Europea, que apoya el desarrollo de las capacidades productivas, empresariales y asociativas de las Pymes, promoviendo así el desarrollo sostenible de las empresas que trabajan, conjuntamente con CAINCOTAR y la Cámara de Empresarios Privados. El evento que se llevó a cabo en el salón auditórium de INFOCAL de la ciudad de Tarija, contó con la participación de microempresarios y productores de alimentos, metalmecánica, textiles, artesanos, etc. quienes en algunos casos, ya cuentan con marcas reconocidas en la región, como los productores de miel de abeja de Tariquía, joyas Jacar, entre otros, fueron parte de la capacitación. Participaron de la exposición 27 productores que mostraron gran interés en la protección de sus obras en Derecho de Autor, de sus invenciones en patentes y principalmente en el registro de sus marcas. El seminario tuvo la intención de socializar el régimen de propiedad intelectual, la importancia del registro y los mecanismos que el
Productores de alimentos, metalmecánica, textiles y artesanos de Tarija en la capacitación sobre marcas
Senapi pone a su alcance para la protección de la propiedad intelectual, tanto en el campo de la propiedad industrial con marcas y patentes, así como en derecho de autor.
Capacitación sobre marcas e infracciones al sector textil de Cochabamba Más de una decena de artesanos, se dieron cita en el auditorio de la Secretaría de Desarrollo Productivo de la Gobernación de Cochabamba, en la búsqueda de recibir información acerca de las marcas y los procedimientos para su registro, así como también conocer cuáles son los mecanismos de protección de la propiedad industrial, a través del área de infracciones.
El evento, fue organizado por el Senapi en coordinación con el responsable de Comunicación del Proyecto Fortalecimiento UPE´S, dependiente del Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba, y tuvo el objetivo de brindar información y asesoramiento acerca del registro de marcas e infracciones a los artesanos de la Asociación Maya.
La función del área de infracciones, se entiende como la acción de protección legal ejercida por el titular de un registro, contra quienes usan las marcas de productos o servicios ya consolidados en el mercado, sin la autorización de sus titulares (dueños de las marcas), vulnerando los derechos que otorga el registro de una marca. La Responsable de la Regional Cochabamba, en representación del Senapi, fue la encargada de brindar toda la información durante la capacitación.
Encargada de la Oficina Regional de Cochabamba, capacitando a los asociados de textiles MAYA.
5
CON PROPIEDAD
SIGNOS DISTINTIVOS
Senapi en la rueda de negocios del “Primer festival de vinos, singanis y sabores”
Registro de marcas y patentes en el sector de alimentos de Tarija Funcionarias del Senapi explicando sobre patentes y derecho de autor a productor.
Las más importantes bodegas nacionales en la producción de vinos y singanis junto al rubro de alimentos, estuvieron presentes en el “Primer Festival de Vinos, Singanis y Sabores” realizado en La Paz, en el Campo Ferial Chuquiago Marka. El evento, se realizó en el marco de la Ley Nro. 774 de “Promoción de la uva, singani, vinos de altura bolivianos y vinos bolivianos “que tiene por objeto ”promover y fortalecer el desarrollo del complejo productivo de la uva… con el conjunto de actores de la economía plural…“ El servicio Nacional de Propiedad Intelectual participó en la rueda de negocios como un espacio propicio, para el encuentro entre expositores de las más importantes bodegas de vinos y singanis del país, junto a empresas productoras de jamones, quesos, panadería, gastronomía entre otros, para explicar sobre los tipos de registro y protección que ofrece el Senapi a la empresas. Equipo técnico del Senapi se contactó con más de 20 de empresas, provenientes de diferentes regiones del país, que demandaron información de los tipos de servicios que presta, los procedimientos y requisitos para el registro sobre marcas, patentes y derecho de autor y por supuesto sobre cuáles son los mecanismos de protección, que ofrece esta entidad, una vez registrada sus marcas. El Director del evento Joaquín Rodas destacó la importancia de la participación de las empresas, que mostraron la calidad de sus vinos y singanis que consiguieron altos reconocimientos y premios a nivel internacional, por sus espectaculares características y felicitó a las instituciones por apoyar el Festival, facilitando e intercambiando información.
El evento denominado ”Encuentro Gastronómico Tambo Tarija Simposio 2017“, organizado por la Secretaría de Desarrollo Económico y Productivo del Gobierno Autónomo Municipal de Tarija, congregó aproximadamente a 100 productores de La Paz, Chuquisaca, Santa Cruz, Beni y los anfitriones de Tarija. Estuvieron presentes microempresarios de la región, productores de alimentos como postres, panadería y pastelería típicas, expositores en Gustos y Sabores, comida callejera, productores asociados a Tarija Aromas y Sabores (TAS). El Senapi participó del mismo, socializando y difundiendo sobre el régimen de propiedad intelectual, la importancia del registro y los mecanismos que pone a su alcance para la protección de las marcas o patentes de todos estos productos. Los más de un centenar de productores, del Programa de Apoyo a la Región Andina Latín Crop, que producen alimentos procesados de palqui, quinua, yacon, tarwi, etc, y público en general, contaron con toda la información necesaria para el registro de marca y patentes en el sector de alimentos procesados. El trabajo consistió en proporcionar toda la información sobre los beneficios de registrar en el Senapi, los procedimientos, requisitos, los costos, etc. para lograr el registro de marcas y patentes de invención en este sector específico.
6
CON PROPIEDAD
DERECHO DE AUTOR
Registro de Software en el Senapi El Servicio Nacional de Propiedad Intelectual (Senapi) lleva a cabo capacitaciones especializadas sobre el registro de software en el área de Derecho de Autor y Derechos Conexos. El registro de software en el Senapi se realiza de acuerdo al marco normativo de la Decisión 351 de la CAN- Régimen Común sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos y normativa nacional (1322 Ley de Derechos de Autor, DS 23907, Reglamento de la Ley 1322), que otorga protección a los programas de computación o software. Por programas de computación o software según el Artículo 3 de la Decisión 351 de la CAN, se entiende al conjunto de instrucciones que a través de palabras, códigos, planes que al ser incorporadas en un dispositivo de lectura automatizada, son capaces de hacer que una computadora o un aparato electrónico, ejecute determinada tarea u obtenga determinado resultado. Los programas de computación comprenden también la documentación técnica y los manuales de uso. Personal técnico de la Dirección de Derecho de Autor y Derechos Conexos del Senapi capacita sobre los procedimientos y requisitos que se deben cumplir para registrar programas de computación o software. Entre los procedimientos y requisitos están los siguientes: - Solicitud de registro; - Llenado del formulario de programas de computación; - Fotocopias de cédula de identidad del autor, titular y solicitante; - Comprobantes de depósitos bancarios - Como requisito específico están: descripción del programa, soporte que contenga el programa ejecutable y en el caso de
Funcionario del Senapi explicando a estudiantes de la UMSA
aplicaciones móviles y/o web el video demostrativo del programa. - Costos para el registro de software: Bs. 150.- a la cuenta del Senapi y Bs. 60.A la Gaceta Oficial (montos aplicados a personas nacionales). El tiempo de duración para el registro de software en el Senapi es de 5 días hábiles. Durante las capacitaciones, desarrolladores de software de ámbitos privados y públicos, docentes y estudiantes, tienen la oportunidad de realizar preguntas aplicadas y puntuales sobre el registro de software, con ejemplos de casos en los que han sido vulnerados los derechos de los creadores, al no haber hecho prevalecer el respeto a la autoría de la persona que desarrolló el software, y fueron otras personas o entidades que se llevaron el crédito de dicho trabajo, como suyos. Los asistentes a las capacitaciones al tener la información precisa sobre qué y cómo se puede registrar software, como un mecanismo de protección, quedan sorprendidas y satisfechas por la rapidez del trámite, la capacitación especializada en la temática y por el compromiso con la difusión de esta temática en ámbitos académicos, públicos y privados.
PATENTES
Los diseños industriales y su registro en el país En la búsqueda de apoyar esa potencialidad que tienen las bolivianas y bolivianos y con el propósito de promover e impulsar la creación y registro de diseños industriales y artesanales en los micros y pequeños empresarios, estudiantes de universidades, institutos técnicotecnológicos, colegios de nivel secundario, docentes, profesores; así también de diseñadores profesionales y aficionados, artesanos y otros, el Senapi hace dos años viene llevando a cabo el Concurso de diseños industriales en las categorías: industrial y artesanal.
az . 1278 entral 119251
Oficina distrital / El Alto Edif. Multicentro El Ceibo, piso 2, oficina 1A, Avenida Juan Pablo II, Zona 16 de Julio. Telf.: 72043029.
Oficina distrital / Cochabamba Calle Chuquisaca 649, piso 2, entre Antezana y Lanza Zona Central - Noroeste Telf.: 4141403
Cruz ,
Oficina distrital / Chuquisaca Calle Kilómetro 7, No. 366 casi esquina Urriolagoitia Zona Parque Bolivar Telf.: 72005873
Oficina distrital / Tarija Calle Ingavi No. 156 entre Colón y Suipacha Edif. Coronado, piso 2, Of. 202, Zona Central Telf.: 72015286
nillo
7
CON PROPIEDAD
Oficina Distrital / Oruro Calle Sucre esquina Presidente Montes Edif. Santa Teresa, piso 1 Telf.: 67201288
La primera versión del Concurso de Diseños Industriales fue realizado el año 2016, una experiencia exitosa, en la que participaron 120 personas con diseños industriales y artesanales.
Esta gestión 2017, se lanzó el 2do Concurso de Diseños industriales #DiseñaY Gana en la que participaron 329 personas, con 278 diseños: 151 diseños en la categoría industrial y 127 en la artesanal, superando más del doble, Para promover e incentivar el incremento de si comparamos con la primera versión. Participaron diseñadores de 6 los diseños industriales en nuestro país, el departamentos y 7 ciudades: La Paz, El Alto, Santa Cruz, Cochabamba, Senapi lleva adelante el Concurso de Diseños Chuquisaca, Tarija y Oruro. Industriales.
www.senapi.gob.bo www.senapi.com
El Servicio Nacional de Propiedad Intelectual (Senapi), en la perspectiva de incrementar la generación y registro de diseños industriales y modelos de utilidad y que éstos sean un paso para la generación de patentes de invención, ha visto como estrategia la creación del Concurso de Diseños Industriales y Artesanales como un mecanismo para incentivar la innovación y la creación de nuevos diseños, tanto industriales como artesanales en el país. El registro de diseños industriales en nuestro país, está entre los más bajos de la región, el promedio anual de registros es de 63 diseños, de los cuales 33 equivalen a solicitudes internacionales y 30 a solicitudes nacionales. Sin embargo, se ha visto que en Bolivia existe una alta potencialidad para la creación de diseños industriales, que son artículos o productos ya existentes, al cual se le cambia la apariencia estética u ornamental para darle mayor valor agregado; por ejemplo, un producto como una silla que tradicionalmente tenía 4 patas, con líneas rectas y verticales, los nuevos Diseños Industriales innovaron hasta el momento en el que ahora tenemos sillas con tres, dos y hasta de una pata, lo mismo en formas circulares,triangulares, exagonales, etc.
RESULTADOS DEL 2DO CONCURSO DE DISEÑOS INDUSTRIALES
CANTIDAD DE PARTICIPANTES POR DEPARTAMENTO
8
CON PROPIEDAD
DENOMINACIONES DE ORIGEN
Productores de Atocha y Uyuni reconocen a las marcas colectivas y denominaciones de origen, como oportunidades de desarrollo productivo
Productores de los municipios de Atocha y Uyuni del departamento de Potosí en la capacitación sobre marcas colectivas y denominaciones de origen.
El Senapi llevó a cabo eventos de socialización de marcas colectivas y denominaciones de origen, en los municipios de Atocha y Uyuni, región del sudoeste del departamento de Potosí, con el propósito de fomentar las capacidades locales para la innovación, las creaciones y la revalorización de conocimientos y destrezas en la producción de bienes y servicios que tradicionalmente, se han estado desarrollando. Las actividades de socialización y capacitación se llevaron en los municipios, de Uyuni y Atocha respectivamente. Asistieron, asociaciones de comercializadores y artesanos de sal, representantes de medianas y pequeñas empresas de quinua (Tanto para chocolates como cerveza), gastrónomos, procesadores de fibra y carne camélida del Municipio de Uyuni. Mientras que en Atocha participaron mujeres emprendedoras de la medicina tradicional que elaboran ungüentos y jarabes con insumos medicinales locales, así como criadores y comercializadores de fibra de camélidos, la asociación de mujeres mineras, amas de casa y palliris denominada Awashani, quienes promocionan sus productos con identidad cultural. La materia prima es netamente ecológica, utilizan fibras de llama y tintes naturales, prendas que participaron en exposiciones del ámbito nacional e internacional del Perú, Argentina y Shangai según su representante Betty Campos. Desde un inicio la coordinación con autoridades del nivel ejecutivo de ambos municipios, Concejal y Secretario General generó una expectativa por parte de productores, inventores, técnicos y operarios quienes satisfechos señalaron que estas actividades son en favor de poblaciones no tradicionales, que desconocen el mandato que tiene el Estado de proteger la propiedad intelectual. El evento convocado por sus autoridades locales, fue significativa, pues
logró identificar a potenciales interesados en registrar marcas colectivas y denominaciones de origen, ofreciendo al mercado internacional productos innovadores, ecológicos, no solo como materia prima, sino como productos terminados con capacidad sostenible de exportación. En cada evento participaron cerca de medio centenar de interesados, quienes al final coincidieron en lograr acercar al Senapi como nivel central del Estado, con los emprendedores de zonas especialmente dispersas de los municipios. Los resultados de esta experiencia se traducen en una demanda de continuidad de eventos de socialización, de acompañamiento y acercamiento de las entidades nacionales como el Senapi, dependiente del Ministerio de Desarrollo Productivo, Gobierno Departamental y gobiernos municipales, hacia poblaciones que conocen por primera vez los beneficios y oportunidades productivas, que pueden generarse a través de la gestión de marcas colectivas y denominaciones de origen.
9
CON PROPIEDAD
PROGRAMA “MI PRIMERA OBRA, MI PRIMER REGISTRO”
Más de 1200 nuevos autores surgieron de las escuelas y colegios de Bolivia en el 2017
¿Cómo funciona el programa? El Programa está abierto a unidades educativas o cualquier centro de formación de todo el país, para que trabajos que los estudiantes generen en las aulas y que estén enmarcados en obras literarias, artísticas o científicas puedan registrarse en el Senapi. Para este efecto se lanza una campaña a través de medios de comunicación y visitas directas a unidades educativas en las ciudades de La Paz, El Alto, Oruro, Cochabamba, Santa Cruz, Sucre y Tarija. El proceso se inicia con capacitaciones a profesores y a estudiantes en el tema de derecho de autor y derechos
Este Programa tiene una tasa diferenciada para el registro de obras de estudiantes comprendidos entre 8 a 18 años, que equivale a un descuento del 80% respecto al costo regular de este tipo de obras, esto significa que el Senapi solo recauda un 20%. Además de esta reducción de tasas, las y los estudiantes pueden también registrar compilaciones hasta de 20 obras con el costo de un solo registro, respetando el derecho de autoría de cada estudiante. Ésta modalidad de registro por compilación que contempla el Programa reduce los costos hasta los Bs. 4.- por cada estudiante. Con el registro de sus obras, los estudiantes reciben una Resolución Administrativa a través de la cual declara al estudiante como autor legítimo de su obra.
Índice de evolución 1200
122
5
278
957
2017
2016
2013
2015
39
38
2014
17
2012
Vivimos en la cultura en la que el hábito de copiar y plagiar es el pan de cada día, como entidad que administra la propiedad intelectual y aspira ser también la institución que contribuya, a construir una nueva cultura de respeto y valoración al derecho de autor y la propiedad intelectual en general, se ha propuesto el programa “Mi primera mi primer registro” que busca no solamente poner en la agenda de estudiantes y maestros estas temáticas, sino también ser impulsores y promotores de que niños y adolescentes se inicien como autores de obras literarias, artísticas y científicas a corta edad.
Posteriormente se coordina con maestras y maestros de las asignaturas correspondientes, para el seguimiento y asesoramiento de las posibles obras que puedan ser registradas y sobre todo, un apoyo técnico en el proceso del registro.
2011
El Programa nace con la iniciativa de incentivar la creatividad, la creación de obras propias y contribuir a construir una cultura de registro, como una forma de protección y respeto al derecho de autor. Un Programa a través del cual se cambie la mentalidad, la costumbre y las prácticas sociales de las personas, respecto a su posicionamiento frente a la problemática de la copia, el plagio y la piratería en general.
conexos, el programa “Mi primera obra mi primer registro” y propiedad intelectual.
2010
“Mi primera obra, mi primer registro” es un programa del Servicio Nacional de Propiedad Intelectual (Senapi), que está dirigido a que estudiantes de 8 a 18 años de unidades educativas y centros de formación del país registren sus obras literarias, artísticas y científicas, como poemas, cuentos, novelas; pinturas, dibujos, videos, composiciones musicales, guiones; programas de computación, entre otras.
El registro de obras provenientes de estudiantes de 8 a 18 años es creciente, como se puede observar en el gráfico, el Senapi está dando mayor impulso a este Programa a partir del año 2015. Para esta gestión 2017, se obtuvo el registro de más de 1200 de obras producidas en las escuelas y colegios del país.
10
CON PROPIEDAD
DERECHO DE AUTOR Ganadora del concurso de composición musical, “Cuenca de la Plata”, registra su canción
David Mondacca en su visita al Senapi
David Mondacca, referente del teatro nacional registra sus obras en el Senapi David Mondacca Arauz, “Soy hombre de teatro, tengo 44 años haciendo teatro en Bolivia, no sólo soy actor, asumo la dirección, la autoría, la pedagogía, lo que hago estos últimos años es la pedagogía, son 4 facetas las que conforman a alguien que diga que es gente de teatro. Provengo del teatro clásico, es parte de mi formación, hace unos quince años no había talleres ni escuelas de teatro, tuve que formarme en los grupos. El teatro lo decidí como esencia, el teatro está relacionado para mí con la mística, con el misterio, con el ritual y eso me seduce. Siempre fue mi obsesión hacer nuestras historias y en esta última etapa de mi vida las estoy contando. La literatura boliviana es un torrente inacabable de historias, empecé haciendo adaptaciones para luego decidirme a escribir nuestras historias nacionales”. Nuestra gente quiere ver sus historias. El año 90 volvió al país don Wilder Cervantes gran dramatugo, hombre de cine, de teatro y autor de varias obras, él me dijo “Mondaca no toque varias puertas, toque una y se irán abriendo por añadidura”, esto me permitió ir perfilando historias propias. Yo creo que una obra es como un hijo, fruto del trabajo y de la búsqueda de felices encuentros, entonces es menester cuidarlas, en este caso protegerlas. En el Senapi tengo con esta 9 obras registradas y habrá unas 5 más, que tengo que registrar, yo creo que es menester, urgente registrarlas. Ahora estoy haciendo dramaturgia porque ya escribo con rigor, y hay que contar nuestras historias respetando la propiedad intelectual, finalizó Mondacca.
Mariana Soria Galvarro, más conocida como Mariana Gaillard, fue Ganadora del Concurso de Composición Musical de Convivencia entre Países e Integración de la Cuenca de La Plata, en el que participaron 40 personas de países como Argentina, Paraguay, Uruguay, Brasil y Bolivia. El concurso, consistía en componer una canción de convivencia entre países e integración, la premiación era para 10 puestos, de la cual Mariana ocupó un puesto. El premio es la grabación del video clip, que al menos durante 10 días se grabará en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, en el marco del Festival Internacional de Cine. La obra registrada en el Senapi se llama “Palpitar “”Tiene un aire latinoamericano, es un ritmo de chacarera, esta canción es la inspiración en las fronteras de un país, que se ven como venas y cuando están juntas palpitan. Mis dos pasiones son el derecho y la música, es difícil decidirme por una, pero siempre gana el de mi corazón, que es la música “son sentimientos que compartió la autora de la obra musical “Palpitar“. “Ganar fue algo sorprendente, porque es la primera vez que gano un concurso, pero que ese fue el motor para concursar, pensando que podía lograr promocionarme” afirmaba Gaillard. “El Senapi es la institución que necesito, para la protección de mi canción, es primordial porque no hay miedo más grande que me roben mis tesoros, no me interesa la plata, me interesan mis tesoros y el Senapi nos da esa protección“. He depositado acá mis canciones y espero lanzarlas pronto oficialmente, ya que nunca tuve problemas, el Senapi siempre hace un gran servicio“aseveró. Asimismo, invito a los jóvenes a incursionar en la música y a registrar sus canciones como la mejor forma de protegerlas, remarcó la artista.
CON PROPIEDAD
11
PROGRAMA “MI PRIMERA OBRA, MI PRIMER REGISTRO”
Estudiantes del Colegio Integral Boliviano Achumani recibiendo certificación de autores
Colegio Integral Boliviano Achumani, registró 45 obras La Dirección del Colegio Integral Boliviano Achumani, luego de la visita de funcionarios del Senapi para la promoción y presentación del programa “Mi primera obra, mi primer registro” se pusieron manos a la obra a fin de lograr que sus estudiantes puedan registrar sus obras. El impulso necesario dio el Profesor Carlos Miranda y fue apoyado por el director del establecimiento Lic. Luis Araujo quienes inmediatamente recolectaron el material de sus estudiantes para su registro en el Senapi. En este contexto los alumnos registraron 45 juegos didácticos de mesa, desarrollados en la materia de ciencias sociales con diferentes temáticas relacionadas a la historia y la geografía. Los juegos registrados en el Senapi, son una mezcla de ingenio, creatividad e imaginación con el fin de desarrollar habilidades cognitivas, artísticas y de estrategia. Finalizando la gestión en un acto especial, todos los estudiantes que registraron sus obras recibieron la resolución administrativa de la declaratoria de autoría y un certificado de reconocimiento emitida por esta entidad.
Denominaciones de Origen Bolivianas
www.senapi.com
www.senapi.gob.bo