The Connector November 2018

Page 1

VOLUME 27, NUMBER 7, NOVEMBER 2018

Lest We Forget

Free!

November 11

PUBLISHED BY KAMLOOPS THIS WEEK | A PROUD PART OF ABERDEEN PUBLISHING | LIKE US ON FACEBOOK

FOLLOW US ON TWITTER

A wartime lifeline of pen, paper and postage stamps Letters, photos & sketches submitted by Erin Johnson, great-granddaughter of WWI veteran Hugh McLachlan

Hugh McLachlan of Fernie, B.C., left, began a long-term correspondence with Gladys Cale of Vancouver while he was serving in WWI. His letters survived and offer a glimpse into his wartime experiences.

The late Hugh McLachlan of Fernie, B.C. was a young Canadian headed to war in 1916 when he met a young woman at English Bay. They struck up a friendship and promised to write one another. What followed was a lifelong correspondence between McLachlan and Gladys Cale; most notably an exchange of letters that spanned McLachlan’s time overseas while serving in the first World War. Ms. Cale saved the letters from McLachlan and they eventually made their way to McLachlan’s remaining relatives via the Fernie Museum and Archives. Erin Johnson, graphic designer at The Connector, is Hugh McLachlan’s greatgranddaughter and offered to share these letters with our readers as we look to honour our veterans this November 11 on Remembrance Day. Correspondences such as this were important lifelines for service men and women in decades gone by. McLachlan frequently showed his impatience to Cale wondering when the

next letter was coming, typically apologizing profusely following their eventual arrival. It demonstrated how much the letters meant to him, especially on those darkest days sitting in muddy trenches and wondering if he would survive. What follows are brief excerpts of some of the letters and sketches McLachlan shared with Cale while overseas: 1st War letter July 20th 1916 Stationed at: Shorncliff, Eng. Dear Friend I guess you thought I had forgotten to write to you. ...We’re only one mile and a half from the English Channel and we can see France plainly and also hear the guns at the front. We were out at a rifle range close to Dover for two weeks and we were camped right at the edge of the cliffs. We had no tents so I didn’t have dry clothes on all the time I was there. ...It took us 19 days to get here. We were on the boat 9

days and we had fine weather all the way and I enjoyed myself fine despite poor grub and sleeping quarters away below the water line, so we had to sleep on top of the parade deck when we got into the danger zone. I can’t tell you what boat we came on or how many troops for this letter will be censored. Well I think we said enough for this time hoping you’ll remember the soldier you met at English Bay and write to me sometimes for I sure look forward to a letter from B.C. Hoping this finds you in good health as it leaves me fine. Give my regards to your brother. Yours Sincerely, H. McLachlan 2nd War Letter Sept 22, 1916 Dear Gladys, Just a few lines in answer to your letter of August and I was sure glad to hear from you for letters are few and far between here. I’ve just come back from leave. I had six days left in

See “Yours truly” on page 3

A new award winning hearing aid is now available for retirees!‡ It is easy to use, looks great in the ear, and marks a MAJOR advancement in hearing technology! Call to book your FREE appointment or book your appointment online at: HearingLife.ca/TCON

Retirees Eager to † Try New Hearing Aid

Kamloops Downtown 208-321 Nicola Street Call toll-free at 1-888-306-7145 Canada Free Parking Available

TRUSTED PARTNER OF

Formerly

Referred by Physicians over 80,000 Times.

Kamloops North Shore | Northills Centre 700 Tranquille Road Call toll-free at 1-877-202-0513

Live Life Completely!

Hearing tests are provided free of charge for adults ages 18 and older. Please see clinic for details. Offer not valid in Quebec. † http://hearinglife.ca/retireesresearch ‡ https://www.oticon.ca/solutions/opn

Promo Code MAG-RETH-TCON


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.